Category
📺
TVTranscript
00:00:00How many pages you have left, Lieutenant Kayani?
00:00:20Almost done, sir.
00:00:21Hardly a minute.
00:00:22Hmm.
00:00:23The whole bunch is waiting for this piece of shit.
00:00:28Make sure that you don't escape any single one.
00:00:34This is from someone very high up.
00:00:38I can guess, sir.
00:00:45We are done, sir.
00:00:48My sweet boy.
00:00:49Now run like a pig.
00:00:50They are in a meeting in Arms Division Headquarters.
00:00:55Give it to Lieutenant General Ashraf.
00:00:58And then, forget the whole thing.
00:01:06This is the most top secret documents our office has ever produced.
00:01:12Now run!
00:01:13Yes, sir.
00:01:14As-salamu alaykum, sir.
00:01:30As-salamu alaykum, sir.
00:01:43As-salamu alaykum, sir.
00:01:58As-salamu alaykum, sir.
00:02:18As-salamu alaykum, sir.
00:02:38As-salamu alaykum, sir.
00:02:58As-salamu alaykum, sir.
00:03:18As-salamu alaykum, sir.
00:03:42As-salamu alaykum, sir.
00:04:10As-salamu alaykum, sir.
00:04:38As-salamu alaykum, sir.
00:05:07As-salamu alaykum, sir.
00:05:08As-salamu alaykum, sir.
00:05:09As-salamu alaykum, sir.
00:05:10As-salamu alaykum, sir.
00:05:11As-salamu alaykum, sir.
00:05:12As-salamu alaykum, sir.
00:05:13As-salamu alaykum, sir.
00:05:14As-salamu alaykum, sir.
00:05:15As-salamu alaykum, sir.
00:05:16As-salamu alaykum, sir.
00:05:17As-salamu alaykum, sir.
00:05:18As-salamu alaykum, sir.
00:05:19As-salamu alaykum, sir.
00:05:20As-salamu alaykum, sir.
00:05:21As-salamu alaykum, sir.
00:05:22As-salamu alaykum, sir.
00:05:23As-salamu alaykum, sir.
00:05:25Situation doesn't seem right.
00:05:32The Bangladeshi army is sending a crate outside the fort.
00:05:34We need to be more careful.
00:05:36If necessary, keep the Gopan weapons with us all the time.
00:05:40Clear?
00:05:41What do you mean, sir?
00:05:46From the western Pakistan, soldiers and such people are useless.
00:05:52I'm sure they're planning something big.
00:05:55I think Major Wasim is hiding something from them.
00:05:58Wasim who, sir?
00:06:04The notorious one.
00:06:06He's well-known for his brutality.
00:06:09He's a good soldier.
00:06:13Major Wasim is a good man.
00:06:17Something is definitely going to happen.
00:06:22Yes.
00:06:28Why East Pakistan all of a sudden, Wasim?
00:06:30What's there?
00:06:32I don't know.
00:06:36They said it's a very important mission.
00:06:40Bigger than Kashmir.
00:06:45You people.
00:06:47Why don't you learn to leave things alone?
00:06:49And just let them take their own course?
00:06:51Why do you interfere in everything?
00:06:54I'm just a soldier.
00:06:56I get paid to follow orders, not to ask big questions.
00:07:01So, what do we have to do in East Pakistan?
00:07:06Do we have to make it Balochistan?
00:07:10Where did Balochistan come from?
00:07:13Because you've been recruited again.
00:07:16You, who's been praised and patted on the back for what you did in Balochistan.
00:07:22You, who's rumoured to be the most favourite boy of Tikka Khan.
00:07:27Do you know what he's called?
00:07:30Yes.
00:07:33The Butcher of Balochistan.
00:07:39You human rights people have this way of making up big stories.
00:07:43I'm not a human rights person.
00:07:46I'm a journalist.
00:07:47That's even worse.
00:07:49I'd prefer you stop writing this shit.
00:07:54Especially in the newspapers.
00:07:56Let's go.
00:08:12Joyta, where are you going?
00:08:14To the nursery.
00:08:15Wait.
00:08:21Come, I'll give you a lift.
00:08:23No, I can go alone.
00:08:25Come, I'll give you a lift.
00:08:42Last time there was a big missile in Bangsali.
00:08:45Did you go?
00:08:46I don't go to missiles.
00:08:48I don't know politics.
00:08:56Isn't the car beautiful?
00:08:58Yes, it's beautiful.
00:09:04Is this your car, Selim Bhai?
00:09:06I'm thinking of buying it.
00:09:08I'll drive it for a few days and see how it feels.
00:09:15Humans have now woken up to reality.
00:09:18They've started to behave like gangsters.
00:09:22Look, Joyta.
00:09:24Sheikh Sahib won the election.
00:09:26He's going to power.
00:09:28It's a good thing.
00:09:30Iran has so many brothers.
00:09:32It's a good thing.
00:09:34It's a good thing.
00:09:36I was thinking of telling you a poem.
00:09:39Now is the best time to go to the missile.
00:09:43Now is the best time to go to the war.
00:09:48Now is the best time to go to the war.
00:09:52Now is the best time to go to the war.
00:09:55What happened?
00:09:57What did you fix in the missile?
00:09:59You didn't check the carburetor properly.
00:10:16What happened?
00:10:17What happened?
00:10:21Joyta, what's your name?
00:10:23What happened?
00:10:25What's your name?
00:10:29Go, go, go.
00:10:31Come on.
00:10:47Come on.
