Igra sudbine 1242 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00La victoire
00:13Hey !
00:14Où es-tu, mon homme ?
00:16Il faut que je te demande juste comment c'est de travailler avec Dobriz.
00:19Tu veux qu'on t'assassine, car j'avais ce devis à cause de toi ?
00:22Plusieurs fois par jour.
00:24C'est vrai ?
00:25Oui.
00:26Qu'est-ce qui t'énerve le plus ?
00:27Qu'est-ce qui t'inquiète le plus ?
00:32Moi ?
00:33Non, non, pas toi.
00:35Il me dit tout le temps que tu es la meilleure.
00:39Je suis venu te demander de me donner des conseils.
00:43C'est vrai.
00:45C'est une femme étrange.
00:47Elle aime s'embrasser.
00:49Et se divorcer.
00:51J'ai quelque chose de douloureux.
00:54Il n'y a rien de douloureux.
00:56Dépêche-toi.
00:58Cette histoire est terminée.
01:00Et j'ai encore quelque chose de douloureux.
01:05Gabriel !
01:11Salut.
01:12Salut.
01:13Tu ne dors pas ?
01:15Je t'attendais.
01:20Pourquoi t'attendais-tu ?
01:22Je pense qu'on a un problème.
01:42Salut.
01:44Salut.
01:45Salut, Pavel.
01:47Je dois te parler.
01:49Je t'en prie.
01:50Arrête de m'aider.
01:52Il n'y a pas besoin.
01:54Nous payons l'arbitre d'André Bosch.
01:56Nous travaillons le jour le plus dur possible.
01:59Nous allons résoudre ce problème.
02:01Laisse-toi.
02:02Il n'y a pas besoin de t'inquiéter.
02:04C'est vrai ?
02:05Je crois que tout ce que tu fais n'a pas de sens.
02:09Je pense que tu devrais la laisser tranquille.
02:11Je ne l'ai pas touché.
02:14Je suis inquiète de ta mère.
02:17Oui, c'est vrai.
02:19Ce n'est pas le cas.
02:21Mais ne t'en fais pas.
02:23Elle ne va rien trouver de toi.
02:27Ne t'en fais pas.
02:29Réfléchis à ta situation.
02:33Je pense que Miki l'a acheté au magasin.
02:36Il ne peut pas le trouver.
02:38Qui peut le savoir ?
02:40Personne ne peut le savoir.
02:42Mais c'est lui.
02:43Il l'a sûrement acheté.
02:46Nous devons être prudents.
02:51J'espère que ce n'est pas lui qui l'a acheté et qu'il va nous tuer.
02:57Tu sais quoi ?
03:00Laisse-le tomber.
03:06C'est ouvert.
03:16Oh, mes yeux !
03:19Entrez.
03:22Bonsoir.
03:24Bonsoir.
03:26J'espère que je ne vous dérange pas.
03:32Qu'est-ce qui s'est passé, Victor ?
03:34Je n'ai pas le droit de me coucher.
03:37Qui t'a dit ça ?
03:38Personne.
03:39Mais c'est ce que Louka et Alex font.
03:45Bonjour, Sophia.
03:47Asseyez-vous.
03:50Pourquoi m'as-tu appelée ?
03:52Pour discuter.
03:56Je n'ai rien fait.
03:59Mes intentions sont honnêtes.
04:01D'accord ?
04:03Honnêtes comme des bonbonnières au midi.
04:07Ce n'est pas ce que tu penses.
04:09Panjetta, Bobo, Pasky...
04:12Je te donne une parole honnête.
04:14Mido, Piano.
04:16Mido !
04:19Bien sûr que non.
04:21Les gens ont probablement eu un mauvais jour au travail.
04:23Oui, ils ont eu un mauvais jour.
04:25Est-ce que quelqu'un me demande si j'ai un mauvais jour ?
04:28Est-ce que quelqu'un me demande comment je suis ?
04:30D'accord, ne m'exagère pas.
04:32Je m'exagère ? Non, c'est le contraire.
04:34Je suis plus doux.
04:35C'est pour ça que ça m'a frappé la tête.
04:37Panjetta, ne me dérange pas.
04:40C'est mon ex-femme, c'est clair.
04:43Mido, dis-le à quelqu'un d'autre.
04:46Panjetta, je suis un homme libre.
04:50Mido, Mido...
04:52Si tu te trompes, dis-le.
04:55Mais tu ne peux pas me tromper.
04:57Bien sûr que je te comprends.
04:59Ne m'excuses pas, c'est de ma faute.
05:01Qu'est-ce que je peux faire ?
05:06Est-ce que tu peux t'arranger avec moi ?
05:10Bien sûr.
05:14D'accord. Demain ?
05:16Demain.
05:19Je n'ai jamais permis à une femme
05:22d'arriver dans une situation incroyable.
05:26Je n'ai jamais fait ça.
05:28Pourquoi tu parles comme si tu étais un écouteur ?
