Cyrano Dating Agency nos cuenta la historia de la agencia Cyrano, especializada en organizar citas y unir parejas, Byung Hun dirige un equipo de actores especializados en conseguir que una persona se enamore de sus clientes. Su próximo trabajo será el de transformar a un tímido ejecutivo de finanzas para que una joven se enamore de él. El problema es que ésta era la antigua novia de Byung Hun..
Category
📺
TVTranscripción
00:30necesitas, perdón, pensé que no había nadie, lo lamento, te angustié hasta el final sin
00:54querer
01:00parece que alguien viene, creo que son reporteros, ¿como?
01:04no salgas por aquí, ve por allá
01:18sigue estando aquí, que gusto
01:23capítulo 5
01:27¿qué estás haciendo aquí? ¿por qué estás sudando? no sabía que estabas buscándome
01:37Sherlock
01:52yo soy Gisele
02:23disculpame, creo que esta será mi última oportunidad
02:28¿a qué te refieres? sé que aún tienes que saber que me gustas
02:52capítulo 6
02:56capítulo 7
02:58No, no, no pueden entrar, Uygar tiene que proteger su privacidad, no, no pueden entrar,
03:27No es justo que ustedes...
03:47¿Qué están haciendo? ¿No han visto besarse a dos jóvenes?
03:50Escuchamos que Rey de Rx estaba aquí, creímos que eras otra persona, perdona hijo.
04:01Ay Dios.
04:03Los chicos son maduros hoy, ella parece más grande.
04:06Qué fastidio, creí que teníamos una exclusiva en este lugar.
04:21Perdón.
04:24¿Te espanté?
04:26No quería que te incomodaran, perdóname.
04:29Piensa que fue un accidente.
04:32Lo hice para no asustarte.
04:37Todo fue actuación.
04:41No me besaste de verdad.
04:44¿Pensaste que era real? ¿Qué podría ser?
04:51Se hace tarde, andando.
04:57¿Pero qué descarado eres? ¿Qué clase de chiste crees que es?
05:20Los reporteros.
05:22Ya no están.
05:50¿Te vas a salir del colegio?
05:55¿A quién me interesa?
06:11¿Por qué no funciona nada?
06:21La escuela es difícil, es muy difícil.
06:34¿Sekyong se ha convertido en una flor para ti ahora o no?
06:39No, claro que no.
06:41Lo que está en mi corazón es una flor para ti.
06:44¿Sekyong se ha convertido en una flor para ti ahora o no?
06:48No, claro que no.
06:50Lo que hice fue para proteger...
06:52Puedes ser honesto conmigo.
06:56¿Qué hay de malo en que alguien te guste?
07:02¿Y qué debo hacer?
07:05Estoy volviéndome loco.
07:07Dije todo lo que no tenía ganas de decir.
07:11Entonces, ¿te gusta?
07:15Pero yo no puedo hacerlo.
07:18Es una fuerte traición a mi propio cliente.
07:22Y todos debieron vernos.
07:27No creo.
07:29El líder no pudo verte.
07:31¿Crees que no me vio?
07:35Puso atención a otra cosa.
07:38Y tú podrías guardar el secreto, ¿no?
07:40Pero Mujin seguro te vio.
07:43¿No lo crees?
07:45Le diré. Yo me encargo de eso.
07:47Minjong, te lo pido, por favor.
07:59A veces quisiera...
08:01despertar y que fuera a la preparatoria de nueva cuenta para divertirnos.
08:07Eres bastante joven para eso.
08:10Para ponerte nostálgica.
08:16¿Ya te sientes mejor?
08:19Ya me siento mejorada y más sana.
08:25Ha pasado un siglo de tiempo entre nosotros.
08:30Yo ni siquiera fui al funeral.
08:36¿Y no me visitaste en el hospital?
08:41Porque tuve que salir. Yo me fui a Londres.
08:47¿Y tú? ¿Ya saliste de la isla?
08:51Así es.
