• vorgestern
Transkript
00:00EIN DAUERNSTÜCK
00:16Meine Mutter hatte ein Kind.
00:21Sie haben ihn zu der Zeit meines Vaters vermutlich mit einem Mann verheiratet.
00:24Er hat sich mit seinem ersten Freund in Istanbul verabschiedet.
00:30Er hat sich verabschiedet, aber mein Sohn wurde zu einem Arschloch.
00:37Erst hat er gesagt, ich werde dich als Sänger machen,
00:41dann hat er dir in den Pavillons eine Türkei lesen lassen.
00:44Dann hat er langsam, langsam, Konsumation, Konsumation gesagt,
00:49bis das Thema zu Hause zu arbeiten kam.
00:55Aber mein Sohn, der lieb ist,
00:58macht alles, was er will.
01:02Und er baut mich auf,
01:04wenn ich mich an ihn kümmere.
01:08Er ist mein Vater,
01:10er macht alles, was er will.
01:14Das ist alles, was er macht.
01:17Wer kassiert denn den billen?
01:21Süleyman.
01:24Wer kackt die Städter auf?
01:27Süleyman.
01:32Wer macht das Gerät in der时候,
01:34um von anderen Typen zu hören?
01:40Süleyman.
01:41Er schläft am Morgen auf den Treppen.
01:44Süleyman.
01:49Er riecht nach Schmerz.
01:52Er riecht nach Zigaretten.
01:55Wer ist der Täter?
01:59Süleyman.
02:01Süleyman!
02:09Entschuldige.
02:12Er riecht nach Schmerz.
02:15Keine Ahnung.
02:29Ich bin ein Arbeiter geworden.
02:32Ich habe in den Bauern gearbeitet.
02:35Ich habe studiert.
02:37Der Arschlöcher Süleyman.
02:41Oder der Polizist Süleyman Manga.
02:50Ich glaube, dass die Mutter noch nicht lebendig ist.
02:53Ich glaube, sie ist nicht im Leben.
03:05Ich habe mich jahrelang für sie gesucht.
03:11Einmal haben sie mich aus dem Krankenhaus gesucht.
03:14Sie sagten, meine Mutter hatte Fels.
03:19Wir sind aufgewachsen und sind gegangen.
03:24Sie hat mich nicht mal einen Tag für ihre Mutter gesucht.
03:28Ich habe ein halbes Jahr für sie gesucht.
03:33Ich habe sie mit meinen Händen gefüttert.
03:37Ich habe sie mit meiner Hand gefüttert.
03:40Ich habe sie mit meiner Mutter gemacht.
03:50Sie konnte nicht mehr sprechen.
03:53Sie konnte nicht mehr sprechen.
03:56Aber bis sie das letzte Atmen hatte,
04:03sah sie nur ein Stück Liebe.
04:09Ich habe sie nur ein Stück nicht gesehen.
04:23Sie sah nur ein Stück Liebe.
04:46Was machst du hier?
04:49Was machst du eigentlich hier?
04:51Nein.
04:55Ja, das war nötig.
04:57Warum war das nötig?
04:59Du siehst mich nie so an.
05:01Was verstehst du?
05:03Ich glaube nicht, dass du mich abends folgst.
05:05Es ist nichts zu glauben.
05:07Ich habe Damla gefragt.
05:09Ich war eigentlich an der Tür.
05:11Ich wollte dich anrufen.
05:13Aber wenn du abends mit der Kassiermaschine in der Hand bist,
05:15ist das komisch.
05:17Und?
05:19Der Polizist ist so schlecht.
05:21Ich habe ihn gefolgt.
05:23Warum antwortest du nicht auf meine Frage?
05:25Welche Frage?
05:27Wofür hast du diese Töpfe gegrillt?
05:31Ich grille keine Töpfe.
05:35Was machst du dann?
05:37Erinnerst du dich, was du mir in der Suppe gesagt hast?
05:39Ich würde es dir erzählen.
05:41Und ich würde es dir so verrückt erzählen.
05:43Wenn du mein Freund wärst.
05:49Aber du hast recht.
05:51Wir sind keine Freunde.
05:53Ich habe dich nicht als Freund gefragt.
05:55Wie hast du mich gefragt?
05:57Als Polizist?
05:59Lass dein Auto los. Ich fahre raus.
06:29Lass mich los.
06:31Ich will nicht mehr reden.
06:33Seit wann willst du reden?
06:35Was?
06:37Immer nur Stille.
06:39Immer nur Geheimnis.
06:41Du wirst dich nicht halten.
06:43Wovon halte ich mich?
06:45Über alles.
06:47Nichts, was nicht geregelt ist.
06:49Nichts, was nicht verstanden wird.
06:51Nichts, was nicht kämpft.
06:53Du suchst dich jemanden, der kämpft?
06:55Ja.
06:57Aber das bin ich nicht.
06:59Wer bist du dann?
07:01Wer bist du?
07:03Du führst meine Fälle.
07:05Du willst mich schützen.
07:07Eine Begründung.
07:09Was ist dein Ziel?
