• last month
Saif Aur Haya Ki Kahani Episode 20 (Urdu Dubbed) - Kurt Seyit ve Şura | Turkish series
Kurt Seyit & Shura is about the adventures of two people in love who broke away from their magnificent lives in Russia and were dragged to Istanbul.

The journey of Kurt Seyit, a lieutenant from Crimea, and Shura, the beautiful daughter of a noble Russian family, from the days of magnificence to the Carpathian front line, from the riots to revolution, from Alushta to occupied Istanbul, to Pera in the 1920s, is in a sense the journey of their love.

Shura comes to Petrograd (St. Petersburg) with her sister Valentina because of their father’s illness. Shura meets Kurt Seyit, the noble Crimean-Turkish lieutenant at the first ball they attend. Shura’s father is partners with the Borinski and their son Petro is the old comrade of Kurt Seyit. Petro has left the army for a reason that only Kurt Seyit knows and has gotten into business with his father. This secret has dampened Petro and Seyit’s friendship. While having a good time with his close friends from the army, Celil, Misha, and Vladimir, Seyit sees Shura, has a crush on her, and can’t get her out of his mind…

Petro’s hidden hatred grows as he realizes that Seyit is in love with Shura. He will continue to stand next to Seyit as his best friend while putting obstacles in his way and trying to destroy their relationship with Shura. Her love for Seyit matures Shura… She turns from a young girl to a passionate and self-confident woman who can struggle against difficulties…

Seyit’s father Mirza Mehmet Eminof doesn’t accept Shura as a bride despite her beauty and nobleness… His condition is that Seyit has to marry a Turkish girl… Seyit wasn’t defeated at war but he got defeated against his family. But Seyit doesn’t let go of Shura’s hand despite his deep respect for his father. Seyit’s existence in Crimea is leaving his family in a difficult situation because of the new conditions in the country… Seyit takes a risk and makes a difficult journey towards Istanbul taking his pricks of conscience with him…
A different struggle awaits him in Istanbul which is occupied… While starting a new life, the things they have left behind will be the obstacles on their paths…

Cast
Kurt Seyit Eminof: Kıvanç Tatlıtuğ
Şura - Alexandra Verjenskaya: Farah Zeynep Abdullah
Murka/Mürvet: Fahriye Evcen
Petro Borinsky: Birkan Sokullu
Celil Kamilof: Ushan Çakır
Mişa Sorokin: Berk Erçer
Valentina Verjenskaya: Seda Güven
Barones Lola: Aslı Orcan
Güzide: Elçin Sangu
Alya: Demet Özdemir
#SaifAurHayaKiKahani #KurtSeyitveŞura #KıvançTatlıtuğ #burakdeniz #learnturkish #explore #turkishfollowers #halka #turkishcoffee #el #istanbullugelin #tu #tvseries #turkishlanguage #turkdizi #demet #rkiye #learningturkish #alkap #turco #tr #halkadizi #dilantelkok #muratboran #guvercindizi #dilanberkay #turkishlessons #berkayhardal #guvercin #dilanhardal #berkaydilan #o #turkishlearning

Category

📺
TV
Transcript
00:00Your parents are still in Al-Usta?
00:17No, they passed away before the war.
00:22May Allah forgive them.
00:25One by one, they died of illness.
00:30Do you have any siblings?
00:32No, I am the only one.
00:34But your brother Saif is like a brother to me.
00:37Are you and brother Saif childhood friends?
00:39Yes.
00:40We joined the military school when you were young.
00:43Then we became friends and then brothers.
00:46His family became my family.
00:48They accepted me wholeheartedly.
00:51They took care of me like their own children.
00:54They took care of us like their own children.
00:58Sabir, aren't you going to sleep?
01:02Okay, I am going.
01:03Go fast.
01:04I am sorry, the manager was here.
01:06I had a lot of fun talking to brother John.
01:09But this is enough for today.
01:11Will you tell me about the war tomorrow?
01:13How do you fight?
01:14With whom do you fight?
