• vorgestern
Transkript
00:00... Musik ...
00:12Willkommen, Sona.
00:15Willkommen, Sona.
00:24Willkommen, Sona.
00:26Was schaust du?
00:30Ich sehe, dass du alleine gekommen bist oder hast du deinen Mann mitgebracht?
00:33Keine Angst, ich bin alleine gekommen.
00:35Wie kannst du nicht Angst haben?
00:37Sieh dir meine Kostüme an.
00:39Ich habe gestern deine Haare geschnitten.
00:41Das hat nichts mit dir zu tun.
00:44Was meinst du?
00:45Du bist mein Mann.
00:47Ich war zuerst ein bisschen wütend, aber ...
00:49... ich habe gesagt, dass Sona ihre Haare geschnitten hat.
00:52Sona, ich würde dir alles geben.
00:56Ich würde dir niemals schulden.
00:58Ich würde dich töten.
00:59Sona ist schon tot.
01:01Ich würde dir alles geben, was du willst.
01:03Ich würde dir alles geben, was du willst.
01:04Ich würde dir alles geben, was du willst.
01:06Aber du hattest recht.
01:10Ich hätte das gleiche machen sollen.
01:13Du bist der Mann, der die Haare geschnitten hat.
01:16Sona, was habe ich gesagt?
01:19Ich habe dir ein Blumenkuchen gekauft.
01:21Farid hat gestern die Haare geschnitten.
01:23Ich habe auch noch einen gekauft.
01:26Hast du nicht gesagt, dass du kommst?
01:28Okay, ich habe gesagt, dass du kommst.
01:30Wer folgt uns?
01:31Sag mal, wer folgt uns?
01:33Wer schadet uns?
01:34Sag mir alles.
01:36Farid ist nicht hier.
01:37Du wolltest mit mir sprechen.
01:39Ich sitze vor dir.
01:40Sag es.
01:41Aber ...
01:42... sag mir das zuerst.
01:45Was ist los zwischen Tariq und Seyran?
01:48Was ist los zwischen meinem Bruder und Seyran?
01:50Ich wusste es nicht.
01:51Er ist neulich aus dem Gefängnis gekommen.
01:53Ich wusste, dass eine Krankheit Menschen nähert.
01:55Aber nicht so sehr.
01:56Du weißt es besser als ich, Sona.
01:58Mein Bruder sagt nichts.
01:59Warte, warte, warte, Safad.
02:00Warte mal.
02:01Welche Krankheit?
02:03Ist Tariq krank?
02:04Nein.
02:05Seyran ist krank.
02:09Etwas ist passiert.
02:12Jetzt ist es gut.
02:13Was meinst du?
02:14Nein, nein.
02:15Seyran ist krank.
02:24Wie krank?
02:28Welche Krankheit ist das?
02:30Ich kann es nicht sagen.
02:31Mein Bruder wird wütend.
02:32Du wirst auch wütend.
02:34Ich kann es nicht sagen, Sona.
02:41Ich kann es nicht sagen, Safad.
02:46Sag es mir.
02:51Sag es mir, Safad.
02:52Was ist los?
02:53Sag es mir.
02:54Sona.
02:55Sag es mir.
02:56Sag es mir.
02:57Sag es mir.
02:58Sag es mir.
02:59Sag es mir.
03:00Sag es mir.
03:01Sag es mir.
03:02Sag es mir.
03:03Sag es mir.
03:04Sag es mir.
03:05Sag es mir.
03:06Sag es mir.
03:07Sag es mir.
03:08Sag es mir.
03:09Sag es mir.
03:10Sag es mir.
03:11Sag es mir.
03:12Sag es mir.
03:13Sag es mir.
03:14Sag es mir.
03:15Sag es mir.
03:16Sag es mir.
03:17Sag es mir.
03:18Sag es mir.
03:19Sag es mir.
03:20Sag es mir.
03:21Sag es mir.
03:22Sag es mir.
03:23Sag es mir.
03:24Sag es mir.
03:25Sag es mir.
