Evergreen Doordarshan serial
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
01:52If we didn't have this club in our city,
01:55we would be in trouble every evening.
01:57Right?
01:58You are right.
02:00Arvinda?
02:02Why are you so quiet?
02:04My partner is also quiet.
02:06What should I play?
02:07I don't understand anything.
02:24What a finish!
02:25What a throw!
02:26If he hadn't thrown,
02:27it wouldn't have been our game.
02:29Go and distribute the cards.
02:30He won again.
02:32Are you a new member of this club?
02:34Not only of this club,
02:36I am also new to this city.
02:38I think you are a very good player of the bridge.
02:40Yes, I just play.
02:42You can play.
02:43Please sit.
02:44No, you guys play.
02:45I will just sit here.
02:46No, I also want to go somewhere.
02:49What is the point?
02:50One rupee point.
02:51Is it okay?
02:52As you wish.
02:55Come.
02:56Let me introduce you to him.
02:58He is Mrigend.
02:59Greetings.
03:00He is Arvinda.
03:01Greetings.
03:02And he is Madhumaisur.
03:05Greetings.
03:06And I am Faneesh.
03:08We come here daily.
03:10My name is Pran Arya.
03:12I run a small shop.
03:14I am new to your city.
03:17You are not new.
03:19We will meet here daily in the evening.
03:23Okay, I will leave now.
03:29So, apart from the bridge,
03:31you guys don't play any other game?
03:33Other game?
03:34What do you mean by other game?
03:36Hooker or running flush?
03:38No, no.
03:39We are not allowed to play gambling.
03:41The bridge is not gambling.
03:42Whoever has invented the game of cards,
03:45has done it very intelligently.
03:47What do you mean?
03:48It is more fun if the cards are alone
03:50and if you play with your loved ones.
03:53This is the only place for us.
03:55Where else can we go?
03:56Come to my house.
03:58We will play flush.
04:00If you don't spend money on games,
04:02it doesn't feel like a game.
04:04Yes, you are right.
04:06Where do you live?
04:08Outside the city.
04:09They said my house is on the way to Mainz.
04:12Okay, we will come some other day.
04:14Why some other day?
04:15Come tomorrow.
04:16Come, come.
04:18I was waiting for you.
04:20You are very punctual.
04:22Come.
04:23Your house is very grand.
04:25Yes, it is decorated.
04:27Have a seat.
04:29Do you live here alone?
04:31Yes, I am alone now.
04:33I don't know when I got married
04:35and when my wife passed away.
04:37I used to live in Katak city.
04:39I didn't like anything there.
04:41So, I sold everything and came here.
04:44I am spending my days here.
04:46What about food?
04:47I have a maid.
04:49She was with me in Katak.
04:51I brought her here.
04:52Okay, okay.
04:53Come, let's distribute the leaves.
04:55Hey, do something.
04:58Mohini.
05:09This is Mohini.
05:11She cooks very well.
05:14Here, eat.
05:17You have made a very good cutlet.
05:22Come, let's start the game.
05:38The first round will be compulsory blind.
05:41Yes, I know.
05:43This is my blind.
05:45Mine is also blind.
05:49Mine is also blind.
05:52Mine is 2 rupees blind.
05:56Pack.
06:02Jai Lakshmi.
06:07Pack.
06:08Pack.
06:14Show.
06:15I said I will.
06:24Collar.
06:26Double.
06:28Double Varsha.
06:29Double Varsha.
06:32Pack.
06:395 rupees.
06:4110 rupees blind.
06:46Pack.
07:09Blind.
07:11Blind.
07:12Mine also.
07:14Mine is also blind.
07:16Blind 2 rupees.
07:19Blind 2.
07:202 rupees blind for me.
07:232 rupees blind for me.
07:25I have a blind too.
07:27Blind, two rupees.
07:30Blind, two rupees.
07:31Two rupees, blind, me too.
07:33Two rupees, blind, me too.
07:38Two rupees, blind.
07:41Me too, two blind.
07:43Blind.
07:46What's going on?
07:47You're planting leaves?
07:48What happened?
07:49Mr. Pranav threw a leaf down from his hand.
07:51Listen to me.