07:11Was ist dein Ziel?
07:13Warum hast du mich hierher gefolgt?
07:15Sag es.
07:17Warum bist du hier?
07:19Ich habe es dir gesagt.
07:21Was hast du gesagt?
07:23Du hast dich um Damla interessiert.
07:25Du hast mich hierher gefolgt.
07:27Du hast mir Kürbis gegessen.
07:33Warum bist du hier?
07:45Warum bist du bei mir?
07:51Du hast recht.
07:53Ich habe es dir gesagt.
08:01Ich habe es dir gesagt.
08:23Ich habe es dir gesagt.
08:53Ich habe es dir gesagt.
09:23Ich habe es dir gesagt.
09:45Sie?
09:47Diran!
09:53Mädchen?
10:53Mädchen, wenn ich wusste, dass du mich so liebst, würde ich nicht kommen.
11:13Nein, das hat nichts mit dir zu tun.
11:19Bist du nicht krank? Komm, trink.
11:21Es gibt nichts zu trinken.
11:23Ich wollte ein Bier trinken.
11:25Ich wollte nicht alleine zu Hause sein.
11:28Ich habe vergessen, dass du nicht trinkst.
11:30Gut gemacht, du bist in meine Augen gekommen.
11:38Ich weiß nicht, was ich tun soll.
11:41Was ist das?
11:43Männer?
11:46Ein Mann.
11:51Was ist dein Beruf?
11:55Polizistin.
11:58Wie schön, du bist auch ein Polizistin.
12:00Das klingt auch gut.
12:06Ich kann das nicht.
12:09Ich kann das nicht.
12:11Warum nicht?
12:13Ich bin Arza.
12:15Weißt du das?
12:20Ich traue mir nicht.
12:23Ich weine nicht.
12:25Ich weiß nicht.
12:27Ich denke nicht.
12:29Ich habe kein Herz.
12:32Ich bin glatt.
12:34Ich bin glatt.
12:39Das ist nicht so.
12:43Das ist nicht so.
12:45Ich weine nicht.
12:49Es gibt Menschen,
12:51die weinen nicht.
12:53Ich weiß nicht, ob es das gibt.
12:55Ich habe das noch nie gesehen.
13:04Ich weiß es nicht.
13:06Es ist nichts.
13:08Ich habe mich selbst
13:10in Tränen gesetzt.
13:12Ich weine nicht.
13:14Ich weine nicht.
13:16Ich weine nicht.
13:18Mir weht es nicht.
13:20Liebe.
13:22Ich wehte es nicht.
13:26Meine Arza ist nie geblieben.
13:31Sie ist getragen.
13:36Vielleicht kann sie geträumt werden.
13:42Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
14:13Guten Morgen.
14:14Guten Morgen.
14:15Guten Morgen auch dir, Schriftsteller.
14:16Herzlich willkommen.
14:18Sie sind noch nicht gekommen.
14:19Unser Tolga war hier, aber der andere...
14:23Ich habe auch noch nicht Cihan gesehen.
14:26Und es ist so, dass wir mit dir ein paar Wörter über das Thema Hayati machen.
14:29Sprechen wir darüber? Gibt es eine Entwicklung?
14:31Wir wollten heute seine Frau fragen.
14:33Ist seine Frau eine Spezialärztin?
14:35Ist sie eine Pflegerin?
14:36Sie hat also einen Patienten, der nicht herkommt.
14:38Stimmt.
14:39Das ist eine Aufgabe der Pflegekräfte.
14:41Aha.
14:43Du sagst, sie ist eine Spezialärztin.
14:46Bruder, ich erwarte von dieser Familie alles.
14:50Es ist eine gute Frage, aber sie wird kommen.
14:52Sie wurde verabschiedet.
14:53Und wenn sie nicht kommt, wenn sie fliegt, dann ist es ihr Verlust.
14:56Sie wird unsere Arbeit einfacher.
14:59Ich war auch auf euch zu achten.
15:00Ich sage, dass wir uns mit den Dokumenten, die wir haben, umsetzen.
15:04Wir kommen, Kumpel.
15:12Die Person, die Sie anrufen, ist momentan nicht anwesend.
15:15Wo bist du, Cihan?
15:18Ich bin Cihan Manoğlu.
15:20Frau Cihan, Sie sind 80 Minuten zu spät eingeladen.
15:23Ich habe mich etwas verpasst.
15:25Sie werden Sie beurteilen.
15:27Was ist los?
15:29Treffe ich mich schon an den Türen?
15:31Ich habe Angst, dass Sie zu spät sind.
15:33Warum?
15:34Sie ist eine Frau, die sich mit Überraschungen befindet.
15:36Ich habe mich überrascht, wie ich mich mit ihr treffen werde.
15:40Du schaust dir meine Eltern Dokumente an, Schriftsteller.
15:43Was ist los, was uns gestern Abend passiert ist?
15:49Es ist wahr, was das Beruf angeht.
15:52Du bist der beste Fehler, den ich je gemacht habe.
15:56Du wirst es nie wieder tun, bitte.