05:33C'est qui ?
06:14Comme l'amour dans la guerre
06:19Il n'y a pas de règles
06:24Tu as une seule vie, une seule chance
06:28De devenir un héros ou une star
06:32Tout est possible
06:36C'est le jeu de la destine
06:38C'est comme le vélo de la joie
06:41Quelqu'un veut, quelqu'un n'en veut pas
06:45C'est comme l'avion, tout s'envole
06:50Et nous sommes les héros
06:55De notre destin
07:11Nous sommes les héros
07:13De notre destin
07:31Qu'est-ce que c'est ?
07:32C'est qui ?
07:33Je ne sais pas.
07:34C'est une station de train ?
07:35Qu'est-ce que c'est ?
07:36C'est quoi ça ?
07:37Où est-ce qu'ils sont allés ?
07:39C'est ouvert !
07:41Allez !
07:43Qu'est-ce que c'est ?
07:44Je ne sais pas.
07:49Les filles, où êtes-vous ?
07:51Où êtes-vous allées ?
07:54Nige, Zagreb, Budapest ?
07:56Où allons-nous ?
07:58Nous sommes venus vous surprendre.
08:00Oui, pour voir comment ça va.
08:03C'est la fin des surprises.
08:05C'est la fin des surprises.
08:07Et nous vous interrompons dans quelque chose ?
08:11Mido, nous vous interrompons dans quelque chose ?
08:16Comment ça ?
08:18Je ne me demande rien.
08:20Je ne sais pas d'où je viens.
08:22C'est un accident.
08:24Je ne sais pas ce qu'ils font ici.
08:26Je ne sais pas où ils vont.
08:28Je ne sais pas.
08:31C'est un accident.
08:32Mido est venu.
08:33Il va partir.
08:34C'est pas possible.
08:35C'est pas possible.
08:36Il y a 20 minutes.
08:37Chaque visiteur a sa place.
08:3920 minutes ?
08:405 minutes ?
08:415 minutes !
08:42Mon pantalon !
08:43Je dois y aller.
08:44Bonne nuit à tous.
08:45Bonne nuit.
08:46Bonne nuit.
08:47Au revoir.
08:50Mon Dieu, le pantalon.
08:52C'est très intéressant.
08:54Je me demande comment ça ne se passe pas
08:56que quelqu'un m'arrête à la porte
08:58avec un bouquet de fleurs.
09:01Tu veux des fleurs ?
09:02Tu les portes ?
09:03C'est très beau.
09:04Tu les portes ?
09:05Pardon.
09:06Pardon.
09:08C'est pour moi.
09:09Je l'ai acheté pour moi.
09:12Tu ne vas pas porter ça.
09:14Laisse-moi.
09:15Bonne nuit à tous.
09:16Bonne nuit.
09:17Bonne nuit.
09:18Ça sent bien.
09:19Oui.
09:20Bonjour, Mido.
09:23Dis-nous, Panche,
09:25est-ce que ça se passe ?
09:27Est-ce qu'il y a quelque chose
09:28qui se passe entre vous ?
09:31Est-ce qu'il y a quelqu'un
09:32qui te frappe dans la chambre ?
09:33Oui, oui, oui.
09:36Hey !
09:37Hey !
09:38Chesho !
09:39Où es-tu ?
09:40Les filles !
09:41Bonjour.
09:42C'est toi qui es venue ?
09:43Oui, oui.
09:44Je suis venue te voir.
09:45Comment ça, les filles ?
09:46Les filles sont venues te voir.
09:48Je vais vous laisser
09:50regarder un peu de l'intérieur.
09:53Prends ça pour chaque cas.
09:55C'est pour mon nez.
09:56Il va te faire du sucre.
09:57Si je veux.
09:58C'est ça.
09:59Où vas-tu ?
10:00Je veux ouvrir le vin.
10:02Ouvrez-le.
10:03C'est la fin.
10:04On ne l'a pas amené pour un père.
10:06Je vais faire ça.
10:07Je peux faire ça ?
10:08Tu es une fille.
10:09Je peux faire ça ?
10:10Je peux faire ça ?
10:11Oui, oui.
10:12C'est pour mon nez.
10:13Je veux ouvrir le vin.
10:14C'est pour mon nez.
10:15Je peux faire ça ?
10:16Oui, oui.
10:17Je peux faire ça ?
10:18Oui, oui.
10:19Bonne nuit.
10:20Merci.
10:21Je peux faire ça ?
10:22Oui, oui.
10:23Merci.
10:24Bonne nuit.
10:25Merci.
10:26Bonne nuit.
10:27C'est ce qu'il y a de plus proche de nous.
10:29C'est l'espace.
10:30Qu'est-ce que c'est, l'espace ?
10:32L'espace pour ton nouveau travail.
10:43Merci.
10:44Bonne chance.
10:46Au revoir.
10:47Au revoir.
