Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30DILAN
00:01:36Dilan
00:01:38Our son
00:01:42Is he here now?
00:01:46Under this soil?
00:02:00He's here
00:02:03He's here
00:02:06Our son
00:02:08Is he here now?
00:02:12Under this soil?
00:02:16Under this soil
00:02:21He's here
00:02:23Our son
00:02:25Is he here now?
00:02:27I'm here.
00:02:34I'm with you.
00:02:41I'm here.
00:02:48I'm with you.
00:02:55I'm here.
00:02:58I couldn't come for days.
00:03:02I couldn't.
00:03:07I left you alone.
00:03:12I'm sorry.
00:03:17Don't break.
00:03:21Don't be mad at me, okay?
00:03:29It was very difficult to accept.
00:03:35That's why.
00:03:38Or wouldn't I come to you?
00:03:43Would I want to upset you?
00:03:48Would I want to break your neck?
00:03:53I wouldn't.
00:03:56I wouldn't.
00:04:04But I promise.
00:04:09I'll come more often.
00:04:12I won't leave you alone.
00:04:15I won't leave you alone.
00:04:20We won't.
00:04:28Together with your father.
00:04:32Like you.
00:04:34We will plant beautiful flowers around me.
00:04:41We will plant trees.
00:04:44So you can sleep in the shade.
00:04:52Right, dad?
00:05:12And the most beautiful trees.
00:05:15We will plant the most beautiful flowers.
00:05:20Let me plant the most beautiful flowers.
00:05:28Like our son.
00:05:31Let it smell good around.
00:05:38Every day.
00:05:42Now we will tell you.
00:05:48We will tell you fairy tales, mom and dad.
00:05:58Do you remember our son's favorite fairy tale?
00:06:09Star child.
00:06:12Yes.
00:06:16In that fairy tale, all the stars in the sky were disappearing overnight.
00:06:26Then a child was bringing back those stars.
00:06:31The sky was getting brighter again.
00:06:38When you left, all the stars in our sky disappeared.
00:06:47It's gone.
00:06:50A never-ending longing.
00:06:54A never-ending pain settled in our hearts.
00:07:02But I will try.
00:07:06I promise I will try.
00:07:09I will tell you that fairy tale every day.
00:07:17Maybe our stars will never shine again.
00:07:23But our love.
00:07:26Our memories.
00:07:29Making our fairy tale live is in our hands, isn't it, my sweet son?
00:07:37But one day we will reunite with you.
00:07:41You.
00:07:42Me.
00:07:44Dad.
00:07:48We will continue where we left off.
00:07:53With your fairy tale.
00:07:56With your memories.
00:08:04I will always keep the sky bright.
00:08:12I promise you.
00:08:15I love you so much.
00:08:17So much.
00:08:20And your star will never fade from my heart.
00:08:48Our son, Tarik.
00:08:51He took care of things very well in the absence of money.
00:08:57Of course, it must have been hard on your own.
00:09:01I have no complaints.
00:09:03He's been going to work for years.
00:09:10Yeah.
00:09:11Of course.
00:09:14You are a hard-working, talented boy.
00:09:18Yes, dad.
00:09:20You have a job, too.
00:09:22But the stone is heavy in its place, son.
00:09:28These days will pass.
00:09:30My daughter, Dilan, will be even better in the last days.
00:09:34Don't worry, when she gets a little better, she'll take back what's yours.
00:09:41As I said, Aunt Kudret.
00:09:43I have no complaints.
00:09:45We are a family, Brother Kudret.
00:09:47What happened in the past has happened.
00:09:51Who will we be if we are not with you in this difficult time?
00:09:56God bless you, Hacer.
00:09:58We can't pay you back.
00:10:00You took good care of the mansion in our absence.
00:10:04If you are satisfied, how happy we are.
00:10:07From now on, we will continue to do exactly what is necessary.
00:10:12Right, son?
00:10:14No doubt about that.
00:10:18But now Bara needs to get back to work.
00:10:24If they are busy with something, they get involved more easily.
00:10:30You're right, mom.
00:10:32You said well.
00:10:33It will be good for Bara to work.
00:10:38Çınar, don't run too much, son.
00:10:41Then you will sweat and get sick.
00:10:43Çınar is a very smart and good boy.
00:10:48You ask him to me.
00:10:51He runs the water under the straw.
00:10:53He is very naughty.
00:10:54Of course, he is a boy.
00:10:56It will be.
00:10:58I've been here for a few days.
00:11:01I haven't seen any naughtiness.