15:59Ich sterbe, um diesen Fehler zu erneuern.
16:06Es ist nicht so einfach.
16:07Zuerst musst du mir sagen, was du da gemacht hast.
16:11Ich verspreche es dir.
16:13Bis zum ersten Mal.
16:19Wenn nur ein Hühnchen auf meinen Beinen wäre, würde ich nie in das Haus gehen.
16:23Aber es gibt keine Lösung für das, was passiert ist.
16:26Oh Gott, es ist so.
16:28Es ist so, es ist so.
16:31Oh Gott, ich bin ein Verletzter.
16:34Ich bin hier gestorben.
16:35Ich werde dir etwas sagen, wenn ich es verstehe.
16:38Ich bin zu meinem Vater gegangen und habe ihm gesagt,
16:41dass ich ihm das Essen gebracht habe.
16:43Ich habe es gepackt.
16:45Bist du sehr wütend?
16:47Warum sollte ich wütend sein?
16:50Er hat dich so ausgerutscht.
16:52Er hat uns so viel erlebt.
16:54Der Arschloch.
16:56Wenn ich es Cihan erkenne,
16:59kann ich es dir auch sagen.
17:01Ich bin so wütend.
17:02Ich bin so wütend.
17:04Ich bin wirklich so wütend.
17:06Du hast dich vorhin selbst wütend.
17:08Warum habe ich das gemacht,
17:10warum habe ich so viel Arbeit gemacht?
17:12Als er mich suchte,
17:14dachte ich, es gibt eine Diktatur.
17:16Was für eine Diktatur.
17:18Geh auf, ich bin wirklich wütend.
17:20Wir haben uns nicht erwärmt.
17:22Pass auf, du fährst mit dem Fahrrad.
17:24Oh Gott.
17:26Zudem ist Cihan gestorben.
17:28Er hat ein Problem, das sage ich dir.
17:29Er sagt nichts zu uns.
17:31Nein, Cihan macht das nicht.
17:33Wenn es ein großes Problem wäre,
17:35würde er es uns aus den Händen nehmen.
17:37Pass auf, Cihan.
17:39Wann kommt dein Kind, um mich zu küssen?
17:43Was?
17:45Was küsst ein Kind?
17:47Er ist so süß, wie du es dir vorstellst.
17:50Er ist so süß.
17:52Was ist das?
17:54Er ist türkisch,
17:56seine Mutter italienisch.
17:57Er spricht türkisch.
18:00Güven.
18:02Ist das ein Kind?
18:04Was?
18:06Ich weiß es nicht.
18:08Ich kann es für dich testen.
18:10Ich werde dich schlagen.
18:12Ich werde dich schlagen.
18:14Du kannst mich nicht schlagen.
18:16Du wirst sehen, wie ich dich schlage.
18:18Du kannst mich nicht schlagen.
18:23Dilekancı.
18:25Sie ist meine Tochter.
18:27Ähm...
18:29Sie ist verhaftet worden.
18:31Sie fragt, ob ich eine Entwicklung habe.
18:35Pass auf.
18:37Mutter?
18:42Was machst du hier allein?
18:44Ich fahre sie in die Gefängnissaal.
18:46Ich komme gleich, okay?
18:48Mörder!
18:50Du bist ein Mörder!
18:52Du hast meine Tochter getötet!
18:54Du hast meine Tochter getötet!
18:55Du hast meine Tochter getötet!
18:57Ich habe nichts getan.
18:59Du hast nichts getan, aber sie hat dich getötet.
19:01Sie hat dich getötet.
19:03Was willst du von meinem Kind?
19:05Ich werde dich schlagen.
19:15Wir werden Fürat fragen.
19:18Ja.
19:21Wie sollen wir das machen?
19:23Was?
19:25Wie sollen wir das machen?
19:29Ich mag es, wenn du mich schlägst.
19:35Das ist nicht so, Cihan.
19:38Das ist eine andere Sache.
19:41Ich meine deinen Vater.
19:43Wir verfolgen die Regeln und die Regeln.
19:46Scheiß auf die Regeln.
19:51Du kannst nicht auf eine Folge mit deinem Mitarbeiter schauen, Süleyman.
19:55Das ist die Regel.
19:58Irgendetwas läuft aber.
20:00Ich werde es später lernen.
20:18Entschuldige, Herr Polizei.
20:20Ich konnte mich nicht halten.
20:22Keine Sorge, Frau Hafiza.
20:23Ihr Leben war nicht einfach.
20:25Geht es Ihnen noch besser, Mutter?
20:28Und Sie?
20:30Mein Sohns Sprecher.
20:32Ayşenur.
20:34Der Soldat.
20:36Was war sein Name?
20:38Mahsun.
20:40Er hatte ein Auge.
20:42Der Sohn von Fürat hatte ein Auge.
20:44Er hatte ein Auge.
20:46Sag mal, ist das überhaupt möglich?
20:48Die Frau ist in der Schule.
20:50Du bist der Einzige.
20:52Der Alter ist dann auch unterschiedlich.