10:48Au revoir.
10:49Au revoir.
10:50Au revoir.
10:51Au revoir.
10:52Au revoir.
10:53Au revoir.
10:54Au revoir.
10:55Au revoir.
10:57Tu peux commencer avec la création d'une entreprise.
11:00Tout ce qui n'est pas arrivé.
11:04Très bien.
11:05Et...
11:06Où est l'espace ?
11:08Ça va t'intéresser.
11:10Je l'ai acheté de Cannes Capital.
11:13Je pense que c'est fantastique.
11:16Je pense que c'est très stupide.
11:20Stupide ?
11:21Pourquoi est-ce stupide ?
11:22Pourquoi est-ce stupide ?
11:23Tu ne me connais pas.
11:24Tu ne te souviens pas qu'Alex et Luc
11:27vont nous envahir d'abord ?
11:30Cet espace nous a été nécessaire.
11:32C'est la première chose qui est arrivée.
11:34Qu'est-ce que j'aurais pu faire autrement ?
11:37Bordel, qu'est-ce qu'il y a ?
11:39Je lui ai donné de l'argent.
11:41Je t'ai demandé de me consulter la prochaine fois.
11:44Nous sommes des partenaires.
11:46Tu ne peux pas tout faire seul.
11:50En tout cas, sois heureux.
11:54Allez, sois heureux.
12:16Comment tu te sens ?
12:18Je me sens bien.
12:20Très bien.
12:22Est-ce que tu vas m'envoyer quelqu'un ?
12:24Pourquoi ?
12:25Non, non, non, non.
12:27Je n'abandonnerai pas l'enquête.
12:29Je ne l'abandonnerai pas.
12:31Quoi ?
12:32Tu vas te rembourser tout ce qu'Alex t'a fait ?
12:35Lenka, je ne vais pas me rembourser tout ça.
12:38Il y a un homme qui n'est pas à la faute de me rembourser.
12:41Il n'est pas à la faute de me rembourser.
12:43C'est stupide.
12:44C'est logique.
12:45Oui, c'est logique.
12:46Il n'est pas à la faute.
12:47Oui, tu vois.
12:48Tu n'es pas à la faute.
12:49C'est clair.
12:50C'est clair.
12:51C'est clair.
12:52C'est clair.
12:53C'est clair.
12:54C'est clair.
12:55C'est clair.
12:56C'est clair.
12:57C'est clair.
12:58C'est clair.
12:59C'est clair.
13:00C'est clair.
13:01C'est clair.
13:02C'est clair.
13:03C'est clair.
13:04C'est clair.
13:05C'est clair.
13:06C'est clair.
13:07C'est clair.
13:08C'est clair.
13:09C'est clair.
13:10C'est clair.
13:11C'est clair.
13:12C'est clair.
13:13C'est clair.
13:14C'est clair.
13:15C'est clair.
13:16C'est clair.
13:17C'est clair.
13:18C'est clair.
13:19C'est clair.
13:20C'est clair.
13:21C'est clair.
13:22C'est clair.
13:23C'est clair.
13:24C'est clair.
13:25C'est clair.
13:26C'est clair.
13:27C'est clair.
13:28C'est clair.
13:29C'est clair.
13:30C'est clair.
13:31C'est clair.
13:32C'est clair.
13:33C'est clair.
13:34C'est clair.
13:35C'est clair.
13:36C'est clair.
13:37C'est clair.
13:38C'est clair.
13:39C'est clair.
13:40C'est clair.
13:41C'est clair.
13:42C'est clair.
13:43C'est clair.
13:44C'est clair.
13:45C'est clair.
13:46C'est clair.
13:47C'est clair.
13:48C'est clair.
13:49C'est clair.
13:50C'est clair.
13:51C'est clair.
13:52C'est clair.
13:53C'est clair.
13:54C'est clair.
13:55C'est clair.
13:56C'est clair.
13:57C'est clair.
13:58C'est clair.
13:59C'est clair.
14:00C'est clair.
14:01C'est clair.
14:02C'est clair.
14:03C'est clair.
14:04C'est clair.
14:05C'est clair.
14:06C'est clair.
14:07C'est clair.
14:08C'est clair.
14:09C'est clair.
14:10C'est clair.
14:11C'est clair.
14:12C'est clair.
14:13C'est clair.
14:14C'est clair.
14:15C'est clair.
14:16C'est clair.
14:17C'est clair.
14:18C'est clair.
14:19C'est clair.
14:20C'est clair.
14:21C'est clair.
14:22C'est clair.
14:23C'est clair.
14:24C'est clair.
14:25C'est clair.
14:26C'est clair.
14:27C'est clair.
14:28C'est clair.
14:29C'est clair.
14:30C'est clair.
14:31C'est clair.
14:32C'est clair.
14:33C'est clair.
14:34C'est clair.
14:35C'est clair.
14:36C'est clair.
14:37C'est clair.