01:15And how do you use the gun?
01:17Yes, I will tell you everything.
01:18Do you fight with the British too?
01:20Go now.
01:21See you tomorrow, brother John.
01:24Will you have coffee?
01:25No, I will go for a walk.
01:27Thank you very much.
01:32See you.
01:33See you.
01:37The food was very good.
01:39Thank you very much.
01:49He was talking about the war.
01:51Sabir shouldn't have been sent.
01:53But I don't think this boy is right.
01:55He wasn't doing anything wrong.
01:57He is always drunk.
01:58I only trust Saif.
02:00And not him at all.
02:02And yes, listen to one thing.
02:04Don't let this boy come to the kitchen.
02:06Because there are girls in this kitchen.
02:08And everyone is doing their work.
02:10It is not appropriate for him to come here.
02:12Whatever I said, you all take care of it.
02:15Okay, Yaya.
02:23It's nothing like that, Yaya.
02:25I know him very well.
02:29Actually, John is a decent boy.
02:33You don't know people at all, Ghazala Chupra.
02:36How can you say that he is good?
02:38I recognize people like this at a glance.
02:41Since the day he has come,
02:43I have always treated him like a drunkard.
02:45I have always treated him like a drunkard.
02:48I have always treated him like a drunkard.
02:51Since the day he has come,
02:53I have always treated him like a drunkard.
02:55I think his life is meaningless.
02:57And you people don't worry about him.
03:00Did you understand?
03:02Understood.
03:06Okay.
03:22Hello.
03:24Sorry, I didn't want to scare you.
03:26I didn't know you were here.
03:28Hello.
03:30Hello.
03:32Your work is not over yet?
03:34I had a lot of work to do today.
03:36I had to stay here until the work is over.
03:38I need money.
03:40Who doesn't need money?
03:42I also have to find a job soon.
03:44Will brother Raza hire me?
03:46I don't know.
03:48I don't know.
03:50Did you find out anything about your brother?
03:53No.
03:56It's too late.
03:57Can I drop you?
04:00You don't have to trouble yourself.
04:02Goodbye.
04:03Good night.
04:18Good night.
04:33You think you have nothing to do with this.
04:37You are right.
04:40You were thrown out of your house.
04:43I know.
04:44You have endured a lot, Saif.
04:47Memories trouble you a lot.
04:49They never leave you.
05:02I shouldn't be talking to you about this.
05:06But I still want to tell you.
05:08Maybe this is not my problem.
05:10But still...
05:11You tell me, Ali uncle.
05:12It's okay.
05:13As an adult, I am telling you this.
05:15As an adult, I am telling you this.
05:19Similarly, I want to tell you this.
05:22It's wrong not to marry your fiance, Saif.
05:29I know you are stuck for some reason.
05:32But you know it's not right.
05:34It's not right in our society.
05:37You should get married.
05:45But what about me?
05:55We consider you to be our daughter.
05:57We treat Haya as our daughter.
06:00But you know that she is sad and unhappy at times.
06:06Do you think I want that?
06:09You know that even a woman has right.
06:12She just wants to get married as soon as possible and live a happy life with her husband.
06:20I know she won't say anything to you about this, Saif.
06:24But this is her right, which you should fulfill as soon as possible.
06:29This is the rule of the world.
06:31And I also hope that you will forget all the old things.
06:37I know you might not like what I am saying, but this is the reality of life, Saif.
07:37Saif?
08:08Aya, you are my future.
08:14You are my honor.
08:16You are my family.
08:19Aya, you are more important to me than anything else.
08:23You are like that house in my life, which I have left behind.
08:33You are my breath.
08:37You are my pride and the purpose of my life.
08:47Answer me one thing.
08:53Will you marry me?
09:00Yes, definitely. Yes, I will definitely marry you.
09:07I love you, Aya.
09:10I love you too, my love.
09:37I love you too, my love.
09:54Good morning.
09:55Good morning.
09:56Good morning.
09:57Are you going to the embassy today as well?
