Tuwang-tuwa si Pepito (Michael V.) sa smart shoes na bigay ng kanyang mga Korean business partners, pero ano kaya ang mangyayari kung masira at mabasa ito? Samantala, si Clarissa (Angel Satsumi) nag-mala emo dahil sa bago niyang crush.
Pepito Manaloto, Ang Tunay na Kuwento, is a stand-alone show that follows the ordinary life of an ordinary person who was blessed with extraordinary luck.
The Manalotos' rags-to-riches experience earned them a TV show, but because they thought it didn’t reveal the true story, they had the TV network responsible scrap it. Instead, they came up with the idea to show exactly what goes on in the Manaloto household by having a camera crew film their lives 24 hours a day, 7 days a week.
The merry mix of characters of Pepito and his wife Elsa, their children Chito and Clarissa, their house help Patrick, Maria, Robert, Baby and their neighbors Tommy, plus the mother-daughter tandem of Deedee and Mimi, will bring more color to the life story of Pepito Manaloto.
Pepito Manaloto, Ang Tunay na Kuwento, is a stand-alone show that follows the ordinary life of an ordinary person who was blessed with extraordinary luck.
The Manalotos' rags-to-riches experience earned them a TV show, but because they thought it didn’t reveal the true story, they had the TV network responsible scrap it. Instead, they came up with the idea to show exactly what goes on in the Manaloto household by having a camera crew film their lives 24 hours a day, 7 days a week.
The merry mix of characters of Pepito and his wife Elsa, their children Chito and Clarissa, their house help Patrick, Maria, Robert, Baby and their neighbors Tommy, plus the mother-daughter tandem of Deedee and Mimi, will bring more color to the life story of Pepito Manaloto.
Category
😹
FunTranscript
00:00Magandang umaga.
00:02Wow.
00:03Buhay na buhay.
00:05Tsaka okay naman yan.
00:07Binati mo kami na good morning ka sa amin.
00:09Sabi kasi ni DT bumati daw muna ako bago manghingi ng ulam.
00:13Ah, oh sige.
00:14Tara sa katina.
00:16Ano pa pala eh.
00:17Oh, di bumati.
00:19Hoy.
00:21Ba't ganun ang itsura mo?
00:22Anong po?
00:24Anong alin?
00:25Ayan ganyan oh.
00:26Kakaiba.
00:27Ba't may eyeliner ka pa?
00:28Anong meron?
00:30Wala naman po.
00:31Di ba ba't natin ako nagma-makeup?
00:33Pssst, di rin.
00:34Hindi ka naman imang manamit dati.
00:36Sigurod na ko na naman niya sa crush mo, no.
00:38May ginagaya ka na naman.
00:40Hindi oh.
00:41Huwag ka na mag-deny.
00:42Tayo naalala niyo ba yung pumunta tayo ng school niya dati?
00:45Yung kasama niya dun sa glee club, yung magaling magdrums.
00:48Malamang, baka yung crush neto.
00:51Teka, hindi.
00:52Naalala ko nga, nagpapabili ka sakin ng DIY drums daw, di ba?
00:56Baka na.
00:57Iniilis mo na naman.
00:58Tapusin mo na yung pagkain mo, di ba?
01:00Marami ka pang gagawin.
01:01May meeting ka pa.
01:02Hindi, bukas pa yung meeting ko.
01:04May makameeting ako mga Koreano.
01:06Talaga, Sir?
01:07Mga Koreano ka-meeting yun?
01:09Marami bang oppa?
01:10Ha?
01:11Ano?
01:12Oppa?
01:13Oppa, salitang Koreano yun.
01:15Sabihin dito sa atin, ha?
01:17Tinawag kang oppa, magsabihin gwapo.
01:19Opo.
01:20Parang kami ng anak mo, di ba?
01:21Mga oppa.
01:23Sir, si Cheeto lang po.
01:26Hindi nga.
01:27Ikaw, mamaya, sobrang mapagod ka na naman sa mga meeting na yan.
01:30Trabaho na yan.
01:31Mamaya, magkasakit ka.
01:32Hindi ka pa naman nage-exercise.
01:34Kahit pagde-jogging, hindi mo na nagagawa.
01:36Ano ba, nage-exercise ako, no?
01:38Oh, weh.
01:39Kelan?
01:40Pag nagkakwentuhan tayo.
01:41Ano ka ba?
01:42Tungkol sa one hour.
01:43Hindi nga.
01:44Sinasabi ko sa'yo.
01:45Inimun mo yung vitamins mo bago kang umalis.
01:47Nakuusong-usong sakit, no?
01:49Lalo nga yung pagulan.
01:51Good morning!
01:52Yan.
01:53Ito hindi nawawala sa uso.
01:54Talagang sakit sa ulo kahit anong panahon.
01:56Pero makailangan mo.