14:38C'est clair.
14:39C'est clair.
14:40C'est clair.
14:41C'est clair.
14:42C'est clair.
14:43C'est clair.
14:44C'est clair.
14:45C'est clair.
14:46C'est clair.
14:47C'est clair.
14:48C'est clair.
14:49C'est clair.
14:50C'est clair.
14:51C'est clair.
14:52C'est clair.
14:53C'est clair.
14:54C'est clair.
14:55C'est clair.
14:56C'est clair.
14:57C'est clair.
14:58C'est clair.
14:59C'est clair.
15:00C'est clair.
15:01C'est clair.
15:02C'est clair.
15:03C'est clair.
15:04C'est clair.
15:05C'est clair.
15:06C'est clair.
15:07C'est clair.
15:08C'est clair.
15:09C'est clair.
15:10C'est clair.
15:11C'est clair.
15:12C'est clair.
15:13C'est clair.
15:14C'est clair.
15:15C'est clair.
15:16C'est clair.
15:17C'est clair.
15:18C'est clair.
15:19C'est clair.
15:20C'est clair.
15:21C'est clair.
15:22C'est clair.
15:23C'est clair.
15:24C'est clair.
15:25C'est clair.
15:26C'est clair.
15:27C'est clair.
15:28C'est clair.
15:29C'est clair.
15:30C'est clair.
15:31C'est clair.
15:32C'est clair.
15:33C'est clair.
15:34C'est clair.
15:35C'est clair.
15:36C'est clair.
15:37C'est clair.
15:38C'est clair.
15:39C'est clair.
15:40C'est clair.
15:41C'est clair.
15:42C'est clair.
15:43C'est clair.
15:44C'est clair.
15:45C'est clair.
15:46C'est clair.
15:47C'est clair.
15:48C'est clair.
15:49C'est clair.
15:50C'est clair.
15:51C'est clair.
15:52C'est clair.
15:53C'est clair.
15:54C'est clair.
15:55C'est clair.
15:56C'est clair.
15:57C'est clair.
15:58C'est clair.
15:59C'est clair.
16:00C'est clair.
16:01C'est clair.
16:02C'est clair.
16:03C'est clair.
16:04C'est clair.
16:05C'est clair.
16:06C'est clair.
16:07C'est clair.
16:08C'est clair.
16:09C'est clair.
16:10C'est clair.
16:11C'est clair.
16:12C'est clair.
16:13C'est clair.
16:14C'est clair.
16:15C'est clair.
16:16C'est clair.
16:17C'est clair.
16:18C'est clair.
16:19C'est clair.
16:20C'est clair.
16:21C'est clair.
16:22C'est clair.
16:23C'est clair.
16:24C'est clair.
16:25C'est clair.
16:26C'est clair.
16:27C'est clair.
16:28C'est clair.
16:29C'est clair.
16:30C'est clair.
16:31C'est clair.
16:32C'est clair.
16:33C'est clair.
16:34C'est clair.
16:35C'est clair.
16:36C'est clair.
16:37C'est clair.
16:38C'est clair.
16:39C'est clair.
16:40C'est clair.
16:41C'est clair.
16:42C'est clair.
16:43C'est clair.
16:44C'est clair.
16:45C'est clair.
16:46C'est clair.
16:47C'est clair.
16:48C'est clair.
16:49C'est clair.
16:50C'est clair.
16:51C'est clair.
16:52C'est clair.
16:53C'est clair.
16:54C'est clair.
16:55C'est clair.
16:56C'est clair.
16:57C'est clair.
16:58C'est clair.
16:59C'est clair.
17:00C'est clair.
17:01C'est clair.
17:02C'est clair.
17:03C'est clair.
17:04C'est clair.
17:05C'est clair.
17:06C'est clair.
17:07C'est clair.
17:08C'est clair.
17:09C'est clair.
17:10C'est clair.
17:11C'est clair.
17:12C'est clair.
17:13C'est clair.
17:14C'est clair.
17:15C'est clair.
17:16C'est clair.
17:17C'est clair.
17:18C'est clair.
17:19C'est clair.
17:20C'est clair.
17:21C'est clair.
17:22C'est clair.
17:23C'est clair.
17:24C'est clair.
17:25C'est clair.
17:26C'est clair.
17:27C'est clair.
17:28C'est clair.
17:29C'est clair.
17:30C'est clair.
17:31C'est clair.
17:32C'est clair.
17:33C'est clair.
17:34C'est clair.
17:35C'est clair.
17:36C'est clair.
17:37C'est clair.
17:38C'est clair.
17:39C'est clair.
17:40C'est clair.
17:41C'est clair.
17:42C'est clair.
17:43C'est clair.
17:44C'est clair.
17:45C'est clair.
17:46C'est clair.
17:47C'est clair.
17:48C'est clair.
17:49C'est clair.
17:50C'est clair.
17:51C'est clair.
17:52C'est clair.