20:56Vielleicht hat er meine Frau verletzt.
21:04Ich weiß nicht, von wem du diese Rechnung bekommst, aber...
21:07...du kannst nicht still irgendwo hin, Fürat.
21:10Schau, mein schöner Bruder.
21:12Schau, mein süßer Bruder.
21:14Wir sind nicht so unverständlich.
21:18Das ist klar, Kumpel.
21:19Du hast diese Frau verletzt.
21:21Es ist kein Schulden, sie zu lieben.
21:27Wie viel Schulden kamen aus diesen Stillenden, Mr. Süleyman?
21:31Sehr viel.
21:34Denn der Unverschämte spricht.
21:36Er erzählt.
21:38Dann versucht er, den Polizisten zu helfen, um den Täter zu finden.
21:42Aber was tut Fürat?
21:44Er stillt sich an einem Punkt und überlegt den Schulden.
21:46Das bedeutet nicht, dass der Unverschämte schuldig ist.
21:48Warst du hier, Defizit?
21:50Mein Gott.
21:52Du bist nicht hier, um deine Meinung zu erklären, Bruder.
21:55Meinst du, dass das hier ein Amerikaner-Film ist?
21:59Ich habe Dili nicht ermordet.
22:03Man schlägt, wem man liebt.
22:07Ach, du Arschloch.
22:12Man schlägt, wem man liebt.
22:17Diese Gesellschaftsprobleme sind so unterschiedliche, so tiefe Themen,
22:22dass die Gedächtnis der Menschheit nicht herrscht.
22:28Du kannst dir nicht die Haare anziehen.
22:32Wenn du wachst, siehst du, wie schön sie dir aussieht.
22:36Dein Lieblingslächeln.
22:39Es ist so heiß.
22:42Aber...
22:44Die Leidenschaft ist auch eine Leidenschaft.
22:48Ein Lieblingsmann will sein Liebling nicht mit jemand anderem teilen, Bruder.
22:54Punkt.
22:57Hast du dich an Dilek Yerenci geliebt?
23:02Nein.
23:04Warum?
23:06Ist es nicht schrecklich, dass der Mann sein Lieblingskind liebt?
23:10Das ist nicht so.
23:11Wie nicht so?
23:13Antwort mal.
23:15Ich war neugierig, aber ich habe es ihm nicht getan.
23:18Schau, Bruder.
23:21Ich habe Angst vor dir.
23:23Aber du musst mir ein bisschen helfen.
23:26Schau.
23:28Heute, nachdem die Frau zur Strecke gekommen ist,
23:31sind wir zusammen in den Teebach gegangen.
23:33Es gibt Beweise, es gibt Bilder.
23:36Das wissen wir.
23:38Aber...
23:39Wo seid ihr dann hin?
23:46Aber ihr wart zusammen, oder?
23:55Schau, Bruder.
23:58Unsere Beweise zeigen die Bilder.
24:01Sie haben sie gefunden, sie werden sie finden.
24:04Sagt es ihnen zuerst, damit es in Ihrem Schriftstück steht.
24:09Können wir meinen Weg finden?
24:11Schau, Jonas.
24:13Komm mit mir.
24:15Wir gehen auf die Straße.
24:21Machen uns nicht so Mühe.
24:24Er wird nicht fuelgen.
24:26Sehr gut.
24:28Vielleicht siehst du ihn bald,
24:31und wir'n unsere Taebachgeld nach ihm bringen.
24:34Wie schön, wie ein junger Junge du bist.
24:37Ich hoffe, du schaffst das.
24:39Und dann bin ich zurückgekehrt.
24:41Meine Schwester ist ein Zeugnis.
24:43Wir bleiben zusammen.
24:45Alter, du Arschloch!
24:47Wenn du deinen Lieblingsjungen verlassen hast,
24:49warum hast du uns hier schon eine Stunde verbracht?
24:51Nicht so!
24:53Er hat es verdient.
24:55Ich habe Angst, Bruder.
24:57Ich habe Angst.
24:59Mein Sohn ist sehr reich.
25:01Ich habe gesagt, dass er die Beweise schützt.
25:03Entschuldige, er wird auch die Gerechtigkeit verkaufen.
25:05Das Schlimmste an der Sache ist,
25:07dass er die Gerechtigkeit verkauft.
25:09Das ist nicht möglich.
25:17Ja, Cihan Amir, Bruder.
25:19Cihan Amir.
25:21Du weißt, die Amir-Abg.
25:23Okay, gib mir das Paket.
25:25Oh Gott, warum würde ich dir ein Paket geben?
25:27Nimm mich zwei Minuten.
25:29Nein, nimm mich.
25:31Wie machen wir das jetzt?
25:33Was ist los?
25:35Die Amirin fragt. Nimm.
25:37Was ist das?
25:39Ein Stift.
25:41Wenn du es isst.
25:43Es ist wie Eis, aber...
25:45Ich brauche keine Schuld, um hierher zu kommen.
25:47Wir sind die Amir-Abg.
25:49Amir-Abg.
25:51Oh Gott.
