Dans cet épisode, "Le Coeur A Ses Raisons" explore les émotions et les dilemmes auxquels sont confrontés les personnages principaux. À travers des situations complexes, cet épisode met en lumière les choix amoureux et les conséquences qui en découlent. Les intrigues s'entrecroisent, révélant les passions, les doutes et les espoirs des protagonistes. Avec des dialogues captivants et des rebondissements inattendus, cet épisode promet d'emporter les téléspectateurs dans un tourbillon d'émotions.
Category
📺
TVTranscription
00:00Précédemment, dans le cœur a ses raisons, Ridget est libérée.
00:06Cricket est donc en danger de mort !
00:08Je ne suis mêlé en rien à cette affaire de tentative de meurtres.
00:11Horrières ! Assassins !
00:13Ce soir à 18h précise, Cricket doit aller en onde pour annoncer les numéros de la loterie.
00:17Non !
00:18Et je ferai le tirage des numéros chanceux du super méga ultra bingo bangoroto.
00:22Cricket !
00:31Dr Montgomery, votre frère jumeau vous attend.
00:34Merci Louis. Et comment va votre mère ?
00:36Elle est morte il y a 20 ans.
00:38Vous lui direz bonjour.
00:43Brett !
00:45Prends place pendant que je consulte ce menu.
00:51Tu pourrais au moins avoir la politesse de me serrer la main ?
00:54Puisqu'il le faut.
00:56Tu sembles troublé, Brad.
01:01Et avec raison.
01:03Ce matin, j'ai reçu un coup de téléphone de mère.
01:16Elle voulait que je jette un coup d'œil à ces deux-là.
01:18C'est pas possible !
01:20C'est pas possible !
01:22C'est pas possible !
01:24Elle voulait que je jette un coup d'œil à ces documents. Regarde.
01:29Montgomery International est au bord de la faillite.
01:33Nous sommes ruinés !
01:54C'est pas possible !
02:16Bon matin, Cricket !
02:18Bon matin, Brett. Je ne vous ai pas entendu rentrer.
02:22J'avais rendez-vous avec Brad.
02:24Il m'a annoncé que l'entreprise familiale est en ruine.
02:28Brad...
02:31Qu'importe, Cricket.
02:33Si l'entreprise familiale fait faillite, je serai libéré de mes obligations
02:36et je pourrai consacrer tout mon temps à ma vocation de médecin.
02:39Vous connaissez ma passion pour les plaies ouvertes et les vomissements.
02:44J'aimerais tant avoir votre passion pour ma carrière, mais...
02:48Quelqu'un a tenté de m'assassiner, Brad.
02:51Je suis terrorisée.
02:53Oh, Cricket, vous n'avez plus rien à craindre.
02:55Et de plus, le monde a besoin de vos talents de reporter.
02:57Vous avez un talent unique pour démasquer les pires criminels.
03:03Ici Cricket Rockwell, en direct de la Tombola de l'hôpital de Saint-Andrews.
03:09Et voici le petit Trixie, qui a vendu pour plus de 100 dollars de biscuits.
03:15Alors, Trixie, comment comptiez-vous utiliser l'argent recueilli ?
03:21La drogue ? Les gigolos ?
03:23Avouez vos vices, espèce de sale pécheresse !
03:30De retour à vous, Rich.
03:33C'est vrai, je ne peux priver mon public de mon formidable dynamisme
03:39et de ma connaissance de l'italien.
03:42Pourquoi ne pas en discuter plus tard ?
03:44Je vous invite à déjeuner au Royal Coconut Grill Club.
03:47Oh, Chaito !
03:49Qu'est-ce qu'un italien signifie ?
03:51Je ne sais pas.
03:57Madge !
03:58Je souhaite faire un appel téléphonique.
04:00Mais l'appareil est situé à une telle distance que je devrais me lever pour l'atteindre.
04:03Faites quelque chose !
04:05Tout de suite, monsieur.
04:09Merci.
04:10Au moment où je croyais ma fortune assurée, je découvre que l'empire familial s'effondre.
04:15Bien sûr, il y a bien une personne qui pourrait me venir en aide, mais acceptera-t-elle ?
04:20Les négociations seront longues et difficiles.
04:24Je lui téléphone immédiatement.
04:26Bonne chance, monsieur.
04:30Oui, allô ?
04:31Becky ?
04:31J'accepte.
04:33Ah, ces négociations m'ont épuisé.
04:36Puis-je vous demander qui est Becky, monsieur ?
04:38Oui, vous pouvez le faire.
04:40Qui est Becky, monsieur ?
04:41En plus d'avoir développé une remarquable crème de beauté que je souhaite commercialiser,
04:47Becky Walters est aussi...
04:50mon épouse.
05:04Brad est marié !
05:06Mais qui est donc cette mystérieuse Becky ?