08:53Viviré como antes.
08:56Y visitaré cuando pueda.
09:02Por trabajo y diversión.
09:11¡Piedra, papel o tijeras!
09:16¿No has cambiado?
09:19No pude ganarte una sola partida.
09:22Y necesito esperar a ver el notorio guiño de tu mirada.
09:26Ahí podré ganarte al fin.
09:28Nunca pienses que puedes ganarme.
09:30Aunque puedes seguir intentando.
09:34¿Qué tal, Cyrano?
09:36¿Te está yendo bien?
09:38¿Sigue siendo un éxito?
09:41¿Qué haces?
09:44Min-Jung, vas a guardarle el secreto, ¿no?
09:47Yo me encargaré de Mo-Jin.
09:49Tú solo cierra la boca.
09:51No lo sé.
09:53No sé si sea sano callarme la boca.
09:56Yo también quisiera animar la discusión.
09:59No, no, no.
10:01En verdad, yo necesito tu ayuda.
10:03Solo perdí la cabeza.
10:06Nada ocurre por error.
10:08Es un asunto del destino.
10:10Y a ti te ocurrió.
10:23Moviste las cosas.
10:27¿Qué es todo esto?
10:29Ah, eso.
10:32Eso es lluvia de ideas para las obras.
10:35Tengo muchas historias en la cabeza.
10:38Y son las últimas.
10:40No podía guardarlas.
10:44¿El primer amor de un ídolo?
10:47Ahora, ¿te gustan los ídolos?
10:50No esos ídolos.
10:52No son ídolos como RX o SNSD.
10:55Son los ídolos de las ilusiones.
10:58Del gran mundo imaginario.
11:00Los ilusionistas.
11:04¿Qué? ¿La estudiante del colegio?
11:07Ah, ella también está en Cyrano.
11:11¿Por qué fuiste tan malo con ella?
11:14Sigues igual.
11:16Nunca has sabido tratar a las mujeres.
11:21Por favor, Min-Jung.
11:27Arang, ¿eres tú?
11:29Hola, Jung Ji-Seon.
11:31Oí que eras el único que aún estaba de los viejos miembros.
11:34Muchas gracias.
11:36Yo seguí porque me gustó.
11:42Woojin, ¿tú...
11:44la conoces?
11:46Es un placer verla.
11:48No, jamás.
11:50Solo escuché de ella.
12:07Ah, la marioneta.
12:09Me la había llevado hace unos días.
12:12Estuvo allá arriba hasta hace poco tiempo.
12:16¿Tú...
12:18la quieres de vuelta aquí?
12:20Está bien.
12:22No tienes que preocuparte.
12:25Fue mi obsequio para el buen Do-Il.
12:29¿Y tú?
12:31¿Y tú?
12:33¿Y tú?
12:34Do-Il.
12:40Buena combinación.
12:42¿Dónde están los otros miembros?
12:44Debe haber más.
12:46Hola, Sherlock.
12:48¿Por qué la agencia vacía, eh?
12:50¿Cuándo me darás algo?
12:52Algo bueno, algo más desafiante de lo que me das.
12:54Ellos son los otros miembros.
12:56Nada puede detener su inmensa pasión por actor.
13:01¿Los miembros?
13:05Están tan comprometidos con sus personajes
13:08que en ocasiones viven dentro de ellos.
13:23Es mucho más fácil con esta.
13:29Maestro.
13:31Hay una chica allá, muy misteriosa.
13:34Muy misteriosa en el teatro.
13:36Y un hombre tan nervioso. Se veía muy extraño adentro.
13:39Y ella es bastante misteriosa.
13:41Allá está.
13:43Es ella.
13:49John Giseon.
13:51¡Guau!
13:53Usted, no me diga que usted conocía a su exnovia.
13:56Oye, nada se le escapa nunca, ¿eh?
13:58Es bueno, un talentoso mafioso.
14:01No es la novia de Byung Hoon.
14:04Era la novia de su amigo.