07:52How did he get four leaves in his hand?
07:53Mr. Pranav threw the leaf down.
07:56That means he's planting leaves.
07:58He's a cheater.
07:59Listen to me.
08:00I won't play anymore.
08:01Move aside.
08:02Look, I didn't do it on purpose.
08:06Brother.
08:09And I lost three.
08:11Oh, man.
08:12Arvind always comes in.
08:14It's a daily business.
08:16I don't know what he keeps talking about.
08:18I think he's addicted to money.
08:23What?
08:29How much did I lose today?
08:30You lose around four to five thousand rupees a day.
08:34Will losing be enough?
08:35Mr. Pranav plants leaves.
08:38Sorry, I'm late.
08:39Why?
08:40What is it?
08:41Why do you look angry?
08:42He's a cheater.
08:43Who?
08:44Mr. Pranav, who else?
08:45Why? What happened?
08:46He makes a fool out of me by telling Mohini about me.
08:50He looted a thousand rupees in a few days.
08:52He has looted the entire club.
08:54I have to teach him a lesson.
08:56Let's go.
08:59Oh, funnish.
09:00You guys are here.
09:01That's great.
09:02I have searched the entire club.
09:04Our table is not empty today.
09:06Oh, that old man hasn't come yet?
09:08Three days.
09:09It's been three days.
09:10I think he has forgotten the way to this club.
09:13He must have hidden in the house.
09:16He knows.
09:17If he comes here, he will be beaten up.
09:19Forget what happened.
09:20Forget?
09:21If I don't teach him a lesson, my name is not Arvind Haldar.
09:24What's the use?
09:25You will dirty your own hands.
09:28I have to teach him a lesson.
09:30Let's beat him up.
09:31Let's go.
09:32What's the use of beating up a dead man?
09:34Hey, sir.
09:39We have to do this very carefully.
09:45No one should know except the four of us.
09:47Okay.
09:48Let's go.
09:49But we won't go in our car.
09:51Because the driver will find out.
09:53We will take a taxi.
10:02You take the taxi.
10:03We will be right back.
10:04Yes, sir.
10:15This is strange.
10:16The door is open.
10:17And there is no one here.
10:20He must be upstairs.
10:21You guys look here.
10:22I will look upstairs.
10:23Okay.
10:34Tell me.
10:35Where did Buddha go?
10:37He must be upstairs.
10:38Let's go.
10:39No.
10:40Let Arvind come first.
10:43The door is closed upstairs.
10:44Maybe there is no one inside.
10:45Maybe he is hiding somewhere in the dark.
10:47Let's all look separately.
10:49Okay.
10:55There is no one downstairs.
10:57I think he is upstairs.
10:59Maybe he is hiding.
11:00But he doesn't know that we are coming here.
11:02He was scared the day I threatened him.
11:05Let's go upstairs and see.
11:07What's the use?
11:08The door is closed.
11:09What's the harm in looking once?
11:10Let's go.
11:15Let's go.
11:22The door was closed just now.
11:24Let's go inside.
11:25Let's go.
11:46Let's go.
12:00You?
12:02Inspector Bharat.
12:03Yes.
12:05I am the in-charge of this police station.
12:07I met you before regarding a case.
12:10Nishanath Babu's death at Gulab Colony?
12:12Yes.
12:13Have a seat.
12:14Have a seat.
12:17Tell me.
12:18How did you come here?
12:20I came here for some other reason.
12:22But I got involved in a murder case.
12:25Just a few days ago, a man named Pranhari Poddar was murdered here.
12:30Oh.
12:31So the news has reached you.
12:32The night Pranhari was murdered,
12:34a truck was coming from Ullodonga, Koliari at around 10 o'clock.
12:39A woman stopped the truck in the middle of the road.
12:43When the truck stopped, she told the driver that her owner was murdered.
12:47And she has to inform the police station.
12:49On the truck driver's report, we reached the crime scene in half an hour.
12:53That woman was Mohini?
12:55Yes.
12:56Where is she now?
12:57In the same house.
12:58We even told her that you are a lonely woman.
13:01Where will you stay in this desolation?
13:03We will arrange something.
