Nobita and the Space Heroes New Movie

sar path

last year

Transcript

00:00:00तुम्हें बताया जी आज में मेरे साथ क्या क्या क्या?

00:00:06मैं हीरो बनना चाहता हूँ डोयेमान.

00:00:11क्या कहा? सब लोग अंतरिक्ष मेरे एक मुवी बना रहे हैं?

00:00:13या ये सच है? चल्दी चलो, चल्दी चलो. मुझे भी एक रोल चाहिए.

00:00:17मैं भी अंतरिक्ष के रखवालों का एक बहुत बड़ा फैन हूँ.

00:00:19मैं तो चला.

00:00:21चला रुखो.

00:00:24मैं चाहता हूँ हम दोनों कैसी कमाल की मुवी बनाएं

00:00:26जिसे देखकर सब हैरान हो जाएं.

00:00:29मैं अपना हैस्टाल ऐसा करना चाहता हूँ.

00:00:30नहीं, ऐसा करना चाहता हूँ.

00:00:33पर मुझे लगता है अगर सब साथ में काम करेंगे

00:00:35तो बहुत अच्छी मुवी बना सकते हैं.

00:00:38लेकिन वो लोग...

00:00:39तुम बिल्कुल भी चिन्ता मत करो.

00:00:41चलो, चलो, चलते हैं.

00:00:43अरे रुखो.

00:00:45अंतरिक्ष के रखवाले.

00:00:48ये रही जियान की शान्दार किक.

00:00:55अब तुम समझ गए ना मेरी ताकत को.

00:00:57उमीद करता हूँ कि आगे जाकर तुम कभी मेरे सामने नहीं आओगे.

00:01:05ओहो, डाइलोग में कुछ पसा नहीं आया.

00:01:09लगता है तुम्हें किसी की मदद चाहिए.

00:01:12दूरेमोन.

00:01:13अक्शन सीन में थोड़ी से कमी थी, इसमें ऐसा भी होना चाहिए था.

00:01:17क्या?

00:01:19नोबिता, तुम यहाँ पर डोरेमोन के साथ हमें परिशान करने आये हो ना?

00:01:22मैंने कुछ नहीं किया, समझे?

00:01:24अगर मूवी ही बनानी है तो मेरे ख़याल से बढ़िया मूवी बनानी चाहिए.

00:01:28क्या मतलब है तुम्हारा?

00:01:31खेज़ अप लाइट.

00:01:34इससे क्या होगा?

00:01:36अगर यह लाइट किसी चीज़ पर डाली चाहे तो वो असली जैसी हो जाती है.

00:01:40जैसे कि अगर मैं यह शिजुका के कॉस्ट्यूम पर डालू तो...

00:02:06यह तो एसे ही दिख रहा है.

00:02:08जरहा कूद कर दिखाओ.

00:02:10कूद के दिखाओ.

00:02:14कुछ भी तो नहीं हो रहा. क्या कुछ गडबड है?

00:02:16जरहा और जोर से कूदो ना.

00:02:25शिजुका उड रही है.

00:02:28देखा लगा दोस्तो? अब बनेगी एक कमाल की मूवी.

00:02:31मैं तो डरी ही गई थी.

00:02:33बहुत बढ़िया किया शिजुका.

00:02:35आखिरी हो कैसे रहा है? हाँ हमें भी बताओ न.

00:02:38मुझे नहीं बताओ. अरे हाँ.

00:02:40शिजुका, जरहा वो पत्थर उठाने की कोशिश करो.

00:02:43क्या?

00:02:48यह तो बहुत दारी लगता है.

00:02:50कोशिश करके देख लेती हूँ.

00:02:55शिजुका में बहुत ताकत है.

00:02:58दोरे मुन, सथ बताओ यह सब क्या हो रहा है मेरे साथ?

00:03:01अब तुम्हारी शक्ति पचास गुणा पढ़ गई है.

00:03:10अब देखो, यह क्या है?

00:03:13मूवी डारेक्कर रूबो.

00:03:15अब देखो, यह क्या है?

00:03:18मूवी डारेक्कर रूबो.

00:03:21अरे, यह तो बहुत टेस्टी लग रहा है.

00:03:24चियार, इसे खाओ मत.

00:03:30इस मूवी डारेक्कर रूबो का नाम है बर्गर.

00:03:33इसका नाम सुनते ही मूँ में पानी आ गया.

00:03:35सुनो, इसे खुश रखना बहुत मुश्किल है.

00:03:37बस ध्यान रही यह नाराज ना हो.

00:03:45देखो दोस्तों, अगर हम अपने डारेक्कर को अपनी मूवी का नाम बताएंगे,

00:03:49तो हमें जिन चीज़ों की जरूरत है, यह सब का इंतजाम कर देंगे.

00:03:53देखो दोस्तों, अगर हमें अपने डारेक्कर को अपनी मूवी का नाम बताएंगे,

00:03:55तो हमें जिन चीज़ों की जरूरत है, यह सब का इंतजाम कर देंगे.

00:03:59अगर हम इनके कहने के मताबिक पर्फॉर्म करेंगे,

00:04:02तो यह हमारी मूवी पूरी तरह से प्यार कर देंगे.

00:04:05लेकिन चूटिंग के लिए कैमरा भी चाहिए.

00:04:07सुना डारेक्कर सहब?

00:04:26यह है चोटे साइस की कैमरा,

00:04:28यह हमें हर वक्षट चूट करते रहेंगे.

00:04:32लेकिन यह बताओ, क्या यह सच में अच्छी मूवी बना सकता है?

00:04:35ट्राइ करके देखते हैं.

00:04:39मूवी का नाम क्या रखे?

00:04:40काइटल होगा, नो बिता वरसिस.

00:04:41नहीं, विकुल नहीं.

00:04:44यह क्या है?

00:04:59यह है वर्च्वल इमिजेस पे.

00:05:02सुपर हीरो वरसिस ट्राइगर.

00:05:05चलो, शूटिंग शुरु करें.

00:05:08क्या शुरु कर दें?

00:05:23अरे बही.

00:05:25यह तुमने क्यों किया?

00:05:26अपने आप बाहर आए है.

00:05:28अरे मैं नहीं करता.

00:05:29अरे बाहर क्या करें तो?

00:05:30चिल्ड़ा बच करो, इससे तुम्हें कोई लुखसान नहीं होगा.

00:05:33मैं कहता हूँ नो बिता.

00:05:38अरे ये क्या?

00:05:39ऐसा बच करो, नो बिता.

00:05:42अरे बाहर, अरे बाहर.

00:05:44हाँ, क्योंकि वहाँ नकली थी.

00:05:47अरे बाहर, अरे बाहर.

00:05:49हाँ, क्योंकि वहाँ नकली थी.

00:05:52ऐसा है तो मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा.