25:53Sprich es richtig, dann gebe ich dir ein Paket.
25:55Er hat es mir verdient.
25:57Oh Gott.
25:59Mit welchen Geld hast du es ihm verdient?
26:01Er hat gearbeitet und wir haben Geld verdient, Amir.
26:03高isten Maßnahmen.
26:09Ich gehe.
26:11Herzlichen Dank.
26:13Pass auf mich an.
26:15Komm nicht noch einmal.
26:17Ach, dann pass ich jetzt auf.
26:19Ich verstehe sie.
26:21Ich habe einen a Unterrass.
26:23Wenn ich nicht mehr Ihnen eine Unstete bringen kann.
26:25Du bakhst heute nach Hause?
26:27Yes.
26:29Büchner,
26:31Lassen Sie mich das zu.
26:33Wir reden ein bisschen über das Verhandeln.
26:36Und die Frau und die Kinder haben auch eine Begrüßung gegeben.
26:51Guten Abend.
26:53Cihan, können wir kurz mit dir ein Köfte-Ekmek machen?
26:58Sprichst du etwas Wichtiges? Ich verstehe dich nicht, oder?
27:01Wir sprechen nichts Wichtiges.
27:22Die Kollegen haben sich die Sicherheitskameras in der Resistenz angeschaut.
27:26In welcher Resistenz?
27:28In der Resistenz des Sicherheitsmannes.
27:31In der Resistenz des Sicherheitsmannes.
27:33Was soll das?
27:35Was sagen die Bilder?
27:37Selim ist, wie er sagt, zu seinem Bruder gegangen.
27:41Aber er weiß nicht, in welcher Resistenz er war.
27:44Wie?
27:45Selim hat die Sicherheitskameras verursacht,
27:48nachdem er ins Gebäude geraten ist.
27:50Zwei Tage später wird es gemacht.
27:52Wenn du es isst, Köfte-Ekmek.
27:54Gibt es keine anderen, die die Sicherheitskameras sehen?
27:57Es gibt keine Sicherheitskameras.
28:01Glaubst du, Selim könnte es machen?
28:04Nein, aber er kennt jemanden, der es machen kann.
28:12Wenn es so ist, wie du es sagst,
28:14ja, vielleicht hat er ihm geholfen.
28:16Vielleicht hat er sein Vater fotografiert,
28:19um seine Aufmerksamkeit zu zeigen.
28:23Also, wenn es um die Sicherheitskameras geht,
28:26ist es normal.
28:28Aber es ist zu früh, um zu beurteilen.
28:30Ja, natürlich.
28:32Denn nur Ideen produzieren.
28:34Guck mal,
28:36bevor ich nach Hause gehe,
28:38soll ich dir einen Kopf zerstören?
28:40Was?
28:41Der Kopf in der Sicherheitskamera,
28:43mein Gott.
28:44Du weißt doch,
28:45die Augen.
28:46Du zerstörst ihn später.
28:48Ich muss wirklich nach Hause.
28:50Das weißt du doch.
28:54Zuerst habe ich Silo's Vergangenheit
28:56und seine Rechnungsmöglichkeiten untersucht.
28:58Ich habe also gewartet.
28:59Und?
29:00Es gibt nichts anderes als eine Löhne.
29:02Er geht schon auf die Rechnung,
29:04auf die Kreditkarte
29:05und auf die Gaggenbahn.
29:06Renten?
29:07Wer bezahlt den Renten?
29:08Renten bezahlt niemand.
29:09Haus,
29:10Auto,
29:11zwei Wohnungen.
29:13Einer ist im Ausland,
29:14der andere ist in Bodrum.
29:15Alle auf seine Frau.
29:17Was?
29:19Die Frauen sind so schmutzig.
29:21Was sagt er,
29:22dass die Frauen das Geld verdienen?
29:24Eigentlich ist es nicht seine Frau,
29:25die reich ist,
29:26sondern ihr Vater.
29:27Der Mann hat Silo schon
29:28vor der Heimrechnung
29:29so etwas wie ein Versprechen
29:30bezeichnet.
29:31Also, wenn etwas
29:32mit seiner Frau passiert,
29:33wird Silo seine Hand schütteln.
29:35Seine Frau ist schon...
29:36Okay, ich werde etwas fragen.
29:39Wann wurde der Schriftsteller verheiratet?
29:43Vor einem halben Monat oder so.
29:45Was hat das damit zu tun?
29:48Wo ist das Wohnzimmer?
29:51Cihan, habe ich etwas verpasst?
29:53Wollten wir Silo nicht sprechen?
29:55Sie arbeiten zusammen,
29:56deshalb frage ich.
29:59Okay, ich schaue.
30:03Wohnzimmer, Wohnzimmer.
30:07Wohnzimmer ist das selbe.
30:08Die Adresse ist nicht geändert.
30:10Vielleicht wurde seine Frau
30:11aus dem Haus geflüchtet.
30:19Du sagst, der Vater ist reich, oder?
30:22Ja.
30:23Das heißt, der Mann
30:25schützt ihn
30:26und schüttelt ihn.