00:11:04The outside burns you, the inside burns me.
00:11:07It will be.
00:11:10How will it pass to his mother?
00:11:13It's from the glory of his childhood.
00:11:15He will do a little.
00:11:20I wish Miran was alive.
00:11:25The environment was so close to each other.
00:11:37It's weird.
00:11:42I looked at him.
00:11:45I made him look like Baran when he came from far away.
00:11:53He walked like this when he was little.
00:11:57I swear to God, Kudret.
00:12:00I've been making him look like him for a long time.
00:12:03What's the matter with Baran?
00:12:06Relatives, of course, son.
00:12:10They carry the same blood.
00:12:12It's the same.
00:12:15He can't share his son with anyone.
00:12:29Çınar.
00:12:32You're sweating.
00:12:35Let's change your T-shirt.
00:12:37Come on.
00:12:40Hello.
00:12:41I was going to call you.
00:12:58I don't want to leave here.
00:13:01I'm going through the same thing every time.
00:13:04It's hard to leave.
00:13:09It's hard.
00:13:12As if he's going to be left alone.
00:13:21No.
00:13:23No.
00:13:25Our son is not alone.
00:13:29He has a grandmother.
00:13:33He has Aunt Fırat.
00:13:35Aunt Gül.
00:13:38Kudret and Cihan.
00:13:42My son's heaven is beautiful.
00:13:52He's not alone.
00:13:56That's the only thing that keeps my heart at ease.
00:14:04Our loved ones are with our son.
00:14:11Otherwise, this longing is not easy.
00:14:19Five years.
00:14:21Five years.
00:14:25Neither dead nor alive.
00:14:35But now...
00:14:37I know where our son is.
00:14:40If not at all.
00:14:43I will pray.
00:14:47I will pray.
00:14:51There is a grave that I will pour into.
00:14:55There is soil.
00:15:16You ask.
00:15:18I will bring you every day.
00:15:22We talk to our son every day.
00:15:25We worry about him.
00:15:28Tell me whenever you want.
00:15:35But let's go now.
00:15:38I'm so tired.
00:15:41I'm so tired.
00:15:44I'm so tired.
00:15:46Come on.
00:16:10Let's go.
00:16:14Let's go.
00:16:17Let's go.
00:16:43I know.
00:16:46Gorgosuz's only job is to flutter his way.
00:16:54Can you give me a moment.
00:16:58What are you looking at?
00:17:01I will change my clothes.
00:17:04Can not you change your clothes yourself?
00:17:08I'm on the phone.
00:17:10You told me so.
00:17:13Come on, get up. Come on.
00:17:16Come on, come on, come on.
00:17:22Oh, honey, I'm sorry.
00:17:24Yeah, what were we saying?
00:17:26Oh, yeah, you know, it's a big deal.
00:17:29I'll ask you to excuse me.
00:17:31I have to go to the company.
00:17:35I'll walk you home, son.
00:17:39I'll check the kitchen from there.
00:17:41Enjoy your meal.
00:17:49Hacer has changed a lot, mom.
00:17:52Life has made him stronger.
00:17:55Tarık is also very angry with life.
00:17:59It wasn't an easy life, Hacer.
00:18:03Obviously, the kids had a hard time.
00:18:09They are also the victims of Hasan.
00:18:10Hasan's victims.
00:18:12They were from their homes, their homeland.
00:18:16There's no one left whose life hasn't been ruined.
00:18:22Now he's paying the price.
00:18:27Hacer's death is not just Hasan's fault, son.
00:18:33I have a share, too.
00:18:40Anyway.
00:18:42I'm tired.
00:18:44Let me rest a little.
00:18:46And I'm a little relieved to read Koran to my grandson.
00:18:50Okay, mom.
00:18:52That's good.
00:19:06Did you like the way the stones stood in the fabric?
00:19:09I think it's beautiful.
00:19:11Red and black go well together.
00:19:13The model is elegant.
00:19:16I liked it a lot, too.
00:19:18I'm open to your suggestions.
00:19:20Don't be shy.
00:19:23I'm here, mom.
00:19:25Welcome, my silkworm.
00:19:32You're sweaty.
00:19:34You'll get sick.
00:19:36No, mom, I'm not cold. The service was warm.
00:19:38You didn't fight, did you?
00:19:40No, I didn't.
00:19:42Well, let's see.
00:19:44You change now.
00:19:46I'll cook for you.
00:19:48Okay.
00:19:57Look at you.
00:19:59I need my phone. Can you give it to me?