00:05:54नो बिता, तुम नहीं बचोगे.

00:05:58अब तुम तयार हो जाओ, ये लो.

00:06:04ये चलो.

00:06:07आखिर सच्चाई की जीत हुई.

00:06:10वाँ, वाँ, क्या बात है?

00:06:12अरे वाँ? डोरेह बॉन.

00:06:14चलो साथमें मिलकर कोई मुवि बनाते हैं, चलो ना चलो ना.

00:06:18थीक है, मुझे कोई परिशानी नहीं है.

00:06:21हा, चलो मिलकर मुवि बनाते हैं.

00:06:24हा, हम इसा कर सकते हैं, लेकिन इसा तबी होगा...

00:06:26अगर तुम मुझे और नोबिता को हीरो का रोल दोगे।

00:06:28हाँ, नाकी मॉन्स्टर का रोल।

00:06:30नोबिता, तुम भी ना...

00:06:32हाँ, हाँ, नोबिता ठीक है, जैसा तुम कहो।

00:06:35ये, मैं हीरो बनूँगा।

00:06:38नोबिता हीरो बनकर मितना कुछ है।

00:06:41अब क्या हुआ, और क्या चाहिए तुम्हें?

00:06:43वो ये है कि मैं ग्यालिक्सी डिफेंस के लीडर का रोल प्ले करूँगा।

00:06:47और मुझे मना करने की हिमाद ही बत करना।

00:06:49क्या कहा? लीडर का रोल मैं ही करूँगा।

00:06:53तो ठीक है, मैं अपना कोई गाज़ेट तुम्हें नहीं दूँगा।

00:06:55क्यो?

00:06:59देखो जियान, इस सब का कोई पाइदा नहीं है।

00:07:03हम डिरेक्टर को बोलके बाद में सीन को एडिट करवा लेंगे जियान.

00:07:06अभी सब कुछ जैसे चल रहा है, वैसे ही चलने दो.

00:07:09अच्छा ठीक है, कोई बात नहीं, लीडर का रोल मैं डोरे मौन को देता हूँ।

00:07:20अच्छा हुआ ना डोरे मौन, ठीक है, अब हम मूवी के हीरो बनेंगे।

00:07:23हम बढ़िया काम करेंगे।

00:07:25अच्छी तरह से करना, समझ गए?

00:07:28ठीक है, हमारी फिल्म बहुत अच्छी बढ़ेगी, हम मन लगा के काम करेंगे।

00:07:34तुम सब मेरा पूरा साथ दोगे ना दोस्तो?

00:07:36हाँ!

00:07:37तो ठीक है, हम मूवी बनाने के लिए चैयार हैं।

00:07:57चलो, तईयार हो जाओ!

00:08:24अच्छा है

00:08:28यहू तयार हो

00:08:40मैंने नाम सोच लिया है दोस्तों

00:08:42नाम होगा शांदार अंतरिक्ष के हीरो

00:08:50अरे क्या हुआ इसे

00:08:52ये कोई बोरिंग मूवि नहीं बनाना चाता

00:08:54ये एक कमाल की मूवि बनाना चाता है

00:08:58ये सब बातें अभि क्यों भोल रहे हो

00:09:00असल बात तो ये है कि दोरे मौन के जादा तर गैज़ट्स बिलकुल बेकार होते है

00:09:04असल बात तो ये है कि डोरेमौन के ज़ादा तर ग्याज़ेट बिल्कुल बेकार होते हैं

00:09:07और वो वक्त पर बिल्कुल काम नहीं आते हैं.

00:09:09बिल्कुल सही कहा है सुनियों ने.

00:09:19मैंने क्या किया था?

00:09:22मिस्टर बर्गर, चलो न साथमे मिलकर मूवी बनाते हैं.

00:09:26ठीक है?

00:09:32शुक्र है ये बहुत आसानी से मान गया.

00:09:34ये एक दम से तयार हो गया.

00:09:36ये दिखता तो बर्गर की तरह है, लेकिन...

00:09:38चुप रहो, इतनी मुश्किल से तो तयार हुआ है.

00:09:56यही तो है वो, इसका ही इंतजार था.

00:09:59मुझे पता है ये सिर्फ शूटिंग है, पर भीर भी डर लग रहा है.

00:10:02ओहो, कैसे हीरो हो तो?

00:10:04वो तो है, यही मैं अपना कमाल दिखाऊँगा.

00:10:08और मैं भी.

00:10:09और मैं भी.

00:10:13अंजिक्ष के रखवाले ओर्ड वैगन

00:10:26सुनो दोस्तों, हमें इस भयानक प्राक्शस का सामना करना है.

00:10:30हमें कोई गलती नहीं करनी.

00:10:32हमें हिमद से काम लेना होगा.

00:10:34हर बुराई का डट कर सामना करना होगा.

00:10:36और दो और हमारे भविश्य के लिए हमें...

00:10:38तुम चुबी करो, मुकामले का वक्त है.

00:10:40तुम मेरे डाइलोग के बीच में क्यों बोल रहे हो, जियान?

00:10:44हम छोड़ो, अब मुझसे और एक साथ नहीं होता है.

00:10:46जियान, तुम चुबी करो, ऐसा मत करो.

00:10:48अरे, पर लीडर तो मैं हूँ ना.

00:10:50मेरी पात तो सुनो.

00:10:55अभी मजा चकाता हूँ.

00:10:56इसलिए कहा था, गलती मत करना.

00:10:59तुम्हारा शुक्रिया.

00:11:01ये लो दोस्तो, बैंबु कॉप्टर, अब तेरी बात सुनो.

00:11:05तुम सबका सूर बहुत शक्ति शाली बन चुका है.

00:11:07अब बिना डड़े उसका मुकामला करो.

00:11:10ठीक है.

00:11:11वैसे मुझे मॉडल बनाना और मशीन चलाना पसंद है.

00:11:15अरे, तुम्हारा शुक्रिया.

00:11:18तुम्हारा शुक्रिया.

00:11:20ये लो दोस्तो, बैंबु कॉप्टर, अब तेरी बात सुनो.

00:11:23तुम सबका सूर बहुत शक्ति शाली बन चुका है.

00:11:27ठीक है, अब ये देखो मेरी स्पेशल सूमो सकेल.

00:11:37वैसे मुझे मॉडल बनाना और मशीन चलाना पसंद है.

00:11:41अरे, बिल्कुल वैसा हुआ जैसा मैंने सोचा.

00:11:45मैं आ रहा हूँ, ये लो.

00:11:49यो, मजा आया?

00:11:57मैं क्या करो?

00:11:59हा, समझ गई मुझे क्या करना है.

00:12:09अरे बा, मैंने तो कमाल कर दिया.

00:12:11पर मैं ऐसा कैसे कर पाई, समझ नहीं आ रहा.

00:12:14अरे बा, सब लोग कमाल कर रहे हैं.

