مسلسل السلة المتسخة 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
01:01So, what did you find?
01:03You surprised me.
01:05I started following you right after I talked to you.
01:08I watched every move of your last moment.
01:11I took your photos.
01:14I also examined your past in detail.
01:18Nice. So?
01:22Sorry.
01:23Okay.
01:27I'm sorry, but my lawyer is calling.
01:29I have to go. I'll be right back.
01:31Okay. I'll be waiting.
01:35Yes?
01:54Mr. Hilmi, be honest with me.
01:56Open your mouth as much as you want.
01:59This servant girl called Serbil is here to sue you.
02:03Serb!
02:09Yes?
02:11This servant girl is pure.
02:13When she sees a little more money, she will accept your offer.
02:24Yes?
02:29Okay.
02:36Okay, I understand.
02:38I have an important meeting now. I have to go.
02:47See you.
02:54Yes.
02:59Where is this room?
03:01Mr. Nevzat?
03:04Medine.
03:08Come.
03:10I had a guest. Where is he?
03:17That gentleman?
03:18Yes.
03:20He said he had something to do.
03:22Suddenly he left.
03:24What do you mean? Did he leave suddenly?
03:26No.
03:28He said they took a relative to the hospital.
03:30He left in a hurry.
03:33Is that possible?
03:35Let me call him.
03:49He's not picking up.
03:50That's strange.
03:51Did he leave me a envelope?
03:53No, he didn't leave anything.
03:55I mean, I didn't see anything.
03:57I really didn't see anything like that.
03:59I mean, we gave him his money, we're doing business.
04:01This is a job, right?
04:02Make me a herbal tea, for God's sake.
04:04My nerves are broken.
04:16Are you okay?
04:18Huh?
04:19I'm not okay.
04:20I'm not okay.
04:21How can I be okay?
04:23The name of the first day in the records came out to you.
04:26Ultrasound means it belongs to him.
04:28How am I going to tell this to my sister?
04:30I mean, lie, one more lie, one more lie.
04:33I can't get this woman together anymore.
04:36You're going to show up, you're going to tell her everything.
04:39You're going to say the first day she was pregnant.
04:41Her mother needs to know, Ayrin.
04:43I'm sorry, I'm talking like this.
04:45I forgot that you don't have feelings.
04:47How nice, you remembered.
04:49I remembered, I remembered.
04:51You have ice in your heart.
04:53Well, at least it doesn't burn anymore.
04:58Anyway, I'm dealing with it.
05:00Talk to your boyfriend and evaluate the situation.
05:02That's exactly how I evaluate it.
05:09Hey, Kerim.
05:11Do you know what you're doing here?
05:16It's such a bad weather.
05:18It's like something bad is going to happen.
05:20Does he know who Songül is?
05:23He doesn't know, I haven't told him yet.
05:26What a sincere relationship.
05:28Example, my God.
05:32What happened?
05:33Did he remind you of your old days?
05:35Do you remember your memories?
05:37No.
05:40He doesn't know.
05:41I'll tell him when I need to.
05:44Anyway, when the time comes, he'll understand when I tell him.
05:49Because he's a sensible person.
05:51He's very generous.
05:53He's like a role model.
05:55He has everything you don't have.
05:57He's gentle, kind.
05:59When I tell him, he even helps us.
06:01Slow down a little.
06:03From now on, when something like this happens, you go with that generous guy, okay?
06:06But can I tell you something?
06:08He can't break the window of the fire alarm.
06:10His hands are cut off.
06:11Then I'll help you.
06:12I said slow down!
06:16Slow down!
06:23We're here.
06:26No one's here.
06:27Don't let anyone see.
06:31That's right.
06:33Don't embarrass yourself in front of me.
06:42Oh, no.
06:46How are you going to tell this to your sister?
06:54Yes, Ms. Seyla.
06:56No, I had a little business.
07:00Now?
07:04Okay, I'm coming.
07:12Take it.
07:14Ms. Songül.
07:15Do you want to take a picture?
07:16Let's take a picture.
07:17Let's take a picture.
07:18Okay.
07:19Of course.
07:20Wait a minute.
07:21I'll take it.
07:27Come on, take it, brother.
07:29It's right in front of you.
07:30Come on, take it, brother.
07:35What a shame!
07:36Did you find the time to do it?
07:42Get out of there.
07:43Get up.
07:44It's going to pass.
07:45It's very crowded.
07:46It's crowded in front of me.
07:47Did you take it?
07:49No.
07:50Where is it?
07:51Who?
07:52Where is it?
07:53It was there.
07:54Where did it go?
07:56Did you take it?
07:57Ms. Songül, wait a minute.
07:58Wait a minute.
07:59No.
08:00Yes, leaves.
08:01No.
08:02Chairs.
08:03No.
08:04Wait a minute.
08:05Ms. Songül.
08:06No.
08:12Welcome, Mr. Yiğit.
08:15Can you make me a soda lemon?
08:17Right away.
08:18I'm hungry.
08:22What's up, honey?
08:25Miroş, what's going on?
08:26No welcome, no hello.
08:28Who did you call hungry?
08:29What's going on?
08:30You know Mr. Nevzat?
08:31A strange man came out.
08:32Really?
08:33Why?
08:34He came today.
08:35He said I did my research and you won't believe the things I found.
08:38He said you'll be very surprised.
08:39I said okay.
08:40A phone came at that time.
08:41I went out to talk on the phone for two minutes.
08:44I came.
08:45The man is not in the middle.
08:46I'm calling.
08:47He doesn't answer.
08:48What happened?
08:49Strange.
08:50He's not such a man.
08:51He said in Medina that I heard my relative was taken to the hospital.
08:55I went out right away.
08:57I don't know.
08:58Okay, honey.
08:59That's why he doesn't answer his phone.
09:01He'll call you.
09:02Don't worry.
09:03I guess he'll call.
09:04I wonder what he found.
09:06What was he going to tell me?
09:07I was wondering.
09:08Anyway.
09:09He called Suheyla.
09:10He said come to the cafe in the evening.
09:11He said I'm waiting.
09:12I accepted without asking you.
09:13I'm really tired, honey.
09:14Can't I not go?