00:10:57Who are they, Selim?
00:10:59What are they?
00:11:03They are my enemies.
00:11:06Are they our enemies?
00:11:08Selim can't destroy your village.
00:11:13So this is your world?
00:11:18Yes.
00:11:31I'm Shiv's friend and Babu's brother.
00:11:34Babu has gone mental.
00:11:36Brother, ask them once.
00:11:38I'll tear his mother's face with my bullet.
00:11:42Babu's ego is getting bigger every day.
00:11:45It wasn't like this before.
00:11:47I didn't get the chance to talk to Monsur's son-in-law.
00:11:50Do you know what he was doing?
00:11:52He was just standing there.
00:11:54Listen, Selim.
00:11:56If you don't do anything now,
00:11:58and if you do it again,
00:12:00I'll have to go to the police station.
00:12:02Shut up.
00:12:03Keep your mouth shut.
00:12:06Go to the toilet.
00:12:09Sir, I want to shake your hand.
00:12:13I was just thinking.
00:12:14I didn't get a chance to talk to him.
00:12:16I thought he was going to join the army.
00:12:19Where is your respect?
00:12:26Do you want me to force you?
00:12:29No.
00:12:34What's the news about Basheer?
00:12:36Did you tell your mother?
00:12:38I told her on Friday.
00:12:39Friday.
00:12:46Okay.
00:13:02Sir.
00:13:03May I say something?
00:13:05Sure.
00:13:07You're already famous in Dhaka.
00:13:09Yes, so?
00:13:11I heard my colleagues talking about your arrival
00:13:13for the last couple of days.
00:13:15Really?
00:13:16What were the officers saying?
00:13:18That you do really good jobs.
00:13:21Especially in front lines.
00:13:25They praise me a lot.
00:13:27By the way, sir.
00:13:29Welcome to Dhaka.
00:13:32I'm hoping this will be more like a vacation for me.
00:13:35Yes, sir.
00:13:45Tommy gun.
00:13:47American thing.
00:13:48Made during the second world war.
00:13:52Semi-automatic.
00:13:54I know all that.
00:13:56Where's the bullet?
00:13:58You don't need to know the gun.
00:14:03There are two magazines.
00:14:05I'll tell you the price.
00:14:07What?
00:14:09There are two.
00:14:11How much?
00:14:13This body is Rs. 1,500.
00:14:15And the magazine is Rs. 120.
00:14:17What are you saying?
00:14:20All together, Rs. 1,500.
00:14:24Okay, take it.
00:14:26I'm your brother.
00:14:31So...
00:14:32Do you have any news of the country?
00:14:35No.
00:14:36No need.
00:14:38What's the news of the country?
00:14:40Look at the politicians.
00:14:43Missile, meeting, curfew.
00:14:45We are ordinary people.
00:14:47We'll survive if there are so many problems.
00:14:49What's the news?
00:14:51Will you keep quiet?
00:14:54The country is made up of Muslims.
00:14:57Those who are trying to destroy this country.
00:14:59Those who are talking about Indians.
00:15:01Will you believe them?
00:15:03The country is made up of Muslims.
00:15:06It's too late.
00:15:07Let's go out.
00:15:08Okay, go.
00:15:10I'll send you the money.
00:15:12Okay?
00:15:16Okay, go.
00:15:17What do you mean?
00:15:18Where is the magazine?
00:15:19I'll send you the money.
00:15:20The magazine will be ready.
00:15:21Oh, God!
00:15:22Do you see the situation?
00:15:28Let's go.
00:15:29Where?
00:15:38Let's go.
00:15:47Hey, where are you going?
00:15:49I'll show you.
00:15:59Greetings.
00:16:00What's up, boy?
00:16:09Shut up!
00:16:10You don't have the right to enter my house.
00:16:13You'll have to pay for what you've done.
00:16:15Do you know how much you've hurt me?
00:16:17Do you know how much you've hurt me?
00:16:26He's here.
00:16:32He's here.
00:16:33Kill him.
00:16:39Let's go.
00:16:53Sir.
00:16:56Welcome to Dhaka.
00:16:57Major Wasim.
00:16:59How was the journey?
00:17:00Little hectic, sir.
00:17:02We had to take a detour through Colombo.
00:17:04Indians were creating trouble with the airspace.
00:17:07It's better than
00:17:09pushing your shadow
00:17:11in the enemy's territory.
00:17:13Please sit down.
00:17:14Thank you, sir.
00:17:21Major Wasim.
00:17:24Do you know why you've been called here?
00:17:27No idea, sir.
00:17:28These Bengalis are creating mayhem.
00:17:31And I have to set them straight.
00:17:34You have been called here
00:17:36for a special mission.
00:17:38You have to work with our intelligence wing.
00:17:43Your area will be
00:17:45the old Dhaka.
00:17:47There's been
00:17:49a lot of chaos there.
00:17:53But that area
00:17:54is very interesting.
00:17:56Do one thing.
00:17:57Identify the surrounding area.
00:18:00Take a tour.
00:18:01Spend some time there.
00:18:05We have a man.
00:18:06His name is Pashir.
00:18:08He's our undercover.
00:18:10You'll find him
00:18:12in a few days.
00:18:14But
00:18:16you don't have to look for him.
00:18:19Okay, sir.
00:18:31Major Wasim.
00:18:37I'm giving you this file
00:18:39only for two days.
00:18:41Read it
00:18:42thoroughly.
00:18:43After two days,
00:18:44with your comments,
00:18:46I want this file back.