13:05She refused.
13:06She said that I will close the door and stay.
13:08I am not afraid.
13:10How did you get suspicious about these four boys?
13:14Mohini told me that these four boys often used to come home to play cards.
13:18We got to know from the club that these were the same four
13:21with whom Pranhari often used to play cards.
13:24And the drivers of those boys also told us
13:26that they often used to go to Pranhari's house to play cards.
13:30So on the night of the crime,
13:32these four went to Pranhari's house.
13:35On what basis are you saying this?
13:37During the interrogation,
13:39one of the drivers told us
13:41that these people had left at around 8 o'clock on the night of the crime
13:46and had returned at around 10 o'clock.
13:48He could not tell us where they had gone.
13:52There are about 50 taxis in this city.
13:55After a little hard work, we found the taxi driver
13:58who had taken these four
14:00and dropped them at a distance of 100 yards from Pranhari's house on the way to Koliari.
14:06He left the taxi and returned in about half an hour.
14:10I took the taxi driver to the club and got the four identified.
14:14These four were the same.
14:16Mrigen, Madhumay, Arvind and Panish.
14:20All of them are the sons of the owner of a coal mine.
14:24After interrogating these four separately,
14:26they have admitted that
14:28sometimes they used to go to Pranhari's house to play cards.
14:31But on the night of the murder,
14:34they are not ready to admit that they had gone there that night.
14:37Now you tell me what should I do?
14:39I cannot take action against them
14:41just because a taxi driver has testified.
14:46It is not possible that the four of them have killed together.
14:50Because the four have a family relationship.
14:54They can commit a crime but
14:57in solitude, not together.
14:59You are right.
15:02Arvind Haldar's elder brother Govind Haldar
15:04had come to give me a bribe of Rs. 5000.
15:07Really?
15:08He is a very cunning and cunning man.
15:10He was hinting at me that
15:12if I press this case, he will give me Rs. 5000 more.
15:17Inspector Bharat, I want to go to Pranhari's house
15:21and meet Mohini.
15:23Yes, sure. Let's go today.
15:32Where was the dead body?
15:34Here.
15:35The head was on this side.
15:43I don't see any signs of blood.
15:46There was no blood in the old man's body.
15:50By the way, there was not much blood on his head.
15:54Did you find any weapon with which he was attacked?
15:57No.
15:58Did you find any weapon with which he was attacked?
16:00No.
16:01I didn't find anything in the whole house
16:03which can be called a weapon.
16:07You must have opened these closets and seen.
16:09Did you find anything?
16:10Yes.
16:11Account book accounts and cash Rs. 10,000.
16:15Rs. 10,000 cash.
16:17I used to do business of currency.
16:20Maybe I kept the money at home.
16:22Is there any money in the bank?
16:24Yes, there is.
16:25Not less.
16:27Rs. 1,50,000.
16:29Rs. 1,50,000.
16:32Does he have an office here?
16:34There was a small room in the name of the office.
16:36There were a few accounts in it.
16:39But looking at his condition,
16:41it seemed that the business of currency was not going well.
16:45The business of currency was not going well.
16:48Rs. 1,50,000 in the bank
16:50and Rs. 10,000 cash at home.
16:55Is that a door?
16:57Yes, it is a door.
16:59That means there are two ways to get into this room.
17:04When you came here for the first time,
17:06were both these doors closed?
17:08No.
17:09That door was closed.
17:11This front door was open.
17:13I sleep in the room next to the kitchen.
17:17And he sleeps in the room upstairs.
17:20That day after having tea, he went upstairs.
17:23And I started cooking downstairs.
17:27In the evening, he used to come downstairs to eat.
17:31But he didn't come that day.
17:34After waiting for a long time,
17:36when I reached upstairs,
17:38the owner's body was lying on the floor downstairs.
17:42Did you often go to the room upstairs?
17:45I had to go for cleaning.
17:48Where did the boys play cards here?
17:52On this table.
17:56How long have you been working for Mr. Pranhari?
17:59More than two years.
18:02Were you with him when he was in Cuttack?
18:04Yes.
18:07Do you have any relatives?
18:09I don't know.
18:12I have never seen anyone.