09:15I think you should go.
09:16Sorry?
09:17I'm sorry.
09:18I heard that and I suddenly started talking.
09:19He prepared a lot for Hayriye.
09:20I know from there.
09:21I mean, Miss Suheyla misses you a lot.
09:22I said it would be a shame for her.
09:23Look, did you see?
09:24I was preparing.
09:25I'm going to go.
09:26I'm going to go.
09:27I'm going to go.
09:28I'm going to go.
09:29I'm going to go.
09:30I'm going to go.
09:31I'm going to go.
09:32I'm going to go.
09:33I'm going to go.
09:34I'm going to go.
09:35I said it would be a shame for her.
09:36For a while.
09:37For a while.
09:38Before I went, I said, maybe it would be a shame.
09:39I did it.
09:40Look, I saw.
09:41They prepared for us.
09:42It would be a shame.
09:43I think we should go.
09:44Okay.
09:45Okay, then I'll change that dress.
09:46Okay.
09:47And I'll take a shower.
09:48Okay, no, I'll change my clothes.
09:49I don't go like this in the evening.
09:50I'm going.
09:51I'm going.
09:52I'm going to go.
09:53I'm going to go.
09:54I'm going.
09:55I'm going.
09:56I'm going.
09:57I'm going.
09:58I'm going.
09:59I'm going.
10:00I'm going.
10:01I'm going.
10:02I'm going.
10:03Nevzat Bey, God damn it, we are living, God damn it, Nevzat Bey, God damn it, Nevzat
10:31Please God, help me God, please help me
10:47Hey Nina, tell me what happened
10:50Something bad happened
10:53What happened?
10:55There is a murderer
10:56What?
10:57A man came, he was a detective, he set up Meyra, then everything was going to come out, I had to shoot him, he was lying on the floor.
11:07What was going to come out, who did you shoot in the head?
11:10He was a special detective, he set up Meyra, he was after you, he came with a envelope, everything in the envelope, all your information was going to come out.
11:19I had to shoot him, then he...
11:23Oh my God, look at that Meyra jackal, he walked in the snow, he didn't show his face, he was after us.
11:31Oh, anyway, we survived cheaply.
11:34Did we survive cheaply?
11:36I'm telling you, I killed a man, I killed a man, I became a murderer.
11:40We'll save the man like a phoenix, I'll live more than him there.
11:44Okay, brother, calm down, where are you now?
11:48I carried him to the warehouse in the backyard.
11:51Are you sure he's upset?
11:54He can't move.
11:56What do you mean he can't move? Did you touch him? Did you look at his pulse?
12:02No.
12:03Go look at his pulse.
12:07Okay.
12:15He's alive, he's alive, he's alive.
12:19Oh my God, thank God, thank God.
12:21Oh, thank God.
12:22Then, while Hazar and Meyra are upstairs, I'll tell him everything.
12:28I'll tell him that we're actually good people, we don't have a bad intention, he'll understand us.
12:32Medine, my brother, you thought very well.
12:35While Hazar shot his hand, bring the car to the warehouse, don't waste time, take the man directly to the police station so that he can comfortably file his complaint.
12:41Are you crazy? This man is a time bomb, we need to catch this man.
12:46I know.
12:48What are we going to do?
12:55Sude!
12:56Yigit, bring me my jacket.
12:57I know, I know, I wanted it.
12:59Hold it right.
13:02Yes, mom.
13:03We're going to Zuhaila, can you come to the cafe?
13:05Of course I'm not coming, I'm going to my friend, I even went.
13:08Okay, but don't be late.
13:10Okay.
13:11You never ask your father.
13:13Where's Mr. Mert?
13:14He met with his friends, I let him.
13:19Did something happen to Medine?
13:22Are you okay? You look really weird.
13:26I worked a lot today, I guess I'm a little tired.
13:29Oh, they don't come to ask if we're okay, they start saying I'm tired.
13:33Oh, never mind.
13:34Come on, we're out, bye.
13:36Good night.
13:37You go to bed too, my daughter, you're all white.
13:40Of course.
13:44Oh.
13:53Sister, they're out now.
13:55Okay, we're coming.
13:58They're out.
13:59Come on, let's go.
14:01Oh, God, we're in trouble again.
14:03God, help us.
14:05In the name of God.
14:08Come on, son, I'm going to bed, come on.
14:10I'm so excited.
14:12Should I wait for you here?
14:14Look at me.
14:15All kinds of ideas.
14:16First of all, there's no excitement.
14:19We're going to benefit from it.
14:20I'm excited.
14:22That girl was almost killing me for your sister.
14:27Oh, sister, I wonder what she's doing now.
14:29Okay, okay, we'll take care of it.
14:30Don't worry, we'll take care of it.
14:31Come on.
14:32Mom, what if someone comes when we're there?
14:34He won't come.
14:35He won't come.
14:36No, he's looking at them.
14:37He'll let us know.
14:38Come on, slow down.
14:39Get off.
14:40Slow down.
14:42Slow down.
14:58Welcome.
15:07Sweetheart, will you pull over?
15:08Let's go.
15:09Of course, of course.
15:10Don't rush.
15:11Slowly.
15:16Where are they?
15:17In the garden.
15:18They're waiting for you.
15:19I've prepared a lot of nice things for you to sit comfortably for a long time.
15:23She did it again.
15:24She's telling everything.
15:28It's been two hours since the door was knocked.
15:30I said they must have come back.
15:31Sweetheart, we couldn't get in.
15:33Welcome.
15:34Welcome.
15:35Here you go.
15:36Enjoy yourself, please.
15:42What's up, Ali?
15:43We haven't seen each other in a long time.
15:46I'm fine.
15:47As you know.
15:48Rushing.
15:53It's beautiful.
15:54What did you do?
15:55Rushing.
15:56If everyone's seated, I'll start the coffee service.
15:59The pistins slowly.
16:01Okay, okay.
16:02Tell me everything.
16:04I'm glad to see you.
16:05We're fine, thank God.
16:06Right?
16:07Yes, yes, we're fine.
16:11Hello, sister.
16:12What did you do?
16:13This is Asayiş Berkemal.
16:14Do you have Berkemal?
16:15Berkemal, Berkemal.