00:12:16अबी खुश होने की सरूरत नहीं है, नोबिता.

00:12:18खुश होने की सरूरत नहीं है, नोबिता.

00:12:20ठीक है, अब मैं दिखाता हूँ अपना कमाल.

00:12:24याफ़ाद है, नोबिता.

00:12:27अंतरिक्ष के राक्षत, अब तुम्हारा मुकाबला मुझे से है.

00:12:31पर मेरी खूबी क्या है?

00:12:33अरे हाँ, वो है शूटिंग.

00:12:34तुम गलत हो, तुमें तो जीरो लाने के एलावा कोई काम नहीं आता.

00:12:38एसा नहीं है.

00:12:40चलो, चलो, चल्दी करो.

00:12:42ठीक है?

00:12:50ये क्या है?

00:12:56अब इसका क्या करूँ?

00:13:04ये खेलने का वक्त नहीं है, नूबिता.

00:13:07एसा कुछ नहीं है.

00:13:09ठीक है, चलो, अब जल्दी से उठ जाओ और कुछ कर के दिखाओ.

00:13:12ठीक है?

00:13:14ठीक है, मैं भी आता हूँ.

00:13:16चलो.

00:13:28तो ठीक है?

00:13:30अब मेरी बादी के लिए कुछ बायो.

00:13:31ये तुम्हारे जरव पा रहा है.

00:13:34बहुत पड़िया दोस्तो.

00:13:36एसी ही.

00:14:01अब मैं करुँगा. ये लो.

00:14:17कमाल कर दिया डोरेमोन.

00:14:19तुम बे मिसाल हो.

00:14:21क्या सच में?

00:14:23पर मुझे तो समझ ही नहीं आया कि तुम बे मिसाल हो.

00:14:26अन्तरिक्स को बचाने के लिए.

00:14:28हम सब मिलके सामना करेंगे सब दुष्मनोगा.

00:14:32हम हैं पांच हीरोज.

00:14:34और हम मिलकर बन गये हैं.

00:14:36हम अंतरिक्स महत्रिमाले.

00:14:38मेरे डाइलोग कहाँ पर है?

00:14:42बहुत बढ़िया.

00:14:43करपन गय है. हमारे सिर्फ बहुत समाल है.

00:14:47मेरा डाइलोग कहाँ पर है?

00:14:52बहुत बढ़िया.

00:14:53तुम तो सच में दुनिया के महान डारेक्टर हो.

00:14:55क्या बात है?

00:14:56क्या तुम्हें इस बात पर शब्द था?

00:14:58भूज़ो.

00:14:59आज मैं अपने पहटरी अभिने का श्रे इस डारेक्टर को देना चाहता हूँ.

00:15:03सापास वे दोस्त.

00:15:05आप बहुत कमाल के डारेक्टर है, मिस्टर बॉर्गर.

00:15:09तुम भी एक बार के लिए हीरो बन गए नो बचा.

00:15:12वो तो ठीक है.

00:15:13लेकिन मेरे लिए सिर्फ ये ही क्यूं आया?

00:15:18कुछ तो खास होगा इसमें, जो मुझे अभि दिखाए नहीं दे रहा.

00:15:24कोई इदर आ रहा है.

00:15:25यहाँ, क्या हुआ?

00:15:34क्या इसे भी हराना होगा?

00:15:35यह तुमसे हाथ क्यों मिला रहा है, गोरिमोर?

00:15:39हाँ, समझ चाया.

00:15:40यह हमारे डारेक्टर का कमाल होगा.

00:15:43तुम महान हो, मिस्टर वर्गर.

00:15:45यह एक नई कहानी है, है न?

00:15:48शायद यह हमसे कुछ बात कर रहा है.

00:15:50अच्छा, एक मिनत रुखो.

00:15:53Translation 2.

00:15:57हेलो, हम अंतरिक्ष के रखवाले हैं.

00:15:59हमें बताओ ना हम तुम्हारी क्या मदद कर सकते हैं?

00:16:03अंतरिक्ष के रखवालों, मेरी मदद कीजियें.

00:16:06मेरे साथ मेरे ग्रह चलियें.

00:16:08और उसको बचाने में मेरी मदद कीजियें.

00:16:10क्या?

00:16:11अब लग रहा है कोई अच्छी मूवी बन रही है.

00:16:14देखो, हमें अपने आपको कहाणी के हिसाब से ढालना होगा.

00:16:18हम तयार हैं.

00:16:19हमारे पास जो भी मदद के लिए आता हैं,

00:16:21हम उसकी मदद जरूर करते हैं.

00:16:23इसलिए हम तुम्हारी भी मदद करेंगे.

00:16:25तुम चिंता मत करो.

00:16:27चलो, हम तुम्हारे साथ चलने के लिए तयार हैं.

00:16:30आपका बहुत बहुत शुक्रिया.

00:16:32चलिए मैं आपको अपने ग्रह ले चलता हूँ.

00:16:35अन्तरिक्ष के रखवालो, चलो, अब तयार हो जाओ.

00:16:39चलो.

00:16:41इस बार मैं कमाल कर दूँगा.

00:16:42सब लोग मुझे देखते रह जाएँगे.

00:16:57बेस, अन्दर आ चाएँगे.

00:17:01आपका शुक्रिया.

00:17:02शुक्रिया.

00:17:12आप सब लोग मैं चाएँगे, ब्लीज़.

00:17:13मैं चलने के तयारी करता हूँ.

00:17:18अब हमारा ग्रह बच जाएँगा.

00:17:20मुझे चलदी से वापस पहुँचना चाएँगे.

00:17:41अपने टाजे में हैं और वो जड़ें जाएँगा.

00:17:57क्योंकि इस समय हम अंतरिक्ष में हैं.

00:18:06हैसे तो हम लोग नकली अंतरिक्ष में हैं, लेकिन फिर भी.

00:18:09इसे खाने पर हम अंतरियी के अंदर कहीं भी आराम से रह सकते हैं।

00:18:23मुझे माफ कीजिये, मैंने अपने बारे में तो बताया ही नहीं।

00:18:26मेरा नाम आराउन है और मैं पोकुरू ग्रह से हूँ।

00:18:29मुझे इस समय आपलोगों की मदद की बहुत जरूरत है।

00:18:32ताकि मैं अपने ग्रह को बचा सकूँ।

00:18:34तुम्हारी ग्रह पर ऐसा क्या हो रहा है कि उसे बचाना पड़ेगा।

00:18:40दर असल बात ये है कि अंतरिक्ष डाकु मेरे ग्रह पर कभ्जा करना चाहते हैं।

00:18:44क्या अंतरिक्ष डाकु।

00:18:46ये नाम तो मैंने पहली बार सुना।

00:19:02पो कुरु ग्रह, अंतरिक्ष में ऐसी जगा पर मौझूद है चार पारों का बहुत बड़ा जुंड है।

00:19:07ये एक छोटा सा ग्रह है जो सबसे आखिर में है और इसे रोष्णी मिलती है डाइमन स्टार से।

00:19:12हमारे ग्रह पर बहुत ही शानती है और सभी लोग मिल जूल कर रहती है।

00:19:16कोई कोई परिशान लोना।

00:19:18इसे पर इसी बात है।

00:19:20आप इसके सल्यूट करते हैं।

00:19:22आप लोगों को भी।

00:19:24अच्छा ये बताओ कि आप पर प्रिशान लोना चाहिए।

00:19:28ये बंचे तुमें बहुत फ्यार करते हैं, क्यूं हैना?