00:18:52Major Wasim.
00:18:54You must know
00:18:55the importance of this file.
00:18:57I'm sure
00:18:59before this,
00:19:00you wouldn't have
00:19:02gotten such a secret document.
00:19:06This is like
00:19:08a time bomb.
00:19:10So,
00:19:11you understand.
00:19:31What salute?
00:19:33Forget it.
00:19:37Forget it.
00:20:00You were like a cat.
00:20:01You should have joined the commandos.
00:20:03I would have ended being the captain
00:20:05anyway.
00:20:08One step behind you.
00:20:10I salute you here
00:20:12in this corridor.
00:20:15You won't change.
00:20:19How is Ruhi?
00:20:23She's fine.
00:20:25Asks about you.
00:20:26Still.
00:20:30Sorry.
00:20:49Sorry, sir.
00:20:50Major Wasim
00:20:51is at Major Sir's office.
00:20:53He wants to talk to you
00:20:54about a file.
00:20:55Be careful.
00:21:00Okay.
00:21:17Hey.
00:21:19My car broke down.
00:21:21Check it.
00:21:23Yes, sir.
00:21:31What?
00:21:32You don't know anything.
00:21:33What do I know?
00:21:35Open the door.
00:21:36It's hot.
00:21:48Babu has gone abroad.
00:21:50What else, sir?
00:21:51Nothing else.
00:21:52He went to Islamabad
00:21:53to collect money.
00:21:54Yes.
00:21:55He went...
00:22:01My car broke down.
00:22:03It's getting fixed downstairs.
00:22:07We'll keep Babu here.
00:22:08Don't worry.
00:22:11I'll sit here.
00:22:15Is there a problem?
00:22:26We're from West Pakistan.
00:22:28Yes.
00:22:30That's clear.
00:22:35I want to invest in Sanjut.
00:22:38I was hoping
00:22:39you guys could give me some insights.
00:22:43You're from the army.
00:22:46You'll understand.
00:22:48What do you want to do?
00:22:51I've come to get acquainted
00:22:52with the neighborhood.
00:22:54Scope out some miscreants.
00:22:57What do you mean?
00:22:59No.
00:23:01There are no miscreants here.
00:23:03They're all good people.
00:23:05Then there's no problem.
00:23:08We can be friends.
00:23:12We'll make a lot of money.
00:23:28Gentlemen.
00:23:59I want to apologize.
00:24:02Why?
00:24:03For what happened the other day.
00:24:05It's all my fault.
00:24:09Salim, let me tell you something.
00:24:11I don't hate you.
00:24:14You and I are different.
00:24:16We'll never be together.
00:24:21What do you mean?
00:24:24Try to understand.
00:24:25The man in my eyes
00:24:26is the man of my dreams.
00:24:28He'll sing songs for me.
00:24:30He'll play the guitar for me.
00:24:32He'll say,
00:24:33I want to hold your hand.
00:24:34He won't run around in a circle.
00:24:36He won't run around in a circle.
00:24:39I told you.
00:24:41How can I make you understand?
00:24:44We're not meant to be together.
00:24:46We need to be together.
00:24:51Why not?
00:24:52We're in the same neighborhood.
00:24:54We're in the same neighborhood.
00:24:56Isn't that fair?
00:25:14Can they come up with a political solution?
00:25:18Everyone's saying the same thing.
00:25:19They're saying this and that.
00:25:21Then why are people dying every day?
00:25:24They're not listening to anyone.
00:25:26What do you think?
00:25:27Will Pakistan survive in six months?
00:25:30Have you heard of Bhutto?
00:25:31They won't listen to anything Sheikh says.
00:25:33If you don't listen to Sheikh,
00:25:35how will the political solution work?
00:25:37If there's no political solution,
00:25:39where's the option?
00:25:40I think we'll go back to the 1970s.
00:25:42Military solution.
00:25:44Is that so?
00:25:48Give me the bag.
00:25:49Let's go out.
00:25:51No, I won't.
00:25:52There's no curfew today.
00:25:55Bhaiya called last night.
00:25:58He was very angry.
00:25:59He told me to be careful.
00:26:02Tantrum is not good.
00:26:04He's sending soldiers from Dhaka to Dhaka.
00:26:07What did you say?
00:26:12I don't understand what's going on.
00:26:15Okay, you stay.
00:26:18I'll go to Ratan's house.
00:26:22Listen.
00:26:23What?
00:26:25Tell Ratan that his sister's mother
00:26:27has hired a teacher for him.
00:26:28I'll send him.
00:26:30Okay.
00:26:35Dilu.
00:26:37Hey, Dilu.
00:26:40I don't like this.
00:26:43I think
00:26:45we should
00:26:47have a halal relationship.
00:26:49Do you understand?
00:26:51Will you stay with me?
00:26:54Tell me, will you stay with me?
00:27:01Brother.
00:27:02What did you say?
00:27:03Tell me clearly.
00:27:08I think
00:27:10you
00:27:11have a rice shop,
00:27:13a milk shop,
00:27:16a butcher's shop,
00:27:20a butcher's shop,
00:27:21a tailor's shop,
00:27:22a barber's shop,
00:27:23a barber's shop,
00:27:24a barber's shop.
00:27:25I think
00:27:27you're mixing up so many words.
00:27:29Mixing up?
00:27:31What do you think?
00:27:33A butcher's shop,
00:27:34a milk shop,
00:27:36a tailor's shop,
00:27:38a tailor's shop,
00:27:39a tailor's shop,
00:27:41Why do you mix up all these words?
