Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO, Translation by —
00:06Transcription by ESO, Translation by —
00:12Transcription by ESO, Translation by —
00:18Transcription by —
00:24Transcription by —
00:30Transcription by —
00:36Transcription by —
00:42Transcription by —
00:48You can't see the sadness in your eyes
00:56The passion, the vastness, the unwavering desire
01:00Can't it be restored?
01:06Can't it be restored?
01:12Can't it be restored?
01:18Memories come to this world
01:21Why don't we fight and sing?
01:24Laugh and sing
01:27The unwavering passion
01:29The unwavering passion
01:30The unwavering passion
01:33The unwavering passion
01:38The unwavering passion
01:39The unwavering passion
02:02If you like it, click on it, or I'll eat you.
02:33Oh...
02:35That's...
02:37Huang Daxian?
02:39He was hit by a blood-sucking demon.
02:41He didn't die, but he was hit back to his original form.
02:44Huang Daxian is clearly a good demon.
02:46It's all because of that damn Wei Chong's stupid brain.
02:48Why must he insist on that human-demon confrontation?
02:54It's not a stupid brain.
02:57The moment we were born, we were burdened with such history and fate.
03:01Just being hit back to his original form may be the best ending.
03:05At least, he won't be entangled in this human-demon confrontation anymore.
03:11What damn fate? I don't believe in that!
03:17Brother Fox, Brother Xuan.
03:23Thank you for saving me and Huang Daxian.
03:26I'm really sorry for throwing rocks at you on the mountain before.
03:31It's no big deal. We've long forgotten about it.
03:35If it weren't for Brother Xuan's magic that saved Daxian's life,
03:38he would already be...
03:42So you're not that lonely, either.
03:44My lords.
03:48I'm really grateful to you two for curing our village.
03:51This is a gift from us.
03:53Please accept it.
03:54I have a gift, too.
03:57This is the amulet I made.
03:59Fox, the amulet is for curing evil.
04:02Crane, the amulet is for health and longevity.
04:04This is for you two.
04:09You're welcome.
04:10As a demon master,
04:12it's my duty to get rid of demons.
04:13You can't take this.
04:15How... How can you do that?
04:18This lord is badly injured to get rid of demons.
04:22That's right.
04:23You're so brave at such a young age.
04:25We're so fortunate to have met you.
04:28It's not a big deal.
04:30It's our duty to get rid of demons.
04:32All right, all right.
04:33Take it back.
04:35I didn't get rid of demons to receive gifts.
04:41As for this amulet,
04:43I can take it.
04:45But you have to promise me one thing.
04:48Take care of Huang Daxian like your own brother.
04:51Don't let anyone bully him.
04:52Do you understand?
04:58Come on.
05:00It doesn't matter who he is and the rules of demons.
05:03We have the final say in our own business.
05:05The fate is in our own hands.
05:08Even if it's a broken life,
05:10it's worth it.
05:14I'll try to be as strong as you two.
05:17Then I won't be afraid of being bullied by others.
05:19Good boy.
05:20Remember what you said.
05:22Yes, sir.
05:24Well, fellow villagers,
05:26we'll see you again.
05:29Fellow villagers,
05:31we'll see you again.
05:35Take care.
05:36Take care.
05:54Huang Daxian
06:02Hey,
06:03aren't you a foodie?
06:05You must have a lot of connections.
06:07Can you help me?
06:12I'm done talking.
06:14Say something if you can't hear me.
06:16Why are you so quiet?
06:19Hey!
06:22Help!
06:26Don't hit me!
06:27Don't hit me!
06:29Be careful!
06:30What are you doing?
06:33Don't move!
06:36Yu Mojie
06:45Why are the rabbits in the forest so fierce?
06:48You broke their legs,
06:49and you call them fierce?
06:52We didn't get anything from the villagers.
06:55I'm starving to death.
06:57The red-footed rabbit,
06:58the mountain pig,
06:59and the green-winged eagle.
07:00How much trouble did you put me in?
07:05You're so ungrateful.
07:07Don't forget
07:08that I defeated Xie Juyao for you.
07:10You didn't get much out of it.
07:12You're a disgrace to the Demon Division.
07:17You're a disgrace to the Demon Division.
07:25What are you doing?
07:27Listen to me.
07:28You're just lucky.
07:29But luck won't stay with you forever.
07:31Listen to me.
07:32If you don't learn martial arts,
07:33you'll lose Xiaoming sooner or later.
07:35Let go of me.
07:41I'll teach you a lesson.
07:45You learned a few spells,
07:47but you didn't learn anything.
07:48I'm not that kind of person.
07:50If I learned a spell,
07:51I'd beat you up.