17:53C'est clair.
17:54C'est clair.
17:55C'est clair.
17:56C'est clair.
17:57C'est clair.
17:58C'est clair.
17:59C'est clair.
18:00C'est clair.
18:01C'est clair.
18:02C'est clair.
18:03C'est clair.
18:04C'est clair.
18:05C'est clair.
18:06C'est clair.
18:07C'est clair.
18:08C'est clair.
18:09C'est clair.
18:10C'est clair.
18:11C'est clair.
18:12C'est clair.
18:13C'est clair.
18:14C'est clair.
18:15C'est clair.
18:16C'est clair.
18:17C'est clair.
18:18C'est clair.
18:19C'est clair.
18:20C'est clair.
18:21C'est clair.
18:22C'est clair.
18:23C'est clair.
18:24C'est clair.
18:25C'est clair.
18:26C'est clair.
18:27C'est clair.
18:28C'est clair.
18:29C'est clair.
18:30C'est clair.
18:31C'est clair.
18:32C'est clair.
18:33C'est clair.
18:34C'est clair.
18:35C'est clair.
18:36C'est clair.
18:37C'est clair.
18:38C'est clair.
18:39C'est clair.
18:40C'est clair.
18:41C'est clair.
18:42C'est clair.
18:43C'est clair.
18:44C'est clair.
18:45C'est clair.
18:46C'est clair.
18:47C'est clair.
18:48C'est clair.
18:49C'est clair.
18:50C'est clair.
18:51C'est clair.
18:52C'est clair.
18:53C'est clair.
18:54C'est clair.
18:55C'est clair.
18:56C'est clair.
18:57C'est clair.
18:58C'est clair.
18:59C'est clair.
19:00C'est clair.
19:01C'est clair.
19:02C'est clair.
19:03C'est clair.
19:04C'est clair.
19:05C'est clair.
19:06C'est clair.
19:07C'est clair.
19:08C'est clair.
19:09C'est clair.
19:10C'est clair.
19:11C'est clair.
19:12C'est clair.
19:13C'est clair.
19:14C'est clair.
19:15C'est clair.
19:16C'est clair.
19:17C'est clair.
19:18C'est clair.
19:19C'est clair.
19:20C'est clair.
19:21C'est clair.
19:22C'est clair.
19:23C'est clair.
19:24C'est clair.
19:25C'est clair.
19:26C'est clair.
19:27C'est clair.
19:28C'est clair.
19:29C'est clair.
19:30C'est clair.
19:31C'est clair.
19:32C'est clair.
19:33C'est clair.
19:34C'est clair.
19:35C'est clair.
19:36C'est clair.
19:37C'est clair.
19:38C'est clair.
19:39C'est clair.
19:40C'est clair.
19:41C'est clair.
19:42C'est clair.
19:43C'est clair.
19:44C'est clair.
19:45C'est clair.
19:46C'est clair.
19:47C'est clair.
19:48C'est clair.
19:49C'est clair.
19:50C'est clair.
19:51C'est clair.
19:52C'est clair.
19:53C'est clair.
19:54C'est clair.
19:55C'est clair.
19:56C'est clair.
19:57C'est clair.
19:58C'est clair.
19:59C'est clair.
20:00C'est clair.
20:01C'est clair.
20:02C'est clair.
20:03C'est clair.
20:04C'est clair.
20:05C'est clair.
20:06C'est clair.
20:07C'est clair.
20:08C'est clair.
20:09C'est clair.
20:10C'est clair.
20:11C'est clair.
20:12C'est clair.
20:13C'est clair.
20:14C'est clair.
20:15C'est clair.
20:16C'est clair.
20:17C'est clair.
20:18C'est clair.
20:19C'est clair.
20:20C'est clair.
20:21C'est clair.
20:22C'est clair.
20:23C'est clair.
20:24C'est clair.
20:25C'est clair.
20:26C'est clair.
20:27C'est clair.
20:28C'est clair.
20:29C'est clair.
20:30C'est clair.
20:31C'est clair.
20:32C'est clair.
20:33C'est clair.
20:34C'est clair.
20:35C'est clair.
20:36C'est clair.
20:37C'est clair.
20:38Et pas la fin.
20:40C'est clair.
20:41Historicalindies.fr
20:42pour les bénéfeciants
20:44et les personnes
20:47en dehors pourtant
20:51de nos statistiques
20:54ne sont pas
20:56grands
20:59sur le terrain
21:02ou sur le différent.
21:04C'est comme ça qu'on est aujourd'hui.
21:08Comment ça te ressemble ?
21:10Pas du tout.
21:11Alors pourquoi tu me demandes ?
21:13Parce que peut-être que je peux m'y mettre, Ivche.
21:18Je n'ai pas d'aide.
21:20Non, il n'y a pas de problème que Vesel et Shanker ne peuvent pas résoudre.
21:24Je suis vraiment heureux que tu sois si heureux.