18:14How was Mr. Pranhari?
18:16What kind of a man was he?
18:19He was my boss.
18:21I shouldn't speak ill of my boss.
18:24You can understand.
18:26Did he have any bad habits?
18:28No.
18:29He was addicted to playing cards.
18:31He used to play cards sitting alone.
18:35Mr. Pranhari has been murdered.
18:37What are you doing here alone?
18:39Where should I go?
18:40I don't have anyone in this city.
18:43Why don't you go back to your village?
18:45Yes, I will go.
18:47But sir has ordered that I won't go anywhere until the murder is solved.
18:53Who all are there in your village?
18:56Old mother and father.
18:58Your husband?
19:00You are married, right?
19:02Yes.
19:03Where is your husband?
19:07He left home.
19:09He didn't come back.
19:11When?
19:12Almost three years ago.
19:15What did he do for a living?
19:17He worked in a factory.
19:19Can you tell me who all the girls who used to come and play with him were?
19:25Who all?
19:27It's not written on anyone's face.
19:30But yes.
19:31The one who was the youngest seemed like a good man.
19:37And the other three...
19:39What about the other three?
19:42I don't know.
19:46Mohini has a quality.
19:48She changes everything by saying that she doesn't know anything.
19:54Did they come here at any other time besides playing cards?
19:59One of them used to come.
20:01After going to the boss's office.
20:03Who was he?
20:05I don't know his name.
20:07But he was fat.
20:09The other three are older than him.
20:13Arvind is talking about Haldar.
20:15He must come to meet you.
20:19Yes.
20:20What did he say to you?
20:24He came to give me a gold ring and a silk sari.
20:28I threw it on his face.
20:30My reputation is not so cheap and worthless.
20:33That's enough for today.
20:35If I need it, I'll meet you again.
20:37Go.
20:42Go.
20:48I want to know a few more things.
20:50Yes.
20:51Tell me.
20:52Apart from the head injury,
20:54were there any other injuries on the body?
20:57No.
21:01Was the death in one blow?
21:03Yes.
21:04The blow was on the right side of the head.
21:07What kind of weapon was it?
21:09It's difficult to say.
21:11But it was a long and heavy weapon.
21:14It wasn't as sharp as a dagger.
21:16And it wasn't heavy either.
21:18But if you attack with the upper part of the dagger,
21:21it can happen.
21:22Was it a tongs used in the kitchen?
21:25No.
21:26A big torch?
21:28No.
21:29Something heavier than that was used.
21:33Was the blow from the front or from the back?
21:36From the front.
21:38The bone in the middle of the head is broken.
21:41Nothing happened to the back bone.
21:43Was the blow from the back possible?
21:47It's possible.
21:49If the man is 10 feet tall.
21:59What?
22:00Scared?
22:01This is called a reflex test.
22:05It shows how alert a person is.
22:09You passed.
22:11Did you find out anything?
22:13There are three things that come to mind.
22:17One is that the murderer didn't have any greed for money.
22:22It means that the murder wasn't committed because of money.
22:26The 10,000 rupees in the trunk is proof of that.
22:31The second thing is that the murderer was a cool-headed man.
22:36And the third thing is that anyone can commit a murder for a girl like Mohini.
22:45You've been busy with the same files for a long time.
22:48Can I help you?
22:50It only has the accounts of the last year and a half since Pranhari came here.
22:57But I don't understand one thing.
22:59What?
23:01There's an account of the money in the expenses column.
23:06But in the deposit column, there's 35 rupees for a taxi.
23:13Pranhari used to go to the office by taxi every morning.
23:16Then why is the money in the deposit column instead of the expenses column?
23:25Hmm.
23:27This is Bhuvneshwar Das, a taxi driver.
23:30He took those four boys to Pranhari's house.
23:34Maybe he knows who gave Pranhari a taxi every day.
23:39I see.
23:41Were you in the army before?
23:44Yes.
23:45A soldier?
23:46No, a truck driver.
23:49Since when have you been driving a taxi?
23:51Three years.
23:52Three years.
23:54You've been driving a taxi here for three years?
23:57No, I've been driving it here for a year and a half.
