Disclaimer
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use
Category
😹
FunTranscript
00:00I've made my wish come true. Farewell.
00:07There are only three wishes that can be granted?!
00:10That's just a regular service.
00:12There's only one thing I can grant you for the first time.
00:15What did you say?!
00:16Well, then...
00:18It's getting brighter.
00:29What the heck is this?!
00:39You guys! It's getting smaller!
00:42What are you talking about?!
00:44What the heck is this?!
01:14What the heck is this?!
01:24What the heck is this?!
01:34What the heck is this?!
01:56Darn it!
01:58If this is how it's gonna be, I'll make my third wish come true!
02:02Hey, Neva! Can't we just let the Dragon Balls from the Underworld overflow like this?!
02:05Yeah. Then let's have a match with the Tamagamis and win.
02:10Tch! Then let's start from the beginning again!
02:13No matter how many times you do it, it's impossible to keep standing.
02:16Tch! Well, for now, isn't it fine?
02:19With this, they're almost powerless.
02:25Without this guy, we can't use the Dragon Balls here anymore!
02:28Right?
02:29Yeah!
02:32Just in case, let's take this guy with us.
02:34If we have to, we can use him as a hostage.
02:37Understood.
02:51What's going on?
02:55No way! Trunks is turning into a baby!
02:58Me too!
03:00Me too!
03:02Trunks is turning into a baby!
03:04You're turning into a baby too!
03:06How did this happen?
03:08I don't know!
03:15Did all the humans shrink?
03:18No, the staff didn't change at all.
03:22Who are you?
03:23I'm Mr. Satan.
03:25Yay! He's young again!
03:27Hey, isn't his skin shiny?
03:29It's so smooth!
03:32Even though everyone looks different, is he still the same inside?
03:35He's young again, or has he turned into a baby?
03:38Huh? I don't want you to tell me that!
03:41I'm sorry.
03:43No way! Even Vegeta has become cute!
03:46What's going on?
03:48It's probably related to the appearance of Shenron.
03:51Kids, don't worry!
03:53I'm Mr. Satan, the world's ultimate superhero!
03:56I have a bad feeling about this.
03:58Alright, let's go!
04:06He's gotten smaller all of a sudden, so I don't think he's balanced yet.
04:10Who are you?
04:12I'm Master Muten.
04:14Oh, you're Grandpa Kamesennin!
04:16I've completely lost my appearance.
04:20You can call me Kamesennin's big brother.
04:24Kibito will take you to the temple.
04:26Come on, let's go together.
04:28Wait, I'll come with you.
04:35Oh, hello!
04:36Don't say hello.
04:39By the way, Dende was taken away by some weirdos.
04:44Weirdos?
04:45He said he came from the underworld because his ears were sharp.
04:48The underworld?
04:50The underworld?
04:56No way...
04:59One of them looked a bit like Lord Kaioshin.
05:02What did you say?
05:04He was called Tegesu.
05:05Tegesu?
05:06He was called Tegesu?
05:08You know him?
05:09He's Lord Kaioshin's little brother.
05:11He had a little brother?
05:14He also had a little brother called Neva.
05:18Neva?
05:19Who is he?
05:21He's a legendary Namekian who once stood alone to protect the Dragon Balls of the underworld.
05:26So that Namekian was controlling the Dragon Balls of the earth?
05:30He was a bit clumsy, but his skills were amazing.
05:32Then, a little brother asked Shenron to make us his children.
05:37Then, let's go after him right away.
05:39We have to save Dende.
05:40That's impossible.
05:41We can't teleport to the underworld.
05:43Then what do we do?
05:46We might be able to use that.
05:49Kirito, go back to the underworld and bring me the spaceship.
05:52Understood.
05:59Thank you for your hard work.
06:00Sorry for the wait.
06:02It's a spaceship that came to this universe a long time ago.
06:06Is it still moving?
06:13It didn't work.
06:14I knew it wouldn't work.
06:16I left it alone for a long time.
06:18Then you can ask Bulma to fix it.
06:20She's a genius.
06:22I'll bring it to you.
06:30That was close.
06:32Hurry up and get used to the balance of your small body.
06:35Are you already used to it?
06:38You're the same as me.
06:45I brought him.
06:46Vegeta, you're here too.
06:48Of course.
06:49I can't leave a kid like this alone.
06:51Where's the baby Trunks?
06:53I asked the babysitter to take care of him, so he's fine.
06:55I heard about it.
06:57This spaceship...
06:58What's this?
07:00It's almost all scrap.
07:02And it looks like it's been hit here and there lately.
07:04It's when Goku and Vegeta fought the Majin Buu in the Sun Deep.
07:07This spaceship...
07:09It's a strange structure.
07:11It's not like a normal spaceship to go to the underworld.
07:13I'll try to fix it, but it'll take about 10 days.
07:16Really?
07:17If we don't hurry, Dende will be killed.
07:19It can't be helped.
07:20I think Dende will be fine.
07:22He took him there without killing him.
07:24He must have an idea.
07:26I see.
07:27We need a robot that can help us with the garage and the machines.
07:30I'll go get it.
07:32I need a robot that can help us with the garage and the machines.
07:34I'll go get it.
07:35Kibito, can you take me home again?
07:39Roger that.
07:46What should we do to get back?
07:54You're getting better at this.
07:56I know, I know.
07:58Ouch!
07:59Ouch!
08:00What is it? I can't reach it at all.
08:08Huh?
08:09Not yet.
08:10I can't get a sense of distance because it's getting smaller all of a sudden.
08:16Shut up, Kakarot!
08:18Sorry, sorry.
08:20At this rate, it'll be bad until I get used to this size.
08:24Oh, that's right!
08:25Get out of here!
08:26I'll be right back!
08:28Tch.
08:29He's such a troublemaker.
08:31So, you're all from the Underworld?
08:35It's not all of us.
08:36You can think of it that way, right?
08:39Once upon a time, there was a time when a lot of demons left the Underworld
08:42to seek freedom, go to outer space, and rule the stars.
08:46After that, it was banned.
08:49Now, it seems that only those who have some permission can go to the Underworld.
08:56That should do it.
08:58Hey, Kirito!
08:59What is it?
09:00I asked for a takeout for dinner.
09:02Please go and get it as soon as you get there.
09:04Thanks!
09:06Hey!
09:08Huh?
09:09Oh, you're here.
09:11Karin-sama!
09:12It's been a while.
09:14Aren't you surprised that I've become so small?
09:16I know that even if you don't say it.
09:18Sometimes, I watch the Underworld from here.
09:21Wow, that's boring.
09:23Well, whatever.
09:24By the way, Karin-sama.
09:25I'm here to get a plough.
09:27Huh?
09:28Oh, it's not stuck.
09:30It was here a long time ago, right?
09:32Recently, no one uses this place to go to the temple.
09:36Then, what about now?
09:37Hmm, I wonder.
09:39Huh?
09:40Oh, that's right!
09:41I think I left it in the hands of Mr. Muten.
09:44You mean Grandpa?
09:45Let's go!
09:46Wow!
09:47You don't have to worry about it!
09:49Let's go!
09:52He's as busy as ever.
09:58Hey, Grandpa!
10:00Oh, Goku!