00:20:01Why?
00:20:03Why do you want to call my phone?
00:20:05My aunt doesn't understand.
00:20:06Something happened.
00:20:08I saw a boy at school.
00:20:10I need to talk to my dad.
00:20:14Do you know the number?
00:20:16In my memory.
00:20:34Yes?
00:20:36Ipek, my daughter.
00:20:38Did something happen? Whose phone is this?
00:20:40Don't worry, dad. No problem.
00:20:42I'm calling my aunt in secret.
00:20:44This is AyÅŸe's phone.
00:20:46You know, the one who starts work with my aunt.
00:20:48Okay, but why are you calling your aunt in secret?
00:20:50Did something happen at school?
00:20:52Yes, they called me crazy.
00:20:54I didn't tell my aunt.
00:20:56Dad, please go.
00:20:58What crime did you commit again, my beautiful daughter?
00:21:00Dad, I swear it's not my fault.
00:21:02I didn't do anything this time.
00:21:04Okay, I'll take care of it.
00:21:06But promise me you won't do it again.
00:21:08Okay, my beautiful daughter?
00:21:10Okay, dad. Don't worry.
00:21:12My aunt is coming. I'm hanging up.
00:21:15Ipek, you haven't changed your clothes yet.
00:21:19I'm in a hurry with AyÅŸe.
00:21:21I'll change and come right away, honey.
00:21:23Change.
00:21:27This is the joy of the house.
00:21:30Mashallah, very sweet.
00:21:32That's right.
00:21:33With her father, my darling.
00:21:35They call it a golden ball.
00:21:37Something like that.
00:21:39Do you have a brother or something?
00:21:41I have a nephew.
00:21:43His name is Çınar.
00:21:45A little smaller than Ä°pek.
00:21:47Oh, his name is also very beautiful.
00:21:49Let them play together one day.
00:21:51Wouldn't you be uncomfortable?
00:21:54What discomfort, dear?
00:21:56Can a person be more uncomfortable than a child?
00:21:58They are our pioneers.
00:22:00Let them play one day.
00:22:04Let's finish this dress.
00:22:06There's a blouse next.
00:22:20Are you okay?
00:22:22I'm fine.
00:22:33Are you okay?
00:22:35I'm fine, Çınar.
00:22:37We went to Mino's grave.
00:22:40Did you take my flower?
00:22:43Yes, I took it.
00:22:46Thank you again.
00:22:48It's good that we are together.
00:22:55Let's take care of this.
00:22:57I'm going to bed.
00:22:59I'm going to bed.
00:23:01I'm going to bed.
00:23:03I'm going to bed.
00:23:28Thank you too.
00:23:30Now I'm going to rest a little.
00:23:31See you later, okay?
00:23:33Okay, honey.
00:23:48Dilan won't cry anymore, will she?
00:23:50Right?
00:24:00I can't tell you, Elvan.
00:24:02That's why I can't promise you.
00:24:06You can see Dilan crying again.
00:24:10But it will be better now.
00:24:13And thanks to you, little man.
00:24:16It would have been harder if it weren't for you.
00:24:20Thank you for your help.
00:24:22I love him so much. I always help him.
00:24:25Well done, little girl.
00:24:27Well done.
00:24:42Is the sewing of the beads done?
00:24:44It's done, yes.
00:24:46You did it very well.
00:24:49You did it very well.
00:24:52Just like me when I was young.
00:24:54You are still young.
00:24:56No, I'm getting married.
00:25:01Look, I'll tell you something.
00:25:03I'm going to buy fabric tomorrow.
00:25:05If you want, you can come.
00:25:07And you can rest.
00:25:09As you wish.
00:25:14Where are the scissors?
00:25:18Elvan.
00:25:20I forgot it in Mehmet's room when I was picking up the laundry.
00:25:23It's a hassle for you.
00:25:25Can you bring it to me?
00:25:27It was on the table.
00:25:29Of course, I'll bring it.
00:25:49Elvan.
00:26:07AyÅŸe, couldn't you find the scissors?
00:26:10I found it.
00:26:18AyÅŸe.
00:26:48AyÅŸe.
00:27:18AyÅŸe.
00:27:49AyÅŸe.
00:27:51AyÅŸe.
00:27:53AyÅŸe.
00:27:55AyÅŸe.
00:27:57AyÅŸe.
00:27:59AyÅŸe.
00:28:01AyÅŸe.
00:28:03AyÅŸe.
00:28:05AyÅŸe.
00:28:07AyÅŸe.