21:27Chez moi, Ivche, la joie est toujours à l'avant.
21:30Pourquoi je ne te l'apporterais pas ?
21:32Ne t'en fais pas.
21:34D'accord.
21:36C'est ce que tu veux dire ?
21:43Est-ce qu'on va s'occuper ou tu veux que je te raconte quelque chose ?
21:48Ce que tu veux.
21:50D'accord.
21:52Tu veux boire quelque chose ?
21:55Oui, un café.
21:57Et un verre de lait, s'il te plait.
22:01Un café ?
22:03Je n'ai pas d'argent.
22:31Allons-y, Marianne.
22:33Dis-moi, Luc.
22:35Que se passe-t-il ?
22:37Maman.
22:38Ne dis pas maman, j'ai entendu qu'il y avait un problème.
22:41Luc, tu me connais, je m'efforce vraiment, je n'abandonne pas.
22:44Je sais, je sais, c'est pour ça que je suis venu te parler.
22:51Marianne, est-ce que le thé est prêt ?
22:54J'ai complètement oublié, je suis désolée.
22:57J'ai tellement d'affaires, je suis complètement confiante.
23:00Je vois.
23:01Je vais juste terminer ça et je vais vous le ramener, est-ce que je peux ?
23:03Non, non, assieds-toi, s'il te plait.
23:05Comment je peux m'asseoir quand...
23:06Assieds-toi, je veux qu'on parle.
23:10En quoi ?
23:12J'ai voulu que tu fasses attention à quelques choses.
23:17Quelles choses ?
23:20La pureté de la maison.
23:23J'essaie vraiment, mais je n'arrive pas à tout accomplir.
23:26Marianne, les fenêtres n'ont pas été nettoyées pendant un mois.
23:29Il y a tellement de poudre qu'on laisse presque des traces derrière.
23:32J'ai pris ça pour le nettoyer.
23:33Non, tu n'y vas pas.
23:35Que pensez-vous ?
23:38Tu as un problème ou tu n'arrives pas à tout accomplir ?
23:42Je ne sais pas, dis-moi ce que c'est.
23:46J'essaie.
23:48Ça n'a pas l'air suffisant.
23:51Peut-être que c'est quelque chose qui n'est pas bien organisé.
23:56Non, je ne pense pas que c'est quelque chose qui n'est pas bien organisé.
23:58Je pense que chacun d'entre nous aurait le même problème.
24:01Marianne, chacun d'entre nous aurait trouvé un moyen de le réparer.
24:05Ou il aurait demandé de l'aide.
24:08C'est tout.
24:10Je ne sais pas.
24:11Je ne sais pas.
24:12Je ne sais pas.
24:15Je ne sais pas.
24:16Ça n'a pas l'air suffisant.
24:18Ou il aurait demandé de l'aide.
24:21Ce n'est pas possible. Je ne peux pas tout accomplir.
24:23Ecoute, il n'y a pas de problème pour moi et Alex.
24:28Tu ne penses pas qu'il ne fonctionne pas ?
24:30Non.
24:32Est-ce que je ne termine pas mes affaires et que…
24:34Regarde, je t'excuse.
24:37Je t'excuse en le nom d'Ivan, d'Olga,
24:40et je veux te dire que je vais parler avec eux et on va résoudre notre problème.
24:43Bon, ce n'était pas un problème...
24:45Non, mais...
24:47Il ne faut plus parler de ça.
24:49C'est fini.
24:51Il t'a dit, Ivan, que j'avais refusé.
24:53Il m'a dit que tu avais refusé.
24:57Je t'en prie,
24:59à ce moment-là, d'y réfléchir.
25:01Mais Lucas, c'est la réalité.
25:03Les choses ne sont pas terminées.
25:05C'est bon, personne ne t'attend à ce que tu termines tout.
25:09Comment as-tu pensé ?
25:11C'était bien.
25:13Personne ne t'attend à ce que tu termines tout.
25:15Ce n'est pas ton travail.
25:17Quoi ?
25:19Tu es là,
25:21pour l'atmosphère.
25:23Pour qu'on soit bien,
25:25pour qu'on soit agréable.
25:27C'est la chose la plus importante.
25:29Je sais que tu fais un grand travail.
25:31Tu fais beaucoup.
25:33C'est pour ça que nous avons pensé
25:37que nous te donnerions une augmentation.
25:39Bien sûr,
25:41si tu veux rester ici.
25:43Bien sûr que oui.
25:45C'est fait.
25:47Merci.
25:49Merci.
25:51Je vais m'occuper du café.
25:55Merci.
26:09Je n'étais pas vraiment ici.
26:11Mais tu es venue ici.
26:13Oui.
26:15Comment as-tu décidé de venir ici ?
26:17Je viens ici souvent pour boire.
26:19J'ai l'ordonnance là-bas.
26:21Bien sûr.
26:23Ma soeur est souvent ici aussi.