00:27:43I don't understand.
00:27:47I don't understand
00:27:48I want to tell you a poem about life and death.
00:28:00Just one poem.
00:28:02No, I don't want to read it.
00:28:04You read it.
00:28:06I can read it.
00:28:07No, I don't want to read it.
00:28:08I can read it, but I can't read it.
00:28:11You are my life.
00:28:13You are the joy of my life.
00:28:16I love silly kids.
00:28:22You are my sex, pure, pure mind.
00:28:27Hey, kiss me.
00:28:34Kiss me on the underarm tip.
00:28:37Kiss me.
00:28:40Kiss me on the underarm tip.
00:28:44Kiss me on the underarm tip.
00:28:47You don't have to kiss me.
00:28:50After twenty years,
00:28:52if I see you again,
00:28:55I'll kill you.
00:29:00After twenty years,
00:29:03if I see you again,
00:29:09I'll kill you.
00:29:15Brother, I'm here to invite you.
00:29:19What invitation?
00:29:20Wedding invitation.
00:29:25Wedding, wedding.
00:29:26Your father is inviting me to his wedding.
00:29:29No, brother.
00:29:30It's my wedding.
00:29:31I didn't want to,
00:29:32but my parents are forcing me to get married.
00:29:35Dholu,
00:29:36go to Maira.
00:29:38Go to Maira.
00:29:40She is getting ready to get married.
00:29:42And we,
00:29:43we are waiting for you.
00:29:45When is the wedding?
00:29:47Brother, next year.
00:29:50I'll see you then.
00:29:53When is the wedding?
00:29:55Next Saturday.
00:29:59Saturday?
00:30:00Saturday?
00:30:01Who's getting married on Saturday?
00:30:03Maira's father.
00:30:05He's getting married on Saturday, Sunday, and Thursday.
00:30:08And I'll get married on that day.
00:30:10I'll get married in a loud voice.
00:30:11Do you understand?
00:30:12Yes, brother.
00:30:13I'll see you then.
00:30:14Okay, brother.
00:30:15Dholu,
00:30:16I'll see you then.
00:30:18Don't forget to invite me.
00:30:20Okay, brother.
00:30:21Saturday?
00:30:22Yes.
00:30:23Okay, brother.
00:30:24I'll see you then.
00:30:27Hey,
00:30:29when is the wedding?
00:30:31Next year.
00:30:34I'll see you then.
00:30:39There's something very important.
00:30:42That's why I called you.
00:30:43Yes, sir.
00:30:46Is everything okay?
00:30:47Yes, sir.
00:30:50You know that you are on an important mission.
00:30:55Of course, sir.
00:30:56Good.
00:30:58A good soldier's job starts from home.
00:31:03Take care of the house.
00:31:06Always keep in mind that there are some quarters
00:31:09keeping an eye on you.
00:31:11You know what I mean?
00:31:14Yes, sir.
00:31:17Just look at this.
00:31:56Connect me to my Karachi home.
00:32:11Hello.
00:32:12What did you write in today's newspaper?
00:32:16Read it yourself.
00:32:17Why are you asking me?
00:32:18You won't stop writing this shit in the newspapers.
00:32:21Wasim,
00:32:22you won't stop writing this shit in the newspapers.
00:32:24Wasim,
00:32:25you can't talk to me like this.
00:32:27Do not teach me manners.
00:32:28I know very well how to talk to a stubborn bitch.
00:32:31Did you just call me a stubborn bitch?
00:32:33I told you not to write all this.
00:32:36You will ruin my career, Ruhi.
00:32:38Don't teach me what to do and what not to do.
00:32:42Just the way I don't interfere in your profession.
00:32:45You know what you're doing amounts to treason.
00:32:48You know, treason.
00:32:52You know what, Wasim?
00:32:54You have to have guts to say things that constitute treason.
00:32:59You need courage.
00:33:01That's what I have.
00:33:03What you're doing does not constitute an act of courage.
00:33:06You'll say, I'm writing because I live in a cantonment, right?
00:33:11Listen,
00:33:13I'm leaving your cantonment home.
00:33:16For good.
00:33:18I'm not going to live in any kind of protected area.
00:33:22If I choose to live with you at all.
00:33:25Stay where you are, but stay out of my way.
00:33:29Do not do anything that hampers my job.
00:33:31You know very well how ruthless I can be when it comes to my profession.
00:34:22I love you.
00:34:52I love you.
00:35:13What's your name?
00:35:14Kashim, Madam.
00:35:16Madam,
00:35:18I don't think this is the right time for a tourist.
00:35:23Why?
00:35:26What's going on?
00:35:27There's a protest going on, Madam.
00:35:29It's not safe to go through Dhaka.
00:35:32I think you should go back, Madam.
00:35:38That's why I'm here.
00:35:42I'm exactly at the right place,
00:35:44at the right time.
00:35:52Okay.
00:36:19Hello.
00:36:21Where is your wife right now?
00:36:24She didn't run away with anyone.
00:36:26What is Ruhi Madam doing in Dhaka right now?
00:36:30Are you sure?
00:36:32Sure, Sir.
00:36:34Okay.
00:36:47Fucking bitch!
00:36:50Sigh.
00:37:15Hello.
00:37:16How are you?
00:37:18I'm fine.
00:37:19Go to the roof.
00:37:20Keep an eye on them.
00:37:21Got it?
00:37:22Go.
00:37:23Abrahim, you go there.