05:09Et surtout, quel est son prénom ?
05:12Becky.
05:13Becky.
05:15Madge, que pouvez-vous nous apprendre à son sujet ?
05:17Avait-elle une jambe artificielle ou un chapeau ?
05:20Je ne sais pas.
05:21Cette dénommée Becky, connaissez-vous son nom ?
05:25Becky.
05:26Becky.
05:27A-t-elle déjà pratiqué des sports aquatiques ?
05:30Je ne sais plus.
05:31Comment s'appelle-t-elle ?
05:33Becky.
05:34Becky.
05:35Et elle a épousé mon fils, qui s'appelle ?
05:38Brad.
05:39Becky.
05:41Et elle s'appelle ?
05:42Becky.
05:43Becky.
05:45C'est étrange.
05:47Mon fils Brad a lui aussi épousé une dénommée Becky.
05:51Elle a développé une remarquable crème de beauté que monsieur Brad veut commercialiser.
05:56Une crème de beauté ?
05:59S'agirait-il donc de notre fameuse rivale de toujours, Becky Walters,
06:02et sa fameuse crème, Lady Coquette ?
06:05Je connais Becky Walters.
06:07Elle se prénomme Jessica.
06:15Ah, qu'il fait bon respirer cette air pur avant cette palpitante chasse à cour, n'est-ce pas Becky ?
06:19Mmh.
06:21Votre appel m'a beaucoup étonnée, Brad.
06:25Vous avez été si cruel lorsque vous m'avez quitté.
06:28Mais non !
06:30Ma bouche disait, je vous déteste idiote,
06:32mais mes yeux, eux, disaient clairement, aimons-nous pour la vie ?
06:35Non, je n'oublierai jamais vos dernières paroles.
06:37Et je cite...
06:40Becky, je vous déteste.
06:42Votre présence me fait vomir.
06:45Oui, mais c'est du passé.
06:47Oh, observez plutôt le vol majestueux de cette perderie.
06:51Oh !
06:54Oh, la coquine, elle vient de déféquer sur notre pique-nique.
06:58Je vais l'en chasser immédiatement.
07:01Non, ne faites pas ça ! Ne faites pas ça, pauvre innocente !
07:03La perderie, t'es un redoutable carnivore !
07:06Je suis la proie d'une perderie déchaînée.
07:09Oh !
07:10Becky !
07:11Oh !
07:14Attendez, Becky, je vais vous sauver.
07:17Ah !
07:19Voilà, je vous sauverai.
07:22C'est peut-être pas le moment idéal,
07:23mais que diriez-vous de raviver notre amour ?
07:26Ah !
07:27Ah !
07:28Oui, je le veux !
07:29Oui, je le veux !
07:31Oh, Crick, détendez-vous.
07:34Je sais que vous n'êtes pas revenu ici depuis votre attaque,
07:36mais il n'y a rien à craindre.
07:37Tout me rappelle cette effroyable soirée,
07:40ces murs, ces tables
07:42et cette silhouette de mon corps sur le sol.
07:46Ne craignez rien, madame.
07:47C'est la silhouette d'une victime d'un poisonnement alimentaire.
07:50Ah !
07:51Vous voyez, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
07:54Oui, oui, vous avez raison.
07:58Je dois apprivoiser ce lieu
08:00et mes sombres souvenirs, j'imagine.
08:04Tenez, c'est notre chanson favorite.
08:06Allez, dansons.
08:07Non, non, je n'en ai pas envie.
08:09Oh, il fut un temps où la moindre cadence
08:11vous enflammait le bassin.
08:13Et maintenant, mon bassin ne s'enflamme
08:15que l'heure d'affection.
08:16Allez, quelques pas de danse, Crickette.
08:18Allons, allez, venez.
08:24Oh, c'est un poumon sorcelle !
08:26Oui !
08:27Nous sommes esclaves du rythme !
08:34Au galop de l'Amazone !
08:42Je connais les problèmes financiers
08:44de Montgomery International.
08:46Souhaitez-vous utiliser mon cœur
08:48afin d'obtenir les droits de distribution
08:50de ma crème de beauté Lady Coquette ?
08:52Mais pas du tout, juteuse princesse.
08:54Allez, embrassons-nous
08:56et ensuite, on boit du champagne.
08:58Ah, non !
08:59Non !
09:00Non !
09:01Non !
09:02Non !
09:03Non !
09:08Allez !
09:10Chasse-à-cours oblige !
09:11Oh, oui !
09:12S'il vous plaît !
09:13Des bulles !
09:14Allez, pensez d'abord à vous.
09:21Horreur, Brad !
09:22Mon cheval est hors de contrôle !
09:25Je suis une femme en péril !
09:27Ne craignez rien, Becky !
09:28Je vous sauverai !
09:29Brad !