03:26Sag es mir.
03:27Sag es mir.
03:28Sag es mir.
03:29Sag es mir.
03:30Sag es mir.
03:31Sag es mir.
03:32Sag es mir.
03:33Sag es mir.
03:34Sag es mir.
03:35Sag es mir.
03:36Sag es mir.
03:37Sag es mir.
03:38Sag es mir.
03:39Sag es mir.
03:40Sag es mir.
03:41Sag es mir.
03:42Sag es mir.
03:43Sag es mir.
03:44Sag es mir.
03:45Sag es mir.
03:46Sag es mir.
03:47Sag es mir.
03:48Sag es mir.
03:49Sag es mir.
03:50Sag es mir.
03:51Sag es mir.
03:52Sag es mir.
03:53Sag es mir.
03:54Sag es mir.
03:55Sag es mir.
03:56Sag es mir.
03:57Sag es mir.
03:58Sag es mir.
03:59Sag es mir.
04:00Sag es mir.
04:01Sag es mir.
04:02Sag es mir.
04:03Sag es mir.
04:04Sag es mir.
04:05Sag es mir.
04:06Sag es mir.
04:07Sag es mir.
04:08Sag es mir.
04:09Sag es mir.
04:10Sag es mir.
04:11Sag es mir.
04:12Sag es mir.
04:13Sag es mir.
04:14Sag es mir.
04:15Sag es mir.
04:16Sag es mir.
04:17Sag es mir.
04:18Sag es mir.
04:19Sag es mir.
04:20Sag es mir.
04:21Sag es mir.
04:22Sag es mir.
04:23Sag es mir.
04:24Sag es mir.
04:25Sag es mir.
04:26Sag es mir.
04:27Sag es mir.
04:28Sag es mir.
04:29Sag es mir.
04:30Sag es mir.
04:31Sag es mir.
04:32Sag es mir.
04:33Sag es mir.
04:34Sag es mir.
04:35Sag es mir.
04:36Sag es mir.
04:37Sag es mir.
04:38Sag es mir.
04:39Sag es mir.
04:40Sag es mir.
04:41Sag es mir.
04:42Sag es mir.
04:43Sag es mir.
04:44Sag es mir.
04:45Sag es mir.
04:46Sag es mir.
04:47Sag es mir.
04:48Sag es mir.
04:49Sag es mir.
04:50Sag es mir.
04:51Sag es mir.
04:52Sag es mir.
04:53Sag es mir.
04:54Sag es mir.
04:55Sag es mir.
04:56Sag es mir.
04:57Sag es mir.
04:58Sag es mir.
04:59Sag es mir.
05:00Sag es mir.
05:01Sag es mir.
05:02Sag es mir.
05:03Sag es mir.
05:04Sag es mir.
05:05Sag es mir.
05:06Sag es mir.
05:07Sag es mir.
05:08Sag es mir.
05:09Sag es mir.
05:10Sag es mir.
05:11Sag es mir.
05:12Sag es mir.
05:13Sag es mir.
05:14Sag es mir.
05:15Sag es mir.
05:16Sag es mir.
05:17Sag es mir.
05:18Sag es mir.
05:19Sag es mir.
05:20Sag es mir.
05:21Sag es mir.
05:22Sag es mir.
05:23Sag es mir.
05:24Sag es mir.
05:25Sag es mir.
05:26Sag es mir.
05:27Sag es mir.
05:28Sag es mir.
05:29Sag es mir.
05:30Sag es mir.
05:31Sag es mir.
05:32Sag es mir.
05:33Sag es mir.
05:34Er ist dein Mann, oder?
05:37Ja, er ist mein Mann.
05:39Wenn ich ihm sagen würde, dass ich krank bin...
05:45Dann würde er sehr wütend sein.
05:48Er würde nicht glauben.
05:50Er würde nach einer Heilung suchen.
05:53Er würde sein Leben zerstören.
05:57Was meinst du?
06:00Wenn ich weiß, dass es ein Spiel wird,
06:03ist es...