00:28:09AyÅŸe.
00:28:11AyÅŸe.
00:28:13AyÅŸe.
00:28:15AyÅŸe.
00:28:16AyÅŸe.
00:28:18AyÅŸe.
00:28:20AyÅŸe.
00:28:22AyÅŸe.
00:28:24AyÅŸe.
00:28:26AyÅŸe.
00:28:28AyÅŸe.
00:28:30AyÅŸe.
00:28:32AyÅŸe.
00:28:34AyÅŸe.
00:28:36AyÅŸe.
00:28:38AyÅŸe.
00:28:40AyÅŸe.
00:28:42AyÅŸe.
00:28:44AyÅŸe.
00:28:46AyÅŸe.
00:28:48AyÅŸe.
00:28:50AyÅŸe.
00:28:52AyÅŸe.
00:28:54AyÅŸe.
00:28:56AyÅŸe.
00:28:58AyÅŸe.
00:29:00AyÅŸe.
00:29:02AyÅŸe.
00:29:04AyÅŸe.
00:29:06AyÅŸe.
00:29:08AyÅŸe.
00:29:10AyÅŸe.
00:29:11AyÅŸe.
00:29:13AyÅŸe.
00:29:15AyÅŸe.
00:29:17AyÅŸe.
00:29:19AyÅŸe.
00:29:21AyÅŸe.
00:29:23AyÅŸe.
00:29:25AyÅŸe.
00:29:27AyÅŸe.
00:29:29AyÅŸe.
00:29:31AyÅŸe.
00:29:33AyÅŸe.
00:29:35AyÅŸe.
00:29:37AyÅŸe.
00:29:39AyÅŸe.
00:29:41AyÅŸe.
00:29:43AyÅŸe.
00:29:45AyÅŸe.
00:29:47AyÅŸe.
00:29:49AyÅŸe.
00:29:51AyÅŸe.
00:29:53AyÅŸe.
00:29:55AyÅŸe.
00:29:57AyÅŸe.
00:29:59AyÅŸe.
00:30:01AyÅŸe.
00:30:03AyÅŸe.
00:30:05AyÅŸe.
00:30:07AyÅŸe.
00:30:09AyÅŸe.
00:30:11AyÅŸe.
00:30:13AyÅŸe.
00:30:15AyÅŸe.
00:30:17AyÅŸe.
00:30:19AyÅŸe.
00:30:21AyÅŸe.
00:30:23AyÅŸe.
00:30:25AyÅŸe.
00:30:27AyÅŸe.
00:30:29AyÅŸe.
00:30:31AyÅŸe.
00:30:33AyÅŸe.
00:30:35AyÅŸe.
00:30:37AyÅŸe.
00:30:39AyÅŸe.
00:30:41AyÅŸe.
00:30:44AyÅŸe.
00:30:46AyÅŸe.
00:30:47AyÅŸe.
00:30:51My love, how much I miss you.
00:31:03I know darling, I know.
00:31:07It's like you have a heavy, cold stone in your heart, isn't it?
00:31:17It gets heavier every day.
00:31:24It's like you have iron in your heart.
00:31:30Every memory of it.
00:31:36An object, a sound, a smell.
00:31:42It makes it heavier.
00:31:48Everything is missing.
00:31:52It's like everything is empty.
00:32:05How will this night pass?
00:32:14It won't.
00:32:19Maybe it will fade with time, but it won't be completely gone.
00:32:27It will remain as a fever in our hearts.
00:32:35We will lighten it by talking to each other, sharing, crying.
00:32:45I'm always thankful for that.
00:32:49If it weren't for you, I wouldn't have been able to handle it.
00:32:56I'm glad you're here.
00:33:03You're my beautiful wife.
00:33:07I'm glad you're with me.
00:33:26Come on, let's go to the garden.
00:33:39You'll get some rest.
00:33:41I will.
00:33:50Come on.
00:34:10What are you doing here?
00:34:14I'm in the garden.
00:34:16Okay, drink your water.
00:34:18And don't walk around underfoot.
00:34:31What is he walking around underfoot?
00:34:35He's thirsty. He's drinking water.
00:34:38He's drinking and swelling his stomach.
00:34:40After that, he doesn't like to eat, Mr. Little.
00:34:46Go to your room.
00:34:47Come on.
00:34:48Go.
00:34:49Cinar.
00:34:55We're going to get some fresh air.
00:35:01You thought well, son.
00:35:05Would you like to come with us?
00:35:14Well...
00:35:21Cinar, actually, we were going to feed Cinar.