08:00Kid,
08:01do you want to learn magic?
08:04It's none of your business.
08:06Then let me be your master.
08:08You're just a loser.
08:10What's so great about it?
08:14You're just a loser.
08:17This idiot
08:18has no manners.
08:20No one dares to talk to Master like this.
08:30It's been 500 years.
08:31No one dares to call me like this
08:33for 500 years.
08:35You look a lot like that person.
08:37Who?
08:40The man who was born and raised with me.
08:43Qi Wuji.
08:45Another old man.
08:47Don't talk nonsense.
08:48Qi Wuji is my ancestor.
08:50He's the founder of the Qimen Sect.
08:52He's also a powerful demon
08:54who killed thousands of demons
08:55at the peak of his power.
08:56At the peak of his power?
08:57You said you didn't learn magic.
08:58Why don't you admit it?
08:59You...
09:04500 years ago,
09:06humans and demons
09:07broke out the biggest
09:08war in the world.
09:12They fought for three years
09:14and lost countless lives.
09:17In the end,
09:18the leader of the human demon clan
09:19used the forbidden spell
09:20to build a barrier
09:21and trapped the demons
09:23at the peak of their power.
09:26This war was called
09:27the peak of the demon clan.
09:29Because of this,
09:30the demons who appeared
09:31in the human world after the war
09:32have been trained
09:33for less than 500 years.
09:35Ordinary demons can handle it.
09:37The world is at peace.
09:39What do you think?
09:41Do you want to learn magic from me?
09:44Can you teach me
09:45to beat this guy up?
09:47It depends on your luck.
09:48Master!
09:49I'm not afraid of you.
09:51I'm not afraid of you.
09:52I'm not afraid of you.
09:54Master!
09:55I'm not afraid of you.
09:56I'm not afraid of you.
09:59Master,
10:00are you really going to
10:01take this thief as your disciple?
10:03Senior,
10:04are you afraid that
10:05I will bully you
10:06when I learn magic?
10:09I will never
10:10take a thief
10:11in my heart.
10:13Okay.
10:14Tiger,
10:15let me see
10:16what kind of magic you can do.
10:17Magic?
10:19Then I'll do a tiger's flow.
10:24Tiger's flow.
10:31How is it?
10:32Cool, right?
10:35Xuan.
10:55What's going on?
10:56The same magic
10:57is so different.
10:59Xuan just used a real skill.
11:02A real skill?
11:04Absorbing the spirit of heaven and earth
11:05into a real skill
11:06to perform magic.
11:08You haven't practiced,
11:09but you can perform it.
11:11It's amazing.
11:13How can I have a real skill?
11:16Hehehehe.
11:19Mastering the jade aura.
11:24Jade aura?
11:26It's better to master it in battle
11:28than to teach it in words.
11:30Huh?
11:36Ah!
11:40Let me go!
11:41You're killing me!
11:46Ah!
11:52Xuan,
11:53they are monsters.
11:54As a warrior,
11:55you should teach them a lesson.
11:59Boy,
12:00listen up.
12:01The first level of jade aura
12:03is called
12:04Absorbing the spirit of heaven and earth
12:06into a real skill.
12:09First,
12:10Absorbing the spirit of heaven and earth
12:12into a real skill.
12:14Concentrate on your breathing.
12:17Slowly relax your body.
12:19Then you will enter
12:20a dark place.
12:23Ah!
12:29Master,
12:30how can I relax
12:31when there are monsters?
12:40Sigh.
12:41I have to hurry up.
12:44The second level of jade aura
12:45is called
12:46Absorbing the spirit of heaven and earth
12:47into a real skill.
12:48Slowly relax your body.
12:49Then you will enter
12:50a dark place.
12:51Then you will enter
12:52a dark place.
12:53Sigh.
12:54I have to hurry up.
12:57You're cheating!
12:59Master!
13:14Ah!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:20Master!
13:21Did I see it wrong?
13:23Ah!
13:24You're cheating!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Don't make me mad!
13:33Bodhisattva!
13:34Use magic!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37No need to explain!
13:39Ah!
13:40Ah!
13:41Ah!
13:42Ah!
13:44What a strong heat!
13:45The heat is spreading
13:46all over the body.
13:52It's about to explode!
13:54Ah!
14:03What kind of jade aura is this?
14:09Bodhisattva, catch it!
14:10Ah!
14:11Ah!
14:12Ah!
14:13If you don't want to die,
14:14then think about the formula.
14:19Who can remember
14:20such a long formula?
14:21I'll say it again.
14:22Remember it well.
14:24Everything in the world
14:25is nutritious.
14:26How about it?