09:59Yes, but we have another important work today.
10:01Is everything okay?
10:03Actually, Aya and I are getting married today.
10:07That's great news.
10:09Really?
10:10Do you like weddings?
10:12Yes, a lot.
10:13That's a great decision.
10:14We have decided that we will not wait for our families.
10:17And for both of us, you are like our family.
10:20It will be great fun.
10:22Wait and watch.
10:23He will go and tell everyone that Aya and Saif are getting married.
10:27Let's go.
10:28We will meet again.
10:29Bye.
10:30Bye.
10:32Bye.
10:39Everyone, listen to me.
10:41What happened?
10:42Saif and Aya are getting married.
10:44Really?
10:45Yes, I just heard from Saif.
10:47That's great.
10:49I just pray that they are always happy and together.
10:53Ameen.
10:54Aya and Saif are getting married.
10:56Stop it. We got to know.
10:58Aya and Saif are getting married.
11:01May no one cast an evil eye on them.
11:06Ameen.
11:22The shop is closed.
11:23When will it open?
11:24I think it won't open today. Sorry.
11:26Okay.
11:31Ameen.
11:39You have made a good decision.
11:42This is the right time to invest in Istanbul.
11:51This city is heaven for investors.
12:02Show me this pin.
12:04Which one?
12:05Which pin?
12:06The one on top.
12:07This one?
12:08Yes.
12:11Here you go.
12:13This is very expensive.
12:15A girl came to sell this.
12:17This is a very rare thing.
12:32Did she tell you her name?
12:34No, but she was a very poor girl.
12:36As far as I remember, there was a boy with her.
12:39She came with him.
12:41So you know her?
12:43I don't know her.
12:44A lot of people come here to sell such things.
12:47You can't ask everyone's name.
12:49I'll take this.
12:50Okay, take it.
12:52Put it in this.
13:31You still have a high fever.
13:40Don't leave me alone here, Yusuf.
13:45I'm with you, don't worry.
13:48Don't go anywhere.
13:53I won't go anywhere.
13:56Yusuf, stay with me.
14:00I'm with you.
14:08I didn't think it would be so easy.
14:11Are we really getting married?
14:14Look down.
14:17Yes, of course.
14:22There's a post office nearby.
14:24I have to send a letter to my aunt.
14:26You've written a letter again?
14:28I'll keep writing until I get an answer.
14:30Let's go to the post office first.
14:32Then we'll go to some places to find Dina.
14:37I think we should stop this search for a while.
14:40We'll go to the post office first.
14:41Then we'll go to get the bride's dress.
14:45Saif, there's no need for a dress.
14:47We'll get married in a simple way.
14:49No, we'll get married in a simple way.
14:51You'll wear the bride's dress.
14:53Everything you've dreamed of.
14:55I mean, we've both dreamed of it.
14:57I just want to be happy with you and my family.
15:02I don't want anything else.
15:05That's what we both want.
15:07But for now, I want to find a beautiful dress for a beautiful bride.
15:11Okay, let's go.
15:21He came here yesterday.
15:23He asked me to give him some work.
15:26I thought he was a good boy.
15:28That's why I gave him some work.
15:30He's needy.
15:32But he didn't come back after that day.
15:34I don't know what happened to him.
15:36I didn't give him such a difficult job that day.
15:39Maybe he got a job somewhere else.
15:41Oh, I'm sorry.
15:44I think he's tired.
15:47Or he doesn't understand the job of a cleaner.
15:49Don't worry.
15:50I'll do today's work myself.
15:51Wow.
15:52Will you work in this condition?
15:53I'm fine.
15:54Don't worry.
15:56Don't you know?
15:57Soldiers come and go in this hotel.
15:59If they recognize you, it will be a big problem for all of us.
16:02It's better that you hide here.
16:05Here you are.
16:07Please come again.
16:09Thank you very much.
16:10Have a nice day.
16:26Come on. Come on.
16:27Hurry up.
16:28Soldiers, hurry up.
16:35You get sleepy as soon as you come to work.