00:19:33सही कहा.

00:19:34अगगुर मैं चलता हूँ।

00:19:47मैदी कसी वराई में हैं.

00:19:50क्यों है ना?

00:19:51सही कहा, अब मैं चलता हूँ.

00:19:54आरोड के चुड़े बढ़ जाओ, आरोड.

00:19:58बढ़ जाओ भी, मैं चलता हूँ.

00:20:03और एक दिन, अंतरिक्ष्य सईयोगी दल से

00:20:06हमारे ग्रह में कुछ लोग आये.

00:20:11अरे ये कौन आये?

00:20:12अरे ये कौन आये?

00:20:14ये ने पहली पर देखी.

00:20:15नहीं, मुझे तो नहीं लगता.

00:20:18मुझे भी नहीं मालूम.

00:20:26आज हम आपके लिए शांदार तोप आला हैं,

00:20:29जिसे आप देखकर खुशी से जूम उठेंगे.

00:20:41मुझे बहुत ही खुशी है कि आप लोग यहां आये.

00:20:43केवल कुछी पलों में,

00:20:44उन्होंने हमारे ग्रह के लोगों का दिल जीत लिया.

00:20:47बच्चों के लिए पाक, आस्मान, चूती, इमारत,

00:20:50उन्होंने कुछी समय में पूरे शेहर को बदल दिया.

00:20:53हमें लगता है इस ग्रह का विकास अधिक से अधिक होना चाहिए.

00:21:13और शुरु शुरु में मुझे भी ये सब देखकर अच्छा लग रहा था.

00:21:18हमारे ग्रह की प्रगती बहुत तेजी से हो रही थी.

00:21:21लेकिन एक दिन मैं पीली पहाडी के पीछे गया.

00:21:23मैंने वहाँ देखा, पूरा चंगल सूख चुका था.

00:21:29जमीन बंजर हो गई.

00:21:31जहां तक मुझे याद है, यहां तो हर्याली हुआ करती थी.

00:21:36कहीं इसके पीछे इन लोगों का तो हाथ नहीं?

00:21:44कुछ समय के बाद मुझे अंतरिक्ष सैयोगी संगतन की लोगों पर शब होने लगा.

00:21:49और जब मैंने इसकी और गहराई से तहकीकात की,

00:21:51तो वो तीन लोग, जिनका नाम फाइड, लेवा और आगन था.

00:21:55वो लोग अंतरिक्ष की खतरनाग डाकों के संगतन से थे,

00:21:58जो अंतरिक्ष में कहीं दूर छुप कर रहते थे.

00:22:01और इन डाकों के सरदार का नाम है एकारोस.

00:22:05मीथी मीथी बातों और जूती मुस्कान से,

00:22:08इन लोगों ने हमारे ग्रह के लोगों के दिलों पर कभजा कर लिया.

00:22:12अब तक जिसकी ग्रह पर गए है, उसको बर्बात कर दिया है,

00:22:16और अब मेरे ग्रह की बारी है.

00:22:19क्या तुमने ये बात किसी को बताए?

00:22:21क्या तुमने ये बात किसी को बताए?

00:22:23नहीं, मुझे वहाँ से निकलना पड़ा,

00:22:26इसलिए मुझे ये बताने का मौका ही नहीं मिल पाया.

00:22:29दूसरे ग्रहों से कोई मदद नहीं मिली क्या?

00:22:31मिल तो सकती है, पर उनके पास इतनी ताकत नहीं कि वो हमारी मदद कर सकें.

00:22:51अरे नहीं.

00:22:52यहाँ क्या कर रहे हो, सुनो रुखो.

00:22:56पकड़ो उसे.

00:22:58पकड़ो उसे, वो भाडने नहीं पड़ाए,

00:23:00वो उस तरफ गया है, चल्दीसे उसे पकड़ो.

00:23:05इसमें बैट कर बाहा निकलता हूँ.

00:23:12रुख जाओ.

00:23:13रुख जाओ.

00:23:14फिर उन लोगों ने अंतरिक्ष में मेरा पीछा करना शुरु कर दिया.

00:23:18अरे नहीं.

00:23:22टेलिपोर्ट.

00:23:28मैं उन लोगों को चक्मा दे कर,

00:23:30किसी तरह वहाँ से बच निकला.

00:23:32मैं अंतरिक्ष में इदार उदार भाड़ा रहा रहा था.

00:23:35और एक दिन मेरा विमान खराब हो गया.

00:23:37और मैं पृत्वी पर आ गया.

00:23:39फिर मैंने आप लोगों को बहादूरी से लड़ते हुए देखा.

00:23:44ओ, ये सब तो बहुत बुरा हुआ तुम्हारे साथ.

00:23:48ये कहानी सुनने में मज़ेदार लग रही है ना?

00:23:50मैं समझ गया.

00:23:51तुम घबराओ मत.

00:23:52ये महान जियान सारे अंतरिक्ष डाकूओ को भगा देगा. ठीक है?

00:23:58पीछा ढो. मेरा नाम सुन्यो है.

00:24:00मेरा नाम सुद्धु का है.

00:24:01और मैं हूँ डोरिमान.

00:24:03हम सब हैं अंतरिक्ष के रखवाले.

00:24:05इन सब के लेदर तुम हो ना?

00:24:06और वीडियो जब यूध हो रहा था तब आप सब को बैटले ओवे आबेश दे रहे थे.

00:24:12आपके मदद के लिए शुक्रिया.

00:24:15डोरिमान जैसा चल रहा है चलने दो. इसकी कहानी बहुत अच्छी है.

00:24:19मेरा नाम नोबिता है. मैं तुम्हारी ग्रहे की और तुम्हारी रखशा पूरे दिल से करूँगा.

00:24:23आपका भी बहुत बहुत शुक्रिया.

00:24:25मुझे समझ नहीं आरहा कि आपका शुक्रिया कैसे अदा करूँ?

00:24:31माफ करना. ये तो मेरे खुशी के आशु है.

00:24:34मैं अब आप लोगों को अपने ग्रहे पर लेकर चलता हूँ.