16:16Now we're going to the man's side.
16:17Oh, my God.
16:18Let's get this done.
16:19You can handle it.
16:20You can handle it.
16:21You're a lion.
16:22You're a tiger.
16:23Tell me everything step by step.
16:24Okay?
16:25Come on.
16:26Come on.
16:27Hayriye.
16:28What happened?
16:29Is there a problem?
16:30No.
16:31No.
16:32No.
16:33No.
16:34No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43Everything is great.
16:44Why did you come?
16:45Where are you from?
16:47I came from here.
16:48I knew that you had guests this evening.
16:50I thought you'd be here too.
16:52I wanted to see you.
16:53Yes.
16:55Hayriye.
16:57I missed you so much today.
16:59Don't do that.
17:02Didn't you miss me?
17:04Yes, I did.
17:05What?
17:06Coffee is getting cold.
17:07Let me put them in.
17:08And then...
17:10Yeah, we just finished a new cover on this side of Bursa.
17:14We're even saying, let's all get together and go.
17:17It would be nice.
17:18Right?
17:19Oh, hot water.
17:20It would be very nice.
17:21And those parts.
17:22That's nice too.
17:23Oh, of course we can go like that.
17:24Ah, the coffee is here.
17:35Hayriye?
17:37Oh, who are you talking to?
17:39Girl, speed up a little.
17:40Yeah, I was afraid you'd spill it.
17:42I got excited, so I didn't want to waste it.
17:44Well done, well done.
17:45Give it to me, honey.
17:46Give it to me.
17:47Look, while I was making coffee, I remembered.
17:49Our public relations manager brought me a box of liqueur on his way back from vacation.
17:53It's very nice.
17:54Wait, I'll take it from home and come back.
17:55No!
17:56Why are you yelling, girl?
18:01No, I'm sorry.
18:03My voice is like that.
18:04Well, no.
18:05Because...
18:06Ms. Şule is making liqueur with her own hands.
18:09Homemade.
18:10I mean, it's very difficult to find such a thing these days.
18:12Now, if she hears it, it will be spoiled.
18:14So they drink it.
18:15You have to drink hers.
18:19Oh, okay.
18:20What's going to happen, honey?
18:21A new one will be added.
18:22Oh, bring it, Yigit.
18:23Bring it.
18:24So it can be drunk.
18:25But Mr. Arif.
18:26You have a lot of them.
18:27They came from abroad.
18:28I saw them.
18:29You have to treat them, Mr. Yigit.
18:30It's perfect for his taste.
18:31So he came from such a foreign country.
18:33Such a lively, old-fashioned place, huh?
18:36Hayriye.
18:37Think very well, dear Hayriye.
18:39Bring them.
18:40Yes.
18:41Mr. Yigit.
18:42The lively ones.
18:43Yeah, I'll bring them.
18:44Let everyone sit like this.
18:45Nice, nice.
18:46I'll bring it from him.
18:47I'll bring it fast.
18:49Okay, don't worry.
18:50I'll send it to you in Medina later.
18:52Okay, it's nothing.
18:53Look, this is weird.
18:54It's even weirder today.
18:55Is it strong?
18:58It's solid.
18:59My sister Medina tied it tightly.
19:01You are very right.
19:02I mean, you are very right.
19:03I understand, but I can't open my mouth.
19:05Let's not talk right now.
19:06I promise, I'll open my mouth.
19:08We'll talk everything calmly.
19:10Please.
19:11Please calm down now.
19:12Come on.
19:13Come on.
19:16Well, yes, my sister Songül.
19:18You were looking for her.
19:19Hello.
19:20Hello.
19:21I mean, I wouldn't want to meet like this.
19:23Of course.
19:24But we'll make up.
19:25Really.
19:26We'll open your mouth.
19:28Don't worry.
19:29Come on, come on.
19:30Come on.
19:32Slowly.
19:33Slowly.
19:40Run, run.
19:48Come on, come on.
19:49Mom, what's wrong with him?
19:51Son, are you stupid?
19:53He's a baby.
19:55He's grown up.
19:56He even knows your belly button.
19:59Right.
20:00That's right.
20:01Are we crazy?
20:02Why are we waiting here?
20:03Let's go now.
20:05Come on.
20:11Mert.
20:12Mert is here.
20:14Son.
20:31Hi.
20:32Welcome.
20:33Is there no one?
20:34Ms. Süheyla is here.
20:36Would you like to go with her?
20:37Is Ms. Süheyla here?
20:39No, thank you.
20:40I won't take it.
20:41What do you want?
20:42I'll give it to you.
20:44I don't want anything.
20:45I'll take water.
20:46Okay, wait.
20:47I'll give it to you.
20:48Water.
20:49One minute.
20:58Your water.
21:01Your water.
21:09Are they still inside?
21:11Yes, they are.
21:20I'll sit in the garden for a while.
21:24I'll wait.
21:26No.
21:27Why?
21:30It's cold outside.
21:31I mean, you get cold.
21:34Why don't we go upstairs?
21:36Upstairs?
21:37Which upstairs?
21:38To your room.
21:40My room?
21:44I'll show you something.
21:47What will you show me?
21:50Let's go upstairs.
21:51I'll show you there.
21:52Come on.
21:53Come on, son.
21:54Okay, let's go.
21:55Let's go.
21:59I think they're going upstairs.
22:02Yalnız abla, look at me.
22:04They go everywhere with this kid.
22:06Girl, don't talk without manners.
22:08Are they out?
22:12They're gone, yes.
22:22Yes, we're here.
22:23We're in the room.
22:24We're in the room.
22:25What will you show me?
22:29Hey, Medine.
22:30Aren't you going to say anything?
22:32I was going to say...
22:33I mean...
22:40What's that sound?
22:41What's going on?
22:43Oh, nothing.
22:45Nothing's going on.
22:48Medine, what are you doing?
22:50Are you trying to be alone with me?
22:52Or is that how it feels to me?
22:53No.
22:54It's not a very romantic move, but...
22:56Look, it suits me.
22:59I...
23:01Yes.
23:04Well...
23:05Yes.
23:06What about you, Medine?
23:09We got it.
23:10What about you, Medine?