01:57Well, I heard you talking about vitamins.
02:00Ah, baka pwede, pwede akong pumilihan ng konting gamot.
02:04Anong gamot?
02:05Peracetamol.
02:06Pepito, my friend.
02:07Wala akong ganun.
02:08Alam mo, meron ako.
02:09Ano?
02:10Vitamin B.
02:13Ginamit mo na yun nun dati.
02:15Hindi nagagana sa akin yan.
02:17Hindi ako takot siya kay vitamin B, baby.
02:19Ano ba?
02:20Hindi, hindi, hindi.
02:21May bago ako.
02:22Plus.
02:23Ano yan?
02:24Berta.
02:26Yan.
02:27Ilang milligrams kailangan mo?
02:30Kahit ilang?
02:31Bigyan mo nga ito ng mga five hundred milligrams.
02:36Anyong siya!
02:39Good morning everyone!
02:41Anyong uni!
02:43Ano? Wala akong boni, no?
02:45Sira, sabi ko uni.
02:46Ibig sabihin nun atay in Korean.
02:48Kasalamat ka nga, uni.
02:49Tinawag ko sa'yo, hindi emo eh.
02:51Bakit mo naman ako minumura?
02:52Hindi, emo.
02:54Ang emo, tiyahin sa Korean.
02:56O.
02:57Masyado.
02:58Wala, bakit ko alam ng Korean words?
02:59Masyado ko yung ano ah.
03:00Uncultured sakit.
03:01Bakit ka ba kasi isalita ng salita ng Korean?
03:04Hindi naman namin talaga maintindihan yan.
03:06Oo nga.
03:07At saka bakit ba kinu nasuot mo?
03:08May party ka ba mamaya?
03:09Ah, hindi.
03:10Army na kasi ako ngayon.
03:11Susundalo ka na?
03:12Hindi.
03:13Fan kasi yan ng BTS.
03:14Yan yung K-pop group.
03:15At army ang tawag nila sa mga fans nila.
03:19Yan ang kinababaliwan ito ngayon.
03:21At yan hindi na kinababaliwan ka ngayon.
03:24Ay, talaga?
03:26Si Jimin.
03:27Ay, si V!
03:30Ano ba ganun?
03:31Uy, po.
03:32Ay, oo nga pala.
03:34Guys, hundi lang ang shout ako mamaya.
03:36Gusto niyo sumama?
03:37Sang Gimsal tayo.
03:38Pass kami.
03:39Ibaon kami.
03:40Ako din.
03:41Huwag na muna po.
03:42Next time lang.
03:43Narinig ko.
03:44Kakain kayo sa labas?
03:45Wala.
03:46Mukhang ako nga alam.
03:47Itong mga ito ayaw sumama sa akin.
03:48Mahilig ka sa Korean food, ha?
03:49Tama-tama.
03:50May mga bisita tayong Korean.
03:51Sila yung kamiting natin bukas.
03:53Last time Japanese yung mga kliente natin.
03:55Ngayon naman, no?
03:56Korean naman yung kausap.
03:57Actually, hindi sila kliente.
03:59Tutuusin tayo yung kliente.
04:01Pagka na-approbahan yung deal natin sa kanila.
04:04Ibig sabihin, sir.
04:05Tayo naman ang liligawan ng mga kliente ngayon.
04:08Parang gano'n.
04:09Hindi, ang dami ko na kasing natanggap na proposals
04:11galing sa iba't ibang kumpanya.
04:13Eh, parang sa kanila yung medyo na gusto ako.
04:15Bukas malalaman natin kung okay sila.
04:18I'm so excited!
04:19Kasi ang saya tayo naman yung liligawan.
04:22Kasi ever since tayo naliligaw ng kliente.
04:24Ang sabihin mo, kahit sa personal mong buhay,
04:26hindi ka pa naliligawan.
04:28Nagsayta ang ligawin.
04:29Oh, excuse me.
04:31Marami akong maliligaw.
04:33Oh, talaga?
04:34Eh, bakit kemang Tommy ka bumagsak?
04:36Ay, bumagsak?
04:37Eh, kuya!
04:38Tama na!
04:41Uy, Clarissa.
04:42Marunong ka pala maglagay yan.
04:44Hindi ba masakit?
04:45Hindi.
04:46Okay, tsaka sabi nung binilan namin ni nanay,
04:48hypoallergenic daw to.
04:49Tsaka pambata talaga.
04:51Para saan?
04:52Um, wala lang.
04:53Gusto ko nang sayang.
04:54Kasi...
04:57Hi, Clarissa.
04:59Uy!
05:00Ang cool!
05:01Match pala tayo ng jacket.
05:03Ay, oo nga no!
05:05Ay!
05:06Twinning sila!
05:09Teka lang.