30:31Okay, danke.
30:32Bis bald.
30:34Cihan,
30:35ich glaube,
30:36ihr passt zusammen.
30:38Komm, wir schnappen euch.
31:09Ich schlafe.
31:12Okay.
31:15Schönen Abend.
31:17Dir auch.
31:39Papa.
31:43Papa.
31:44Ich komme, Mama.
31:46Papa.
31:48Schlafe, ich schaue.
31:52Schatz.
31:55Was ist los?
31:58Ich schlafe.
32:01Ich schlafe.
32:03Ich schlafe.
32:05Ich schlafe.
32:08Was ist los?
32:10Was ist los?
32:12Geht es dir gut?
32:13Warum weinst du?
32:14Ich habe meinen Vater gesehen.
32:18Wie?
32:20Du kannst ihn nicht sehen.
32:22Er ist einmal gestorben.
32:26Wir wissen nicht, ob er gestorben ist.
32:28Hast du ihn in deinem Traum gesehen
32:30und dann so schlimm geworden?
32:32Nein.
32:33Mama, Papa ist tot.
32:35Wir wussten nicht,
32:37dass er so schlimm ist.
32:40Dann bin ich in ein Loch gefallen.
32:43Ich rief und rief,
32:45aber er hörte mich nicht.
32:48Komm.
32:50Komm, Schatz.
32:52Ich bin hier, okay?
32:54Geh.
32:56Okay, geh.
32:58Ich werde dich nie verlassen.
33:00Hörst du mich?
33:03Ich werde dich nie verlassen.
33:05Ich werde dich nie verlassen.
33:07Hörst du mich?
33:09Geht es dir gut?
33:11Liege bei mir.
33:13Ich schlafe mit dir.
33:15Okay.
33:21Schauen wir mal.
33:24Wir schlafen heute Nacht zusammen.
33:26Komm.
33:28Ich habe dich geschlafen.
33:30Komm.
33:32Komm.
33:56Es ist nicht, wie ich es mir vorgestellt habe.
33:59Es ist nicht, wie ich es mir vorgestellt habe.
34:01Was weißt du, was ich mir vorgestellt habe?
34:25Warum bist du hier?
34:27Wenn dein Vater, dein herzlicher Mann, mein Vater wäre,
34:30würden wir dich nicht lassen?
34:33Wenn du hier bist, weil du Geld hast,
34:35Wohin gehst,
34:37dann bekomme ich keine Gnade.
34:41Was willst du dann sagen?
34:44Sie werden dich beantworten.
34:48Also?
34:50Ich weiß nicht, was du über uns weißt.
34:52Aber was du weißt, wirst du vergessen.
34:58Was ist los?
35:00Hast du Schmerzen?
35:03Wir alle haben ein paar Schmerzen.
35:06Aber wer deinen Mann getötet hat,
35:09hat auch einen Vorteil.
35:11Es gibt viele Menschen,
35:13die nicht wissen, woher sie kommen.
35:18Was sagst du?
35:20Warum sollte ich Hayati töten?
35:23Es ist so in der Polizei,
35:25aber du wirst sicher.
35:27Warum schüttelst du dich?
35:29Ich wollte dich nicht töten.
35:32Ich meine,
35:34du hattest die Fähigkeit,
35:36die Menschen die Hilfe zu geben.
35:40Ich hatte keine Probleme mit meinem Mann.
35:43Das sollten die, die Probleme haben, denken.
35:46Wenn du deine Probleme suchst, findest du sie.
35:50Ich verstecke nichts von jemandem.
35:53Es ist wahr.
35:55Wir müssen uns verteidigen.
35:57Pass auf dich auf.
36:01Wir haben alle Geheimnisse,
36:03Nermin.
36:05Deshalb sollten wir uns nicht verstecken.
36:08Das wäre für uns nicht gut.
36:24Hallo.
36:26Wir sind fertig.
36:28Wir müssen uns sofort treffen.
36:32Du musst herkommen.
36:34Nein, nein, nicht zu Hause.
36:36Wir sehen uns draußen.
36:39Okay.
36:42Wir sehen uns draußen.
36:44Wir sehen uns draußen.
36:47Wir sehen uns draußen.
36:49Wir sehen uns draußen.
36:51Fuck it.
36:55Ich werde eine Fehlgabe machen.
36:58Ich ok und alles easy.
37:00Ich komme aus Italien,
37:02eben für ein Schnitzel.
37:05Sondern ich komme aus Heidelberg.
37:08Was bringen die?
37:10...
37:12...
37:13...
37:15...
37:19Ich sage, ich bin sein Sohn, Amir.
37:21Er hat mich gestern gestellt.
37:23Er hat gesagt, ich werde auf jeden Fall wissen, warum Sie sich für diesen Job entschieden haben.
37:30Ich war nicht überrascht.
37:32Ich erwartete das in meinem Leben.
37:34Es war wie ein Schlüssel in meiner Hand.
37:40Ich möchte, dass er wissen kann, was sein Vater ist.
37:42Aber die Erklärung, die von oben kommt, ist klar.