16:38Ask me how tired I get.
16:40It feels like you take care of the child all night.
16:42Like a mother.
16:45Useless.
16:51Come on. Hurry up.
16:55You guys go this way.
16:58What's going on?
17:00We have to search.
17:01But why?
17:02We have received orders to search all the hotels and shops here.
17:10Go to your room and don't come back.
17:12What are you looking at? Go now.
17:25Go.
17:56Ghazala.
17:57Soldiers have come and are searching the hotel.
18:05Search everywhere.
18:07Oh my God. What's going on?
18:09There is nothing here.
18:10This is a kitchen.
18:11So what?
18:12Oh my God. What's going on?
18:13I don't understand myself.
18:19Why have you come here to search?
18:20I have heard that there are illegal activities here.
18:22There is nothing like that.
18:23You are mistaken.
18:26There is nothing like that.
18:29By the way, who told you this?
18:38Where does this road go?
18:40There is nothing there.
18:41There is nothing there. I told you.
18:45There.
18:47Pay attention to what I say.
18:49And do your work properly.
18:52I told you that there is nothing here.
18:54You are doubting for no reason.
18:56What's inside that?
18:57That's a warehouse.
19:01Give me the keys.
19:03He is asking for the keys.
19:07Actually, we don't use this place much.
19:09Where have I kept the keys?
19:11I will have to find it.
19:18Officer.
19:19I don't understand anything.
19:21What's going on here?
19:22Sir.
19:23We are searching all the hotels around here.
19:27Aren't you Anokhi?
19:46Give it to me.
19:53Didn't you see?
19:54There is nothing here.
19:55Search properly.
19:56Don't leave anything.
20:05I told you.
20:06There is nothing here.
20:08You were already doubting.
20:09In search of the killer.
20:11And now what is all this?
20:15Will you tell me something?
20:17Although you have already convinced me by beating me first.
20:22I will tell you.
20:31You are talking to me because of these Cremian guests.
20:37Don't you know me?
20:40What's going on here?
20:43You have nothing to do with this.
20:46Due to this situation, all the families staying here are getting worried.
20:50Families are getting worried?
20:53Are you talking about Saif and his guardians?
20:57What did you say?
20:58What did you say?
20:59Have you gone mad?
21:00If you use such words for him again, I will not leave you.
21:03What have you done?
21:04Now move.
21:07Now you will see.
21:08Now you will see what I do with you.
21:10Captain, there is nothing here.
21:12Take this boy.
21:15What's going on here?
21:16Officer, listen to me.
21:17I don't want to hear anything.
21:18Listen to me.
21:20You have made a mistake.
21:22I have made a big mistake.
21:24Yes.
21:25But I don't think so.
21:28Is that so?
21:29Now you will think.
21:34Take him away.
21:38As long as your friend is my enemy, you will have to pay more for him.
21:49No.
22:03John, what are you doing?
22:05Where are you taking him?
22:08Don't worry about me, Saif.
22:10What's going on here?
22:11What have you done, John?
22:16Officer, listen to me.
22:17Say goodbye to your friend.
22:19He can't stay here anymore.
22:28Listen to me.
22:38Where were you lucky enough to call him?
22:40He is trapped because of your mistake.
22:43I thought maybe he could help you.
22:45How could he help?
22:46Don't you know that he is a drunkard?
22:48What else could you expect from such a stupid and stupid man?
22:50You saw what he did.
22:52He put everyone here in danger.
22:55I didn't want all this to happen.
22:58Azala, I am giving you the last warning.
23:00Think before you do anything.
23:02This place is not for you.
23:04You will have to live here.
23:06You should understand this.
23:08I don't need to repeat myself.
23:10Now you will do what I say.
23:12Okay?
23:16Okay.
23:44She wanted to help.
23:45She didn't know this would happen.
23:47She shouldn't have done all this.
23:49Everyone can get trapped because of her mistake.
23:52I am worried about everyone here.
23:54Don't worry.
23:55We will find a way out.
23:57Let's see what happens.