06:05richtig, dass er...
06:14...ins Spiel kommt,
06:16damit ich weiß,
06:18dass es ein Sieg wird?
06:21Manche Kämpfe sind ein Sieg und ein Verlier.
06:24Aber manche Kämpfe sind ein Sieg und ein Verlier.
06:28Es ist möglich,
06:30dass man ohne Aufmerksamkeit
06:33gegen eine Kämpfe kämpft.
06:40Das war für dich sicher nicht einfach.
06:45Du hast dich sehr allein gemacht.
07:07Seyran,
07:09jede Krankheit ist für dich
07:13eine Art Kämpfe.
07:18Willst du wirklich kämpfen?
07:28Ich weiß nicht.
07:30Ich habe mich sehr überlegt.
07:33Ich will nicht, dass Farid wütend wird.
07:36Wenn du sicher bist,
07:39dass dein Mann
07:42keine Krankheit hat,
07:45kannst du es ihm besser erklären?
07:48Nein, Farid kann nicht so sein.
07:51Er liebt mich sehr.
07:54Und du?
07:57Ich auch nicht.
08:01Es ist schwer für mich,
08:04ihn allein zu lassen.
08:07Wir haben viel gekämpft,
08:10Frau Doktor.
08:13Wir haben uns sehr gezwungen,
08:16zusammenzuarbeiten.
08:19Wir haben uns sehr gezwungen,
08:22zusammenzuarbeiten.
08:25Wir haben uns sehr gezwungen,
08:28zusammenzuarbeiten.
08:31Wir haben uns sehr gezwungen,
08:34zusammenzuarbeiten.
08:37Ich finde,
08:40ich bin sehr schuldig.
08:43Ich weiß,
08:46dass ich auch ein bisschen
08:49schuldig war.
08:52Aber er hat uns nie beestigt.
08:55Ich will nicht, dass die Zeit, in der wir uns verlieren, vorbei ist.
09:01Du meinst, dass es so ist, als würden wir uns verabschieden,
09:07und dann wäre es vorbei?
09:11Ja, ja.
09:14Seiran, möchtest du überhaupt leben?
09:25Sona, Sona, Sona, sei nicht traurig.
09:32Weine nicht, Sona.
09:35Sona, ist alles gut?
09:37Alles gut. Wir müssen schnell nach Hause.
09:39Geh schnell, starte die Fahrt, ich fahre.
09:55Ich muss jeden Tag ein Blumenstück für dich kaufen.
09:57Hör auf, ich bin noch nicht fertig.
10:26Ich danke dir.
10:28Für was?
10:30Für die Frage, die du mir gestellt hast.
10:35Wenn die Zeit kommt, wirst du es mir sagen.
10:39Ich glaube, du bist ein sicherer Mensch geworden.
10:44Ich bin sicher.
10:47Ich bin sicher.
10:50Ich bin sicher.
10:52Ich bin sicher.
10:57Ich bin sicher.
11:22Ich bin sicher.
11:24Ich bin sicher.
11:49Habt ihr etwas Neues?
11:52Sonst werde ich im Gefängnis.
11:56Warum sagst du nichts?
11:58Keine Sorge.
12:00Es gibt Zeugen, die sagen, du warst woanders.
12:22Ich lasse dich alleine.
12:26Du hast mich doch befreit.
12:32Wenn ich nicht gebraucht hätte, würde ich dir nichts tun.
12:38Aber ich kann nur auf dich vertrauen.
12:43Auf mich?
12:45Ja.
12:47Auf mich?
12:49Auf mich?
12:51Was ist los?
12:54Du hattest recht.
12:56Du hattest recht.
12:58Ich weiß nicht, wie es dir geht,
13:00aber ein Schicksal kommt auf Orhan.
13:03Hilfe!
13:05Ich bitte, Orhan zu retten.
13:08Du musst zurück in die Emirate.
13:10Du musst zurück in die Ifakat.
13:12Ich will ein Leben,
13:14auch aus deinem Tod.