00:35:25Come on, son, sit down.
00:35:26Sit down, baby.
00:35:27He'll join you later.
00:35:30I'll go get him some food now.
00:35:37Enjoy your meal, Cinar.
00:35:52We got ourselves into trouble.
00:36:18Isn't it hard?
00:36:21What? Isn't it hard?
00:36:25Standing strong while suffering so much.
00:36:30How do you deal with it?
00:36:41I can't.
00:36:45But you're standing.
00:36:47Steadfast.
00:36:55Thanks to your existence.
00:36:58Otherwise, I would have collapsed a long time ago.
00:37:03While you were suffering so much for me...
00:37:08...I couldn't be by your side.
00:37:11I always caused you trouble.
00:37:14I caused you to suffer again and again.
00:37:20I'm so sorry.
00:37:22Don't.
00:37:24Don't think like that.
00:37:26What has to happen has happened.
00:37:32I don't know how much time we have left.
00:37:35But we're side by side now.
00:37:37Even if it's 60 years, even if it's a month...
00:37:39...I won't take you out of my sight anymore.
00:37:47We will continue to live...
00:37:49...without forgetting that our son is the best thing that ever happened to us.
00:37:52We will be taken with his memories.
00:38:20Enjoy your meal.
00:38:22You're going to feed him, aren't you?
00:38:25As his mother.
00:38:29I'll feed him, mom.
00:38:31Well done.
00:38:33Keep it up.
00:38:43If you want so much, come and feed yourself.
00:38:45How do I know how to feed a child?
00:38:49Don't look at me like that.
00:38:51Eat your meal.
00:38:53Are you a baby?
00:39:01It's very cold.
00:39:05Can I warm it up a little?
00:39:07Don't bother me. Eat it.
00:39:14I'm going.
00:39:16This meal will be ready in five minutes.
00:39:19Don't pour it on him, okay?
00:39:39Baran.
00:39:41I want to do something good for Miran.
00:39:44I did it for both of us.
00:39:48I thought about everything.
00:39:51Yes, but...
00:39:54...I couldn't be with you during that process.
00:39:57Let me contribute. Maybe together...
00:40:00Okay.
00:40:02As you wish.
00:40:04As you wish.
00:40:33Miran.
00:40:50I want to go inside, Baran.
00:40:53Okay.
00:40:55Come on, let's go inside.
00:40:58Come on.
00:41:10Dinar.
00:41:14Enjoy your meal.
00:41:19Excuse me, can we sit down?
00:41:30Little man.
00:41:34What are you eating?
00:41:36I'm eating salad, but I'm full.
00:41:40But you didn't touch it.
00:41:51Because it's cold.
00:41:53Let me warm it up and bring it.
00:42:07Do you love me?
00:42:09Yes, I do.
00:42:11No, you don't.
00:42:12If you eat spinach, you'll be like Temel Reis.
00:42:15I'm not Temel Reis.
00:42:17Right.
00:42:19How can you be Temel Reis?
00:42:22He was our little hero.
00:42:24He always ate spinach.
00:42:25He had strong muscles like iron.
00:42:27Did you eat a lot of spinach?
00:42:30Yes, I did.
00:42:32If you eat it, will I be as strong as you?
00:42:35You'll be stronger than me.
00:42:44Yes.
00:42:46I warmed it up and brought it.
00:42:48Now you can finish it all.
00:42:52I'll be like Temel Reis.
00:43:05I didn't want to spill it on me.
00:43:07Okay, don't be sad.
00:43:09We'll wipe it off now.
00:43:17Look.
00:43:20It's over.
00:43:35Enjoy your meal, kids.
00:43:37How are you?
00:43:39We're fine, dad.
00:43:40I'm talking to Çınar.
00:43:46Can I join you?
00:43:48Were you going to ask something to Çınar?
00:43:52Yes.
00:43:56Tell me.
00:43:58Which team do you support?
00:44:04I don't know.
00:44:06Don't you like football?
00:44:09I like it, but...
00:44:11Look what I'm going to say.
00:44:13If you want, Uncle Baran will take you to the game.
00:44:16Long live!
00:44:31Where's Ceyda?
00:44:33She was with her son just now.
00:44:35I don't know.
00:44:37Çınar was sitting alone when we arrived.
00:44:40I see.
00:44:48Come on.
00:44:49If you're full, get up from the table.
00:44:54It's not over yet.
00:44:57No, I'm full.
00:45:06Come on.
00:45:22Excuse me.