05:10Ah, di ba sabi mo,
05:11gusto mo matuto mag drums?
05:13Gusto mo turuan na kita ngayon?
05:15Ay, o sige.
05:16Kakatapos lang namin mag-practice ng mga songs.
05:18Ha?
05:19Eh, di ba mag-isimula pa lang tayo?
05:21Hindi.
05:22Tapos na tayo, di ba?
05:24Ah, oo nga.
05:25Sige, mag-drums na kayo.
05:27Teka.
05:33Para saan yan?
05:34Ah, ito?
05:35Isa itong drummer's glove.
05:37Sinusuot ko ito para mas cool tignan
05:39at para hindi dumulas yung drumsticks.
05:43O, sige.
05:45So, basic beats muna tayo.
05:47Wanahin mo muna yung kick.
05:48Ito?
05:49Yes.
05:50Yan?
05:51Yan.
05:52Tuloy-tuloy mo lang.
05:53Ayan.
05:54Yan.
05:55Pwedeng mamaya tayo mag-practice ulit.
05:56Teka.
05:57Kakasimula pa lang natin eh.
05:58Eh, nakakagutom pala itong drums.
06:00Ha?
06:01Bakit?
06:02I-tignan mo oh.
06:03Mukhang chopsticks.
06:07Hindi, nakuha ko niyo yung email.
06:08Kaya lang, ah,
06:09i-discuss na lang natin separately.
06:11May mga babagoy pa kasi ako.
06:12O sige, simulan tayo.
06:13Sino una magle-present?
06:14Si Roxy po eh.
06:15Kaya na wala pang rush.
06:17O, asan si Roxy?
06:18Ah, sir.
06:19Nagpaalam siya na magle-lunch out.
06:21Pero alam naman niyo na may meeting
06:22right after ng lunch mo eh.
06:24Baka pabalik na lang po niyo.
06:25Eh, tawagan mo na nga
06:26kasi kailangan ko umalis eh.
06:28Kailangan matapos to kaaga na maaga.
06:30Ha?
06:31Ah, sige.
06:32Teka lang po.
06:33Excuse me.
06:36Hello?
06:38Hello?
06:39Nasan ka na ba?
06:40Janice, oh, bakit?
06:41Eh, nahanap ka na ni sir.
06:42Ay, weh.
06:43Start na.
06:44Sorry.
06:46Yikes.
06:47Sige, sabihin mo papunta na ako.
06:48Tapos na rin naman ako kumain.
06:49Magbe-billout na lang ako.
06:50Okay, sige.
06:51Bilisan mo.
06:53Hi.
06:54Hi.
06:55Billout ako.
06:57Sir, excuse me lang po.
06:58Inform ko lang po kayo
06:59na isasama namin sa venue
07:00yung left office.
07:01Ito, isasama nyo ba?
07:02Ha?
07:03Yes, sir.
07:04Eh, hindi ka naman alam eh.
07:05Wala ba?
07:06Ba't hindi ka ini-inform
07:07yung mga customers?
07:08So, dapat sinasabi nyo yan eh.
07:09Sir, ayun po.
07:10May sign po kami.
07:11Wala naman ng
07:12ano nyo,
07:13ng charge nyo per head
07:14sa leftover.
07:15Hindi na.
07:16Sige na.
07:17Ubusin ko na to, ha?
07:18Hmm.
07:19Hmm.
07:20Ano yan?
07:21O, alin pa.
07:22Alin jan ang considered leftovers.
07:23Lahat o.
07:24Tingin ko to, ha?
07:25Hmm.
07:26Hmm.
07:27Hmm.
07:28Hmm.
07:29Hmm.
07:30Hmm.
07:31Hmm.
07:32Hmm.
07:33Hmm.
07:34Hmm.
07:35Hmm.
07:36Hmm.
07:37Hmm.
07:38Hmm.
07:39Hmm.
07:40Hmmm.
07:41Hmmm.
07:42Hmmm.
07:43Hmmm.
07:44Hmmm.
07:45Hmmm.
07:46Hmmm.
07:47Hmmm.
07:49Hmmmm.
07:53Hmmmm.
07:59Whoo!
08:01successor
08:10I'm buying clothes for my classmate's birthday party tomorrow.
08:14But I don't have any clothes to choose from.
08:16Oh no, Ma'am. He's planning to give away his clothes.
08:20Because he really doesn't have any clothes to choose from.
08:22What you're saying is, it's not up to you anymore.
08:24Nayo!
08:25No, but you know, the clothes still look okay.
08:29It's a waste.
08:30Nay, can we go shopping for the clothes I'm going to wear for the party tomorrow?
08:34Please?
08:36Ma'am.
08:37I'll think about it first. I'll ask your father.
08:39Ma'am, there's a sale this Sunday at the mall.
08:41There's a lot of freebies.
08:42Really?
08:43Yes.