37:45Es wurde gesagt, dass Sie die Vergangenheit seines Lebens nicht umbringen werden.
37:49Und wenn es zu diesem Punkt kommt, hat es die Risiko, dass das Foto unerlöst wird.
37:53Keine Witze.
37:55Deswegen gibt es einen Schlüssel in der Mitte, über den Sie übergehen.
37:59Amir, schau, der Schriftsteller sucht nach mir, nicht nach dir.
38:03Wann wirst du aufhören, mein Junge?
38:05Ich hoffe, ich werde Sie nicht überraschen, Amir.
38:08Kein Zweifel.
38:10Und ich werde mich nicht über das andere Thema kümmern.
38:12Amir, Cihan wird nichts lernen.
38:15Denn nur wir zwei wissen, dass ich dich für dieses Foto nicht für Ankara getroffen habe.
38:43Ich werde sterben, um diesen Fehler zu erneuern.
38:45Du bist mein Problem.
38:54Ich würde dir auch die Frau und die Kinder begrüßen.
38:56Ja.
39:12Nein.
39:42Nein, danke.
39:44Vielen Dank.
40:12Ich bin nicht schüchtern.
40:14Keine Angst.
40:16Sei nicht schüchtern.
40:22Es ist alles Dein.
40:24Es ist alles hier.
40:26Es ist alles mein.
40:32Es ist die Zeit.
40:34Es ist die Zeit
40:36Deiner Lebenszeit.
40:42Sei nicht schüchtern.
40:44Keine Angst.
40:46Sei nicht schüchtern.
41:02Es ist die Zeit.
41:04Es ist die Zeit
41:06Deiner Lebenszeit.
41:12Sei nicht schüchtern.
41:14Sei nicht schüchtern.
41:16Sei nicht schüchtern.
41:20Komm nicht her.
41:22Bring die Kinder mal hierher.
41:24Ich komme später.
41:26Okay.
41:34Es ist die Zeit.
41:36Sei nicht schüchtern.
41:38Sai nicht schüchtern.
41:40Da, da.
41:41Richtig, so.
41:42Sie ist gut.
41:43Ja?
41:44Ja, eine Stunde.
41:45Ich habe mich gewundert.
41:46Wie?
41:47Wie du dich da richtig napft.
41:48Ich bin es wirklich.
41:49Aber ich habe die Augen nicht eingeschlossen.
41:50Ich weiß es nicht, wie du es machst.
41:51Ich habe nicht eingeschlossen.
41:52Wenn man dich wirklich napft, dann ist es nichts.
41:53Ja.
41:54Es ist es...
41:55Er isst die Kugel, und ich es.
41:56Er ist ein Rittal.
41:57Er ausmacht den Knavel und riecht ihre Leichten.
41:58Er ist ein Rittal, und ich rieche ihre Leichten.
41:59Phuket, hallo, herzlichen herzlichen glückwünschen,
42:00ich hoffe, er wird ein gutes Jahr haben.
42:01Hallo, wie geht es dir?
42:03Gut, und dir?
42:05Gut, nicht schlecht.
42:07Ich habe dir ein Message geschickt.
42:09Ich habe es gesehen.
42:11Du hast nichts gesagt.
42:13Ich habe gesucht.
42:15Wann?
42:17Meine alte Frau hat gesucht.
42:19Du warst nicht dabei.
42:21Hat sie nicht gesagt?
42:23Nein, sie hat nicht gesagt.
42:27Entschuldigung, die Tür klingelt.
42:29Entschuldigung, die Tür klingelt.
42:37Wie geht es dir, Schatz?
42:43Wenn es nicht ursprünglich ist, können wir später reden?
42:45Ich habe einen Besucher.
42:59Ich kann die nicht noch tragen.
43:01Trag sie, sie sind alt.
43:03Was machst du?
43:05Dein Bruder kauft dir eine neue.
43:07Vielleicht wirst du mir mehr Zeit geben.
43:09Wir gehen auch auf die Straße.
43:11Meine Güte.
43:13Ich hoffe, Ismet nichts sagt.
43:15Sie hat gesagt, es sei kein Scheiß.
43:17Sie hat gesagt, es sei kein Scheiß.
43:19Sie hat gesagt, es sei kein Scheiß.
43:21Sie hat gesagt, es sei kein Scheiß.
43:23Sie hat gesagt, es sei kein Scheiß.
43:25Sie hat gesagt, es sei kein Scheiß.
43:27Sie hat gesagt, es sei kein Scheiß.
43:29Das kannst du nicht sagen.
43:31Aber wir kennen uns schon seit langem.
43:35Bruder...
43:37Diese Autos sind nicht für dich.
43:39Das ist dein altes Architekt.
43:41Also...
43:45Was ist das?
43:47Es ist eine Überraschung.
43:49Das passiert auch oft.
43:51Die Männer sind alt.
43:53Weißt du, wie viel Geld du gekostet hast?
43:55Ich habe meine Schuhe verpasst.
43:56Tövbe de, tövbe de.
43:57Schnell, schnell.