13:21Papa,
13:23hast du etwas mit mir zu tun?
13:25Ja, Orhan, ja.
13:27Seit hier.
13:42Ich bin froh, dich zu sehen, bevor du gegangen bist.
13:46Es ist ein wichtiges Thema, das du wissen musst.
13:50Ich höre dich.
13:52Eine Frau, die Seyran getötet hat, hat mich angerufen.
13:59Sie wollte nur mit mir sprechen.
14:02Sie sagte, es sei ein persönliches Gespräch,
14:06und nur so können wir es erreichen.
14:17Papa, ob das eine Frau für Seyran ist, ist klar.
14:26Was soll ich tun?
14:28Was soll ich tun, Arhan?
14:30Sag mir.
14:32Soll ich warten, bis sie eine unglaubliche Schande machen?
14:36Diese Frau ist uns verantwortlich.
14:39Sie weiß, dass ihr Sohn sterben wird.
14:41Abedin ist da.
14:43Kolima und Hafiz sind da.
14:46Wir werden sie in die Gefängnis setzen.
14:50Du bist bereit für das Leben.
14:59Setzt du deinen Sohn in Gefangenschaft?
15:05So ist auch euer Leben in Gefangenschaft.
15:09Ich lasse es nicht sein, dass ihr so etwas macht.
15:13Was willst du von mir, Arhan?
15:17Sag es mir.
15:24Hast du jemanden?
15:30Papa.
15:33Ich muss nach den Ausflüssen.
15:37Es wird spät.
15:39Mach nichts, bis ich nicht komme.
15:42Geh nirgends hin.
15:44Ich denke, ich werde einen Weg finden.
15:48Okay?
15:50Bist du sicher?
15:52Es geht von Arbeit zu Arbeit.
15:55Nein, nein, nein.
15:57Ich bin sicher.
15:59Vertraut mir.
16:02Okay, Urhan.
16:05Diesmal...
16:08...gebe ich dir das Wort.
16:12Es wird nicht spät.
16:14Geh.
16:16Auf Wiedersehen.
16:18Auf Wiedersehen.
16:20Auf Wiedersehen.
16:22Auf Wiedersehen.
16:24Auf Wiedersehen.
16:26Auf Wiedersehen.
16:28Auf Wiedersehen.
16:30Auf Wiedersehen.
16:32Auf Wiedersehen.
16:34Urhan.
16:43Papa.
16:45Mein Sohn.
16:47Danke.
16:50Das letzte Mal.
16:52Und euer Vertrauen in mich.
16:55Es ist mir sehr wertvoll.
16:58Es ist gut, dass ihr da seid.
17:29Gehe mit mir zu dem Bouteirier.
17:32Heißt es nicht, dass es dir glücklich ist?
17:35Ich bin nicht glücklich.
17:38Ich bin zufrieden mit dem Wettbewerb.
17:41Ich freue mich auf deine Zukunft.
17:44Ich bin das alte Prinz.
17:48Ich bin ein Pflichtkampfmann.
17:51Ich werde dein Pflichtkampfhaar nehmen.
18:25Bruno Gröning Freundeskreis
18:36Herr Jung?
18:38Es ist etwas in der Tasche, bitte retten Sie.
18:55Er hat noch nicht gekommen. Hat er nicht angerufen, dass du nach ihm bringst?
19:00Nein, meine Frau, er hat nicht angerufen.
19:04Ich habe angerufen, aber er kam nicht zurück.
19:09Vielleicht will er nicht, dass ihr wisst, wo er ist.
19:13Vielleicht.
19:15Aber er hat doch gesagt, dass er nicht zurückkommt.
19:19Er hat doch gesagt, dass er nicht zurückkommt.
19:22Vielleicht will er nicht, dass ihr wisst, wo er ist.
19:25Kannst du mir erklären, wie du ihn gefunden hast?
19:30Meine Frau, wie soll ich es Ihnen sagen?
19:34Ich habe ihn vor einer Haustür gefahren.
19:37Dann habe ich Nylon in der Haustür gefahren.