08:44Yes, we'll give it away tomorrow.
08:45Yay!
08:46Nay, I want all black.
08:47It's a children's party.
08:48And you're going to wear all black?
08:50No, it's okay.
08:52To the fashionistas I've been watching,
08:54they said that it looks good when you wear black.
08:57Really?
08:58Yes.
08:59Nay, that's too much.
09:00Even when you wear it, you don't look thin.
09:02You should really go on a diet.
09:04Yes, I'll go on a diet.
09:05I promise.
09:06Hey, when?
09:07When you grow up.
09:23Nay, what's wrong with you?
09:24Hey, what's wrong with you?
09:27Sir, I just want to look strict.
09:30They're courting us, right?
09:32That's why they should be careful with us.
09:34But it's just a challenge.
09:35It looks hard to get.
09:39You know what, girl?
09:40Congrats.
09:41You didn't achieve your look.
09:43You look wonderful.
09:45You look like a young man.
09:47Sir, everyone.
09:49Mr. Park Sogo and Mr. Song Sam are here.
09:53He's the founder of Song Sam Tech Company.
09:56Hi, how are you?
09:57Hi.
09:58How are you?
10:00How are you?
10:01My name is Pepito Mananoto.
10:04You can call me Pepito.
10:06How about you?
10:07Should I call you Mr. Song?
10:09Is that your first name?
10:10My name is Song.
10:11Mr. Song.
10:12Just Song.
10:13My full name is Song Sam.
10:16That's how it is in Korea.
10:18First, they call you by your second name.
10:20So it's the opposite.
10:22So it's like Mr. Sam Song.
10:25Yes.
10:26How are you?
10:27How are you?
10:28How are you?
10:29How are you?
10:30Here.
10:31Here.
10:32We thought of something.
10:35Homework.
10:36So we have a gift for all of you.
10:39Yes.
10:40What?
10:41Gift for all of us?
10:43Wait.
10:44What is this?
10:46This is for you.
10:47This is for me?
10:48Yes.
10:49For me?
10:51I'm so happy.
10:52We all have gifts.
10:53But you look more handsome, sir.
10:56Peep, open that.
10:57There might be some Korean food inside.
10:59What?
11:00It looks like a gadget.
11:02But I already opened this.
11:04Wait.
11:05Wait.
11:06Don't open it yet.
11:07It's embarrassing.
11:08Open it.
11:09Open it.
11:10Open it.
11:11Open it.
11:12Yeah.
11:13Open it.
11:14Open it.
11:15Oh.
11:16Wow.
11:17Very nice.
11:18Beautiful.
11:19I thought it was just shoes.
11:22Shh.
11:23Be quiet.
11:25We call it P.S.S.
11:28It is Smart Shoes.
11:30Smart Shoes?
11:31Smart Shoes.
11:32Smart Shoes is basically where you get normal shoes,
11:35then you attach a technology so you can get the benefits that you usually get from fitness trackers.
11:41So Smart Shoes is what you usually get from a watch or a bracelet,
11:45then you attach it to your shoes so you don't need a watch or a bracelet anymore.
11:48You just wear it.
11:49Because regular shoes, you just wear it and you're good.
11:52Smart Shoes, because it has technology or it has microchips and sensors,
11:59you need to charge it.
12:00The cheapest ones I've seen are around P3,000.
12:03There are Smart Shoes that are around P8,000.
12:05The most expensive ones I've seen that just came out recently are around P20,000.
12:10You can buy Smart Shoes online.
12:12There are a lot of people who sell them.
12:14But there are also stores that sell them.
12:17You can measure it, you can test it, then you can buy it right away.
12:22Because it's not that popular yet.
12:24This is Songshan Tech Company.
12:29Congratulations.
12:32Thank you very much.
12:33Very nice.
12:35As you can see in the presentation, they will provide software
12:38for the computers to run the machines in our plants.
12:43Sir, it looks like they're not done yet.
12:45It looks like they just did an introduction.
12:47Because they haven't explained how we're going to apply the workflow to our company.
12:51That's right.
12:52Excuse me.
12:53Are you finished?
12:54Are you done?
12:57We are done.
12:59We just showed you our company profile.
13:02We need to visit your factory first before we can proceed with our final presentation.
13:10Oh, okay, okay.
13:12We will take care of that.
13:13We will have the schedule ready.
13:15You can take care of the schedule.
13:18Rich, it looks like they're hungry.
13:20It's better if we feed them at our favorite Korean restaurant.
13:23Let's go, Samgyupsal.
13:25Rich!
13:27That's how they eat in Korea.
13:28That's why I'm sure they'll get tired there.
13:30And we have other things to do.
13:32No, no.
13:33Mr. Song, you want some Samgyupsal?
13:36Samgyupsal?
13:37Yes, yes, yes.