43:58Tövbe de.
43:59Ich muss sie kaufen, Güven.
44:00Nein, ich habe schon gesagt, dass du sie kaufen musst.
44:01Wenn du sie nicht kaufst, dann mach deine Schuhe.
44:02Nimm sie.
44:03Gut, okay.
44:04Das hier ist für mich.
44:05Ich werde es wechseln.
44:06Wir kaufen für dich sehr schöne Sachen.
44:07Oh, du bist so verrückt.
44:08Oh mein Gott.
44:09Du bist so verrückt.
44:10Ich habe sie dir gekauft.
44:11Nimm sie.
44:12Oh mein Gott.
44:13Verrückt.
44:14Nimm sie.
44:15Nein, Verrückt.
44:16Nimm sie.
44:17Nimm sie.
44:26Das ist doch gar kein Schild.
44:31Komm her, wir müssen gehen.
44:32Du bremst?
44:33Wir müssen gehen.
44:34Das ist doch kein Schild.
44:35Das ist doch keine Scheiße, was du so klar machst.
44:36Ja.
44:37Wieso brustest du?
44:38Was ist jetzt los, was ist los?
44:39Wie ich dir das gesagt habe.
44:40Du bist so verrückt.
44:41Wo bist du denn hin?
44:42Ich bin nur verrückt.
44:43Du bist so verrückt.
44:44Ich habe sie dir gezeigt.
44:45Du bist so verrückt.
44:46Diese Schuhe sind falsch.
44:47Du siehst nicht so gut.
44:48Wenn ich sie mir sehe, dann kann ich mir gut vorstellen.
44:49Hör auf.
44:50Wieso brustest du?
44:51Ich werde sie dir zeigen.
44:52Du bist so verrückt.
44:53Du bist so verrückt.
44:54Ich erinnere mich, ich erinnere mich.
44:56Was erinnerst du dir, meine Frau, um Gottes willen?
45:00Der Tag, an dem mein Vater gestorben ist.
45:08Was habe ich getan?
45:12Günter, Günter, warte, meine Frau.
45:14Der Tag, an dem mein Vater gestorben ist.
45:44Wenn ihr das wisst, bin ich in der Sache, aber wenn ich mir 40 Jahre nachdenke, kommt es mir nicht an.
45:50Und warum möchte ich meinen Mann töten? Ich meine, wir waren glücklich.
45:57Ihr habt euch vorhin schon vorbereitet, was ihr in dieser Befragung machen werdet, wie Hermine.
46:03Warum habt ihr euch dafür benötigt?
46:07Also, man hat Angst.
46:12Warum sollte man Angst haben?
46:14Ich bin wirklich unschuldig.
46:16Wir haben noch nie jemanden gesehen, der gesagt hat, dass er schuldig ist.
46:20Okay, was auch immer.
46:22Ihr habt mit Herrn Hayati glücklich, das habt ihr gesagt.
46:25Wie war es mit den Mädchen deines Mannes?
46:36Bist du ein wenig überrascht von den Worten dieser Mädchen, oder ist es mir so?
46:42Nein, es war kein Witz. Wir waren nicht so gut zusammen.
46:46Ich und Hayati haben uns nicht getroffen.
46:48Warum?
46:50Es ist etwas passiert, bevor wir uns kennengelernt haben.
46:53Ich weiß nicht genau, was es war.
46:57Ihr habt nicht nachgedacht und gefragt.
47:00Ich habe nicht gefragt.
47:05Hermine, wir wissen, dass ihr jetzt lügt.
47:11Aber was ich nicht verstehe ist,
47:13warum ihr versucht, die Menschen, mit denen ihr nicht gesprochen habt, immer noch zu retten?
47:17Ich verspreche euch, ich sage keine Lüge.
47:20Wisst ihr, was die Lüge, die in diesem Raum gemacht wird, bezahlt?
47:24Lüge ist das Gleichgewicht, Frau Nermin.
47:28Frau Nermin, wenn du etwas weißt, erzähl es uns.
47:32Sonst werden diese Menschen, diese Menschen, dir das Zeug auf den Fuß legen.
47:36Gibt es noch jemanden, der uns hört?
47:38Nein, es gibt niemanden, außer den Jungs, die die Aufnahmen haben.
47:44Okay.
47:47Eines Tages kam ein Nachbarn zu unserem Park mit Hayati.
47:54Er sagte, er warte auf seine Tochter.
47:57Welche Tochter?
47:58Die, mit der du versuchst, sie zu retten.
48:00Er hat es nicht gesagt.
48:01Aber ich habe eine Ahnung.
48:03Frau Nermin, dieses Käseschiff geht nicht mit Worten.
48:06Es geht nicht nur mit Worten.
48:08Wir brauchen eine starke Stärke.
48:10Ich denke, wer mich beherrscht, ist der, der seinen Vater besucht hat.
48:17Eine der Töchter von Hayati Manol, hat Sie beherrscht, Frau Nermin?
48:22Welche Tochter hat das getan?
48:27Cihan.
48:31Cihan hat das getan.