23:11What are we doing?
23:16I was going to show you the closet.
23:18I arranged this place.
23:19My pants are here.
23:20My shirts are here.
23:21My T-shirts are here.
23:22I'd be happy if you didn't mess this place up...
23:25...because it took a long time to fix this place.
23:28It's always been fixed.
23:30Is this it?
23:31Is this what you were going to show me?
23:33Yes, this is it.
23:34I'm going out now.
23:35I'll come back later.
23:41Good God.
23:53So?
23:54How was your day?
23:57You don't have to ask me.
23:58I'm not going to tell you.
23:59I'm not fed up with the agenda.
24:01I see.
24:03No, I mean...
24:04I wonder if we should go somewhere today...
24:06...after work.
24:08We'll drink something.
24:09We'll chat.
24:10You can tell me about all your agendas.
24:12I'll listen to all of them.
24:14I mean, I only have one agenda now.
24:18And that is...
24:19...to be with you.
24:20I only have one agenda now.
24:21And that is...
24:22...to be with you.
24:26We're home.
24:27Oh, they're home.
24:28Yes?
24:30Hayriye.
24:31Where's the new chocolate?
24:33The new chocolate?
24:34I left it on the table.
24:35Oh, you did?
24:36I didn't see it.
24:37Okay.
24:38Well, Zongül sent me a message.
24:41I think she needs me.
24:43I wonder when she'll be done with her work.
24:45When is my shift?
24:46You're right.
24:47You're late.
24:48You've taken care of everything.
24:49Okay, you can go.
24:51Good night.
24:53I have to go.
24:55Okay.
25:03We tied it too tight.
25:05You can't open it.
25:06I'll do something.
25:07I can't breathe.
25:08Open your mouth.
25:09Wait, I'll open it.
25:10Okay.
25:11Oh, curtains.
25:15I'll open it slowly.
25:16You won't get hurt.
25:17Okay?
25:18Help!
25:19Help me!
25:20Don't scream.
25:21I'm screaming.
25:22Or scream.
25:23Scream.
25:24Scream as much as you want.
25:25I'm sorry.
25:26It's a shame to say.
25:27We have a big garden.
25:28Scream as much as you want.
25:29No one will hear you.
25:30Even if you want, ask for help.
25:32They'll do it blind.
25:33Such a crowd.
25:34Why did you bring me here?
25:36What are you going to do?
25:38Should I start?
25:39Start.
25:40Now Mr. Nevzat.
25:41Isn't it Mr. Nevzat?
25:43First of all, I'm sorry.
25:46We didn't expect it.
25:48Look, this trembling pigeon of Medina...
25:51...has to make you faint.
25:54He surprised us too.
25:55I was so excited.
25:57Do you know what happened?
25:59Normally, I'm not such a person.
26:01Don't come near me.
26:02Okay.
26:03No, no.
26:04Don't come near me.
26:05No, no, he won't do anything.
26:08Of course, it's up to you.
26:11So if we agree, don't perceive it as a threat.
26:14You are a little dangerous for us, I mean, let me tell you, now, I mean, no, I'll tell you, now, Mr. Nevzat, look, you've already researched, you've learned who I am, yes, as you have learned, I am not rich, I am a cleaner, and we all came here to save my daughter, they put my daughter in jail, because he was a murderer, because he killed Mr. Hakan,
26:44my daughter has no fault, the murderer is someone else, we came here to find him, look, maybe you have a child, you understand me, I mean, you can't leave your child like that, I had to do something, I'm not regretting it, we came, we came, whatever the murderer says, we're at the end, but if you expose us, we'll be ruined, we'll be finished,
27:09this is not my problem, ma'am, let me go, they'll find out that I'm missing in a few hours, they'll start looking for me, when they follow the clues, they'll find it with their hands,
27:22subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe, subscribe
27:52, I am like that, I will not let him do it or how can we do it late
27:57, open the door, okay, maybe he can change his order, but I think so
28:05, but he says that超
28:07we have the right to eat something, what a development of
28:18You know, that we are good people, that we don't have a bad intention, and so on.
28:23That we don't have a bad intention.
28:29Huh?
28:30Maybe we'll find the killer at that time.
28:32Oh my God.
28:33Oh, Songül Abla, you were going to follow Jülide today. What happened?
28:37Oh, she was there. What happened?
28:39What happened?
28:40Do you know who Jülide met?
28:42Who?
28:44What?
28:45Such hand-to-hand encounters, such closeness, we were shocked.
28:51Well, then this is a murder of love.
28:54Jülide and Yiğit made a plan to enjoy their love.
28:59Yiğit then went and killed Hakan.
29:03What kind of relationship is this, Yiğiter? I think it's Jülide.
29:06Well, if Meyra finds out, she'll kill them both.
29:09Wait a minute.
29:11But if that ultrasound photo belongs to Jülide, and the child is from Yiğit,
29:17why would Meyra and Süheyla try to cover it up?
29:20Meyra would go and set them on fire.
29:23Abla, can we talk to you for two minutes?
29:27Look, she's not saying anything.
29:29Look, she's not saying anything.
29:30Go, look, open, open, open.
29:35How long am I going to wait? I'm thirsty.
29:37I'm thirsty, I'm thirsty.
29:38I'll talk to you later, I'm thirsty.
29:39Move, move, move, move.
29:44I brought tea for you.
29:45Thank you, thank you.
29:46Son, I was coming this evening.
29:49Son, the places you go to are full of shopkeepers.
29:52I shouldn't get into trouble, by the way.
29:55How are things with the maid girl?
29:57I can't wait forever, that's why.
29:59I don't think you'll wait, brother.
30:01The girl is gone. She called me to the room today.
30:04What?
30:06Is that it?
30:07I mean...
30:08We couldn't move on to the next step, but...
30:11Whatever.
30:12This is a big step, too.
30:14I don't get it, brother.
30:15Didn't you tell me you were going to come face to face with that girl?
30:18You did.
30:19If that's not the case, why are you making a claim?
30:21If it's not going to be like that...
30:30It will be.
30:33It will be.
30:34It will be.
30:36Don't worry.
30:39Son.
30:40Besides, you should relax.
30:42I don't have much time.