00:37:24I'll go up there.
00:37:25Go.
00:37:26Wait.
00:37:27Hey.
00:37:28Go around.
00:37:29Don't let anyone see you.
00:37:30Go.
00:37:31Hey, listen.
00:37:32I'll go up there.
00:37:33I won't let anyone see you.
00:37:34Go away.
00:37:35Come on.
00:37:37Wow!
00:37:39How are you?
00:37:41I'm good.
00:37:42Really?
00:37:44Look who's here.
00:37:46Hey!
00:37:48Masha Allah.
00:37:49See?
00:37:50Non-aggressive shit bagger.
00:37:52Masha Allah.
00:37:53Where is the photographer?
00:37:54Hey!
00:37:55Come on, man.
00:37:56Wait.
00:37:57Where are my friends?
00:37:58Hey!
00:37:59Wait.
00:38:04Hey, come on.
00:38:05What's up?
00:38:07Come on.
00:38:09Yes.
00:38:11Look.
00:38:14Wait.
00:38:15It's all right.
00:38:16It's all right.
00:38:18Put it the other way.
00:38:19Now.
00:38:20Hurry up.
00:38:21Slowly.
00:38:22Slowly.
00:38:23Wait.
00:38:25Hey!
00:38:26Come on.
00:38:28Go.
00:38:30Go.
00:38:31Go.
00:38:32Go.
00:38:33Go.
00:38:34Go.
00:38:35Hey!
00:38:36Salim!
00:38:37Hey! Hey!
00:38:39Stop! Stop! Stop!
00:38:41Let's go!
00:38:49Get him!
00:39:07Oh
00:39:37Selim...
00:39:39Bans...
00:39:41Dost...
00:39:43Selim...
00:39:45Where is he, Dost?
00:39:47Where is he?
00:39:53Where is he?
00:39:55Where is he?
00:39:57Where is he?
00:39:59Where is he?
00:40:07Where is he?
00:40:09He is about to get married.
00:40:13He is about to get married.
00:40:15He can't escape this.
00:40:23Why is the song not playing?
00:40:27Hey...
00:40:29Where is the photographer?
00:40:31Where is the photographer?
00:40:33Where is the song?
00:40:35Start the song.
00:40:55Brother, you?
00:40:56How are you, Shreya?
00:40:57I'm fine.
00:40:58I don't have much time.
00:40:59The car is waiting downstairs.
00:41:01What's the situation in the country?
00:41:03You can tell me about the situation in the country.
00:41:06It's impossible to keep an eye on the Bengalis.
00:41:08We have to follow the Westerners.
00:41:11Listen.
00:41:13Don't be too rebellious.
00:41:15Something is cooking up, I can tell you.
00:41:18I heard the situation in the country is not good.
00:41:21Are you safe?
00:41:25I don't know.
00:41:27Let's see.
00:41:31Mom.
00:41:34How are you?
00:41:37I'm fine, mom.
00:41:38Don't worry.
00:41:41I have to make an urgent call.
00:41:42Leave this for now.
00:41:59Yes, I'm coming.
00:42:03It's Siraj.
00:42:05Hmm.
00:42:08Is it possible for me to meet any senior leader of Aomalik?
00:42:15No problem.
00:42:19Okay.
00:42:21I'll call you later.
00:42:22Okay, bye.
00:42:26Will you eat?
00:42:28No, mom.
00:42:30Some other day.
00:42:31I don't have time today.
00:42:33Have some tea.
00:42:45Mansoor.
00:42:48Hey, Mansoor.
00:42:56Mansoor.
00:42:58When will you give me tea?
00:42:59When?
00:43:03I'll do it.
00:43:05I'll do it.
00:43:09Here, take this.
00:43:59Mansoor.
00:44:04Jyoti.
00:44:06How are you?
00:44:07I'm fine.
00:44:15Come to the garage.
00:44:16Let's have some tea.
00:44:19Uncle, you do it.
00:44:20I'm coming.
00:44:21Okay, mom.
00:44:24Chandu, give me a cup of tea.
00:44:26Hey, make it well.
00:44:30Okay.
00:44:33Sit down.
00:44:34I'll give you a cup of tea.
00:44:35No, it's okay.
00:44:40Don't you have to go to the university today?
00:44:44Selim Bhai.
00:44:46Why do you stand like this in front of the art gallery every day?
00:44:50It makes my friends laugh.
00:44:53Why would they laugh?
00:44:56You will never stand like this again.
00:44:59If you stand,
00:45:00I'll tell my brother.
00:45:02He's in the army.
00:45:04He will inform your gang.
00:45:07I know Sriraj very well.
00:45:09I used to go to the same school.
00:45:10I used to play cricket in the same club.
00:45:11He played heavy baseball.
00:45:13I've seen him many times.
00:45:16Won't you leave me alone?
00:45:20Wait.
00:45:21I have something for you.
00:45:29What's this?
00:45:30Look.
00:45:37Jeevanananda Das.
00:45:39Are you trying to teach me Jeevanananda Das' poem?
00:45:44I know Michil's poems.
00:45:46I know Michil's poems.
00:45:48I know Michil's poems.
00:45:50I know Michil's poems.
00:45:52I know Michil's poems.
00:45:54I know Michil's poems.
00:45:55Do you want me to teach you?
00:45:58I read Mithil's poetry.
00:46:00I read Johar's poetry.
00:46:03Then I read...
00:46:04Now please, give up chasing me.