23:58God is great.
24:15Don't cry, Azala.
24:18We should do something for him.
24:22He will send him back.
24:26I wish I hadn't involved him in this.
24:29It's not your fault.
24:31Don't blame yourself.
24:33You didn't ask him to fight.
24:35He will come back. Don't blame yourself.
24:37You didn't ask him to fight.
24:39He will come back. Don't blame yourself.
24:55You would have been caught today.
24:57You could have escaped from that place.
24:59How did you come here?
25:02Sabir, for God's sake. Stop it.
25:04Tell me.
25:05Saif saved you, didn't he?
25:07Sabir, I have told you so many times.
25:09Get out of here.
25:18I am sure that Saif will save John as well.
25:22Who else did he save?
25:25I don't know everyone.
25:27God forbid.
25:29But he will save John.
25:31I am sure of it.
25:33God willing.
25:51I know that what he did is unforgivable.
25:53Then?
25:54If you know, why are you here?
25:56There must be a way to get him out of here.
25:58It's not possible.
25:59Leave him, Saif.
26:00You don't have to beg for him.
26:02I won't ask you to forgive him.
26:04I said leave him.
26:05I don't want to stay here.
26:07Shut up.
26:10Did you come here to beg for this drunkard?
26:15Look.
26:17He is my brother.
26:20I have left my family behind.
26:23I can't leave him now.
26:25I can't leave him either.
26:27Your friend has to leave this place.
26:30If he goes to Russia, he will be killed there.
26:32I don't care if he dies.
26:35I am not asking you to punish him.
26:37Punish him.
26:38Put him in jail if you want.
26:40Do whatever you want.
26:42But please don't send him back there.
26:44He will die.
26:45He can't die.
26:46Don't make me angry.
26:49I don't want to hear anything else about this.
26:51You can go.
26:52Officer, please.
26:53I told you to leave.
27:00Please.
27:19Let's go to Dalba.
27:30Let's go.
27:38Take this.
27:40Those who have names in this will be deported from the ship.
27:46Maybe this will teach some proud Russians a lesson.
27:49And they will realize their worth.
27:54Give this to them.
27:55Yes, sir.
27:57Unfortunately, they have their own police force in this city.
28:02Listen.
28:04We need people like you to enter their headquarters and get all the guns out of there.
28:09And as far as your friend is concerned, we can't get him out right now.
28:13It's very difficult for us.
28:16Legally and illegally.
28:19But there must be some way.
28:24There must be some way.
28:27Only a baroness can help you with this.
28:31Okay.
28:36But I will try to handle this on my own.
28:44I hope you didn't get into any trouble, officer.
28:47Listen.
28:49You were going to get the wedding dress today, right?
28:52These troubles are not leaving you alone.
28:55Everything will be fine.
28:58John will also come back.
29:00God willing.
29:01If this continues, Saif sir will not get married.
29:10Hello, madam.
29:12Petro.
29:14Thank God you came here at this time.
29:16What happened?
29:18John is in jail.
29:19What are you saying?
29:23Come, sit.
29:32Did you call me?
29:34Yes.
29:37Do you remember what I told you?
29:40If I find your brother,
29:43you will do what I say.
29:47So you found my brother?
29:49What happened to you?
29:50Did you find him?
29:51Is it true?
29:54Is this your brother?
29:56Yes.
29:59Yes, this is him.
30:01Thank God.
30:02Thank you very much.
30:03I will never forget your favor.
30:05But when will he come here?
30:07Look, so far we have only identified him.
30:10And now we will see where he is.
30:14At least we know that your brother is here.
30:17Thank you very much.
30:18Okay, listen to me.
30:20Do thank Captain Bailey.
30:22I will fall at his feet.
30:25I found my brother.
30:27I found my brother.
30:31I found my brother.
30:33I found my brother.
30:37Go and start working again.
30:39Otherwise, I will get angry again.
30:46I think everyone wants to put Mr. Saif in trouble.
30:49What happened now?
30:51I clearly say that Mr. Saif should remove everyone from his life.