26:25Vous venez ensemble, n'est-ce pas ?
26:27Pas vraiment.
26:29Pour dire que je suis heureux.
26:33Les familles se sentent assis.
26:35Oui.
26:37Nous n'avons pas besoin d'en parler.
26:41Je ne t'ai pas vraiment appelée
26:43pour quelque chose d'intéressant.
26:47Je suis d'accord.
27:03Vu que nous savons maintenant
27:05qu'il n'y a plus qu'un premier pas,
27:07Cenk ?
27:09J'ai réfléchi à ce qui pourrait être
27:11la raison pour laquelle il a fait ça.
27:13Honnêtement, ce n'est pas un accident.
27:15Je suis d'accord.
27:17Je sais que nous avons dit
27:19que le magasin est la priorité,
27:21mais j'aimerais toujours
27:23parler du club de business.
27:25D'accord.
27:27C'est juste que,
27:29le magasin n'est pas dans notre propriété.
27:31De l'autre côté, le club de business l'est.
27:33Je veux juste dire,
27:35qu'est-ce qui est la priorité ?
27:37C'est le club de business
27:39ou non ?
27:41D'accord.
27:43Le magasin sera le prochain.
27:45D'accord.
27:47Ce n'est pas mon choix,
27:49mais j'ai dit ce que je pensais.
27:51J'ai des idées concernant le club de business
27:53et son boulot.
27:55Ne vous inquiétez pas.
28:03Je t'ai dit que j'avais appris
28:05que ta mère était l'enfant
28:07qui m'a fait peur.
28:09Oui.
28:11Je suis désolé.
28:13J'ai pitié
28:15que je n'ai pas pu
28:17l'arrêter.
28:19Tu as pu le faire.
28:21Tu peux continuer.
28:25Donne-moi tes mains.
28:27Maman, je t'en prie.
28:29Arrête de pousser ton nez
28:31où il n'y a pas de place.
28:33Tu sais,
28:35beaucoup de fils
28:37seraient reconnaissants
28:39d'avoir une mère qui s'inquiète.
28:41Je ne suis pas sûr.
28:43Maman, ce n'est pas normal pour moi.
28:45Qu'est-ce qui est normal pour toi ?
28:47C'est sûr que ce n'est pas normal
28:49que quelqu'un s'approche
28:51d'un détective privé.
28:53On dirait qu'on est dans un film.
28:55Les gens font ça.
28:57Les gens, quand ils sont intéressés,
28:59ils font ça.
29:01As-tu essayé ?
29:03Peut-être que j'ai un peu trompé,
29:05mais j'avais vraiment le meilleur intérêt.
29:07Maman,
29:09si ton meilleur intérêt
29:11est d'aller autour
29:13et de se demander
29:15dans mon vie,
29:17alors qu'est-ce que je peux te dire ?
29:19On dirait qu'on est des étrangers.
29:21Je n'y crois pas.
29:23C'est vrai.
29:25Mais ce sont des bêtises.
29:27Maman, je ne peux plus
29:29m'occuper de ces discussions.
29:31Je suis devenu un homme.
29:33Et je ne peux plus
29:35m'occuper de ton relation.
29:39Où vas-tu ?
29:41Je vais, maman.
29:43Je vais te prendre un petit repos.
29:45Mais comment, au milieu de la discussion ?
29:47Maman,
29:49ce n'est pas au milieu.
29:51C'est entre toi et moi.
29:53C'est déjà trop longtemps.
29:55Je ne peux plus.
29:57Ciao.
30:25Absolument.
30:27Je suis d'accord.
30:29Elle fait simplement
30:31des choses
30:33dont je suis en colère.
30:35Mais en regardant de l'autre côté,
30:37elle n'a pas engagé
30:39un détective privé.
30:41Mais elle l'a engagé.
30:43Barbara.
30:45Barbara, notre copine.
30:47Qu'est-ce qu'elle a fait ?
30:51En fait,
30:53c'est pire
30:55que ce que je pensais.
31:11Je veux juste qu'on m'excuse,
31:13mais je pense que c'est la meilleure solution.
31:17Je pense que le business club
31:19doit être fermé.
31:21Je ne vois pas son rôle
31:23dans Canne Capitale.
31:25Je suis d'accord avec toi.
31:27Je pense que c'est la meilleure solution.
31:29Canne Capitale a beaucoup de travail
31:31à faire.
31:33Qu'est-ce qu'on peut faire ?
31:35Qu'est-ce qu'on peut faire ?
31:37On va fermer le business club.
31:39Est-ce que tu as entendu
31:41ce qu'on a dit ?
31:43C'est une mauvaise affaire.
31:45C'est une mauvaise affaire.
31:47C'est une mauvaise affaire.
31:49Attendez.
31:51Nous devons entendre d'autres.
31:53Par exemple, qui ?
31:55Par exemple, Bob, Vanya.
31:57Il y a plus de gens,
31:59plus d'intelligence.