00:45:23I'll go to my room.
00:45:41Let's get some air, son.
00:45:43Come on.
00:46:13I didn't do anything.
00:46:19Empty the chest.
00:46:37I won't do it again.
00:46:40Do what I say.
00:46:42Empty the chest.
00:47:10Empty the chest.
00:47:39Empty the chest.
00:48:08Empty the chest.
00:48:22There's someone else next to Dilan Çınar, dad.
00:48:27It's like the old Dilan is coming back.
00:48:31There's no bigger medicine than a child's love, son.
00:48:37I was devastated when I thought my mother had lost Fırat.
00:48:51Then she held on to you.
00:48:53She fell in love with you.
00:48:56She took care of orphaned children.
00:49:01Then the world came to our lives like a reward.
00:49:06Thanks to you, she was able to get through this test.
00:49:13Thanks to you, she remembered her love for life again.
00:49:19I mean, Dilan will live these days holding on to Çınar.
00:49:25Of course, first of all.
00:49:27I'm ready to do whatever I have to do for this, dad.
00:49:37As long as Dilan is okay.
00:49:39I hope so.
00:49:46I'll take care of Dilan.
00:50:04You know what to do.
00:50:24It's getting dark.
00:50:53Çınar.
00:51:11What's going on?
00:51:23We were sorting out the stuff.
00:51:25Hasibe will leave Rahmetli's clothes in the wardrobe.
00:51:28For those in need.
00:51:30Hasibe, where are you?
00:51:46Is it right for you to do something like this without asking your mother and me?
00:51:54I don't understand.
00:51:56There's nothing to understand.
00:51:59Ayten is my mother.
00:52:01My son has memories in this chest.
00:52:06There are memories of Gül and Fırat.
00:52:10Do you think what you're doing is appropriate?
00:52:14I'm dedicated to this job because I thought of you.
00:52:18I mean, you lost your child.
00:52:20It's not easy.
00:52:22But it's customary.
00:52:24The things of the deceased are distributed.
00:52:27I said I'd help you so you wouldn't have it.
00:52:31I don't remember asking you for anything like this.
00:52:38My intention is not to interfere with your business, girl.
00:52:46Then let's do it this way.
00:52:48You separate.
00:52:49We'll distribute it with Mr. Hasibe.
00:52:53Nothing in this chest will be thrown away.
00:52:56It's all going to stay in its place.
00:53:00Bilal.
00:53:04What's going on?
00:53:10Ms. Hacer wanted to take the things in the chest to support us.
00:53:19But there's no need.
00:53:22We talked.
00:53:23None of this will be taken out.
00:53:35Ms. Hacer.
00:53:36Did you call me?
00:53:39I called.
00:53:40There's nothing left for you.
00:54:02Look, Ms. Hacer.
00:54:08It started for Mina.
00:54:15For our son.
00:54:23But it couldn't go on.
00:54:27Half left.
00:54:33If you had thrown it away.
00:54:36How were you going to compensate?
00:54:38Can you tell me?
00:55:17None of this will touch our chests or memories from now on.
00:55:45I think it's clear.
00:56:12None of this will be thrown away until Bilal is confirmed.
00:56:22Okay.
00:56:26Even a bin.
00:56:43There's no food for you tonight.
00:56:47Come on, Asife.
00:56:48Let's prepare dinner.
00:57:17Are you okay?
00:57:45I'm a little tired.
00:57:48Smile with Firat.
00:57:54When we meet with the memories of our Miran.
00:58:06It will pass.
00:58:12I was very bad too.
00:58:21Miran.
00:58:28He said he was merciful.
00:58:33He said that.
00:58:40It was very hard.
00:58:45But we will face it.
00:58:52So cry.
00:58:56Don't hide your tears anymore.
00:59:02You're not bulletproof.
00:59:07You're human.
00:59:09Always strong.
00:59:12You can't be destroyed.
00:59:14You can't be broken.
00:59:32I don't know how to feel.
00:59:40It's like falling into an endless well without a bottom.
00:59:59Hold me then.
01:00:09Don't let go of my hand.
01:00:12If you hold my hand.
01:00:16It's easier to be covered.
01:00:24I will never let go of my hand.
01:00:29When you cry.
01:00:31To wipe your tears.
01:00:35I'll always be here.
01:00:42Now.
01:00:44You won't be able to carry all this burden alone, my love.
01:00:50I promise you.
01:00:52I love you.
01:01:17Mom, how can you be so careless?
01:01:20What does it mean to throw things when you say not to look into your eyes?