23:58I was in Kolkata before that.
24:01Where do you live?
24:02Mahindipur district, Gram Bhagwanpur.
24:05And where do you live?
24:07Nowhere. I live in a taxi.
24:09Is the taxi yours?
24:12Yes.
24:14Did you drop those four at Pranhari's house that night?
24:19Not at home.
24:20I dropped them on the road away from home.
24:23What were you two talking about?
24:25Did you hear anything?
24:27We were just chit-chatting.
24:29But I didn't try to hear anything.
24:32Maybe he was talking about a girl.
24:36Hmm.
24:38When he got out of the taxi,
24:40did he have any kind of weapon in his hand?
24:44Yes, he had a stick in one hand.
24:47Did he have anything else in his other hand?
24:50No, I can't say.
24:53Hmm.
24:55Do you know all the taxi drivers here?
25:00We all know each other.
25:01But I don't know them all.
25:05Tell me something.
25:06Do you know the taxi driver who used to come to Pranhari's office every day?
25:13He used to come in my taxi.
25:17But you haven't told me yet.
25:19You didn't ask me anything.
25:23As far as I know,
25:25every taxi driver speaks as much as is necessary.
25:28Yes, if the rent goes up or down, it's a different story.
25:31You go.
25:32Okay.
25:37Hmm.
25:38Is your problem solved?
25:40Hmm.
25:41To some extent.
25:44He was saying that Mr. Pranhari was a very honest man.
25:49But the evidence we have got proves that he was not honest at all.
25:55In fact, he was a very complicated kind of man.
25:58Maybe he was getting the money on time.
26:02That's why he is calling him honest.
26:04But why is there no account of that money in the savings account?
26:10This is becoming clear.
26:13How?
26:15Mr. Pranhari was blackmailing someone.
26:19And in return, he was getting Rs. 70 every month.
26:24That's why,
26:26even though Rs. 35 was spent on the taxi,
26:29even though Rs. 35 was spent on the taxi,
26:32Rs. 35 was being deposited in the name of the taxi.
26:36Now, the way he was blackmailing,
26:38he couldn't write his name.
26:40That's why, the money was being deposited in the name of the taxi.
26:53The one who is sitting like us,
26:56distributing the cards,
26:58is Madhumay Sur.
27:01The one who is lifting the cards,
27:03is Arvind.
27:06Have you seen him playing tennis outside?
27:09It's a powerful service.
27:11The backhand is also good.
27:13Let's go.
27:14Hey, you just came.
27:17I have done what I had to do.
27:20I just wanted to see his health and the way he walks.
27:24Do you want to go somewhere else?
27:26I think, let's go to their house tomorrow.
27:29Okay.
27:30So, let's start from Mrigen's house.
27:32Okay.
27:36Mrigen,
27:38he is my father's friend.
27:40He has come from Kolkata.
27:41I know.
27:42Bhomkesh Bakshi.
27:44Yes, Bhomkesh Bakshi.
27:46I want to talk to you.
27:47Look,
27:48your lentils are not going to get cooked.
27:56Hey, turn it off.
27:59I am sorry, Mr Madhumay.
28:00I have come at the wrong time.
28:02I don't understand why you have come to me.
28:05Look,
28:06I don't know anything about the death of Pranhari Poddar.
28:10If someone tells you that I went to his house that night,
28:14then it's a lie.
28:15I didn't go.
28:17Let's go.
28:20The taxi driver has said that you also went there.
28:22The taxi driver has said that you also went there.
28:25The taxi driver is a liar.
28:27Greetings.
28:29Come, Vanish.
28:30Come.
28:33What brings you here?
28:34He is with us...
28:36I know.
28:37Come, sit.
28:41I didn't expect you to be so polite.
28:45Why?
28:46Before that,
28:47I am going to meet your friends, Mrigen and Madhumay.
28:50They didn't even want to talk to me.
28:53They are kids.
28:54Let them go.
28:56I drank too much last night.
28:58I am still drunk.
29:00Anyway,
29:01what should I order for you guys?
29:02Tea, sherbet or beer?
29:04Hey, donkey.
29:05No, no, no.
29:06There is no need for that.
29:07We don't want anything.
