Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de l'apprentissage.
00:08Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure !
00:133, 2, 1...
00:17Dans l'excitante histoire de...
00:22Manhunt on the Moon !
00:26L'investigateur interplanétaire, Colonel Bleak,
00:30et ses députés de l'espace, Squeak et Scratch,
00:33ont volé jusqu'au bout de la surface de la Lune.
00:37Ils cherchaient la trace du terrible docteur Destructo
00:41parmi les milliers de marques de cratères qui ont doté l'espace étrange.
00:45Pour Bleak, il semblait que ces cratères auraient été causés
00:49par des milliers de météores qui s'accrochaient à une vitesse formidable.
00:52Mais de nombreux scientifiques croient que ces marquages
00:56sont les frappes d'une énorme action bubblée
00:59qui a causé que des gaz internes chauds s'échappent à la surface
01:03quand la Lune était douce et pliable.
01:06Scratch, par contre, a imaginé que de nombreux cratères
01:09avaient été laissés il y a longtemps par des éruptions volcaniques violentes,
01:13similaires à celles que la planète Terre avait vues de temps en temps.
01:18Puis, quelque chose en dessous a attiré leur attention,
01:20glissant dans le soleil au sommet des montagnes de Mont Blanc,
01:23la plus haute pente visible de la Lune se trouvait une torre étrange.
01:26Elle ressemblait profondément à la structure manufacturée appelée la Torre d'Eiffel,
01:30qui est une marque familiale sur Terre, dans la ville de Paris.
01:33Prenant un plus proche regard,
01:36Bleak et ses amis ont trouvé un énorme miroir reflétant
01:39avec un lenseur puissant attaché au dessus de la torre.
01:42C'était le dispositif de puissance de la Lune utilisé par le docteur Destructo
01:45il n'y a pas longtemps pour guider le rocket d'escalade vers l'île de Zero-Zero.
01:50Pendant que Bleak et ses amis ont cherché des clous,
01:53Scratch a voyagé par le lenseur puissant pour obtenir une vue télescopique de la Terre de l'au-delà.
01:58Mais comme il a regardé, il s'est étonné.
02:01Car là-bas, avec un pied sur l'Amérique du Sud
02:05et l'autre sur l'Afrique du Sud, se trouvait un gigantesque géant noir.
02:09Finalement, ce n'était qu'une lumière magnifique de l'homme-caverne lui-même
02:14projetée à un millier de milliers de milles de milles par la lumière de la Lune.
02:19Mais cette première vue étonnante a fait que Scratch a tombé vers le côté
02:24et a tombé très près de la mort de Squeak, au-dessous des montagnes.
02:28Squeak a les yeux ouverts pour voir son compagnon helpless tomber
02:32directement sur le piège lui-même.
02:35Squeak ne pouvait pas bouger, ni même appeler pour aide.
02:37ou même de demander de l'aide, il ne pouvait que couvrir ses yeux et attendre l'accident de l'écrasement de l'os.
02:42Il attendait l'arrivée, et attendait, et attendait, mais rien n'arrivait.
02:47Ensuite, Squeak a ouvert ses yeux juste quand Scratch a flotté doucement dans ses bras.
02:52Car vous voyez, la gravité de la lune n'est qu'une dixième de celle de la Terre.
02:56Alors, Scratch a presque flotté dans ce grand distance comme un oiseau,
03:01pour tomber sans harme dans les bras de petit Squeak.
03:05Soudain, Bleak a signalé ses compagnons.
03:09Il avait encore trouvé une autre clue.
03:12A la base de la torre, il y avait un sac de papier de notebook
03:15couvert par les écrans de Docteur Destructo.
03:19Pour les autres, c'était seulement un jumble de symboles étranges.
03:23Mais pour Bleak, c'était un plan de vol.
03:26Le plan de vol de Destructo.
03:29Et il avait dit au Colonel exactement où allait cet expert.
03:33Il allait prendre du courage pour suivre Destructo maintenant.
03:37Car Bleak savait ce lieu.
03:40Savait-il trop bien.
03:42Et il était sûr que des terrors fantastiques attendaient.
03:46Là-bas.