19:40Darum weiß ich den Platz.
19:43Wenn Sie wollen, kann ich ihn bringen.
19:46Nylon? Was für ein Nylon?
19:49Was war in dem? Was hast du gekauft?
19:52Es war Nylon, Schokolade und eine Handvoll Blumen.
19:57Aha.
19:59Wenn Sie wollen, kann ich ihn bringen und sehen, wo er ist?
20:04Natürlich, meine Frau.
20:06Ich habe meine Fahrt schon gereinigt.
20:09Er ist bereit.
20:11Gut, dass du ihn gereinigt hast.
20:14Warte, ich packe meine Schuhe und komme.
20:22Farid!
20:24Komm her!
20:27Was ist los? Es ist wichtig, komm!
20:30Farid!
20:32Farid!
20:34Farid!
20:36Farid!
20:38Farid!
20:40Farid!
20:42Farid!
20:44Farid!
20:46Farid!
20:48Farid!
20:50Farid!
20:52Es ist unverständlich, aber es scheint, dass er etwas falsch gemacht hat.
20:56Schauen wir mal.
20:58Was ist los, Bruder?
21:00Ich weiß es nicht.
21:02Was ist los? Es hat nichts mit meiner Schwester zu tun.
21:05Sana ist wohl in dein Zimmer gegangen.
21:07Farid, komm, schauen wir mal, was sie getan hat.
21:10Es ist klar, dass sie so ist wie wir.
21:13Ich gehe mit meiner Schwester nach meinem Zimmer.
21:16Ich will herausfinden, was das Problem ist.
21:18Okay, Schatz. Ich komme nachher.
21:20Okay?
21:22Was ist los, Bruder?
21:24Ich weiß es nicht, Farid.
21:26Wir werden es herausfinden.
21:28Was ist los?
21:30Sag mir, was das Problem ist.
21:32Komm, Bruder, schau es dir an.
21:34Was soll ich sehen?
21:36Ein Mann, der...
21:38Farid!
21:40Saffat?
21:42Bist du verrückt, Kaya?
21:44Warum hast du Saffat getötet?
21:46Ich versuchte, ihn zu sprechen.
21:48Aber...
21:50Er sagt nichts.
21:52Schau, was er mir getan hat.
21:54Ich habe nichts getan.
21:56Was soll ich jetzt tun, Kaya?
21:58Warum hast du es mir getan?
22:00Warum hast du ihn getötet?
22:02Das war ein Scherz mit Sana.
22:04Weißt du das?
22:06Was?
22:08Ich weiß nicht, was er gesagt hat,
22:10aber Sana ist zurückgekehrt.
22:12Ich habe es dir gesagt,
22:14bevor ich mich mit Sana beschäftigte.
22:17Saffat Ahvazi.
22:19Saffat Ahvazi.
22:20Saffat Ahvazi.
22:22Ein Mann, der mich betrachtet.
22:24Hast du mit Sana verabschiedet?
22:26Was?
22:28Farid, ich wollte es nicht.
22:30Ich wollte es selbst.
22:32Ich wollte es mit Sana verabschieden,
22:34aber er hat mir eine Nachricht gegeben.
22:36Er war wütend auf Seiran.
22:38Warum war er wütend auf Seiran?
22:40Warum war er wütend auf Seiran, Saffat?
22:42Warum war Sana wütend auf Seiran?
22:44Warum war Sana weinend?
22:46Sag mal!
22:48Saffat, sag mal!
22:50Will jemand etwas tun?
22:52Farid, ich wollte es selbst.
22:54Saffat, sag mal!
22:56Saffat, sag mal!
22:58Saffat, sag mal!
23:00Sag mal!
23:02Saffat, sag mal!
23:04Warum war er wütend auf Seiran?
23:06Wird Seiran ein Tourist werden?
23:14Was ist los?
23:15Was?
23:19Warum weinst du?
23:21Was ist los?
23:24Warum weinst du?
23:26Hör auf mich zu schreien!
23:28Ist Mama ein Tourist?