30:45Besides, if you think I'm going to give up, you're wrong.
30:48You're still talking nonsense.
30:51Come on, don't talk nonsense.
30:53I'm hanging up. See you.
30:54Bye.
30:57After that, he left.
30:59He broke the window of the fire alarm.
31:01After that, we went to that mess.
31:03We reached the records from back to back.
31:05Whose picture is that?
31:07Is it Juliet's?
31:09I'm not going to lie to you, Medine.
31:11It's İkgül's.
31:16That's how I ended up.
31:17That's how I ended up.
31:18I didn't know what to do.
31:19I didn't know what to say.
31:20It was like water was pouring out of my head.
31:23I thought it was a mix-up.
31:24Maybe it wasn't, but...
31:25No, I mean...
31:26İkgül went there on the date on the ultrasound.
31:29So İkgül was the one who was pregnant.
31:31That's right.
31:33How are we going to tell my sister?
31:35I mean, look, everything is coming one after another.
31:38There's also a detective we're keeping inside.
31:41Shut up, shut up, shut up.
31:43I swear, if my sister hears about this, she'll be ruined.
31:46Of course she won't.
31:47She will.
31:48It'll be even worse.
31:49I mean, we'll dig her up from the ground.
31:51It'll be a disaster.
31:53I'm saying, I'll see İkgül tomorrow.
31:55Just like that.
31:56I mean, maybe there's something else.
31:58She'll tell me, we'll get mad at her.
32:00I'll talk to my sister after that, okay?
32:02I think so.
32:04I hope İkgül has an explanation.
32:07I hope so.
32:18I mixed your tea.
32:20Enjoy it.
32:23But...
32:24You can't play a rich man with these.
32:26Let me tell you.
32:29He's right.
32:30He's right.
32:31I mean, I'm looking at it like this.
32:32No, we have to find something.
32:34What's going on?
32:35I mean, does this house ever match this table?
32:38I swear, the house is crying.
32:40I mean, let's look at the newspaper.
32:42It'll be perfect.
32:43Is this going to happen?
32:44I mean, misery.
32:45They're playing a game of hunger.
32:46Do you know the game of hunger?
32:47The grocery store here can't buy leek, Ms. Hayriye.
32:50What do we do?
32:52We have this much money.
32:54I mean, sister.
32:55What do you mean, sister?
32:56I can get enough with leek.
32:58It's not a big deal.
33:00I mean, this is all I can eat.
33:02He already ate his food.
33:03Pineapples.
33:04Almonds.
33:05But this kid, what can he do?
33:06Can he get enough with olive oil and cheese?
33:08He needs protein.
33:09His brain isn't working properly.
33:11It's a shame, Hayriye.
33:12Besides, I'm going to find those who steal my money.
33:14I'm going to find those who steal my money.
33:16He's going to find those who steal your money.
33:18Actually, when Mr. Nevzat was here,
33:20he was like a mindless person.
33:22Like an expert.
33:24By the way, Mr. Nevzat.
33:26I got some documents from my hand
33:28while I was being hit on the head in the woods.
33:30Can we talk about that later?
33:32Look, you're making a big mistake.
33:34You have to let me go.
33:35Everyone's looking for me anyway.
33:36So?
33:37You're going to tell a lie.
33:39You're keeping me here for nothing.
33:41Your crime file is exploding.
33:43You should know.
33:45I put all the photos I took of Hayriye
33:47in the envelope and put them in my email.
33:49Everything is under record.
33:51Wait a minute.
33:52Wait a minute.
33:54Where's the envelope?
33:56Envelope? I didn't see the envelope.
34:08Good morning.
34:09Good morning, Mr. Yiğit.
34:10Your coffee is ready.
34:11No, I'm late.
34:12Put it in the water.
34:13I'll drink it on the way.
34:14Where's my headset?
34:18Here it is.
34:22Medine, what's this envelope?
34:28It's mine.
34:30Calm down, girl.
34:31I just asked.
34:32I just wanted to make sure
34:34there's no mess around.
34:36Good morning.
34:38Good morning, dear.
34:41I'm going to work tomorrow.
34:42I'm going to work too, dear.
34:43Let's go out together.
34:45Come on.
34:46Come on.
34:48I'll call you.
34:49Okay, dear.
34:50Bye.
34:51Bye, dear.
34:53Whose car is this?
34:55He left it in the middle of the road.
34:57I don't know.
34:58I don't think it's from the site.
34:59If it was, he'd know it wasn't supposed to be parked here.
35:01Did they write a note or something?
35:05There's nothing to write.
35:07I don't know.
35:08I don't know.
35:09I don't know.
35:10I don't know.
35:11I don't know.
35:12I don't know.
35:13I don't know.
35:14I don't know.
35:15I don't know.
35:16I don't know.
35:17I don't know.
35:20Nevzat Çetin.
35:23It says Nevzat Çetin.
35:24This is our Nevzat's car.
35:27The guy left yesterday because he was upset with a relative of his.
35:30Did he leave without his car, dear?
35:32I think so.
35:33But...
35:34Isn't it weird?
35:35Of course it's weird.
35:38Do you know any of his colleagues?
35:42He has an assistant.
35:43Okay, call him and ask him.
35:44Where is this guy?
35:46Why did he leave his car here?
35:48Okay.
35:49I'll tell my assistant when I get to the company.
35:50We'll talk, okay?
35:51Okay.
35:52We'll keep in touch.
35:53Okay.
35:59I panicked.
36:00I panicked.
36:01My hands and feet were against each other.
36:02Why didn't you take that envelope?
36:04I'm sorry, mom.
36:05I'm not very experienced because it was my first kidnapping.
36:08I jumped.
36:09And he's talking to me.
36:12Okay, sister.
36:13Okay.
36:14Calm down.
36:15That's why he's so rude.
36:16But what does it mean to take the guy and not the envelope?
36:22Give it to me.
36:23Hello.
36:24Hello, Medina.
36:25There is no envelope, Medina.
36:26There is no envelope.
36:27Wait, sister.
36:28I have the envelope.
36:29Don't worry.
36:30I'll be right there.
36:31I'll be right there.
36:32Okay?
36:35Thank God.