01:01:23Come on, if Ceyda does this, I'll understand.
01:01:26But I never expected you.
01:01:28It's happened now.
01:01:30Are you going to humiliate me like a child?
01:01:33No way, mom.
01:01:35My intention is not to humiliate you.
01:01:37But no matter what the precaution is, we shouldn't let go of it.
01:01:44If we step on their tail.
01:01:46They step on our tail.
01:01:48And if you're a little more moderate against Çınar.
01:01:52You're telling Ceyda, you don't have a side below her.
01:01:56They don't want to see you being distant against Çınar.
01:02:01Enough.
01:02:03I'm not going to learn from you at this age.
01:02:05Come to your senses, Tarık.
01:02:08Mom.
01:02:10My intention is not to give you advice.
01:02:13But what's the point of coming to my place all of a sudden?
01:02:16Okay.
01:02:18Okay.
01:02:20I'll make up for my own mistake.
01:02:22Don't worry.
01:02:24If you're going to talk to me.
01:02:27Talk to your wife.
01:02:32She won't understand how you left the child in the middle of the meal.
01:02:36Is this true?
01:02:46It's clear.
01:02:50It will be difficult if it's not a request.
01:02:52You're taking Çınar out tomorrow.
01:02:55But my dear, I have a pilates class tomorrow.
01:02:58Ceyda.
01:02:59I don't want objections.
01:03:01You're going to take Çınar Park.
01:03:03That's it.
01:03:05That's it.
01:03:17The pumpkin exploded on me again.
01:03:35The pumpkin exploded on me again.
01:04:06Mom, I won.
01:04:09No, little lady.
01:04:10You called me last time.
01:04:12Don't be upset, dad.
01:04:13You got stuck in the slipper.
01:04:15If you want, let's race again.
01:04:17Okay, okay.
01:04:19My aunt will call us soon.
01:04:20You're making noise.
01:04:22Are you still running, big babies?
01:04:25Look, did you see?
01:04:26We got caught.
01:04:27Yes.
01:04:28Ä°pek, go to bed.
01:04:30There's school in the morning.
01:04:31Come on, go to bed.
01:04:33Let's not upset our Sultan.
01:04:35Come on.
01:04:51AyÅŸe did it.
01:04:52I called you from someone's phone.
01:04:54That girl.
01:04:58Come on, Ä°pek.
01:05:00I ran away.
01:05:01Good night, daddy.
01:05:04Good night, honey.
01:05:10So, AyÅŸe did it.
01:05:32I've been looking for that song for days.
01:06:01Good night.
01:06:31Ä°pek.
01:06:57So?
01:06:58Didn't she answer my message?
01:07:01Hello, Akif.
01:07:02I wish you hadn't written.
01:07:28Miran.
01:07:33Miran.
01:07:56I'm here, honey.
01:07:57I'm here, honey.
01:08:09Come here.
01:08:27I'm here.
01:08:57Nanny, nanny.
01:09:01Nanny, nanny.
01:09:04Nanny baby.
01:09:09Her father comes from Damascus.
01:09:14Nanny, nanny.
01:09:18Nanny, nanny.
01:09:21Nanny, nanny.
01:09:23Nanny, nanny baby.
01:09:53Nanny, nanny.
01:10:12Hello.
01:10:24Dilan.
01:10:28What are you doing here?
01:10:32Dilan, are you okay?
01:10:37Dilan, wake up.
01:10:39Dilan, look at me.
01:10:41Dilan.
01:10:48Dilan.
01:10:51Dilan.
01:10:53Dilan.
01:10:58I saw Miran.
01:11:03I put her to sleep on my lap.
01:11:07She was so beautiful.
01:11:09She was so peaceful.
01:11:11Like real.
01:11:24I miss her so much.
01:11:28I can't breathe when I think about her.
01:11:34She's everywhere in the house.
01:11:46I know, honey.
01:11:49I know.
01:11:54I miss her too.
01:11:57I see her everywhere I look.
01:12:03Are you okay?
01:12:23I'm okay.
01:12:27For you.
01:12:30I'll be better for us.
01:12:54Take me to our room, Miran.
01:13:01Come on.
01:13:23Come on.
01:13:54Good morning.
01:13:56Good morning.
01:13:58Are you okay?
01:14:04Not yet.
01:14:07But we'll be fine.
01:14:12I'm sorry.
01:14:15I'm sorry.
01:14:17I'm sorry.
01:14:19I'm sorry.
01:14:21I'm sorry.
01:14:23I'm sorry.
