• avant-hier
Transcription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure !
00:043, 2, 1...
00:08Dans l'excitante histoire de...
00:14LA GUERRE DANS LE MONDE DES ROBOTS !
00:21C'est merveilleux, Zero !
00:26C'est merveilleux, l'île de Zero !
00:30Le colonel Blip a une excellente position ici sur Terre.
00:33Maintenant que la lumière de la nuit s'effondre,
00:35les lumières dans la grotte de Scratch,
00:38le coté doux de Squeak,
00:42et le laboratoire du colonel.
00:47Blinck-off pour la nuit.
00:49Silencieusement, le radar puissant
00:52scanne les nuages sombres,
00:55prêts à signaler l'explosion de troubles
00:58n'importe où dans l'espace.
01:04Là, c'est le moment !
01:05Alerte rouge !
01:06Alerte rouge !
01:07Scramble !
01:11Le colonel Blip, Squeak et Scratch sont de retour,
01:13car il y a de terribles problèmes
01:16sur la planète lointaine des robots !
01:23Ici, il y a un monde étrange de mecs mécaniques,
01:26régérés par le maître robot, Romax.
01:30De son tour proche,
01:33Romax guide les mouvements des travailleurs des robots en bas.
01:37Dans cette grande fabrique,
01:39les mecs mécaniques de Robotland
01:42construisent skillfulment les machines nécessaires
01:45pour le progrès pacifique de l'univers.
01:50Mais en tant qu'un robot amiable,
01:54le méchant Docteur Destructo
01:57est entré dans la toile de garde.
02:00Il appuie sur le bouton du maître robot
02:03et tout le travail s'arrête instantanément.
02:08Puis rapidement, avec un pouvoir mystérieux de son propre,
02:12le vieux docteur recommence à travailler plus vite que jamais.
02:16Mais maintenant,
02:17au lieu de construire des machines pour la paix,
02:20les fabriques grimpent rapidement
02:22une démentieuse flotte de tanks de l'espace puissants
02:25que Destructo prévoit d'utiliser pour conquérir l'univers.
02:31Arrivant à la dernière minute,
02:34le maître Bleep commande rapidement Squeak et Scratch
02:37pour se couvrir sur le sol en bas,
02:39tandis que Bleep se prépare
02:41pour affronter Destructo seule.
02:47Le méchant Docteur commande l'attaque.
02:56Le maître Bleep repose sur le sol.
03:05Destructo s'améliore rapidement.
03:07Une flotte d'armes robotiques mortelles
03:09s'accroche à la ligne de tir.
03:11Le maître Bleep se déplace.
03:18Le maître Bleep se déplace.
03:23Le maître Bleep se déplace.
03:28Le maître Bleep se déplace.
03:33Combien de temps peut-il durer
03:36une occasion si étonnante ?
03:39Si seulement Squeak et Scratch
03:41pouvaient débrouiller les murs de la toile en solide
03:44et gagner le contrôle du robot maître.
03:50Regardez, le canon peut toujours être allumé.
03:52Mais qu'en est-il de l'ammunition ?
03:54Oh non !
03:56Scratch a volonté d'être
03:58un canon humain.
04:00Prêt ?
04:02Allumé !
04:03Feu !
04:10Oh !
04:15Rapidement, l'homme de la grotte
04:17appuie sur le bouton.
04:22Et le maître Bleep
04:24reprend le commandement du robot.
04:27La puissance de Destructo
04:29est brisée.
04:30Maintenant, la flotte d'armes robotiques mortelles
04:33s'accroche à la ligne de tir.
04:40Et l'homme de la grotte
04:42s'effondre pour sa vie.
04:47Oui !
04:48Encore une fois,
04:50le maître Bleep et ses amis
04:52ont sauvé les gens de l'espace
04:54de leur destruction.
04:56Et,
04:57alors que le courageux Scratch
04:59peut-être parfois
05:01un peu stupide,
05:03c'était un jour
05:05quand l'homme de la grotte
05:07a vraiment utilisé ses mains.