23:31Saffat!
23:34Weine nicht mehr!
23:36Hör auf!
23:39Saffat, weine nicht mehr!
23:41Du hast meine Träume verloren.
23:45Was ist los mit dir?
23:52Hör auf zu weinen.
23:55Sei ruhig, Saffat.
24:03Das Ziel ist sehr weit.
24:06Es ist etwas weit.
24:08Außerhalb der Stadt, Frau.
24:12Wir sind gerade außerhalb der Stadt.
24:13Wo ist das Haus?
24:15Das Haus ist in der Wüste.
24:17Das Haus ist in der Wüste.
24:19Das Haus ist in der Wüste.
24:34Wir haben den Flughafen verpasst.
24:36Wir haben den Flughafen verpasst.
24:38Es scheint, dass etwas passiert.
24:40Es scheint, dass etwas passiert.
24:41Es scheint, dass etwas passiert.
24:43Wenn wir von der Wüste gehen, kommen wir schneller.
25:11Wenn wir von der Wüste gehen, kommen wir schneller.
25:41Papa!
25:43Papa, du frontierst mich.
25:45Sag zu mir, was passiert ist.
25:47Papa!
25:51Papa, in dem Zeitraum Ich bin echt sch assumptione ich bin nicht.
25:52Noch fast!
25:54Noch fast!
25:56Du fhrst mich von meinem Fliegen.
25:58Werde mich bei trazern.
26:00Ich bin das eindeutige Leben, das ich von Menschen immer bedienen konnte.
26:02Ich bin das eindeutige Leben, das ich immer bedienen konnte.
26:09Ich bin sie neuf täglich 31 Tage.
26:11Warum schaust du mich so an?
26:41Ich bin ein Mensch, der sich für die Welt kümmert.
26:46Ich bin ein Mensch, der sich für die Welt kümmert.
26:51Ich bin ein Mensch, der sich für die Welt kümmert.
26:56Ich bin ein Mensch, der sich für die Welt kümmert.
27:01Ich bin ein Mensch, der sich für die Welt kümmert.
27:06Ich bin ein Mensch, der sich für die Welt kümmert.
27:17Es schaust du mir so an, ich will dich nicht coating.
27:27Es schaust du mir so an, ich will dich nicht coating.
27:31Ich war da und habe Saffat gesehen.
27:44Er hat mir etwas gesagt.
27:54Was?
27:56Saffat, was hat er dir gesagt?
27:59Saffat, was hat er dir gesagt?
28:24Warum hast du die Sonne gesehen?
28:28Danke, ich werde es dir verlassen.
28:31Sehr schön.
28:32Ich werde es dir geben.
28:34Ich werde die Sonne sehen.
28:35Ich werde die Sonne sehen.
28:48Ich bitte dich, Herr Habji ...
28:52... bitte, bitte ...
28:54Er hat keine Wahrheit. Bitte sag, dass es nicht so ist. Sag, dass es eine Lüge ist.
28:58Ich bitte dich, Abji.
29:12Abji!
29:13Mein Schatz! Mein Schatz, Abji!
29:16Abji, ich...
29:17Abji, sag, dass es eine Lüge ist.
29:21Abji!
29:25Abji, sag...
29:33Sag, dass es eine Lüge ist.
29:50Nein!
29:59Mir miram.
30:05Seyran.
30:21Abji!
30:23Sag, dass es eine Lüge ist.
30:25Sag, dass es eine Lüge ist.
30:27Sag, dass es eine Lüge ist.
30:29Sag, dass es eine Lüge ist.
30:31Sag, dass es eine Lüge ist.
30:33Sag, dass es eine Lüge ist.
30:35Sag, dass es eine Lüge ist.
30:37Sag, dass es eine Lüge ist.
30:39Sag, dass es eine Lüge ist.
30:41Sag, dass es eine Lüge ist.
30:43Sag, dass es eine Lüge ist.
30:45Sag, dass es eine Lüge ist.
30:47Sag, dass es eine Lüge ist.