14:07Y él la conoce.
14:28Traje esto conmigo, por si acaso.
14:30Creo que al fin te lo daré.
14:34Doyle siempre quiso darte este sobre en persona.
14:39Aunque es muy tarde, aquí está.
14:42Gracias.
14:44No, no, no.
14:46No, no, no.
14:48No, no, no.
14:50No, no, no.
14:52No, no, no.
14:54No, no, no.
14:56No, no, no.
14:58No, no.
15:01Siran.
15:03Cuida a Sirano por mí.
15:06Sherlock, pide lo que sea para lograrlo.
15:10Watson está aquí para cumplirtelo.
15:13Triunfarás en todo.
15:23Sirano es tuya entonces, Seol.
15:26Ven cuando quieras.
15:52¿Entonces ella es tu primer amor?
15:56Se siente muy duro, ¿no?
15:59Así se siente tu primer amor. ¿Te duele?
16:03Hace mucho calor hoy y mucho ruido.
16:08Estás evitando la pregunta que te hice.
16:11Yo tenía toda la razón.
16:13Es normal que el primer amor nunca funcione.
16:16Solo piensa que sería raro que sí.
16:18Todo mundo se casaría inexperto y demasiado joven.
16:21Tontita.
16:24Olvida las tonterías del primer amor.
16:26Quiero que trabajes en la misión.
16:39¡Emergencia! ¡Emergencia!
16:42Cerrado.
16:45Abierto.
16:52Me siento mal por ahora.
16:55No podemos quedarnos sentados sin hacer nada.
16:59Vamos a decirle al líder y abortaremos la misión.
17:10¿Estás respondiendo con clavemorse o ya no puedo escuchar nada?
17:15No, perdón. Aún no envío nada.
17:24Es el primer amor de Aran.
17:26Me siento mal de decirle que la olvide.
17:32¿Puedes devolver algo que ya salió mal?
17:37¿Tal vez?
17:38¿Pasó algo?
17:40¿Qué pasó?
17:41Me siento mal.
17:43¿Tal vez?
17:45¿Pasó algo malo con la misión?
17:47Sí.
17:51Maestro.
17:53Digamos que estabas haciendo un plato después de recibir una orden.
17:57Pero tú quieres comértelo.
18:00Solo que sientes que nunca lo prepararás de nuevo.
18:03¿Qué vas a hacer?
18:04¿Se lo darías a tu cliente sin importar que de verdad se te antoje?
18:08Me gusta tu ejemplo. Me parece que es breve y muy claro.
18:13Pero un plato así yo jamás lo entregaría. Jamás.
18:19Yo cocino para alegrarme y no a mi cliente.
18:27Ahora que te escuché, creo que no cambiaría de opinión.
18:33Cierto, nada se compara a tu primer amor.
18:36¿Primer amor?
18:38¿Cómo están?
18:40¿Llegaste temprano?
18:42Sí, quería ponerme a sacudir un rato. Soy muy responsable.
18:47Así es. Eres mejor que nuestro dueño.
18:51Bonito día.
19:07Día 2
19:32Ya casi deberíamos estar iniciando nuestra reunión.
19:37Oye, ¿a dónde vas?
19:40¿A trabajar?
19:43Mal trabajo, tan tarde.
19:46Sí.
19:47¿Dónde están Mugini y la tontita?
19:50No lo sé, no los vi. Bueno, nos vemos luego.
19:57¿Qué le ocurre? Actúa como si lo hubiera atrapado. ¿Qué habrá hecho?
20:07Día 3
20:12Yo quiero que sea un primer amor memorable para él.
20:17Mugini también se fue. ¿Tú no vas a ir?
20:21Debería.
20:24Solo que no sé qué es lo que voy a decirle.
20:31Creo que vi a una invitada en el teatro antes.
20:33¿Sí? La amiga... La vieja amiga de Byung Hun.
20:41¿Solo es una vieja amiga?
20:49Aunque parecía su primer amor.