29:08We just want to talk to you.
29:10That's all.
29:11Sure, sure.
29:12Ask whatever you want.
29:14But let me tell you one thing.
29:17I don't know what Vanish told you.
29:20But I didn't go there on the night of Pranhari's murder.
29:23You used to go there even before Pranhari's death.
29:26Yes, I used to.
29:28The four of us used to go there to gamble.
29:31Apart from gambling,
29:32did you go there alone?
29:40A girl, Mohini, works there.
29:43I went to meet her.
29:44I see.
29:45But it didn't work out.
29:48Mr. Bhumkesh,
29:49you might be a big detective,
29:51but you don't know the world.
29:53Mohini is just an ordinary maid.
29:56You can get anything by throwing money.
29:59How much did you give her?
30:01Two thousand.
30:03Two thousand for Mohini?
30:06Isn't that too much for a maid?
30:09I didn't give it to Mohini.
30:11I gave it to her agent.
30:13Old Pranhari.
30:15What kind of a man was he?
30:18Scoundrel.
30:20Scoundrel.
30:22Cheater.
30:24I see.
30:25Did he cheat you guys a lot?
30:29I don't know.
30:31All I know is that he won and I lost.
30:34Then why did you go to beat him up?
30:38Who said I went to beat him up?
30:41Those who went there should speak for themselves.
30:44I didn't go to beat anyone up.
30:47Where are we going?
30:49We'll go straight to the taxi stand.
30:51Then we'll go to Pranhari's house
30:53to ask Mohini a few questions.
30:55There's a taxi here.
30:57Sir, where are you going?
30:59We have to go to Pranhari's house for something important.
31:02I need to talk to his maid.
31:05Sir, I'll be late.
31:06The tyre is punctured.
31:08It'll take time to change.
31:18There's another taxi. Come.
31:20Puneesh.
31:24How much is 15 and 35?
31:2650. Why?
31:28Okay. You go.
31:30Go.
31:33Mr. Baumkesh.
31:35Welcome.
31:37You look very happy today.
31:39I got everything.
31:41What did you get?
31:43Mr. Pranhari's account is in this bank.
31:45Central Bank? Why?
31:47There must be a safe deposit vault there.
31:50Open it and bring the documents to me.
31:53That's what I came to say.
31:55I have to meet Mohini.
31:59Do you have some work?
32:01You're still here?
32:03What do I do?
32:05The police haven't let me go yet.
32:07Did you inform your family or husband?
32:10No.
32:11Why?
32:13I don't know where my family is.
32:16My parents are already sad.
32:19They'll be sadder when they hear this.
32:23Did the back door open or close when you went to call Pranhari?
32:28It was closed.
32:30Did you close the door?
32:33No.
32:35Pranhari used to give you 15 rupees every month, right?
32:38Yes.
32:40Did you always get the money on time?
32:42Yes.
32:44I used to keep all my money with him.
32:47I used to take 2-4 rupees when I needed it.
32:52Let's say you lost all your money.
32:55I have one last question.
32:57Do you know a man with left hand?
33:00A man with left hand?
33:02I mean a man who works with his left hand.
33:07No.
33:12NO.
33:16NO.
33:19NO.
33:21NO.
33:23NO.
33:26NO.
33:29Here is your thing.
33:31The legal language of the document says
33:35District of Midnapur, Village of Bhagwanpur, Residents Bhuvaneshwar Das.
33:40Bhuneshwar Das borrowed Rs. 2,500 from the Mahajan Pranhari Potdar.
33:46In return, he mortgaged his motor to him.
33:50It is also written in the contract how the loan will be repaid.
33:54Rs. 50 in cash.
33:56And Pranhari will use his motor.
33:59That amount is Rs. 25.
34:01That means Rs. 75 will be repaid every month.
34:06That means Bhuneshwar Das killed Pranhari.
34:12Let's start with Bhuvaneshwar.
34:15Mohini is Bhuvaneshwar's wife.
34:18They both lived in Cuttack.
34:20Bhuvaneshwar worked in a motor garage.
34:24And Mohini worked from home.
34:28Bhuvaneshwar quit his job as a motor mechanic and became a truck driver in the military.