32:01Si tu penses que c'est nécessaire...
32:03Nous pouvons essayer.
32:05Où es-tu ?
32:07Je me suis énervé
32:09par la histoire du business club
32:11et du magasin.
32:13Vous faites le business club,
32:15et je vais gérer le magasin.
32:17Nous faisons le business club,
32:19pas le magasin.
32:21Tout le monde a sa priorité.
32:23Allons-y.
32:39Il n'y a pas d'obstacle.
32:41Est-ce que tu es
32:43Vesely Shankar ou non ?
32:45Donne-moi un verre d'eau.
32:47Tu as arrêté de boire.
32:49Tu ne vas pas commencer
32:51dans mon café.
32:53Quand es-tu devenu
32:55comme ça ?
32:57Ce n'est pas ton ami
32:59qui te dit ça.
33:01Je ne suis pas venu
33:03pour mon ami.
33:05Je suis venu pour Shankar.
33:07Donne-moi un verre d'eau.
33:09Tu es venu pour Shankar
33:11qui n'a pas envie de t'entendre.
33:13Donne-moi un verre d'eau.
33:15Écoute, Ivča,
33:17tu as commencé à boire
33:19quand Olga t'a laissé.
33:21Il y a eu l'alcoolique,
33:23et il y a eu l'alcoolique
33:25qui est venu chez Panchetta,
33:27et ça ne va pas se répéter.
33:29C'était plus tôt.
33:31Donne-moi un verre d'eau.
33:33Je ne peux pas.
33:35Donne-moi.
33:37Je ne peux pas.
33:39Je n'en mange pas.
33:43Je n'en mange pas.
33:47Milla,
33:49emmigre dans le magasin.
33:51D'accord.
34:13Pourquoi as-tu réagi comme ça
34:15quand j'ai mentionné Barbara?
34:17Ben, tu vois,
34:19dis-lui que ta copine
34:21est...
34:23bien,
34:25très impliquée dans la vie
34:27de ma famille.
34:29Comment?
34:31Tu vas m'accepter de ne pas
34:33t'expliquer tout ça,
34:35mais c'est pour la famille.
34:37Bien sûr, je comprends.
34:39Tu n'as pas besoin de dire
34:41ce que tu ne veux pas,
34:43mais c'est pour moi aussi.
34:45Je sais,
34:47mais nous sommes
34:49des étrangers.
34:51Des étrangers?
34:53Je crois qu'on s'est
34:55un peu rencontrés.
34:57Oui, d'accord.
34:59Je vais essayer
35:01de t'expliquer
35:03toute la histoire.
35:05Oh!
35:07Oh!
35:11Où est-ce que tu viens?
35:13Qu'est-ce que c'est?
35:31Allons!
35:37Allons!
36:07C'est vrai!
36:09C'est une phrase
36:11typique d'un alcooliste.
36:13Je ne suis pas alcooliste!
36:15Je ne le serai plus!
36:17Un alcooliste
36:19est toujours alcooliste.
36:33Où es-tu?
36:35Je suis retournée
36:37pour une pause d'alcool.
36:39C'est prohibité?
36:41C'est pas prohibité,
36:43c'est juste boire.
36:45Tu devrais être au boulot.
36:47Je n'ai pas d'hôpital.
36:49Tu n'as pas de boulot.
36:51Oh!
36:53Où es-tu, mon amour?
36:55Enfin!
36:57Trois belles femmes
36:59entrer ensemble dans ce local!
37:01Tu es cool!
37:05Que faites-vous?
37:07Rien, on s'amuse.
37:09Où allez-vous?
37:11On s'assoit.
37:13On s'assoit?
37:15Oui, on s'assoit.
37:17On s'assoit.
37:19Où allez-vous?
37:21On s'assoit.
37:35J'ai des nouvelles.
37:37Je crois qu'elles sont bonnes.
37:39Je m'attendais
37:41à une meilleure position
37:43dans l'entreprise.
37:45Désolée, j'ai interrompu.
37:47Ça n'a rien à voir,
37:49mais c'est la même chose.
37:51Désolée, je dois le nettoyer.
37:53Ce n'est pas en progression.
37:55Mais?
37:57Mais je te l'envoie
37:59de l'entreprise.
38:01C'est ma voiture.
38:17Tu es sérieuse?
38:19Oui.
38:47J'ai parlé avec Luc.
38:49Tout s'est bien passé.
38:51C'est mieux que ce que j'attendais.
38:53J'en suis très heureux.
38:55Merci d'être venu pour moi.
38:57J'ai juste envoyé cette information.
38:59Ce n'est pas une petite chose.
39:01Ce n'est pas,
39:03parce que j'ai reçu l'honneur.
39:05Je suis désolée.
39:17Oh, ne t'inquiète pas.
39:19C'est une surprise.
39:21Asseyez-vous.
39:47Sous-titrage Société Radio-Canada