00:46:08After 20 years, if we meet again
00:46:13After another 20 years
00:46:16Near Dhaneshwara, in the month of Kartikeya
00:46:20All the beautiful flowers will be at home
00:46:24Then the turmeric river
00:46:26Soft, soft flowers will be in the soil
00:46:37Hey, son of a bitch, hey!
00:46:39What did I tell you?
00:46:41I will kill you all
00:46:50Uncle, are you done?
00:46:56Give it to me.
00:46:58Give it to me.
00:47:00Joyita, won't you have tea?
00:47:04You have it.
00:47:20Hey!
00:47:25What are you guys doing here?
00:47:27There is no one in the garage.
00:47:30Brother, the army is killing people everywhere.
00:47:34Shops, businesses, everything is closed.
00:47:40Selim will also close his business.
00:47:42Finally.
00:47:44Good bye.
00:47:46Brother, are you mad?
00:47:47Brother, do you know any news about Dulu brother?
00:47:52There is no need to call Dulu brother.
00:47:55Dulu brother has been shot by an RPG missile.
00:47:57I heard there were many bullets.
00:48:00What are you saying?
00:48:01Yes brother, I am very tensed.
00:48:02Hey, search.
00:48:04Send whatever you have.
00:48:06Get Dulu and Nayanar out as soon as possible.
00:48:08Yes brother, I am doing it.
00:48:18Who is it?
00:48:38You?
00:48:40You didn't expect me?
00:48:43I thought I did.
00:48:45Won't you ask me inside?
00:48:49Come inside.
00:49:01Sit.
00:49:11Can I know?
00:49:12Can I know?
00:49:14What brought you to East Pakistan?
00:49:17Hmm, of course.
00:49:19I have an assignment.
00:49:21To cover what's happening in East Pakistan.
00:49:25And you could not have told me about this.
00:49:28I tried.
00:49:31I called several times.
00:49:34You didn't bother to pick up.
00:49:36I was busy.
00:49:43In a way,
00:49:45this is good.
00:49:47How?
00:49:55I was dying to see you.
00:50:00You are beautiful, Ruhi.
00:50:04Is this what you came to tell me?
00:50:07You go back.
00:50:13This place is getting dangerous, Ruhi.
00:50:16You shouldn't be here.
00:50:19Don't talk nonsense.
00:50:25I don't want you here.
00:50:27You will go back to Karachi.
00:50:30I am asking you.
00:50:32I am begging you.
00:50:34There is no use.
00:50:36You know better, Wasim.
00:50:38Then I will force you to go back.
00:50:40What will you do?
00:50:43I will do what I can.
00:50:45And you know what I can do.
00:50:47Do whatever you want to do.
00:50:49I will not go from here.
00:50:50I will not go from here.
00:51:12Selim brother!
00:51:20What happened?
00:51:23I will come tomorrow.
00:51:40The bullet hit him from the front.
00:51:44He was targeted.
00:51:50Why did you kill him, Khalid?
00:51:55Why did you kill him?
00:52:03One bullet
00:52:07hit him in the back.
00:52:17Give me the money.
00:52:21I took it from the hospital.
00:52:24I don't have any money.
00:52:33Give me blood.
00:52:35Give me blood, Selim.
00:52:39Give me blood.
00:52:41I don't have any money.
00:52:45I don't have any money.
00:52:47Give me some water.
00:52:48Give me some water.
00:52:50I don't have any money.
00:52:52I don't have any money.
00:52:54Selim brother!
00:52:56I have seen it with my own eyes.
00:52:58I have no money.
00:53:01I have no money.
00:53:03I have no money.
00:53:05I have no money.
00:53:07I have no money.
00:53:12Give me some food.
00:53:14Give me some food.
00:53:18Call your mother.
00:53:20Inform Mr. Iram.
00:53:22He needs to be informed
00:53:24before it's too late.
00:53:48Give me some food.
00:54:18Give me some food.
00:54:48I don't have any money.
00:54:50I don't have any money.
00:54:52I don't have any money.
00:54:54I don't have any money.
00:54:56I don't have any money.
00:54:58I don't have any money.
00:55:00I don't have any money.
00:55:02I don't have any money.
00:55:04I don't have any money.
00:55:06I don't have any money.
00:55:08I don't have any money.
00:55:10I don't have any money.
00:55:12I don't have any money.
00:55:14I don't have any money.
00:55:16I don't have any money.
00:55:18I don't have any money.
00:55:20I don't have any money.
00:55:22I don't have any money.
00:55:24I don't have any money.
00:55:26I don't have any money.
00:55:28I don't have any money.
00:55:30I don't have any money.
00:55:32I don't have any money.
00:55:34I don't have any money.
00:55:36I don't have any money.
00:55:38I don't have any money.
00:55:40I don't have any money.
00:55:42I don't have any money.
00:55:43I don't have any money.
00:55:51Sir.
00:55:54General sir has called you.
00:56:13Okay.
00:56:43Okay.
00:57:14Okay.
00:57:34Hey boy.
00:57:41I'm telling you.
00:57:43Jai Bhangla!
00:57:45Jai Bhangla!
00:57:47Jai Bhangla!
00:57:49Jai Bhangla!
00:57:51Jai Bhangla!
00:57:53Why don't you go?
00:57:55I'll go.
00:57:57We'll all go together.
00:57:59We'll start the fight
00:58:01if the Sheikh announces the wedding.
00:58:03What do you say?
00:58:05We'll fight tomorrow.
00:58:07We'll lose.
00:58:09No problem.
00:58:11Will you run away from the tank?