30:56First of all, we should remove that Haya.
30:58What are you saying?
30:59And she always hugs that man and says,
31:01Oh Petro, it's good that you came.
31:03She is only deceiving Saif and nothing else.
31:06Listen to me Ayesha.
31:07You have nothing to do with this.
31:09And her name is Saif Sir, not Saif.
31:11Did you understand?
31:12Yes, I know.
31:13I just said that.
31:15Come to your senses.
31:22I will try my best.
31:25Do something.
31:27What if he does something to her?
31:29Nothing will happen to her, Haya.
31:31Okay.
31:32You don't worry.
31:34I will find a solution.
31:43You are wearing Saif's ring.
31:50I forgot to tell you.
31:52We have decided to get married.
31:54This ring is a little big.
31:56It's Saif's, right?
31:59Yes.
32:00I am very happy.
32:02This is a very good news.
32:04We can do it this month.
32:06I mean, if the situation is good, we can do it soon.
32:11This is a very big surprise for me.
32:18Where were you, Petro?
32:20I was at home.
32:22Where were you, Petro?
32:25I was very worried about you.
32:29I forgot why I came here with your news.
32:32Your news shocked me.
32:35Today,
32:37when
32:39I was starting my new life,
32:43a miracle happened.
32:47This is for you.
32:50What is this, Petro?
32:52Open it.
32:56After hearing about your marriage,
32:58it's importance has increased.
33:09This is Tina's.
33:14I found it at a jeweller's shop.
33:16Haya, Tina is in Istanbul.
33:20She is here.
33:22I can't believe it.
33:24Tina is here, Petro.
33:30I promise, I will find her.
33:33You gave me a very good news, Petro.
33:35Thank you very much.
33:37My sister is here.
33:49Let's go.
33:51Is it so easy to get married?
33:53If he is a liar,
33:55then?
33:57Then?
33:59Then?
34:01Then?
34:03Then?
34:05Then?
34:07Then?
34:09Then?
34:11Then?
34:13Then?
34:15Then?
34:17Then?
34:19What if he is a liar?
34:21What if he has a wife and kids in Russia?
34:23We have nothing to do with it.
34:25We just look at the papers.
34:49We have nothing to do with it.
34:51We just look at the papers.
34:53We just look at the papers.
34:55We just look at the papers.
34:57We just look at the papers.
34:59We just look at the papers.
35:01We just look at the papers.
35:03We just look at the papers.
35:05We just look at the papers.
35:07We just look at the papers.
35:09We just look at the papers.
35:11We just look at the papers.
35:13We just look at the papers.
35:15We just look at the papers.
35:17We just look at the papers.
35:19We just look at the papers.
35:21We just look at the papers.
35:23We just look at the papers.
35:25We just look at the papers.
35:27We just look at the papers.
35:29We just look at the papers.
35:31We just look at the papers.
35:33We just look at the papers.
35:35We just look at the papers.
35:37We just look at the papers.
35:39We just look at the papers.
35:41We just look at the papers.
35:43We just look at the papers.
35:45We just look at the papers.
35:47We just look at the papers.
35:49We just look at the papers.
35:51We just look at the papers.
35:53We just look at the papers.
35:55We just look at the papers.
35:57We just look at the papers.
35:59We just look at the papers.
36:01We just look at the papers.
36:03We just look at the papers.
36:05We just look at the papers.
36:07We just look at the papers.
36:09We just look at the papers.
36:11We just look at the papers.
36:13Did you meet John?
36:15He didn't let me meet him.
36:17I don't think the situation is right, Haya.
36:25I think...
36:27we should get help from Baroness.
36:29Is that what you're saying?
36:31If she has connections,
36:33we can use them for John.
36:35Captain Bailey is her friend.
36:37She can help us with this.
36:39All right.
36:41I'll give it a try.
36:43I'll give it a try.
37:09Amazing!
37:11Amazing!
37:13You're the one who taught me.
37:15What else would I know?
37:17You were telling me about a girl.