20:53¿En serio?
20:56Creo que el primer amor es muy delicado cuando se involucra a tres personas.
21:02Alguien saldrá herido porque...
21:07¿Qué se hace cuando a dos amigos les gusta una chica?
21:11La persona que quede atrás saldrá muy lastimada.
21:17Que no pueden ser felices todas las personas.
21:20Es fácil, uno tiene que morir.
21:25¿Qué?
21:50Día 4
22:12Seol Rock, ¿quieres que te diga un secreto?
22:20Sí.
22:44¿Lo ves? Te dije que yo iba a ganarte.
22:47Sí, tú nunca sales herido.
22:48Tú no saliste herido.
22:52Seol Rock, ¿quieres que te diga un secreto?
22:56¿Tú guardas un secreto?
22:58No, tengo muchos secretos. Era uno solamente.
23:03Solo que debe ser uno bueno.
23:06Sí, lo es.
23:08Sí, me gusta Yoon Ji Seol.
23:11¿Qué?
23:13Me gusta Yoon Ji Seol.
23:15¿Crees que acepte si la invito?
23:18No tengo idea.
23:21¿Y me lo preguntas a mí? Pregúntale a ella.
23:48Día 5
24:19Día 6
24:32¡Oye Rey!
24:34¡Alto!
24:36¡No te vayas!
24:38¡Que no te vayas!
24:44Te traje una coreógrafa especial porque ya eres famoso.
24:48No te vayas con todo esto. No puedes darte por vencido. Solo sigue intentando.
25:19¡No!
25:24Tranquilo.
25:26Tú no tienes que golpearte así. A la siguiente saldrá bien.
25:31Día 7
25:47¡Oye ídolo!
25:49Practica como si fuera el juego y juega como si practicaras.
25:53Así se hacen las cosas.
25:55Día 8
25:59Debiste golpear a Arang.
26:02¿Para qué la pared solo lastimaste tu puño?
26:05¿Tú sabías que lo vi?
26:08¿Ibas a fingir que no viste?
26:11Sí.
26:14Todo parece que a Se Kyeong siempre le ha gustado Arang.
26:20Nada ha cambiado.
26:25Yo la vi antes.
26:38Mira, basta ya y hagan el aseo.
26:40Debemos irnos tarde porque ustedes no acaban.
26:43¡Casi acabamos! ¡Nos falta un punto y ya!
26:47¡Aquí va!
26:49Día 9
26:53¿Estás bien?
26:56¿Seguro?
26:59Sangras.
27:01Cierto.
27:03Qué gusto que no te diera.
27:06Al parecer yo nunca quedé bien frente a Se Kyeong.
27:13Pero eso no importa.
27:16No soy orgulloso.
27:19Ya que me gusta en serio y no siento orgullo.
27:23Haré lo que sea.
27:25Haré lo necesario para tenerla.
27:34Oye, ídolo.
27:36Eres persistente.
27:40A propósito.
27:42Te diré lo que tendrás que hacer.
27:44No irás al colegio de nuevo.
27:55Arang.
27:57Yo voy a conseguirte un poco de tiempo.
28:00Debes pensarlo.
28:02¿Sí?
28:03No podrás arrepentirte después.
28:06¿Sabes a lo que me refiero?
28:09Sé que no es un buen momento para esta pregunta.
28:14¿La chica que vino, tú la conoces?
28:18¿Jung Ji-Seol?
28:21Ella iba a casarse con el anterior presidente.
28:25¿Presidente?
28:28Es un hombre muy inteligente.
28:31¿Qué quiere decir?
28:33¿Qué quiere decir?
28:34¿Presidente?
28:38¿Era, de casualidad, Goh Do-Il de quien hablas?
28:45Sí.
28:51Sewell Rock ya lo sabe todo.
28:54¿En serio?
28:55Creo que revisó las cintas.
28:58¿Qué haré?
29:00Tranquilo, es mucho mejor así.
29:02Le vas a pedir que te ayude, en serio, Arang.