13:38I told you not to, Ma'am.
13:39He has a meeting after this.
13:41It's just a quick one.
13:42And I haven't eaten Samgyupsal for a long time.
13:45You're right, Samgyupsal.
13:49Hey!
13:50Are you playing basketball?
13:51No, Ma'am.
13:52We're jogging.
13:53Dad is testing his smart shoes.
13:55Smart shoes?
13:56Yes.
13:57This is what I'm telling you.
13:58The Koreans gave this to us during our meeting.
14:00Why did he give this to you?
14:02That's how it is, right?
14:03When you have a new client, it's like you're courting him.
14:06You're giving him a gift.
14:07We're lucky to have a client.
14:09He gave us a gift.
14:12Look at the pictures.
14:14And it's automatic.
14:15It's fastened and tightens.
14:17It's fastened and tightens?
14:18Yes.
14:19That's why he bought it.
14:21It's just a sample.
14:23There's no mass production yet.
14:24If there's a lot, I'll take care of it.
14:28Where are you going?
14:29To the mall.
14:30They're going to ask me to buy clothes for the party.
14:33There's a sale.
14:35Sale.
14:37I should have talked to the Koreans.
14:39I should have invented shoes for you.
14:41What shoes?
14:42When there's a sale at the mall, you run far.
14:46Wait a minute.
14:47I'm controlling it.
14:48I'm controlling it.
14:50Is this what you chose?
14:52Yes.
14:55Are you done jogging already?
14:58No.
14:59I'm still eating.
15:00There's food here.
15:02Why are you still eating outside?
15:03Don't worry.
15:04I'm hungry.
15:05I'll eat that.
15:06Maybe your child has depression.
15:08Maybe you're about to have an operation.
15:09You should eat first.
15:11What did you say?
15:14Wait a minute.
15:15Is this what you chose?
15:16Yes.
15:17I thought you're going to a birthday party.
15:19Why is it all black?
15:20It looks like it's for decoration.
15:21I don't want to.
15:22Don't be shy.
15:23That's what he likes.
15:24Brother Robert also said that I look good in black clothes.
15:27Really?
15:29Do you believe that?
15:30No.
15:32I just gave it to him.
15:34Really?
15:36What's this?
15:38What's that?
15:39What's this?
15:40What's that?
15:42It's just a coincidence.
15:43I like it because it's beautiful.
15:46But there's no other color.
15:48That's why it's just black.
15:50You said that it's your child when you go shopping.
15:52Even you went shopping.
15:53It's normal.
15:54It's just one.
15:55I have a lot of clothes.
15:57It doesn't fit me anymore.
15:59I'm growing up.
16:00No.
16:01You're not growing up.
16:03You have one item there.
16:04You've been using it for five years.
16:06It still fits you.
16:07It's red.
16:08Is it a blouse?
16:09No, it's a t-shirt.
16:12It still fits you.
16:13It's loose.
16:15Stop.
16:20Hello.
16:22What did you bring?
16:23There's a lot.
16:24I'll bring my lunch later.
16:25Since you're complaining that I always overbreak during lunch,
16:29I brought this so that I can eat inside.
16:32Why did you bring a lot?
16:34It's like your lunch is for one week.
16:36Or wait.
16:37Is that still part of your K-pop outfit?
16:41Don't call this my outfit.
16:43No.
16:44I get a lot of likes when I post my OOTDs.
16:47It's not okay.
16:48Don't do that.
16:53Don't mind her.
16:54Actually, I like your outfit.
16:56It's so stylish.
16:58Thank you so much.
16:59It's a total of 500.
17:01Let's go to Segway.
17:03Tommy, call me Baduy.
17:05I don't have any money.
17:07Okay.
17:08Call me Baduy.
17:13What's going on here?
17:14They're making fun of my outfits.
17:17They don't have a sense of fashion.
17:19You might get into a fight again.
17:21It's okay to wear anything.
17:23As long as it doesn't get in the way of our work.
17:25But what will we do if someone gets in the way of our work?
17:28I don't know Tommy.
17:30What are you doing here?
17:32I have a visitor.
17:33Get out of here.
17:35God!
17:36Wait!
17:38Let me stay for a while.
17:39It's raining heavily outside.
17:41I'll just stop the rain.
17:43By the way, your shoes are beautiful.
17:45In fairness, it looks expensive.
17:48It's not expensive anymore.
17:50It's imported.
17:51Our Korean clients gave it to Sir.
17:55Really?
17:56Can I have it tomorrow?
17:57I know what you're up to.
17:58You're just going to sell it.
17:59It's okay.
18:00Sir, they're here.
18:03Hello.
18:05Hello.
18:07Are you ready to go to our plant in Bulacan?
18:10Of course.
18:12Are you ready?
18:13Of course.
18:14I'm ready.
18:19He wears our shoes every day.