37:19You know,
37:21that girl is very smart.
37:23She wasn't a prisoner,
37:25the one I told you about.
37:27She's his sister.
37:29Her name is Alia.
37:31She's very dangerous.
37:33And the Cremia guys are her friends.
37:35Don't worry about her.
37:37She doesn't even have the papers.
37:39If she does anything wrong,
37:41we'll get rid of her.
37:43We'll send her to where she came from.
37:45By the way,
37:47you've become very smart.
37:49That's because of your kindness.
37:51She won't do anything like that.
37:53Just think that she's under my control.
37:55All right.
37:57Go and check. I have to leave now.
37:59Wait, I'll go and check.
38:09Oh, my God!
38:17How are you, Mr. Reza?
38:19Yes, yes.
38:21Did I scare you?
38:23Yes, yes.
38:25Of course.
38:27When you come in front of me,
38:29I get scared.
38:31I was just a little scared.
38:33By the way,
38:35what are you doing here?
38:37What did you smell?
38:41The smell is very nice.
38:43Actually,
38:45I was going to the hotel.
38:47In front of your door,
38:49there was a very nice smell.
38:51So, I stopped.
38:53And I thought
38:55I'd come and greet you.
38:57What smell?
39:03We used to make local drinks in our farms.
39:05Yes.
39:07But only for ourselves, not to sell.
39:09That's why my nose is a little...
39:11a little sharp in this matter.
39:17That officer was also roaming around here.
39:21Maybe he smelled this.
39:25If he finds out about this,
39:27maybe your shop will close.
39:31Then we won't let you work again.
39:33Maybe you'll lose your laundry shop.
39:37But,
39:39I don't do this kind of work at all.
39:43Hmm.
39:45That's what I was saying to myself.
39:47But it's better if you be careful.
39:53Okay, I'm leaving. Good night.
39:55Good night.
40:03Good night.
40:15He left.
40:17Don't worry.
40:19He didn't know anything.
40:21He knows everything.
40:25He came here
40:27to threaten us.
40:29But he
40:31didn't listen to me.
40:35That girl's name is Alia, right?
40:39Oh.
41:01Thank God.
41:09Go and take a bath now.
41:11How did you do that?
41:13Don't hide it. Tell me.
41:17I didn't do anything.
41:19He let you go on his own.
41:21He let me go on his own.
41:23Okay, listen.
41:25Go and take a bath.
41:27Shave and then meet me at the hotel.
41:29But where are you going?
41:31I have some work.
41:33Yahya Bhai has some important work.
41:35Okay, let's meet.
41:37It's empty.
41:59Colonel has called me.
42:01I'm going to the headquarters.
42:07How are you, Ghalib?
42:09Thank you. I'm fine.
42:11I haven't seen you for a long time.
42:13I went to my uncle's house.
42:15Tell me about yourself.
42:17Did you find your brother?
42:19Yes.
42:21He promised to release me soon.
42:23That's good.
42:25Good morning.
42:27Is everything ready, Ghalib?
42:29Yes.
42:31Give it to me.
42:33How are you, Alia?
42:35When will your brother come?
42:37He didn't say when he will come.
42:39But he might come tomorrow.
42:41Raza told me.
42:43God willing, he will come.
42:45John is coming today.
42:47I'm very excited.
42:49Where are you going?
42:51I'm going to find my sister.
42:53I pray that you find your sister before you get married.
42:55I pray that this happens.
42:57This is what I pray for every day.
43:01Is everything ready?
43:03Come, let's go.
43:05I'll pray for you.
43:09Let's go, Alia.
43:11Did you leave anything?
43:13No, I took everything.
43:15Please sit.
43:19Sabar, hold this.
43:21Give it to me.
43:25Let's go.
43:55Hold the sky in your hands.
43:59Let's go with the wind.
44:03Everyone is singing today.
44:05The wedding is going to take place here.
44:07There is still a week left.
44:09I know.
44:11We have a lot to do.
44:13Please help me.
44:15Sorry, I have a lot of work in the kitchen.