36:36He took it.
36:37Come on.
36:38We're waiting.
36:39He took the envelope.
36:40I was so worried.
36:41We were so stupid.
36:42I swear.
36:44Look at Medina.
36:46She's showing off in the illegal area.
36:48She showed off her style.
36:50Well done.
36:51It's a matter of pride.
36:53It's not something to be appreciated.
36:55Even if you knew the old Medina,
36:57you would be proud.
36:58It's a story of change.
37:00Anyway, since the envelope is safe,
37:02I'm leaving now.
37:03Where to?
37:05I have a job, sister.
37:06What could be more important than this?
37:08We kidnapped a man, Hayriye.
37:10If you're aware.
37:11I'll tell you later.
37:13I'll call you.
37:14Don't worry.
37:15Bye.
37:18Medina.
37:20Where are you going?
37:22I'm going to visit Hayriye.
37:24I mean, my friend.
37:26Oh.
37:27You left in the evening.
37:28Because you had a job.
37:30You're something.
37:32What's going on?
37:34Nothing.
37:35Nothing's going on.
37:36Wait.
37:37Was that envelope yours?
37:38I found it in the garden last night.
37:41Well.
37:42I dropped it in the garden.
37:44Oh.
37:45What's in it?
37:50Well, there's make-up stuff.
37:52I gave the address of this place.
37:53They sent it here.
37:54Huh.
37:55Medina.
37:56You don't do make-up.
37:58Huh?
38:00Open it.
38:01What's in it?
38:02Open it.
38:03No.
38:04It's not for me.
38:05We ordered it for Hayriye.
38:06She's very curious.
38:07She loves doing make-up like this.
38:09I was going to go to her anyway.
38:10Huh.
38:11Look.
38:12You're confusing things.
38:14That's for sure.
38:15It's obvious.
38:17But.
38:18Wait.
38:19We'll understand.
38:25Oh, I had a detective job.
38:27What can I do?
38:28Wait a minute.
38:30You.
38:31Like in the movies.
38:32You put a detective job to investigate Songül.
38:34Is that so?
38:35What can I do?
38:36Oh my God.
38:38After what Lale told me.
38:40I couldn't stay like that.
38:41I'm sorry.
38:42By the way, the man disappeared.
38:44I didn't understand anything.
38:45Oh, Meyra.
38:46You're so lucky.
38:47Where will the big man disappear?
38:49The man is also a detective.
38:51So.
38:52He'll get out of somewhere.
38:54Yiğit will talk to the assistant.
38:55Let's see.
38:56Oh.
39:03Girls.
39:04Huh.
39:05By the way, I'll tell you something.
39:07Mr. Yavuz.
39:08Isn't he a very nice guy?
39:09I agree.
39:10Not bad.
39:11A little.
39:14According to what Arif said.
39:15The man was very rich.
39:17But it wasn't obvious.
39:18He kept the money in his bank account in Switzerland.
39:21Oh.
39:22He was very rich.
39:23Huh.
39:28He's rich.
39:32Süheyla.
39:34I'll ask you something.
39:36Does this man have a girlfriend in his life?
39:40You know.
39:41As far as I know, no.
39:42Wow.
39:43Julie.
39:44Sweetheart.
39:45What's going on?
39:47What's going to happen?
39:49Can't you worry about your neighbor?
39:51Sweetheart.
39:53Come on, I'm running away.
39:54Bye.
39:55Bye.
39:56I didn't notice that my photos were taken.
39:58When did you do these, Nevzat?
40:01That's my job.
40:02It's normal that you don't notice.
40:03Oh.
40:04And he's kissing.
40:05It's a mess.
40:06It's a mess.
40:07We were at the end of the rope.
40:09Everything was going to come out.
40:11Then how were you going to save your brother?
40:14Sister.
40:15Don't embarrass yourself.
40:16I mean, the result didn't come out.
40:18Calm down.
40:19How can I calm down?
40:20How can I calm down?
40:21My God.
40:22We need to find a clue right away.
40:24A proof.
40:25This is Yigit and Julie's photo.
40:27While hugging.
40:28Hand in hand.
40:29In a way.
40:30We have to shoot.
40:31Huh.
40:33Is Mr. Yigit cheating on his wife?
40:35And with his wife's closest friend.
40:38Hmm.
40:39If you had looked at the photo a little bit, you would have seen it.
40:42The real intrigue is there.
40:46They're here.
40:47They definitely came to get me.
40:53Look, look, look.
40:55What is it?
40:56What is it?
40:58What is it?
40:59Come on, come on.
41:01Hush, hush.
41:02Don't say anything.
41:03Don't say anything.
41:04Don't say anything.
41:05Okay, I'll take you inside.
41:06To the room.
41:07Where is it?
41:08To the bathroom.
41:09To the bathroom.
41:11Ah.
41:30Is there anyone there?
41:33Ah.
41:34Ah.
41:35Ah.
41:36Ah.
41:37Ah.
41:38Ah.
41:39Ah.
41:41Ah.
41:53Ah.
42:01Ah.
42:02Get in.
42:04Come here.
42:07Shut up, let's hear it.
42:09You and I, just relax.
42:11Just relax, brother.
42:12Esma, maybe you want something to eat?
42:14I'm just sitting here.
42:15Sit, sit, of course.
42:16Of course, sit like that.
42:26Sonia, what did I just realize?
42:29I've never come to this side of the party I gave you.
42:33Oh, really? Yes, yes.
42:35Yes, I just realized.
42:37But actually, you shouldn't be so cold to each other, honey.
42:41I mean, yes, that's right.
42:43Come on.
42:45Mrs. Juni, welcome.
42:49Honey, where are you going?
42:51Let's make two Turkish coffees and drink them together.
42:54Isn't that right?
42:56Esma.
42:57I'm so sorry, I was going to ask you exactly that.
43:00How do you drink your coffee?
43:02Of course, without sugar, my love.
43:04Of course.
43:05Two coffees, please, Esma.
43:06Come on, honey.
43:07Of course, Sonia.
43:24Sister Ayri.
43:26Welcome. Where's your mother?
43:28Yes, stop, stop, don't panic.
43:29Your mother is not here.