18:21He said thank you for wearing our shoes.
18:24I wear it every day.
18:27He's just a baby.
18:29Baby?
18:34Sir, the van that will take you to the plant is ready.
18:38Okay.
18:39I'm sure there will be a lot of people when you get there.
18:42Yes, Sir.
18:43I already booked them.
18:44Excuse me.
18:45Hi.
18:46I'm Tommy Dionis.
18:48If you like, I can accompany you.
18:50I can be your tourist guide.
18:52No.
18:53Don't mind him.
18:54He does not work here.
18:55Not working here.
18:56Not working here.
18:57Not working here.
18:58I'm just trying to be friendly.
19:00I'm just trying to be friendly.
19:02You know, I have a soft heart for Koreans.
19:05Let me accompany them.
19:07Go ahead.
19:08You know, I'm their oppa.
19:11Oppa.
19:12Oppa.
19:13Go ahead.
19:14Let him go.
19:18I can be your oppa.
19:20Oppa.
19:21We'll leave you with Robert.
19:23We'll just bring the cupcakes.
19:25Cupcakes?
19:26Okay.
19:27Okay.
19:28Take care.
19:29Okay.
19:31Oh my gosh.
19:32Hi, Clarissa.
19:33Hi, Abby.
19:34Hey, Clarissa.
19:35It's Luis.
19:36Let's go.
19:37Let's approach him.
19:38Let's go.
19:43What are you wearing?
19:44Do you have a special number later?
19:46Actually, no.
19:48He's with the clowns.
19:52You know what?
19:53Stop it, Clarissa.
19:55He's not...
19:57What do you mean?
19:58It's a birthday party.
19:59And he's wearing black clothes.
20:02It's like Halloween.
20:04Halloween?
20:05Hey, stop it.
20:08What do you mean?
20:09It's like Halloween.
20:11You look like witches.
20:16Witches?
20:17Why?
20:18Who are you?
20:19Why do you know about us?
20:21I'm Teddy.
20:23I was told that there's a birthday party here.
20:25If you want, I can invite you.
20:28Let's go.
20:31Hi.
20:32Hi.
20:33Are you okay?
20:34Yes.
20:35You're so cute.
20:36Huh?
20:37You're so cute.
20:38I mean, you're cute.
20:39Your dress is so cute.
20:41Oh, that one.
20:42Yes.
20:43I'm Teddy.
20:44I'm Teddy.
20:45Clarissa.
20:46Clarissa.
20:47Yes.
20:53Sir?
20:54Yes?
20:55Let's go.
20:56Let's go to the coffee shop first.
20:58I'll buy something for you.
21:19Ouch!
21:20Oh, my God!
21:23Why did you close your eyes?
21:24Sorry, sir.
21:25Didn't you see that?
21:27That's the real one.
21:28And those are your shoes.
21:32When you clean this,
21:34you should be careful.
21:36Don't pour it.
21:37And don't soak it.
21:38Just use a brush.
21:40Then get a little soap.
21:42Until it's gone.
21:43Okay, sir.
21:44But, sir,
21:45I can do this tomorrow.
21:48Tomorrow?
21:49I'll use it tomorrow.
21:50Can't I do it now?
21:51Because, sir,
21:52I just finished my lunch.
21:54Then, tomorrow afternoon,
21:56ma'am and I will leave.
21:57We have to go.
21:58Sir, I'll just clean this.
22:00No, no, no.
22:01Okay.
22:02Baby and I will talk.
22:04Just don't touch that, okay?
22:06Because,
22:07your hands might get dirty.
22:10That's what I'm saying.
22:11What did I tell you?
22:13Don't wear it first
22:14because it's raining.
22:15You're so naive.
22:17Whatever you wear,
22:18that's what you want.
22:19Those are your shoes.
22:20Of course,
22:21it's nice to see
22:22what you're giving
22:23and what you're using.
22:24If it's like that,
22:25you're excited, right?
22:26Of course.
22:29You really can't?
22:30Yes, sir.
22:31Then, okay.
22:32Just clean it tomorrow.
22:34I'll just wear different shoes.
22:36Yeah, you know,
22:37it's still better
22:38to wear normal shoes.
22:40Regular shoes
22:41are easy to clean.
22:42That's it.
22:43Be careful.
22:44But it's high-tech.
22:45The good thing about it
22:46is that it helps.
22:47I jog often.
22:48Then,
22:49I can lose weight easily.
22:51Chan,
22:52it doesn't seem to have any effect.
22:54That's why I don't like
22:55high-tech stuff.
22:56I know a high-tech product
22:58that you'll like.
22:59What is it?
23:00High-tech rep.
23:01You won't stop using it.
23:03You'll visit us
23:04and you'll always open it.
23:06Really?
23:07Yes.
23:08That's great, sir.