00:24:37हम लोग जल्दी ही वहाँ पहुँच जाएंगे.

00:24:39अभी मैं कॉक्पिट में जा रहा हूँ. ठीक है?

00:24:42अच्छा ये बताओ. क्या रास्ते में हमले का ख़त्रा है?

00:24:45बिल्कुल है. इसलिए मैं सोच रहा हूँ कि ग्रहे पर भीचे की तरफ से जाएं.

00:24:48जहाँ पर उन लोगों की सुरक्षा ज्यादा नहीं होगी.

00:24:58ये तो मेरे खुशी के आशु है.

00:25:05मैं अब आप लोगों को अपने ग्रहे पर लेकर चलता हूँ.

00:25:08कुछ आपके टीका नहीं बुटर जाना है.

00:25:10इसलिए जिए विक्तवाँ पर हाँ।

00:25:15पर क्या ये हमला ढाट्टों ने किया है?

00:25:18यहां से आस्मान नज़र आ रहा है!

00:25:20यहां से आस्मान नज़र आ रहा है!

00:25:22वाव

00:25:27क्या ये हम्ला डाकूओं दे किया है

00:25:31यहां से आस्मान नजर आ रहा है

00:25:37यह कौन सी जगए है

00:25:39मुझे तो समझ नहीं आ रहा

00:25:41धर औदर देखो

00:25:45क्या यही है स्टेस टावर

00:25:47यह तो बहुत चमक रहा है ना

00:25:49सही कहा

00:25:50अरे ये सुनियो कहा गया?

00:25:52विखाई नहीं दे रहा

00:25:54है सुनियो

00:25:56सुनियो

00:25:57कहा पर हो तुम सुनियो

00:25:59ठीक है समझ गया

00:26:01रेड़ी स्टेड़ी और गो

00:26:03सुनियो

00:26:15ये कौन सी जगा है?

00:26:17क्यो दोस्तों कैसा लगा?

00:26:19ये सब तुमने किया क्या?

00:26:21अरे वो सब छोड़ो

00:26:22ये देखो गई ये जगा कितनी कमाल की है

00:26:24क्या बात है सुनियो

00:26:25मज़ा आ गया आज तो

00:26:26इस मौके को गवाना नहीं है

00:26:28चलो सभी जुगो भी सेहर करेंगे

00:26:29हा हा चलो

00:26:30हा हा मैं भी आया है

00:26:31हमें बिटने के लिए नहीं आए है

00:26:33हमारी मूवी को क्या होगा?

00:26:35वैसे डूरिमोन

00:26:36मैं भी हमेशा से ऐसे पार्क में जाना चाहती थी

00:26:38जहाँ कोही भी ना हो

00:26:40शिसुको प्लीज रुख जो

00:26:47जो भी हो चाहे लीडर तो मैं ही रहुंगा

00:26:50डूरिमोन आप?

00:26:51ये सब क्या हो रहा है?

00:26:53मार्क करना

00:26:54इसकी वज़ाई ये है कि

00:26:55मेरा विमान पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ था

00:26:57अरे, सब लोग कहाँ चले गए?

00:27:11मज़ा नहीं आ गया

00:27:15सब कुछ कितना अच्छा लग रहा है

00:27:17सपने जैसा

00:27:18ये सब लोग यहाँ क्या कर रहे है?

00:27:20किसी ने देख लिया तो मुश्किल हो जाएगी

00:27:22ठीक है चला उससे चले

00:27:24हाँ, ये दुश्मन का ध्यान अपनी सरप खीचने की तरकीब है

00:27:27सही कहा ना मैंने

00:27:29अच्छा तो ये बात है

00:27:30तुम सब तो कमाल के हो

00:27:34ये क्या है?

00:27:37अरे ये तो

00:27:47क्या हुआ?

00:27:48ये लोग कौन है?

00:27:52देखना फजकर जानी ना पाए

00:27:54बस इतने से, इनसे तो मैं ही बात कर लेता हूँ

00:27:56हमें माफ करना हम दिना इजाज़त के यहाँ आ गए

00:27:59जियां लुख जाओ, ये लोग यहां के सुरक्षा करमी है

00:28:02हाँ जियां लुख जाओ

00:28:04अरे मैं तो भूली गया था

00:28:06कोई नहीं है, मैं तुम्हें संजा देता हूँ

00:28:08तुम्हें क्या करना है

00:28:09आखिर ये क्या बोल रहा है?

00:28:10मुझे नहीं पता

00:28:11अरे, वो देखो

00:28:16आ, वो रहा, इन सब को पकेंड़ो

00:28:19अरे, हम भी शूटिंग के लिए तयार नहीं है

00:28:22जियां, अटो सामने से

00:28:32छपने से कोई फायदा नहीं होगा

00:28:34चुप्चा, सामने आजाओ

00:28:35दोस्तों, ये लोग भी कितने अच्छे आक्टिंग कर रहे हैं न?

00:28:38मिस्टर बरगर, तुम एक बहुत अच्छे डारेक्टर हो, बहुत अच्छे

00:28:41मैं तो हिराल है, सब कुछ बिल्कुल अच्छे लग रहा है

00:28:44ठीक है, हमें भी पूरी मेहनत से आक्टिंग करनी होगी दोस्तों

00:28:48अगर इन्हें पकल दिया तो मोटा ही ना मिलेगा

00:28:51बहुत हो गया अंतरिक्ष के डाकू

00:28:56हम अंतरिक्ष के शार्टी को बचाने के लिए

00:28:58हम किसी भी डाकू को नहीं छोड़ेंगे

00:29:03डायलोग ख़तम होने से पहले ही शूटिंग

00:29:06अब हम इन लोगों को कैसे हो रहा है?

00:29:08ये क्या?

