Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:31...dans le tunnel...
00:34...et sur le haut de la crête.
00:37C'est ici, Stenner.
00:38Je l'ai fait en moins d'une heure.
00:40Regarde, Clutch !
00:41N'est-ce pas l'arme de tir du shérif sur la porte ?
00:43C'est ça.
00:45Mais il n'a pas l'air excité.
00:47Tu vas bien, shérif ?
00:48Bien sûr que oui, Clutch.
00:50Je n'ai jamais senti mieux. Pourquoi ?
00:52On nous a dit que tu étais en trouble.
00:54Quand on a eu le Polecat-Ben,
00:55deux hommes m'ont dit que tu avais envoyé un message
00:57disant que tu voulais qu'on revienne vite.
00:58Pourquoi je n'ai jamais fait ça ?
01:00Que ressemblent-ils ?
01:02Un gros et un petit ?
01:03C'est leur description, shérif.
01:05Les Stens sont honnêtes.
01:07C'est eux qui m'ont éclaté.
01:08Je vais les chercher.
01:10C'est les mugs qui ont kidnappé le train.
01:12Ils ne voulaient pas qu'on soit dans le Polecat-Ben.
01:15C'est pour ça qu'ils nous ont dit que tu étais en trouble, shérif.
01:18Pour qu'on revienne ici.
01:19Pour qu'ils puissent finir leur travail.
01:21Il vaut mieux qu'on revienne vite.
01:23La voiture à main est trop lente.
01:24On prend le volant.
01:29Faites attention à tout ce qui est surprenant pendant que nous volons.
01:31Je vais voler bas et suivez les traces du train.
01:33Glorie à Dieu ! Regarde cette fumée.
01:35Et ce n'est pas un feu de forêt, c'est un train.
01:38C'est le train, Spinner et moi avons vu le Polecat-Ben.
01:41On dirait qu'ils sont en train de tester.
01:43Peut-être que c'est ça, Clutch.
01:44Mais on dirait qu'ils vont très vite pour un test.
01:47Tu as raison, shotgun.
01:49Je vais les suivre.
01:53Clutch monte à environ 180 degrés
01:56et commence le chemin bas, de l'autre côté.
02:01Elle va mieux que 85 kilomètres par heure.
02:03Pourquoi est-ce qu'elle va si vite ?
02:07Clutch ! C'est le train de fugue !
02:10Je ne vois personne dans la voiture.
02:12Je vais voler bas. Il doit y avoir un ingénieur.
02:15C'est un train de fugue.
02:17Attention, je vais tomber sur la voiture de bagage.
02:21C'est parti.
02:27C'est facile, n'est-ce pas ?
02:35C'est ça, Clutch.
02:37C'est ce que j'appelle un vrai train de fugue.
02:39On doit savoir ce qui se passe
02:41et faire sortir le train avant d'arriver au tunnel.
02:43Spinner, assieds-toi.
02:45Prends soin de la voiture.
02:47C'est un train de fugue.
02:49C'est un train de fugue.
02:51C'est un train de fugue.
02:53C'est un train de fugue.
02:55Assieds-toi et garde le contrôle.
02:57Garde le volant. Tu sais comment.
02:59Je vais aller à l'étage de la voiture pour le train de fugue.
03:03Attention, Spinner. Je n'arrive pas à le tirer.
03:07Je le tire.
03:13Clutch, on l'amène au cabine d'engin.
03:15Dans le cabine de l'engin,
03:17Clutch trouve l'ingénieur et le feuilletier
03:19en sécurité.
03:21Je te tiendrai en garde un instant.
03:23On est en train d'arriver au tunnel.
03:25Si Clutch ne se déplace pas, on est perdus.
03:27Qui l'a fait?
03:29Deux hommes, l'enfermé et l'enfermé,
03:31ont disparu dès qu'on est arrivés.
03:34Maintenez le train à la même vitesse.
03:36Mon avion est sur le couloir de la voiture de bagage.
03:38Hein? L'avion?
03:40La voiture de bagage?
03:42J'ai besoin de sortir mon avion rapidement avant d'arriver au tunnel.
03:44Quand tu me vois dans l'air,
03:46arrête le train et ramène-la à la cabine d'engin.
03:48Clutch! Clutch!
03:50Dépêche-toi!
03:53Allez, Clutch!
03:55On arrive au tunnel.
03:57Si Clutch ne se déplace pas,
03:59on est perdus.
04:01Abonnez-vous pour l'épisode suivant
04:03avec Clutch Cargo.