23:09Your mom's hands
23:10are also high-tech.
23:11She's automatically
23:12passing it to you.
23:18Maria?
23:19Yes?
23:20Why are sir's shoes white?
23:21Didn't he ask you to clean them?
23:23He asked me to clean them,
23:24but he can't
23:25because he has a baby
23:26tonight.
23:27He'll clean them
23:28later.
23:29Why don't you do it?
23:30He doesn't want to.
23:31He told me
23:32not to touch them.
23:33Oh, really?
23:34Yes.
23:35It's a waste
23:36because I'll clean this car.
23:37I'll do it at the same time.
23:38Oh, by the way,
23:39you're right.
23:40Sir told me
23:41that I'm the only one
23:42who can't touch it.
23:43So, you can do it.
23:44Oh, right.
23:45Right?
23:46Okay, I'll do it at the same time.
23:47Okay.
24:06Bert, are you okay now?
24:08I cleaned it.
24:09Oh, that's great.
24:10It's gone, right?
24:11Please turn on the sun
24:12so that it dries quickly.
24:13Hey, don't turn it on.
24:14It's a bit dim.
24:15It's like it's raining.
24:17That's right.
24:18How can I dry it?
24:19Then, use your blower.
24:21Use it for Ate Baby.
24:22I have one.
24:23Just give it to me.
24:24You have one?
24:25Yes.
24:29Hey, dad.
24:31I thought you'll leave
24:32in the afternoon.
24:33No, I have a meeting early.
24:34When I leave,
24:35tell your mom
24:36that I'm leaving.
24:37Oh, okay.
24:39Dad, it's good
24:40that she cleaned it.
24:41Didn't you have a meeting
24:42last night?
24:43Yes, it's good
24:44that she cleaned it too.
24:45It's perfect.
24:46My meeting today
24:47was given by her.
24:48Dad, you're getting famous.
24:50Maybe that's why
24:51you're wearing that
24:52so that you can follow your shoes.
24:53You'll get famous.
24:54It's not bad
24:55if I get famous again, dad.
24:56And if I get famous again,
24:58you never know,
24:59I might let you borrow it.
25:00Okay, that's good.
25:02Dad,
25:04will you really let me borrow it?
25:06It depends if it fits you.
25:07No, dad.
25:09I'll lend you
25:10P2,000.
25:11I'm short, dad.
25:12I'll give you P2,000
25:13for my salary.
25:14P2,000?
25:17I only have P500 here.
25:19That's it, dad.
25:20I'm sure it won't fit.
25:25We are here.
25:26Our final
25:28presentation.
25:31As for our visit
25:33at your factory,
25:34Yes.
25:36we've come up with
25:38this proposal
25:40that
25:42matches your needs.
25:43Oh, very good, very good.
25:44Okay, okay.
25:45You may start now.
25:47Thank you, thank you.
26:03Hey!
26:04Hey!
26:08It's okay.
26:09It's okay.
26:10Hey!
26:15Hey!
26:16Do you have any problem?
26:17No, no, no.
26:18It's okay.
26:19It's okay.
26:20Just continue.
26:21Continue.
26:22Continue.
26:23No problem.
26:25Your business
26:26could be
26:29I like it.
26:30I like it.
26:35Conversation
26:36in your business
26:37could be
26:38going down
26:39and you might be
26:40see through
26:41to increase
26:42that
26:43growth
26:44and growth.
26:45Hey!
26:46Hey!
26:47Hey!
26:48Hey!
26:53Hits.
26:54Why are you still here?
26:55I'm not wearing my shoes.
26:56I'm so sorry.
26:57Hey!
26:58Hey!
26:59Hey!
27:00Hey!
27:01Hey!
27:02Hey!
27:03Hey!
27:04Hey!
27:05Hey!
27:06Hey!
27:07Hey!
27:08Hey!
27:09Hey!
27:10You're a bad singer.
27:11Hey!
27:12Hey!
27:13You're a bad singer.
27:14Hey!
27:15Hey!
27:30It's okay.
27:31Yes.
27:32Yes.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35Then,
27:36I used the blower to dry your shoes.
27:39Oh, so that's what happened.
27:42It's over. It's really ruined.
27:43You used soap and water to wash your shoes.
27:47Your smart shoes will really be ruined.
27:50Sir, I'm sorry.
27:51Maria and I tried our best. It's okay.
27:54No, it's okay. It's all over.
27:56But next time, don't tell Maria.
27:58She's just laughing at me.
27:59It's not like I did anything wrong.
28:01Yes.
28:02Sir, what should we do?
28:03They've been discussing it for a while.
28:05It looks like they've turned it off.
28:06I hope they don't go back on their word.
28:08I hope they still provide our automation software.
28:12I don't think so.
28:13I think they'll back out
28:15and Sir will get his shoes back.