29:05Anda, vas a pedirle ayuda.
29:10Arang.
29:13¿Sí?
29:16¿Necesitas los servicios de la compañía?
29:19Yo te podría dar un 30% de descuento de empleado.
29:25¿Qué te ocurre ahora?
29:29No voy a aceptarlo.
29:32No lo quiero.
29:35Entiendo.
29:36Seguiré con Ray.
29:37Continuaremos trabajando para él.
29:39Junta cancelada.
29:41Oye, espera.
29:48¿En serio no ayudarás a Arang si no paga?
29:51Esto no tiene que ver con dinero.
29:53No, es falso.
29:54Si él pagara, ¿rechazarías a Ray?
29:56Lo consideraría.
29:58¿Lleva varios años trabajando contigo y te importa su dinero?
30:02¡Tienes que ayudar a Arang!
30:05Yo ya le ofrecí ayuda.
30:09¿Quieres que Arang huya como lo hiciste tú?
30:15¿Qué?
30:16Nunca confesaste tu primer amor.
30:18Tú solo la viste mientras le gustaba a él.
30:21¿No es verdad?
30:23No todos en el mundo dicen lo que sienten.
30:25Como sueles manifestarlo tú en todas ocasiones.
30:28Cobarde.
30:35Mira qué sorpresa.
30:38Creo que jamás había escuchado eso en mi vida.
30:41Cobarde.
30:50Aquí todo comienza.
30:52Con una sola decisión individual.
30:55No puedo ayudar a alguien que no sabe lo que quiere.
31:11Parece que tenía razón.
31:55Este viento estará borrando a Arang.
32:25¿Se encuentra Arang?
32:28Creo que está jugando a las escondidas en el colegio.
32:31Está escondiéndose de Sekion todo el tiempo.
32:35Cállate.
32:37Tengo que hablar contigo.
32:39¿Por qué?
32:41¿Por qué?
32:43¿Por qué?
32:45¿Por qué?
32:47¿Por qué?
32:49¿Por qué?
32:51¿Por qué?
32:53¿Por qué?
32:55Tenemos un invitado.
32:57¿Invitado?
33:08¿Y tú qué haces aquí?
33:10No puedo ir al colegio.
33:13Es muy frustrante.
33:16¿Desde cuándo te gusta mucho el colegio?
33:20Oye, Do Arang.
33:23¿Qué?
33:24¿Qué?
33:26¿A ti...
33:28...te gusta Sekion?
33:31Ay, claro que no.
33:34No seas mentiroso.
33:36Yo lo vi todo.
33:38Sé que siempre le has gustado a Sekion.
33:50En los trabajos, siempre escribía notas.
33:54Siempre fue injusto.
33:58¿Tú sabías...
34:00...y decidiste seguirme hasta aquí?
34:04Sí.
34:07Dijiste que me ayudaría si confía en ti.
34:10¿Por qué rehusarme contigo?
34:18Arang.
34:21Quiero que sepas que sigo sintiendo lo mismo.
34:23¿Lo entiendes?
34:33Es muy difícil.
34:37Sería mucho más fácil si viéramos cómo se siente una persona.
34:40Daría miedo.
34:42No pienso que sea igual.
34:48¿Ya se fue, Rey?
34:49La última etapa...
34:51...que sea para Rey.
34:58¿Es lo que decidiste?
35:01¿Seguro que no lamentarás nada?
35:03Sí.
35:05Arang.
35:07Tal vez no lo sepas por ser tu primer amor.
35:10Te diré que siempre dura más tiempo.
35:13Tu decisión podría cambiar tu recuerdo por siempre.
35:16No.
35:17No me voy a arrepentir.
35:42Yo lamento...
35:44...lo de la última vez.
35:46Perdí la cabeza.
35:48No debí haberte besado.
35:53Yo también.
35:55Entré en pánico.
35:59Te di una patada, así que estamos iguales.
36:02Ya...
36:04...estamos a mano, ¿no crees?