00:29:10सुनो

00:29:11सुनो सुनो मेरी बात सुनो

00:29:13अभी हमारे डायलोग ख़तम नहीं हुए थे

00:29:15तुमने पहले ही बात

00:29:16सुनो

00:29:19टूरिमा अंगली करो

00:29:22जल्दी हो

00:29:24चल गया चल गया चल गया

00:29:25तुम काम बन करा

00:29:29डारेक्टर साहाब वोलोग कुछ ज़्यादा ही ताकतवर है

00:29:31वोलोग बात भी नहीं सُ Давते

00:29:40क्या कहा तुम इन्हें नहीं जानते

00:29:44इसने कहा तुम अपनी रख्षा खोद ही करो

00:29:47हाा इसका क्यों मतलब

00:29:49इसका मतलब हा

00:29:52कहीं ये लोग

00:29:53ये लोगदि 아니야

00:29:55हा सही कहा

00:29:56हाँ सही कहा

00:29:58पर कहाणी सुनका ऐसा नहीं लग रहा था कि सब कुछ असली होगा

00:30:01अरे हाँ

00:30:05अरे नहीं ये तो मेरे खुशी के आसु है

00:30:10आरौन

00:30:13यही मौका है अपने आपको असली हीरो साबद करने का

00:30:17एक बार बार हम लोगों के सुर्फ भी तो असली है ना

00:30:20बिलकुल जी हमें आरौन की मदत करनी चाहिए

00:30:22बिलकुल सही कहा हम अपनी जान लगा देंगे

00:30:25तो चाकर उनको पकड़ो हम इसके बीचे जाते हैं

00:30:28चलो

00:30:30अगर इन लोगों ने मुझे पकड़ लिया तो क्या होगा

00:30:39ये क्या कर रहे हैं

00:30:40ये लोग इतनी आसानी से नहीं मानेंगे अमला करो

00:30:46ये देखो

00:30:54अब देखो मेरी बागचो

00:30:58अब मेरी बारी

00:31:05ये लो

00:31:07बचाओ

00:31:08तुम मेरे हाथों से नहीं बच सकते

00:31:10हाँ मैं हूँ सूपर नोबिता

00:31:13ये लो

00:31:19तुम यहां भी खेलने में लगे हुए हो नोबिता

00:31:21नहीं ऐसा नहीं है

00:31:22अरे दोस्तो

00:31:25तुम लोग तो सच में अंतरिक्ष के रखवाले हो

00:31:27तुम लोग तो सच में अंतरिक्ष के रखवाले हो

00:31:29तुम लोग ना उनका जम कर मुखाबला किया

00:31:31ये तो हमारे लिए बच्चो का खेल था

00:31:33हँमारे बाय हाथ का खेल था

00:31:35मैंने तो सोचा भी नही था

00:31:37कि ये अन्त्रिक्ष के असली ताकू होंगे

00:31:39यह यहां के सुरक्षा कर्मियों के बेस में आये थे.

00:31:41अब हमें यहां से निकल कर चुपना होगा.

00:31:43मुझे एक जगा पता है.

00:31:47यह गुफा तो बहुत लंभी है.

00:31:49एक बात बताओ, यहां कोई नहीं आता?

00:31:51हाँ, यहां कोई नहीं आता.

00:31:53यहां यहां कोई नहीं आता.

00:31:55और यहां चुपने के एक जगा भी है.

00:31:59तुम किसी काम के नहीं हो.

00:32:01बिल्कुल.

00:32:03तुम बिल्कुल बेका डिरेक्टर हो.

00:32:05मुझे तो इसमर शुरू से ही शक था.

00:32:07तुम किसी काम के नहीं हो.

00:32:09इसमें इसकी क्या गलती है, बताओ?

00:32:11यह हमेशा रोता रहता है.

00:32:15यह उल्टा हमेशा चुडा रहा है.

00:32:17नामिता, लाइट आफ करो.

00:32:21अब ध्यान से देखना.

00:32:31जब भी मुझे कोई बात परिशान करती है,

00:32:33मैं यहां आकर उसके बारे में सोचता हूँ.

00:32:35यह हमारी पहाड़ी के पीछे जाने के लिए है.

00:32:41इदर आओ.

00:32:43यहां से हम शेहर के हर कोने पर नज़र रख सकते हैं.

00:32:47पर राकु तो हमें यहां आसानी से देख लेंगे न?

00:32:49मेरे ख्याल से बाहर से अंदर के तरह देखना मशकर है.

00:32:53हमें छुपने के लिए एक ज़ागर फुरक्षित जगा चाहिए.

00:32:55यह कैसे छुपने के जगा है?

00:32:57तुम बस देखने के जाओ.

00:32:59हाँ, यहां ठीक रहेगा.

00:33:07हम्.

00:33:09और बढ़ा सा पानी.

00:33:11यह ऐसे.

00:33:15अरे नहीं.

00:33:17दोस्तो यह हमारा सीकरेट बेस है.

00:33:19सब लोग इसके अंदर छुपो.

00:33:21कोई हमें देखने नहीं है.

00:33:23हम यहां सुरक्षित रहेंगे.

00:33:25चलो, इनतिजार किस बाद्वा है?

00:33:29चलो.

00:33:33अरे बाद.

00:33:35ये.

00:33:37अरे बाद, क्या बादवा है?

00:33:39ये.

00:33:41ये.

00:33:43ये.

00:33:53तुम ठीक तो हो न?

00:33:55शुक्रिया.

00:33:57यहाँ पर बहुत सारी कमरी है.

00:33:59इसलिए सब लोग के लिए कमरा चलो.

00:34:01सच कहूंता,

00:34:03तुम लोगों के पास कमाल के कैट्रिट्स है.

00:34:07ये क्या किया? तुमें शर्मानी चाहिए.

00:34:09तुम्हें क्या करूँ? मुझे भूग लग रही है.

00:34:11अरे हाँ, भूग तो मुझे भी लगी है.

00:34:13कोई बात नहीं दोस्तों,

00:34:15उधर उस पेड़ के उपर बहुत से फल लगी है.

00:34:17क्या सच में?

00:34:19मैं अभी चाकर लियाता हूँ.

00:34:21खाना खाने के बाद जल्दी से सो जाएंगे.

00:34:25वैसे भी बहुत देर हो गई है ना?

00:34:31अच्छा एक बात बताओ, हम आगे क्या करने वाले हैं दोस्तों?

00:34:34तुम क्या बोलना चाते हो?

00:34:36ये सब जो हो रहा है, असली में हो रहा है.

00:34:38ये कोई शूटिंग नहीं है.

00:34:41हाँ, ये तो सच बात है.

00:34:42अगर हम इस ग्रह पर अब और रुकें, तो हम खत्रे में पड़ सकते हैं.

00:34:45पर हमने फैसला किया था कि हमें आरूम की मदद करनी है.

00:34:48वो तो ठीक है, लेकिन क्या हम इन अंत्रिक्ष के डाकूं से जीत पाएंगे दोस्तों?

00:34:53तुमने देखा नहीं वो कितने कमजोर है?

00:34:55मेरे ख्याल से उनका बॉस भी ऐसा ही होगा.

00:34:57बिल्कुछ ही कहा, हमारे पास स्पेशल सूट्स है और डोरेमोन के गैजट्स भी है.

00:35:01ये ग्रह मुसीबत में है और हम इसे छोड़ कर नहीं जा सकते है.

00:35:04हाँ, हमें मदद करनी चाहिए.

00:35:08अगर सबको ऐसा लगता है तो ठीक है.

00:35:10वैसे भी हम अंतरिक्ष के रखवाले हैं.

00:35:12हम यहां से सारे डाकूं को भगा देंगे.

00:35:14है ना दोस्तों? मैंने सही कहा ना?

00:35:16हाँ.

00:35:18देखो यह असली लड़ाई है, इसलिए अच्छे से शूट करना.

00:35:25यह देखो दोस्तों, मैं तुम लोगों के लिए कितने सारे फल लाया हूँ.