00:58:13Selim, they don't know anything.
00:58:15They don't know anything.
00:58:17Country, freedom,
00:58:19it's a big deal.
00:58:21Give them a chance.
00:58:23They'll unite.
00:58:25Will the Bengalis win?
00:58:27Of course, they will.
00:58:29Remember,
00:58:31it's only a matter of time.
00:58:33If they unite,
00:58:35the army can do anything.
00:58:37Come on,
00:58:39let's go to the racecourse.
00:58:41Let's see how many people
00:58:43will come.
00:58:45Let's go.
00:58:47My brothers,
00:58:49do you believe in me?
00:58:51Yes, we do.
00:58:53I don't want
00:58:55the Prime Minister.
00:58:57I want the rights
00:58:59of the people of my country.
00:59:01If
00:59:03a bullet
00:59:05is fired at me,
00:59:07I'll be
00:59:09humiliated.
00:59:11Let's go to the racecourse.
00:59:17We'll fight
00:59:19the enemy
00:59:21with what we have.
00:59:27Remember,
00:59:29we'll shed more blood
00:59:31to free the people
00:59:33of our country.
00:59:37This union
00:59:39is the union of freedom.
00:59:41This union
00:59:43is the union of freedom.
00:59:49This thief
00:59:51is not an outsider.
00:59:53He's one of us.
00:59:55He's moving amongst us,
00:59:57he's talking to us,
00:59:59doing all sorts of shit
01:00:01Tell me, Captain Yakub,
01:00:03how many Bengali officers are there in this cantonment?
01:00:05Not many.
01:00:07They're mostly transferred to the fringes of West Pakistan.
01:00:09And how many are still here?
01:00:11Six or seven.
01:00:13I want you to bring all of them to me in two hours.
01:00:17But I want them all.
01:00:19Okay, sir.
01:00:31Come in, Amlan.
01:00:43You took so long.
01:00:45I was worried.
01:00:47There's nothing to worry about.
01:00:49He's Amlan, our party's son.
01:00:51Hello.
01:00:53Come in, Amlan.
01:00:55We'll eat together.
01:00:57Can you feed us?
01:00:59You'll have to feed us with eggs.
01:01:01No problem. Come in.
01:01:03Sit down.
01:01:07Amlan will stay here tonight.
01:01:09There's some work in the morning.
01:01:11Two more people will come in the morning.
01:01:13Make arrangements for breakfast.
01:01:15Listen to me.
01:01:19What is it?
01:01:21What are you talking about?
01:01:23Is this a hotel?
01:01:25You bring people in,
01:01:27but you don't see me.
01:01:29I'm all alone.
01:01:31I work in a hospital.
01:01:33I can't get anything from the market.
01:01:35The prices have skyrocketed.
01:01:37I can't hear you.
01:01:39It's better to go with some money.
01:01:41It's not a problem.
01:01:43We'll eat from outside.
01:01:45I didn't ask you to worry about this.
01:01:47Can you get anything from outside?
01:01:51Everything will be fine.
01:01:53Give me two days.
01:01:55Why are you in a hurry?
01:01:57Sit down.
01:02:01What's that?
01:02:03Nothing.
01:02:05It's nothing.
01:02:07You don't see anything.
01:02:09I don't understand.
01:02:11My father was a soldier in World War II.
01:02:13I grew up watching Gola Bandhu.
01:02:15What will you do with it?
01:02:19Didn't you hear Bangabandhu's speech?
01:02:21He told us to be patient.
01:02:25That's why we are patient.
01:02:51Yaqub.
01:02:53What have you done to this Bengali officer?
01:02:55This is not right.
01:02:59You made him shut up.
01:03:03What kind of hospitality is this?
01:03:07I didn't do anything, sir.
01:03:09He doesn't say anything.
01:03:13Is he telling the truth?
01:03:15Did you tell him anything?
01:03:17No.
01:03:19What is he saying?
01:03:21You are not telling him anything.
01:03:23Why?
01:03:25What will happen if you tell him?
01:03:27Just tell him what he wants to know.
01:03:31I don't know anything.
01:03:33Again the same thing.
01:03:37You are a good officer.
01:03:39You are a Bengali.
01:03:41But you belong to the Pakistani army.
01:03:43All this...
01:03:45I am an army officer.
01:03:47You are our bloody Pakistani army officers.
01:03:51The bastard does not even own a Pakistan.
01:03:57Yaqub.
01:04:17Don't waste my time.
01:04:19Where is that file?
01:04:21I don't know.
01:04:23Who has stolen that file?
01:04:25I don't know.
01:04:27Then who knows?
01:04:31Understood.
01:04:33Don't waste any more time with him.
01:04:35Scoop out his eyeballs and bring it to me in 45 minutes.
01:04:37Yes, sir.
01:04:39I will bring it to you.
01:04:41Don't waste any more time with him.
01:04:43Scoop out his eyeballs and bring it to me in 45 minutes.
01:04:45Yes, sir.
01:04:47How many more?
01:04:49Five.
01:04:51Why five?
01:04:53Shiraj.
01:04:55We couldn't catch Shiraj.
01:04:57Where is he?
01:04:59I don't know, sir.
01:05:01Then he is our man.
01:05:03Find him.
01:05:05Catch him.
01:05:07Bloody hell.
01:05:11Yes, sir.
01:05:15Yes, sir.
01:05:19Where is he?
01:05:21I don't know.
01:05:23I am going to find him.
01:05:25I am going to find him.