43:30I'm here. She doesn't know I'm here.
43:32Sister Ayri, tell me the truth. Did something happen to my mother?
43:35No, my dear, no.
43:36Your mother is fine, don't worry.
43:37I wanted to talk to you. Sit down.
43:39Okay.
43:41Dağan.
43:42What are we going to talk about?
43:49İkgül.
43:50There's no easy way to ask this.
43:54That's why...
43:56...I'm going to ask you as if I'm pulling your bandage.
43:59You answer like that, okay, my dear?
44:01Okay.
44:05İkgül, are you pregnant?
44:09What do you mean?
44:10Sister Ayri, where did that come from?
44:13Tell me the truth, are you pregnant?
44:14Of course, I'm not.
44:17Why are you doing this?
44:18Huh?
44:19Why are you lying? You're putting us in a stupid place.
44:23I found an ultrasound in the forest.
44:25There was a logo there, the hospital's logo.
44:27I went and found the hospital.
44:29Anyway, long story.
44:31I saw it in the records.
44:33You entered the hospital the day the ultrasound was taken.
44:36There was your last name in the records.
44:38Sister Ayri.
44:40I swear I have no idea what you're talking about.
44:44Look, my dear.
44:45Maybe you made a mistake.
44:47We already do, we're human.
44:50We'll still do it, we'll keep doing it.
44:52We'll make mistakes all our lives.
44:54Maybe you did it, you regretted it.
44:56You were ashamed, you were afraid, you couldn't say it.
44:59But you can't live by lying like that.
45:02No way. Look, my mother is miserable.
45:05All of us.
45:06As you know, we put our hands under the stone.
45:09Look, we're struggling for you there, İkgül.
45:12You can't leave by lying like that.
45:14Sister Ayri, I swear I'm not lying to you.
45:18Look, I swear I didn't go to the doctor, I didn't go to the hospital.
45:22I'm not pregnant.
45:23I've never been pregnant in my life.
45:26I swear.
45:28Then why did I steal your name?
45:32Why did I steal your name?
45:33How could it be? How could I steal my name?
45:37Identity.
45:39Identity, İkgül.
45:41I lost my identity once.
45:44I've been looking for it for days, I couldn't find it anywhere.
45:53Oh my God.
45:55It was in my wallet.
46:05It's your turn, Defne.
46:14İkgül?
46:16What's going on? What are you looking for?
46:18I lost my identity.
46:20I can't find it. I brought it to the bottom of the room.
46:23I looked everywhere.
46:24Now I said I'd look around here, but no.
46:27I'll come back. Did you see it?
46:29No.
46:30No, we didn't see it.
46:33Then I thought it was lost, I even took out a new one.
46:38Maybe it didn't disappear.
46:40Maybe someone took it from me.
46:42Maybe someone took my identity and then used my information.
46:48Maira.
46:49Look, I swear I'm not lying.
46:53Please believe me.
46:55Okay, my dear.
46:56Okay.
46:59Okay, God, I believe you.
47:01Okay.
47:03Hands off, no contact.
47:05Maira.
47:06Yes, I made mistakes.
47:10But this is not one of them.
47:12I swear.
47:16Okay.
47:18I believe you, okay.
47:20Don't worry.
47:21Don't worry too much.
47:25I'll find out what this is all about.
47:28Don't worry.
47:29Okay.
47:42What were you going to tell me?
47:46I was really curious.
47:48Songül.
47:50You said you knew Mr. Yavuz.
47:54I was going to ask him.
47:59Yes, I know him.
48:02But why did you...
48:04What were you going to ask about Mr. Yavuz?
48:07I mean, what kind of a person is this Mr. Yavuz?
48:14I mean, I'm asking because we barely met Mr. Yavuz.
48:20Now, I saw him at your party for the first time.
48:23And he was like the wind.
48:26Yes.
48:27Then we met at Süheyla's barbecue party.
48:32And thanks to him, he never left the barbecue.
48:35Let alone talk.
48:37I couldn't even see him in his smoke.
48:39I mean, I couldn't get a chance to get to know him.
48:41That's why I'm asking you.
48:43I see.
48:44I mean, I don't know him very well either, but he's a good guy.
48:50And you...
48:52What did you ask this question for?
48:54I didn't understand that.
48:56Songül.
48:57He's a very handsome man.
48:59I mean, he's very charismatic.
49:02And I heard he's alone.
49:05I'm alone too.
49:08I see.
49:10I see.
49:12I mean, I don't know.
49:16I mean, I don't think he's the right person for you.
49:21I mean, someone you know better than your own environment, your own mosque, would be better for you.
49:32No, no, no, no.
49:34I mean, I'm really bored of our mosque.
49:37Songül, believe me, they're all liars.
49:40Really.
49:41I want a man-like man by my side.
49:45I want him to be a man like a man.
49:47I want him to take care of me a little bit.
49:49I don't think Yavuz is a very good option.
49:52Why?
49:54I mean, there are things like this.
49:57Yavuz can't keep a long relationship with women.
50:04It's like he has a problem.
50:09He has a connection problem.
50:11Yes, he has a connection problem.
50:13That's why he has a connection problem.
50:16That's why it took him a very short time to get married.
50:20But in the end, he got married.
50:24So when he wants, he can connect very well.
50:27I mean, he connects with a cotton rope.
50:30It's so short.
50:32That marriage lasted so short.
50:34Honey, his wife couldn't hold it in her hand.
50:41Okay, brother, look, stay like this.
50:43Okay, relax.
50:46If Hayri were here, we wouldn't be able to hold it.
50:49He would dive straight in.
50:51He wouldn't leave a hair on the woman's head.
51:00What is this?
51:02Something's been going on in there lately.
51:04It's something.
51:06What?
51:08Ikan.
51:10Ikan is in the army.
51:12He's been interested in boxing since he arrived.
51:14Like this, in sandbags.
51:17Oh, I can't even lift my head.
51:20I mean, I've been living with these sounds.
51:23Since when?
51:25Oh, God.
51:27Anyway, relax, honey.
51:29I have a young man, too.
51:31I understand you very well.
51:35Pull, pull, pull.
51:39So, what were we saying?
51:41We were saying Yavuz.