00:35:29अरे बाद.

00:35:30अरे बाद, मुझे बहुत फूट लगी है.

00:35:32मुझे बहुत फूट लगी है.

00:35:33मुझे यह वरा चाहिए.

00:35:48क्या मुझे एक और मिलेगा?

00:35:57मम्मा.

00:36:05कितना मजा आ रहा है.

00:36:18आरोन.

00:36:22नौबिता, तुम?

00:36:26नीनी नहीं आ रही थी.

00:36:28मुझे भी नीन नहीं आ रही.

00:36:30तुम लोगों का बहुत बहुत शुक्रिया, कि तुम हमारी मदद करने के लिए यहाँ पर आये.

00:36:35नहीं, ये तो हमारा फर्स था.

00:36:37हमेशा से मैं अच्छा काम करना चाहता हूँ, साथ ही लोगों की मदद करना चाहता हूँ.

00:36:43और इसी लिए मैं पुलिस में भर्दी हो गया.

00:36:48और अब तक मुझे यही लग रहा था कि मैं हर कलत काम को रोग सकता हूँ.

00:36:55वो तो तुम अभी.

00:36:56मेरा बस यही सपना है कि मुझे इस ग्रह के लोगों की मुस्कान की रक्षा हर हाल में करनी है.

00:37:01और यही सबसे ज़रूरी काम भी है.

00:37:03और अब मैंने अपनी दिल में यह ठान लिया है कि अगर कोई भी बाहर से आकर इस मुस्कान को छीनने की कोशिश करेगा, तो मैं पुरी ताकत से उसका मुकाबला करूंगा.

00:37:12आरोन, तुम सच्चे हीरो हो.

00:37:14आरोन, तुम सच्चे हीरो हो.

00:37:17नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है. मेरे पास तो तुम लोगों चैसी कोई खास ताकत भी नहीं है. अंतरिक्ष के रखवाले यह सच्चे हीरो है, ना कि मैं.

00:37:34आरोन, बोलो.

00:37:36वो तरसल बात यह है कि...

00:37:39क्या बात है?

00:37:49हम लोग साथ मिलकर किसी भी हालत में इस ग्रह की रक्षा करेंगे.

00:37:54सच ना विता.

00:38:06सच ना विता.

00:38:37क्या आप उससे मुकाबला करेंगे?

00:38:40वो हमें हराना चाहता है.

00:38:42उससे कितनी गलत फैमी है.

00:38:44और तुमने उससे इतनी आसानी से जाने दिया?

00:38:47नहीं, इससे बिल्कुल नहीं है.

00:38:49बोस, बताये अब क्या करेंगे?

00:38:52बोस, ये किसी काम का नहीं था.

00:38:54अब वक्त आ गया है.

00:38:56हमें अपना काम शुरू कर देना चाहिए.

00:38:58कोई भी अगर हमारे रास्ते में आता है, तो उसे हटा दे जातो.

00:39:02और इस मार मैं कोई भी नाकामी देखना नहीं चाहता.

00:39:06समझ गए तुम लोग?

00:39:08जी.

00:39:09ये इस ग्रह का सुरज है?

00:39:12ये तो कुछ जादा ही चमक रहा है.

00:39:14आगे, नहीं कुछ कुछ देंगे.

00:39:16तो जल सुरोड कर देंगे.

00:39:18ये लिए नहीं चम कर देंगे.

00:39:20फिलसियमान्ने जीतो.

00:39:22वो गरोगी किसी काम का नहीं ढेला रहा है.