44:19Hold the sky in your hands.
44:23She didn't look so happy at her wedding.
44:25Let's go with the wind.
44:27Hold the sky in your hands.
44:41Come in.
44:45Come in, Captain.
44:47Come in.
44:51Did you call me, Colonel?
44:57You must have met Mr. Saif.
44:59Yes.
45:03But I didn't know he knew you.
45:07He has come here with a complaint.
45:09No, just a request.
45:11The owner of the Saif Hotel is already very worried.
45:13And we have never been worried by him.
45:15And he is the only hotel where all our officers live peacefully.
45:17You know this very well.
45:19And the owner of that hotel is also a very decent person.
45:21And you also know that we have not received any complaint from him in so long.
45:23Yes, that's true.
45:25And he has never hesitated to give funds.
45:27So I want you to take a look at this matter yourself.
45:29Thank you very much.
45:31Thank you very much.
45:33Thank you very much.
45:35Thank you very much.
45:37Thank you very much.
45:39Thank you very much.
45:41Thank you very much.
45:43Thank you very much.
45:45Actually, the Lieutenant is already very busy.
45:47And he will be even busier with us.
45:49Maybe you don't know that our job is to help people.
45:51Maybe you don't know that our job is to help people.
45:53I don't disagree with you.
45:55But crime is happening all around us.
45:57Like liquor sales, gambling, prostitution…
45:59Like liquor sales, gambling, prostitution…
46:01Like liquor sales, gambling, prostitution…
46:03It is difficult to say where to start.
46:05It is difficult to say where to start.
46:07It is difficult to say where to start.
46:09I know you're trying your best, but just a little more...
46:13Don't worry about it.
46:15Thank you very much.
46:16By the way, you still haven't found your officer's killer?
46:23Unfortunately, no.
46:25That's a shame.
46:26I wish you could find the one who blew up the headquarters.
46:30Then we could sleep in peace.
46:39You know what's funny?
46:49When I talked about the headquarters explosion,
46:52the colonel said it wasn't an attack.
46:54It was a joke.
46:55I'll tell you the whole story.
46:59He said it was just a small explosion of our own.
47:04I think you cast a spell on him.
47:07Now he'll do all this to cover up his shame.
47:10What does he have to do?
47:11Absolutely.
47:12That's what we'll do now.
47:13Now that Captain Bally is not going to sit quietly.
47:16He'll do something.
47:18He can't do anything now.
47:19And anyway, he's become a fool.
47:22What's your sister's name?
47:36Alina.
47:38Alina.
47:40Does she work in the laundry?
47:44Yes.
47:45She works for a Turkish man.
48:00Do you know?
48:03Your sister's friends are very bad.
48:06They talk a lot.
48:08And your sister says she'll save you and won't let you go.
48:12Alia does what she says.
48:15I'll do the same.
48:31Listen to me carefully.
48:33Accuse our officer of murder.
48:36And try to escape.
48:41We killed him.
48:43Okay, sir.
49:10Do you know Valentina?
49:36No.
49:37Who is she?
49:39Valentina is my sister.
50:39Hello.
51:06I'm glad to see you.
51:08You smell so good.
51:10I missed you so much.
51:12Everything is ready.
51:13I was waiting for you.
51:15Come in.
51:16Thank you so much.
51:21Hello.
51:26How are you?
51:55How are you?
53:03I don't have much time.
53:05Why?
53:07Won't you celebrate?
53:10I thought you'd be very happy to meet me.
53:15Listen.
53:17Bring tea.
53:21You need to perform better than this, Tina.
53:23What else can I do?
53:25I can't breathe.
53:27It's okay.
53:28We'll buy a car.
53:30No.
53:31We don't need a car.
53:33We can buy food with this money.
53:36Okay.
53:37Let's go.
53:40She introduced Saif to him.
53:42That means she has good friends on both sides.
53:47She is safe wherever she is.
53:52Why are you telling me all this?
53:55I don't want them to get married.
53:59That's the truth.

Recommended