34:34That's why he left Cuttack for two years.
34:37In the meantime, Mohini started working at Pranhari's house.
34:41Pranhari was a greedy man.
34:48He collected a lot of money by blackmailing, stealing and embezzling.
34:54When Mohini started working at his house, she thought it was another way to make money.
35:01He thought, why not invite Mohini to his house and invite her to gamble?
35:10But Mohini was not that kind of a girl.
35:12She wouldn't let anyone come close to her.
35:15At that time, her husband returned to Cuttack after making a lot of money.
35:19But he didn't have enough money to buy a taxi.
35:23That's why Mohini introduced him to Pranhari.
35:27Pranhari thought it was another way to make money.
35:31That's why he agreed to lend them two and a half thousand rupees.
35:37He thought they would be under his control.
35:39He made an agreement.
35:41He also made a condition to pay the money.
35:43Both of them agreed.
35:45Then the three of them left Cuttack and came here.
35:48As per the plan, four rich men started coming to Pranhari's house.
35:54That's when Arvind Haldar saw Mohini.
35:58But Mohini stayed away from him.
36:01Her husband stayed there.
36:04But Pranhari didn't let her stay at his house.
36:07Because it would affect his business.
36:10But I am sure that Bhuvan used to meet Mohini secretly.
36:17Maybe that's when Mohini told him that the old man's intentions were not good.
36:22And the old man wanted Arvind Haldar to pay him two thousand rupees.
36:30Maybe Bhuvan decided to kill the old man.
36:36Then one day, the four of you took a taxi to Pranhari's house to teach him a lesson.
36:42Unfortunately, Bhuvan was the driver of that taxi.
36:47Maybe you mentioned Mohini in the taxi or talked about the two thousand rupees.
36:53Bhuvan thought that this was the only chance to kill Pranhari.
36:58He took the spanner of the motor and left.
37:05Who is it?
37:06It's me, sir.
37:11What is it?
37:12Why have you come this way?
37:14I have to pay the bill.
37:16Really?
37:17I was just looking at your bill.
37:19There is still one and a half thousand rupees left.
37:21I will pay you today.
37:22Really?
37:23You know that Mohini is my wife.
37:25And you want to sell her for two thousand rupees?
37:39Let's go upstairs and see.
37:41What's the use? The door is closed.
37:43What's the harm in seeing it once?
37:44Let's go.
37:46Let's go.
37:55When Arvind went upstairs for the first time, the door was closed.
37:58When the four of them went upstairs for the second time,
38:00Bhuvan opened the door from inside and went out through the back door.
38:04When the four of them went upstairs, they saw the dead body and ran away.
38:08At that time, Mohini was cooking in the kitchen.
38:11She didn't know what was happening in the house.
38:14She didn't hear anything in the kitchen.
38:18When she saw that Mr. Pranahari didn't come down to eat,
38:22she went upstairs.
38:45After the post-mortem report and the doctor's statement,
38:48it is clear that the murderer of Mr. Pranahari
38:51is someone who works with his left hand.
38:55Now, Mr. Pranahari's right forehead was injured.
38:58So, the one who killed him
39:00must have been someone who used his left hand.
39:05Mrigen, who plays tennis, plays with his right hand.
39:08Arvind and Madhumai also play with their left hands.
39:12Arvind and Madhumai also play tennis with their right hands.
39:16When I threw the paperweight at you that day,
39:18you also caught it with your right hand.
39:21So, there is no one among the four of you who works with his left hand.
39:26Then, when I saw Bhuvan working with his left hand on the road that day,
39:31all the puzzles were solved.
39:34What news have you brought, inspector?
39:39Bad news.
39:40Mohini is not there.
39:42Bhuvaneshwar Das is also nowhere to be found.
39:44His taxi was found 30 km away from here at the railway station.
39:49I don't know if it is bad news or not.
39:53As long as people like Pranahari Poddar live in this world,
39:56Mohini and Bhuvan also have to be there.
39:59Am I right?
40:00You are probably right.
40:02But it is a crime to take the law into your hands.
40:04A social crime.
40:06We are searching for both of them.
40:08If caught, they will be punished.