36:10¿Qué harías?
36:12¿Qué haría?
36:13¿Qué harías...
36:16...si en verdad empezaras a gustarme...
36:19...Sekyong?
36:22Arang.
36:24¿Por qué no lo dices?
36:26Dilo ahora.
36:29¿Le darás una...
36:31...oportunidad, Arang?
36:35Arang.
36:37No tengo más líneas para ti en esta etapa.
36:39Di lo que sientes.
36:41Tienes que hablarle con el corazón.
36:43O...
36:45...vas a lamentarlo mucho.
36:51¿Pero qué?
36:53Es lo mejor que jamás te había escuchado decir.
36:55¿Sí?
36:59Lo único que queda...
37:01...es la decisión del objetivo.
37:03Tú vas a tener que esperarla.
37:08Oye, ¿qué tienes?
37:10¿Tú no vas a decir nada ya?
37:11¿Qué?
37:14Ah... sí.
37:19Oye, no tienes toda la noche.
37:21¿No le dirás?
37:23¿Nunca vas a tener el valor de hablarle con el corazón?
37:35Liz Sekyong.
37:38La verdad es que me gustas mucho.
37:39La verdad es que me gustas mucho ahora.
37:43Pero fue...
37:46...porque me dijiste que yo te gustaba antes.
37:50Tal vez te fijaste en mi corazón.
37:54Pero a Rey tú siempre le gustaste mucho.
38:03Y yo...
38:07...me preocupo más por Rey que por ti.
38:09Me preocupo más por Rey que por ti.
38:13Me gustas como no tienes idea.
38:17Y creo que...
38:20...jamás me gustarás como a él.
38:29Lo siento.
38:34Tú en verdad estabas empezando a quererlo.
38:36Y yo interrumpí.
38:41Tú...
38:43...ya hiciste esperar mucho a Rey.
38:48Y si llegara a cambiar como tú...
38:51...tal vez lo perderías para siempre.
39:06¿Qué pasa?
39:09¿Qué pasa?
39:11¿Qué pasa?
39:13¿Qué pasa?
39:15¿Qué pasa?
39:17¿Qué pasa?
39:19¿Qué pasa?
39:21¿Qué pasa?
39:23¿Qué pasa?
39:25¿Qué pasa?
39:27¿Qué pasa?
39:29¿Qué pasa?
39:31¿Qué pasa?
39:33¿Qué pasa?
39:35¿Qué pasa?
39:37¿Qué pasa?
39:39¿Qué pasa?
39:41¿Qué pasa?
39:43¿Qué pasa?
39:45¿Qué pasa?
39:47¿Qué pasa?
39:49¿Qué pasa?
39:51¿Qué pasa?
39:53¿Qué pasa?
39:55¿Qué pasa?
39:57¿Qué pasa?
39:59¿Qué pasa?
40:02¿Qué pasa?
40:03¿Qué pasa?
40:21¿Quincekyung?
40:23¿Quisieras salir?
40:34¿Qué pasa?
40:36¿Qué pasa?
40:39¿Qué pasa?
40:41¿Qué pasa?
40:43¿Qué pasa?
40:45¿Qué pasa?
40:47¿Qué pasa?
40:49¿Qué pasa?
40:51¿Qué pasa?
40:53¿Qué pasa?
40:55¿Qué pasa?
40:57¿Qué pasa?
40:59¿Qué pasa?
41:01¿Qué pasa?
41:03¿Qué pasa?
41:05¿Qué pasa?
41:07¿Qué pasa?
41:09¿Qué pasa?
41:11¿Qué pasa?
41:13¿Qué pasa?
41:15¿Qué pasa?
41:17¿Qué pasa?
41:19¿Qué pasa?
41:21¿Qué pasa?
41:23¿Qué pasa?
41:25¿Qué pasa?
41:27¿Qué pasa?
41:29¿Qué pasa?
41:30¿Qué pasa?
41:32¿Qué pasa?