14:27Ah!
14:28Ah!
14:29Ah!
14:30Ah!
14:31Ah!
14:32Ah!
14:33Ah!
14:34Ah!
14:35Ah!
14:36Idiot!
14:37How can you use magic like this?
14:38Look at my whole body.
14:39How much energy
14:40do I need to use?
14:41We're teammates now.
14:42What's wrong with sacrificing a little bit of energy?
14:43Ah!
14:44Ah!
14:45Ah!
14:46Ah!
14:47Ah!
14:48Ah!
14:49Damn it!
14:51I can't stop him
14:52at the critical moment.
14:53Ah!
14:54Ah!
14:55Ah!
14:56Ah!
14:57Ah!
14:58In the end,
14:59I have to rely on myself.
15:03Ah!
15:04Ah!
15:05Ah!
15:06Ah!
15:07Ah!
15:08Ah!
15:09Ah!
15:10Ah!
15:11Ah!
15:12Ah!
15:13Ah!
15:14Ah!
15:15Ah!
15:16Ah!
15:17Ah!
15:18Ah!
15:19Ah!
15:20Ah!
15:21Ah!
15:22Ah!
15:23Ah!
15:24Ah!
15:25Ah!
15:26Ah!
15:27Ah!
15:28Ah!
15:29Ah!
15:30Ah!
15:31Ah!
15:32Ah!
15:33Ah!
15:34Ah!
15:35Ah!
15:36Ah!
15:37Ah!
15:38Ah!
15:39Ah!
15:40Ah!
15:41Ah!
15:42Ah!
15:43Ah!
15:44Ah!
15:45Ah!
15:46Ah!
15:47Ah!
15:48Ah!
15:49Ah!
15:50Ah!
15:51Ah!
15:52Ah!
15:53Ah!
15:54Ah!
15:55Ah!
15:56Ah!
15:57Ah!
15:58Ah!
15:59Ah!
16:00Ah!
16:01Ah!
16:02Ah!
16:03Ah!
16:04Ah!
16:05Ah!
16:06Ah!
16:07Ah!
16:08Ah!
16:09Ah!
16:10Ah!
16:11Ah!
16:12Ah!
16:13Ah!
16:14Ah!
16:15Ah!
16:16Ah!
16:17Ah!
16:18Ah!
16:19Ah!
16:20Ah!
16:21Ah!
16:22Ah!
16:23Ah!
16:24Ah!
16:25Ah!
16:26Ah!
16:27Ah!
16:28Ah!
16:29Ah!
16:30Ah!
16:31Ah!
16:32Ah!
16:33Ah!
16:34Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38Ah!
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ah!
16:44Ah!
16:45Ah!
16:46Ah!
16:47Ah!
16:48Ah!
16:49Ah!
16:50Ah!
16:51Ah!
16:52Ah!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Ah!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02Ah!
17:03Ah!
17:04Ah!
17:05Ah!
17:06Ah!
17:07Ah!
17:08Ah!
17:09Ah!
17:10Ah!
17:11Ah!
17:12Ah!
17:13Ah!
17:14Ah!
17:15Ah!
17:16Ah!
17:17Ah!
17:18Ah!
17:19Ah!
17:20Ah!
17:21Ah!
17:22Ah!
17:23Ah!
17:24Ah!
17:25Ah!
17:26Ah!
17:27Ah!
17:28Ah!
17:29Ah!
17:30Ah!
17:31Ah!
17:32Ah!
17:33Ah!
17:34Ah!
17:35Ah!
17:36Ah!
17:37Ah!
17:38Ah!
17:39Ah!
17:40Ah!
17:41Ah!
17:42Ah!
17:43Ah!
17:44Ah!
17:45Ah!
17:46Ah!
17:47Ah!
17:48Ah!
17:49Ah!
17:50Ah!
17:51Ah!
17:52Ah!
17:53Ah!
17:54Ah!
17:55Ah!
17:56Ah!
17:57Ah!
17:58Ah!
17:59Ah!
18:00Ah!
18:01Ah!
18:02Ah!
18:03Ah!
18:04Ah!
18:05Ah!
18:06Ah!
18:07Ah!
18:08Ah!
18:09Ah!
18:10Ah!
18:11Ah!
18:12Ah!
18:13Ah!
18:14Ah!
18:15Ah!
18:16Ah!
18:17Ah!
18:18Ah!
18:19Ah!
18:20Ah!
18:21Ah!
18:22Ah!
18:23Ah!
18:24Ah!
18:25Ah!
18:26Ah!
18:27Ah!
18:28Ah!
18:29Ah!
18:30Ah!
18:31Ah!
18:32Ah!