51:42Now, I mean, your life.
51:44Of course, your life shouldn't be so complicated.
51:48But I think you need a man you know,
51:53you know, you can rely on.
51:57Like a port.
51:59Oh, no, no, no.
52:01I mean, it's so boring here.
52:03I don't want to get to know him this time.
52:05On the contrary, this time I want to sail the seas of waves.
52:08Honey, this time I want to go on an adventure.
52:11But never mind.
52:13Still, as a friend, thank you very much for your advice.
52:21I thought you were getting up.
52:23When you hold the phone, you do that.
52:27I'm already getting up, honey.
52:29But it was really nice in the conversation and coffee.
52:33We'll sit for a long time next time.
52:35I hope so, I hope so.
52:37Long, long.
52:38Long, long.
52:40Oh, wait a minute.
52:45I say something is missing.
52:47I say I have something in my hand.
52:50Thank you, I kiss you for everything.
52:53See you.
52:55Bye.
52:57See you.
53:09Oh.
53:11Brother, why are you doing this?
53:13Look, your life must have endured now.
53:15Knock, knock, knock.
53:17Sister.
53:19Gone, gone, gone.
53:21Gone.
53:23What did you do here?
53:25What was that noise?
53:27He turned himself to make a sound.
53:29Oh, Mr. Nevzat.
53:31Anyway, we handled it somehow.
53:33Okay, I mean, it's gone.
53:35What happened, sister?
53:36Yavuz, Yavuz, Yavuz, Yavuz.
53:38I don't understand.
53:40My brother, weren't you with Yigit yesterday?
53:43Where did this Yavuz come from?
53:45I understand now.
53:47Mr. Yigit was talking on the phone last night.
53:50Don't do that, please.
53:52We just talked in the cafe.
53:54I say we'll find a way.
53:56Trust me.
53:58I said I don't want Yigit.
54:00Look, it's not about trust anymore.
54:02My daughter is talking, look.
54:03We're going to get into trouble.
54:05And most importantly,
54:07I don't believe you're going to leave Meyra or anything.
54:10Do you understand?
54:12I don't want it, it's over.
54:14What do you mean it's over?
54:16Aren't we going to see each other again?
54:18Hello, hello.
54:21I mean, I wasn't too worried, but now I understand.
54:25So Mr. Yigit was talking to Mrs. Jüri on the phone.
54:28Oh, I can't believe it.
54:30They found time to break up.
54:31They can't break up right now, it's not possible.
54:33The lawyer called me in the morning.
54:35He said Yigit and Jülide should take a video, a photo.
54:38He said this would be a very important evidence.
54:40They can't break up right now, it's not possible.
54:42God damn it.
54:46Mom, is she hungry? She'll eat something, I guess.
54:49Open it slowly, don't make her hungry.
54:51Okay, look, there's no shouting.
54:53I'm a victim, shut up.
54:55Okay, okay, okay.
54:56Huh?
54:59If you find the evidence you're looking for about Mr. Yigit,
55:04will you let me go?
55:06That's what we want.
55:08So we can't live like this forever, right?
55:11I think so.
55:13Then I know what you're going to do.
55:16Let's eat.
55:25Come in.
55:27Mr. Yigit?
55:29Mr. Yigit.
55:31I talked to Mr. Nevzat's assistant.
55:33What did he say?
55:35He hasn't been around since yesterday.
55:37He was even curious and called his ex-wife, but he didn't know either.
55:40What do you mean he's not around?
55:42They said something happened to one of his family members.
55:44Maybe that's why he can't be reached.
55:46But if that's the case, I'd know, he says.
55:49I see.
55:51Okay, thank you.
55:55If I put those greens there, it might be like that.
55:59Oh.
56:01Oh, this had a team, a boy, where was the little one?
56:08Did he move it somewhere else?
56:11Over there?
56:13Oh, Medina, where are you?
56:14You shouldn't have come.
56:16Well, I ran out of black pepper, so I went to the market to get it.
56:21Oh, for one thing?
56:23Do you go to the market all the time?
56:25We'll tell him on the phone, he'll come.
56:27Okay, we'll do that next time, Ms. Meyra.
56:35Yes, Yigit?
56:37Meyra, my nephew just talked to Nevzat's assistant.
56:40He's been missing since yesterday.
56:42Missing?
56:44No one knows where he is.
56:46No, his car is in our neighborhood.
56:48I mean, I didn't understand anything about this.
56:50He was just going to tell me the interesting things he found with Songül.
56:52At that time, he disappeared.
56:54What does this have to do with Songül, Meyra?
56:56I don't know, I thought it was strange.
56:59Anyway, okay, we'll talk later.
57:01Come on, bye.
57:08Medina.
57:10Come in.
57:12Yes, Ms. Meyra.
57:14Mr. Nevzat, what exactly did he tell you when he left yesterday?
57:18Well, as I said, he said he had an emergency patient and left.
57:25Very strange, the man is officially missing.
57:28I'll call the police.
57:32Why don't you call them?
57:34Why?
57:35Why?
57:37I mean, if he's really missing, his family will call.
57:40The man's car is here.
57:42So he's missing on our site, we need to let them know.
57:49Good day, I'd like to make a report.
57:52Sister, don't panic.
57:56The man is still standing, right?
57:58Nothing happened when he threw himself to the ground?
58:00No, it didn't, it didn't.
58:02But we're hard on the man.
58:03You found the perfect day to disappear.
58:08Well, sister, I have a little job to do, I'll take care of it.
58:12Be patient, wait.
58:14What do you mean, what do you have to do?
58:16Well, sister, the bus went into the tunnel.
58:20Hello, hello.
58:22I can't hear you, I can't hear you either.
58:24I hung up.
58:26Hello?
58:28Hello?
58:30Hayriye?
58:31Don't forget to come back, Hayriye.
58:43Yes, what is it?
58:45Hello, Hayriye, what did you do?
58:47What happened with the first rose?
58:49Did you tell Songül?
58:51No, I didn't.
58:53I mean, the woman has a problem, I intervened.
58:56I met the first rose, I'm coming back now.
58:58So?
58:59So?
59:01The baby wasn't in the first day.
59:03I mean, he didn't go to the hospital.