01:05:27I am going to find him.
01:05:29I am going to find him.
01:05:41Salim.
01:05:47Please get me out of here tonight.
01:05:53I will kill everyone.
01:05:55I will kill everyone.
01:05:59I will kill everyone.
01:06:01I will kill everyone.
01:06:03This is nothing. You are dead.
01:06:05What are you saying?
01:06:07I will kill everyone.
01:06:09Arvind lost all his money.
01:06:13I ran away from the cantonment.
01:06:15If anyone finds out, they'll kill me.
01:06:17Please.
01:06:19I won't let anyone hurt you.
01:06:20They are Selim and Dara.
01:06:22Take them inside.
01:06:24What are you doing?
01:06:28Dulu, come.
01:06:29Arvind is looking for it.
01:06:39Let's go.
01:06:45Dara, open the door.
01:07:01I know these people very well.
01:07:05I know.
01:07:07Who are they?
01:07:09Captain Shiraz.
01:07:11Jaita's elder brother.
01:07:13What? Jaita's brother?
01:07:15Yes.
01:07:17Do one thing.
01:07:19I'll stay here. You go and inform him.
01:07:21No, no.
01:07:23What did he say?
01:07:25He ran away from the cantonment.
01:07:27The army is looking for him.
01:07:29If they find him, they'll kill him.
01:07:31Do you understand Jaita's situation?
01:07:33If they find him, Jaita will be killed.
01:07:37Then...
01:07:39What do we do now?
01:07:45We'll take refuge in Jaita's house.
01:07:47So that no one finds out.
01:07:49Do you understand?
01:07:51Do whatever you want.
01:07:53Okay.
01:07:55We don't have much time.
01:07:57Let's go.
01:08:03Come.
01:08:07Come.
01:08:19Sir.
01:08:21Shut up.
01:08:23Do you have any idea how much damage you have done?
01:08:25Yes, sir.
01:08:27You have done two stupid things.
01:08:29Number one.
01:08:31You let the file get stolen.
01:08:33And number two.
01:08:35Everyone found out.
01:08:37That file was of
01:08:39enormous importance.
01:08:41Come on.
01:08:43How could you do it?
01:08:45You stupid asshole.
01:08:47Look, Wasim.
01:08:49I don't have any choice but to transfer you to Siachen
01:08:51and abort this mission.
01:08:53Sir, can I make one request, sir?
01:08:55What?
01:08:57Can I get one more day, sir?
01:08:59Why? What will you do?
01:09:01I will find that file, sir.
01:09:05You can't.
01:09:07That file
01:09:09has gone to those people
01:09:11who are undeserved and unwanted like your wife.
01:09:13Sir, I do not believe that this news
01:09:15has spilled over, sir.
01:09:17I think it can be contained.
01:09:19Just give me one day and I will figure it out.
01:09:23I don't think so, but
01:09:25I will spare one day.
01:09:27Just one day. 24 hours.
01:09:29Mind it.
01:09:31Thank you, sir.
01:09:35Sir,
01:09:37I am Bashir.
01:09:41Our authorities have said
01:09:43that you are very useful
01:09:45and very smart.
01:09:47They are exaggerating, sir.
01:09:49Why did you call me?
01:09:51Bashir, I need your help.
01:09:53I have to find a man.
01:09:55He is a Bengali army officer.
01:09:57He has run away.
01:09:59I need you to tell me
01:10:01where I can find him.
01:10:03Bashir,
01:10:05undercover agents like you know these things.
01:10:07So please tell me
01:10:09where I can find him.
01:10:11Okay.
01:10:13Maybe I know
01:10:15where I can find my man.
01:10:17Sir,
01:10:19we will start our hunt from tomorrow morning.
01:10:33Let's go.
01:10:53This is the place.
01:10:55According to my sources,
01:10:57this is the last place
01:10:59where Captain Siraj was seen.
01:11:01Then he vanished in thin air.
01:11:03So,
01:11:05he must be hiding somewhere around here.
01:11:07Maybe.
01:11:09What do we do now?
01:11:11We start our enquiries.
01:11:13Go door to door.
01:11:21We begin with this garage.
01:11:23Seems like a perfect place
01:11:25to hide.
01:11:27Sir,
01:11:29Ibrahim,
01:11:31wake up.
01:11:33It's morning.
01:11:35Where is Salim?
01:11:37It's morning.
01:11:39What do you want?
01:11:41I need to talk to him.
01:11:43Hey,
01:11:45you are here again.
01:11:47We are looking for a traitor.
01:11:49Our sources tell me he is in this building.
01:11:55Traitor?
01:11:57He is a traitor.
01:12:01Salim,
01:12:03don't try to act smart.
01:12:05We don't know where you go or what you do.
01:12:09You have been hiding here for so long.
01:12:11How can you be so sure?
01:12:15Don't talk too much.
01:12:17Go and hide.
01:12:19I am not going to hide.
01:12:21We will decide that.
01:12:27Let's go.
01:12:37Salim,
01:12:39go inside and see what's going on.
01:12:41This is my house.
01:12:43No one orders me around here.
01:12:47I am not here to talk nonsense.
01:12:49Move.
01:12:51Why are you bothering me?
01:12:53Shut up, you son of a bitch.
01:12:55Move.
01:13:01Hey, Salim.
01:13:03What the fuck is going on?
01:13:05A rival gangster
01:13:07on a detention note.
01:13:09Remove them, sir.
01:13:11Move.
01:13:23Hey, get him.
01:13:25Run.