09:33Je savais que ce repas au restaurant
09:35était la clé pour retrouver notre bonheur.
09:37Je suis désolée.
09:38Il y avait foule à la salle de bain.
09:41Merci, Lewis.
09:43Ce fut une joie, madame.
09:46Alors,
09:47comment vous sentez-vous,
09:49pétillante magicienne ?
09:50Comme une nouvelle femme.
09:52Vous aviez raison.
09:54Je ne peux vivre dans la peur.
09:56Non, je ne le peux.
09:58Dansons !
10:03Tenez bon, Becky !
10:05Oh, Brad !
10:06Faites attention !
10:09Le danger
10:10est le plus puissant des aphrodisiacs !
10:13Tenez bon !
10:14Attention !
10:17Doudou, fougueuse de talent !
10:18Doudou !
10:19Doudou !
10:20Allez !
10:21Becky !
10:22Oh, Brad !
10:23Vous m'avez sauvée !
10:24Allez, embrassons-nous !
10:26Doudou !
10:27Doudou !
10:28Doudou !
10:29Doudou !
10:30Doudou !
10:31Doudou !
10:33Doudou !
10:34Doudou !
10:43Bonsoir, ici Rage Taylor
10:45et vous écoutez Info-Action 24-7.
10:48Ce soir, à Info-Action 24-7,
10:51un dossier spécial sur le futur
10:53de Montgomery International.
10:55Rendons-nous immédiatement devant
10:57le Manoir des Montgomery
10:58et nous attend notre reporters-vedettes
11:00Rage Taylor.
11:01Rage, bonsoir.
11:02Bonsoir. Oui, tout d'abord, j'aimerais souvenir l'absence de notre reporter Cricket.
11:09Cricket Rockwell ?
11:14C'est exact. Son absence cause un surplus de travail pour ses collègues.
11:18Mais qu'importe.
11:19Grande nouvelle dans le monde de la haute finance,
11:21puisque la compagnie Montgomery International
11:24vient d'acheter les droits de distribution de la fameuse crème de beauté Lady Coquette.
11:29Becky Walters, inventeur de Lady Coquette,
11:32devient donc partenaire des Montgomery dans la gestion de leur compagnie,
11:35qui, je le rappelle, est en difficulté financière.
11:38J'ai avec moi Mme Becky Walters, à qui j'avais posé des vraies questions.
11:42Mme Walters, bonsoir.
11:43Bonsoir.
11:44Dites-moi où, pourquoi, quand ?
11:46Ici, parce que bientôt.
11:49Des réponses qui font réfléchir, merci.
11:51C'est tout, de retour à vous, Rage.
11:55Après la pause, je reçois une centenaire qui nous raconte ses souvenirs.
11:59Après la pause, une centenaire meurt tragiquement dans un studio de télévision.
12:10J'ai tout de suite su que nous serions amis, Cricket.
12:14Après tout, j'ai des verres de contact, vous portez des lunettes.
12:18C'est comme si nous étions soeurs.
12:20Mais, mais comment savez-vous que je porte des lunettes ?
12:26Brad me l'a dit.
12:28Le thé est enfin prêt, mesdames.
12:31Mais, nos tasses étaient vides.
12:35C'est pour ça que nous avions si soif.
12:40Je chérirai cette anecdote jusqu'à ma mort.
12:47Mme Madge, laissez-moi vous servir cette délicieuse infusion.
12:53Oui.
12:54Oui.
12:57On me dit que vous faites de la télévision, Cricket.
13:02Peut-être pourrions-nous joindre nos forces
13:04afin de promouvoir ma crème de beauté Lady Coquette.
13:08Oh, mais rien ne me ferait plus plaisir, voyons.
13:16Comme ça.
13:17Comme ça.
13:27Bonne nuit, Brad.
13:28Bonne nuit, Cricket.
13:35C'est inutile, je n'arrive pas à dormir.
13:39Brad.
13:40Oh, Brad, j'ai à vous parler.
13:42Oui, je vous écoute.
13:43Et pas seulement dans le but de vous amadouer
13:45pour ensuite avoir des rapports sexuels.
13:47Becky m'a demandé de produire un reportage publicitaire
13:50afin de promouvoir sa crème de beauté Lady Coquette.
13:53Oui.
13:54Oui, elle me l'a demandé.
13:55Oh, je n'ai qu'à y avoir confiance dans cette Becky.
13:58Elle et ses airs de jolie demoiselle.
14:02Moi qui vous l'ai demandé de participer à mon info-publicité
14:04en tant que médecin.
14:07Je n'arrive pas à dormir.
14:08Vous m'avez demandé de participer à mon info-publicité
14:10en tant que médecin.
14:12J'ai toujours su que vous seriez opposé
14:14à mon rêve d'être animatrice d'info-publicité.
14:18Non, Cricket.