41:34¿Qué pasa?
41:36¿Qué pasa?
41:38¿Qué pasa?
41:40¿Qué pasa?
41:42¿Qué pasa?
41:44¿Qué pasa?
41:46¿Qué pasa?
41:48¿Qué pasa?
41:50¿Qué pasa?
41:52¿Qué pasa?
41:54¿Qué pasa?
41:56¿Qué pasa?
41:58¿Qué pasa?
42:00¿Qué pasa?
42:02¿Qué pasa?
42:04¿Qué pasa?
42:06¿Qué pasa?
42:08¿Qué pasa?
42:10¿Qué pasa?
42:12¿Qué pasa?
42:14¿Qué pasa?
42:16¿Qué pasa?
42:18¿Qué pasa?
42:20¿Qué pasa?
42:22¿Qué pasa?
42:24¿Qué pasa?
42:26¿Qué pasa?
42:28¿Qué pasa?
42:30¿Qué pasa?
42:32¿Qué pasa?
42:34¿Qué pasa?
42:36¿Qué pasa?
42:38¿Qué pasa?
42:40¿Qué pasa?
42:42¿Qué pasa?
42:44¿Qué pasa?
42:46¿Qué pasa?
42:48¿Qué pasa?
42:50¿Qué pasa?
42:52¿Qué pasa?
42:54¿Qué pasa?
42:55¿Qué pasa?
43:15¡Qué bonita escena!
43:18¡Aranja es un hombre de verdad!
43:25Oye, ¿tú llamaste a Rey al teatro para que Arangue hiciera algo?
43:35¿Para qué me lo preguntas?
43:37Entonces, ¿para qué le dijiste a Rey que se fuera del callejón donde estaba?
43:41Diciendo que Ezequiel quizá no vendría. Él nunca iba a verla ahí.
43:46No es tan fácil. No podría ser así de fácil.
43:52Sí que eres amargado.
43:55¿Qué? ¿Para dónde?
43:57¡Haz lo que te digo!
44:01¿Crees que puedo dar vuelta a conciencia?
44:04¡No!
44:05¡No!
44:06¡No!
44:07¡No!
44:08¡No!
44:09¡No!
44:10¡No!
44:11¡No!
44:12¡No!
44:13¡No!
44:14¡No!
44:15¡No!
44:16¡No!
44:17¡No!
44:18¡No!
44:19¡No!
44:20¡No!
44:21¡No!
44:22¡No!
44:23¡No!
44:24¿Puedo dar vuelta como lo hacen en la televisión y las películas?
44:29Jamás aprendiste a conducir.
44:55Dios.
44:57Es tan viejo y no ha superado el primer amor de su vida.
45:09¿Tú recuerdas lo que dijiste una vez antes?
45:17Sí.
45:18Lo que dijiste una vez antes.
45:30Me lo diste esa vez.
45:49Agencia Cirano
46:06Agencia Cirano
46:09Agencia de mitos
46:11En esa época conocí a mi peor enemigo.
46:13Yo empecé a amar a esa mujer.
46:16Fue así.
46:17Bienvenidos a la Agencia Cirano, sean bienvenidos.
46:20¡Rayos, rayos, rayos!
46:22¿Cómo empiezas a querer a alguien que odias?
46:25El odio es otra forma de amar.
46:27Actúas y actúas más como él, pienso que ya son iguales.
46:29¿Perdón? ¿Qué clase de chicas te gustan?
46:31¿A ti cuáles?
46:32Las chicas mucho más tiernas.
46:35Señor, la pasará muy mal.
46:37Voy a tener que ganarme su confianza.
46:39Ya me preparo.
46:40¿Para qué?
46:41Probando, probando, uno, dos, uno, dos.
46:42¿Me gusta?
46:43Su personalidad muestra toda su elegancia.
46:45Siempre tiene una rutina.
46:47Creo que nunca cambiará.
46:49La meta de la misión es minimizar los costos y maximizar nuestra eficiencia.