01:14:29Yes, we'll take him.
01:14:40I had breakfast ready.
01:14:44Let's take him alone.
01:14:48You thought well.
01:14:53Come on, get ready. I'll be waiting for you in Çardok.
01:15:18Baran.
01:15:19Baran.
01:15:22Good morning.
01:15:24Good morning.
01:15:26What's up? Are you at the company?
01:15:28Yes.
01:15:30Good luck.
01:15:32I was with my mother yesterday.
01:15:35She tried to do something smart, but it didn't work out.
01:15:39Yes.
01:15:41It didn't work out.
01:15:44I apologize on her behalf.
01:15:45I understand.
01:15:48See you.
01:16:04Come on, get up. We're going out.
01:16:06Where?
01:16:08Am I going to give you an account?
01:16:10If I say we're going out, we're going out. Come on.
01:16:12Don't look at me like that. Come on.
01:16:20You're talking to me again.
01:16:22Don't worry, I'm not very curious to go to the park with you.
01:16:26But we have to go. The instructions have arrived.
01:16:28But I don't want to go to the park.
01:16:31It doesn't matter what you want.
01:16:34Come on.
01:16:36If I say we're going, we're going.
01:16:38Get down.
01:16:39Get down.
01:16:45Walk.
01:16:47Walk.
01:16:50Walk.
01:16:55Sinar.
01:16:57Are you okay?
01:16:59Nothing happened, right?
01:17:02Don't exaggerate, Dilan. Nothing happened.
01:17:06Did I exaggerate?
01:17:07The boy was falling just now, are you aware?
01:17:10But he didn't fall, did he?
01:17:12And don't worry, I'll protect my own child.
01:17:15If you could protect it, the situation just now would not have happened, Ceyda.
01:17:19What are you talking about?
01:17:21Are you my professor's mother or something?
01:17:24I don't have such a problem.
01:17:26I'm just warning you.
01:17:28To be careful with the child.
01:17:30Mind your own business.
01:17:32When you can take care of your own child, who's fault is mine?
01:17:38What are you saying, auntie?
01:17:42Let it go, Berfin.
01:17:44Whatever Ceyda says right now, whatever she does...
01:17:48...she can't hurt me any more than she hurt me.
01:17:56As long as I don't hurt the child.
01:17:59I won't treat her badly.
01:18:01I won't learn how to treat my own child from you.
01:18:08Cinar, come on, let's go, auntie.
01:18:15I apologize on behalf of my sister-in-law. Please don't mind her.
01:18:20It doesn't matter, Berfin, I told you.
01:18:23No one.
01:18:25No pain.
01:18:26No one.
01:18:28No pain.
01:18:30It can't hurt me any more than it hurts me right now.
01:18:35The pain of my son.
01:18:38The pain of Gül and Fırat.
01:18:41It's all over the mansion.
01:18:45I'm in pain wherever I turn.
01:18:51I wish I could do something.
01:18:53If there was something I could do.
01:18:56Actually, there is a way.
01:19:03What?
01:19:05There is a way not to upset anyone, especially Baran.
01:19:26Come.
01:19:28I was waiting for you.
01:19:31I came.
01:19:36Nice table.
01:20:11My son would love such weather.
01:20:20How he would enjoy it, Pusat.
01:20:24His hands would never stop.
01:20:27Like a bird.
01:20:31He would flap like a wing.
01:20:40Do you remember how he used to purr like he was singing?
01:20:45I don't remember.
01:20:48He was so cute.
01:20:52Baran.
01:20:54Baran.
01:20:59I thought a lot yesterday.
01:21:04In this mansion.
01:21:06In every corner.
01:21:09In their rooms.
01:21:13We have memories in every step we take.
01:21:24We can't run away from them.
01:21:29I don't want to run away anyway.
01:21:31We can't run away anyway.
01:21:34People live with their memories.
01:21:38They make you miss them.
01:21:41You exist with them.
01:21:43You laugh with them.
01:21:44You cry with them.
01:21:47It's true.
01:21:51How can I forget my son?
01:21:54How can I forget my son?
01:22:00Until my last breath.
01:22:02I will spend every day with him.
01:22:06I will wake up with him and sleep with him.
01:22:11I will never forget Gül, Fırat.
01:22:21They will always be in my heart.
01:22:24Wherever I go, I will take them with me.
01:22:43But I can't do it anymore, Baran.
01:22:53Please.
01:23:00Let's get out of here.
01:23:23Let's get out of here.
01:23:53To be continued...