14:19Non, me toccare, Brad.
14:22Ce qui en italien signifie
14:24ne me touchez pas, Brad.
14:29Non, Cricket.
14:30Non, me toccare, vous dis-je.
14:33Les barrières de mon intimité vous sont fermées ce soir.
14:37Pas demain soir, ce soir.
14:47Je suis si troublé par cette violente dispute
14:49avec ma tendre fiancée.
14:52Non seulement Cricket m'a semblé perturbé, mais...
14:55Son refus de copuler m'a forcé à m'isoler dans les toilettes
14:58pour être intime avec moi-même.
15:00Brad ?
15:04Becky, je ne vous avais pas entendu entrer.
15:06J'étais cachée sous sofa.
15:09Cette vue est magnifique.
15:11En effet.
15:13Regardez.
15:14Regardez la cime des arbres, loin.
15:17Où ça ?
15:20Là.
15:23Malgré mon aversion pour les valeurs capitalistes,
15:25je dois admettre que ce somptueux domaine
15:27me manquera si jamais nous faisons faillite.
15:36J'ai toujours été amant de la nature.
15:39Respirez avec moi cette air pure.
15:52Vous allez me trouver ridicule, mais...
15:55Je crois que je ne pourrai pas vivre sans respirer.
16:00Bien, venons-en aux fêtes, Becky.
16:02Je connais votre réputation
16:04et je me désintéresse totalement de vos intentions
16:06face à mon jumeau Brad,
16:08mais je ne vous laisserai pas faire de tort à Cricket.
16:10Elle vient de traverser de très dures épreuves
16:12telle une tentative d'assassinat
16:14et l'achat d'un maillot de bain peu flatteur.
16:16Non.
16:22Cricket, vous êtes là.
16:24Nous n'avons plus rien à nous dire, Brad.
16:26C'est pas possible.
16:28C'est pas possible.
16:30Nous n'avons plus rien à nous dire, Brad.
16:32J'ai l'intention de vous prouver ma valeur
16:34en travaillant d'arrache-pied.
16:36Regardez comment je travaille
16:38de forcener à ruiner mes jolies mains.
16:42Non, Cricket, c'est en Becky que je n'ai pas confiance,
16:44mais en vous, j'ai une foi aveugle.
16:46Et c'est pourquoi je tiens...
16:48Je tiens à participer à votre info-publicité.
16:53Oh, Brad, Brad.
17:00Mesdames, bonsoir.
17:02Je suis Cricket Drockwell,
17:04reporter, animatrice,
17:06semi-célébrité
17:08et récente survivante
17:10d'une tentative de meurtre.
17:14Merci.
17:16Déplaçons-nous maintenant
17:18vers notre environnement
17:20nouveau produit miracle
17:22du 21e siècle.
17:30Lady Coquette.
17:32Mais quelle est donc
17:34l'origine de ce produit miracle ?
17:36A-t-il été laissé sur Terre
17:38par des extraterrestres
17:40dont la mission est de répandre
17:42la beauté dans le cosmos ?
17:46Mais bien sûr qu'elle n'est pas.
17:48Lady Coquette a été inventée
17:50par un scientifique
17:52qui s'appelait
17:54Alphonse.
17:56Mais bien sûr qu'elle n'est pas.
17:58Lady Coquette a été inventée
18:00par une terrienne,
18:02Madame Becky Walters.
18:04Becky ?
18:16Bonsoir, Becky.
18:18Bonsoir, Cricket.
18:22Accueillons vos fiancées,
18:25le docteur Brett Montgomery
18:27afin de comprendre
18:29comment Lady Coquette affecte
18:31l'épiderme des personnes laides.
18:33Brett.
18:43Brett, bonsoir.
18:45Cricket, Becky.
18:47Afin de parler des effets médicaux
18:49de Lady Coquette,
18:51nous allons nous déplacer
18:53dans un environnement
18:55décontracté.
19:14Selon vous, Brett,
19:16quels sont les bénéfices
19:18à long terme de la beauté ?
19:20Une meilleure estime de soi
19:22et la possibilité d'avoir
19:24des rapports sexuels
19:26tout en gardant la lumière allumée.
19:28Brett, Cricket,
19:30combien seriez-vous prêts
19:32à payer pour un pot
19:34de Lady Coquette ?
19:36100 dollars !
19:38Non.
19:40100 dollars ?
19:42Non.
19:44100 dollars ?
19:46Vous êtes folles !
19:48Ce pot de Lady Coquette
19:50est un succès !
19:54Betty,
19:56votre crème est un formidable succès.
19:58Nous devons célébrer
20:00au champagne.
20:04Non, je ne peux pas boire
20:06car je suis
20:08enceinte de Brad.
20:20Non.
20:22Non.
20:24Non.
21:20Abonnez-vous !