28:17Wow, thank you.
28:17You're really positive.
28:20Mr. Song Sam, I'm really, really sorry for what happened
28:24to the shoes.
28:25I did not know.
28:28It's okay.
28:30It's okay.
28:32Oh, it's okay.
28:33Who can't speak Korean?
28:36I'm really sorry.
28:38I can't speak Korean.
28:41Wow, he's really good at Korean.
28:46Yes, I love Korean.
28:55So, can we talk to you?
28:57Oh, yes.
29:01Can you speak Korean?
29:03Yes, I can speak Korean.
29:07Can you speak Korean?
29:10I'm really sorry.
29:13Yes, it's okay.
29:15Can you hear me?
29:17Yes, I can hear you.
29:19I love you.
29:21I love you.
29:23Wow, he's really good at Korean.
29:26Oh, my God!
29:28Oh, my God!
29:30Oh, my God!
29:33Mr. Song, is everything okay?
29:36You don't have to worry about the shoes.
29:38We are very happy that it happened.
29:42You're happy that that happened?
29:44Yes.
29:45Why?
29:47Tito, we talked about this earlier.
29:49When they were making the Smart Shoes,
29:51they had a missing component.
29:53And because of what happened,
29:55they thought that the missing component is water.
29:58So now, they still want to partner with our company
30:01to further develop their concept of Smart Shoes.
30:04Really?
30:05Oh, my God!
30:06Oh, my God!
30:08Amazing, sir!
30:09Can you imagine?
30:10They still want to partner with us!
30:12Wow!
30:15Oh, my God!
30:19We also thank you for having so much interest in our culture.
30:27We are very happy that you love Korea.
30:35If you accept our partnership,
30:39Let's go to Korea!
30:41we will arrange everything.
30:45Then, you go to Korea!
30:59Mr. Song, I accept!
31:02I accept!
31:05Let's go to Korea!
31:08Let's go to Korea!
31:12Oh, my God!
31:14You're amazing!
31:16Maybe I should go shopping for the clothes we're going to wear in Korea.
31:19There you go!
31:20You found a reason to go shopping!
31:23No, I just thought of it.
31:25But congrats to you.
31:28But you know who we should thank?
31:30It's Roxy.
31:31Mr. Song...
31:32What's his name?
31:34Song Sam.
31:36He's good at speaking Korean.
31:38How's the expo we're going to go to?
31:40What's your plan?
31:42Do you have a launching event?
31:44No, not yet.
31:46It's just a tech demo.
31:48We're going to show our clients what smart shoes can do.
31:50They want to invite me to their event.
31:54I'm good at the dance move they did.
31:56I did it with my shoes.
31:58Did you give up?
32:00It's embarrassing to give up.
32:02And to make up for it,
32:05I broke my shoes.
32:07But it's okay.
32:09My problem is what performance I'm going to do.
32:11No, Roxy will take care of it.
32:13She'll do the choreography.
32:15She loves K-pop.
32:17I'll join you, Dad.
32:19Hey, that's K-pop.
32:21And you like rock music.
32:23K-pop sounds good.
32:25It looks like she's new.
32:27I bought the clips.
32:29There you go.
32:32You have a new crush.
32:34Do you know how fast I get hungry?
32:36That's how fast you change your crush.
32:38Dad!
32:40Is it true?
32:42Who's your new crush?
32:44Is he the one in the picture of the party?
32:46He's wearing a tie.
32:48There he is.
32:50He's handsome.
32:52He's handsome, right?
32:54He's handsome.
32:56He's handsome, right?
32:58He's handsome, right?
33:00That's enough with the crushes.
33:02Just join our performance.
33:04Tell Mr. Song Sam that you'll join us.
33:06Okay.
33:08I'll join my crush.
33:10I'll make her fall in love with me.
33:12You're like Ewan.
33:14You're like Ewan.
33:16Ewan is okay.
33:18You're not E-Ewan.
33:20E-Ewan!
33:22E-Ewan!
33:26E-Ewan!
33:32Before we proceed to our next panel discussion,
33:34let us witness a very special performance
33:36from one of our participants in this event.
33:38from one of our participants in this event.
33:40Ladies and gentlemen,
33:42the PSS
33:44Smart Shoes!
34:22baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
34:52baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
35:22baby, baby, baby baby, baby baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby I don't know
35:39О
35:42Okay.
35:50Okay.
36:00Yuck!
36:04Yuck!
36:10Yuck!
36:18Yuck!
36:20Yeah!
36:22Hey, Mr. Towel, why are you wearing that?
36:25I gave my name to Pepito.
36:28Don't worry. Don't worry. Everything is fine.
36:31Hey! Take that milk toffee from Sir Pepito!
36:42Huh? He has a name.
36:44Sir Pepito Manaloto!
36:52Don't leave me!