00:39:24ये इस ग्रह का सूरज है

00:39:26ये तो कुछ ज़्यादा ही चमक रहा है

00:39:28हाँ सच में

00:39:30हाँ तुमने सही कहा ये कुछ कुछ वैसा ही है

00:39:32इस से हमारे पूरे ग्रह को रोष्णी और

00:39:34ऊर्चा मिलती है

00:39:36और ये ना हो तो यहां सब बंजर हो जाए

00:39:38हाँ तुमने सही काहा ये कुछ कुछ वैसा ही है

00:39:40सकी तुमने ये पूरे ग्रह पर सब उह्या मिलती है

00:39:42आँसे वारत बड़ना जाये

00:39:44आँसे वारत बड़ना जाये

00:39:46अच्छा मेरी बात सुनो हमें जल से जल्दे

00:39:48एक प्लेन बढ़ना जाये

00:39:50टीख है

00:40:08यहाँ हम कल राथ थे और पानी के बीचों बीच है ये स्पेस टावर

00:40:13जिसमें बना हुआ है स्पेस एरपोर्ट और उद्धाटन के दिन

00:40:17इसके आसपास एक बहुत बड़ा समारो होने वाला है

00:40:19अच्छा ये बताओ कि क्या तुम्हें उनके बारे में कुछ और पता है

00:40:22जब मैं उनके कंट्रोल रूम में जाच के ले गया तब मुझे एक ही बात पता चली

00:40:27बताओ बताओ क्या पता चला

00:40:29जिस दिन उद्धाटन होगा उस दिन ये कुछ खतरनाख करने वाले हैं

00:40:32बस मैं इतना ही जान पाया

00:40:35अच्छा तो उद्धाटन का दिन कौन सा है

00:40:37वो दिन कल ही है

00:40:40हमारे पास बिल्कुल वक्त नहीं है दोस्तो

00:40:43हाँ

00:40:44मैं जल्दी से जाकर यहां के लोगों को आने वाले खतरे के बारे में बताता हूँ

00:40:48अखेले जाने पर खतरा हो सकता है

00:40:50मैं भी तुम्हारे साथ चलूँगा

00:40:52अगर नोबिता साथ गया तो फिर तो पक्का खतरा होगा

00:40:54अपना मुझ बंद रखो

00:40:56हम हर मुसीवत का मिलकर सामना करेंगे

00:40:58सचमे नोबिता

00:41:00क्या बात कही नोबिता ने

00:41:01यकीन नहीं होता

00:41:02हमें नहीं पता कि डाकूँ का प्लान क्या है

00:41:04इसके अच्छी तईयारी करनी होगी

00:41:06हाँ ऐसा करके हमों ये अच्छा सबक सिखा सकते हैं

00:41:08तुम लोग अम्यूस्मिन पाक जाओगे

00:41:10पर वहाँ खेलना मत

00:41:12हाँ हमें पता है

00:41:14और हमें पीली पहाड़ी पर जाना है शिजु का

00:41:16मैं समझ गए

00:41:18सुनो नबिता यहां के लोगों से मिलने के बाद

00:41:20हम स्पेस टावर जाएंगे

00:41:22हाँ जीख है लेकिन पहले पेट पूजा

00:41:24फिर काम दूजा समझ गए दोस्तो

00:41:26हाँ

00:41:28ये बिच गया टेबल क्लाथ

00:41:30अब सब लोगों के ये खाना

00:41:34अरे वाँ बहुत टेस्टी दिख रहा है

00:41:36ये खाना वो भी सुभा सुभा

00:41:38क्योंकि हमें जीटने के लिए शक्ति दे आये

00:41:40टेस्टी दिख रहा है ऐसा खाना

00:41:42पड़ा मैं सिंदगी में पहली बार खाने वाला हूं

00:41:44अरे अब बस भी करो अपनी बाते

00:41:46चलो खाने शैल चले

00:41:56अब जाने के लिए तयार हो जाओ

00:41:58अपने-अपने सुट पहनो

00:42:04हम सब तयार हैं

00:42:06सबके ये ट्रफिरिंट लॉथ

00:42:08और बैपो काप्टर

00:42:10कीड़

00:42:16मेरे गादजट की मादद से हम कुछ भी कर सकते है तयार रहो

00:42:20हाँ मगा रहा है

00:42:26ये ही अच्छा मौका है

00:42:28मूट देखो म्यूज़िक रौज

00:42:33ठीक है अब ये रेखो मेरी स्पेशल स्केल

00:42:35या या वो तुम्होलोगोलंसे पहार मिलुगा

00:42:40या ओते हिम्मते या हूदे दूसरी

00:42:48दोरो हम्मनी अदेई

00:42:52या सून्यो नैशिज्जुगा अगे बचा आरहम लोगिता चरो

00:42:56गे लो गे लो गे लो मुझी आगे बढ़ो

00:43:03पुछा गेमन गे, तो जागा गे, गे, गे, गे...

00:43:33... बाते बन करो और जड़ीसे करो.

00:43:36अच्छा अच्छा, ठीक है.

00:43:37मैं इसे थोड़ा सा रिवाइन कर देता हूँ,्

00:43:39मतल्ब पाँच विनिट पहले.

00:43:41आ..

00:43:55येतो कमाल हो गया?

00:43:56बहुत, बहुत शुक्रीया.

00:43:57बेड़ी गज़िया

00:44:01इस धार कोई गज़ि नहीं होगी

00:44:03मैं जाने के लिए पूरी तरह तयार हूँ

00:44:12ये क्या हुआ?

00:44:17आफिर जैसा सोचा था

00:44:19वैसे ही हुआ

00:44:21हमेशा मेरे साथ भी वैसा किओ होता है

00:44:27सब लोग अपना अच्छे से द्यान रखना चीज़िया रहा है।

00:44:30यही है हमारा हेड ओफिस, यहाँ पर सभी लोग मिलेंगे।

00:44:38यहाँ पर क्या हो रहा है?

00:44:40सब लोग कल के जश्मी की त्यारी कर रहे हैं।

00:44:42बड़ा बजा रहा है।

00:44:44देख कर यकीर नहीं होता, इस ग्रह पर कितना बड़ा खत्या मंदर आ रहा है।

00:44:54जी ले आया।

00:44:56शिसुका, हमें अच्छे से चार्च करनी होगी।

00:45:04ऐसा लगता है यहाँ पर डाकों नहीं है।

00:45:06मविता, तुम चला यही रुखना।

00:45:08अपना खयार रखना।

00:45:10आरउन, आरउन, कैसी मैं लगरही हूँ।

00:45:14बहुत भलली लगरही हूँ.

00:45:17पहती अच्छे से,

00:45:18पहती अच्छे संविस्सा,

00:45:21सर आप है,

00:45:22सुन्ह न मैं तम से बात में बात करता हूँ।

00:45:24गरे बात मैं पूरी हो गयी ?

00:45:26सर आप ?

00:45:27स्ट्रो मे तुमसी बात में पात करता हूँ ?

00:45:29अरून !

00:45:30क्या बात हो गई ?

00:45:31कल तुम नसर नहीं आये ?

00:45:32लगता है तुम अंत्रक्ष स्योगी डल परे में सोच रहे हो ?

00:45:36क्यों मैं सही कह रहा हु न ?

00:45:37क्यों मैं सही कह रहा हूँ न?

00:45:39जी हाँ सर, जैसा मैंने सोचा था वो लोग बिल्कोल वैसे निकले.

00:45:43वो लोग अंतरिक्ष के खतरणाक डाकू हैं.

00:45:45मैं सच कह रहा हूँ, मेरी बात का यकीन कीजिए.

00:45:48उनके इरादे बहुत खतरणाक है.

00:45:50उनके खतरणाक इरादे अखिर हैं क्या बताओ तो?

00:45:53वो तो मैं नहीं जानता, पर कल यहां कुछ ऐसा होने वाला है जो बहुत ही खतरणाक हो सकता है.

00:45:58आखिर तुम्हें ऐसा क्यों लगता है?

00:46:00वो लोग बहुत अच्छे हैं, जो हमारे जैसे दूर दराज के ग्रह पर विकास करना चाहते हैं.

00:46:04इसमें बुरा क्या है?

00:46:06यही तो उनकी चाल है, कि हम उनके खतरणाक इरादों को समझ ही ना सकें.

00:46:10आरौन, तुम एक पुलिस वाले हो और हर चीज को शक की नजब से देखते हो.

00:46:14इन्होंने ठीक कहा आरौन.

00:46:16यह लोग आरौन की बात को सच क्यों नहीं मान रही हैं?

00:46:19इनको नहीं पता, बहुत बड़ी मुसीबत आने वाली है.

00:46:22अरे ये क्या?

00:46:25मुझे कुछ करना होगा.

00:46:34अरे ये क्या हो रहा है?

00:46:36तुम इतना क्यों यद रहे हो?

00:46:38मेरी बात को नहीं मान रहे.

00:46:55कोई तो मेरी बदब करो.

00:47:10ये कौन सी जग है? मैं कहा आ गया?

00:47:16कल तरह के लिए आना, ठीक है?

00:47:18जी हाँ.

00:47:19बाइ.

00:47:20बाइ.

00:47:21बाइ.

00:47:22बाइ.

00:47:23बाइ.

00:47:24बाइ.

00:47:25बाइ.

00:47:26सुनो नोबिता, अब हमें अकेले ही...

00:47:29नोबिता कहा गया?

00:47:32जैसे नोबिता कहा है.

00:47:35कहीं वो इसके अंदर...

00:47:43इन्हें नहीं पता कि कल इनके साथ क्या होने वाला है?

00:47:47अग क्या करें?

00:47:49कुछ दिनों से लग रहा है कि इस धरने का तापमान कम हो रहा है.

00:47:53सही कहा, कुछ तो अजीब है. मुझे भी कुछ समझ नहीं आ रहा.

00:47:56अब क्या करें?

00:47:57लगता है यहाँ कुछ गडबड है.

00:47:59चलो चलकर दूसरी जगा के भी जाज करते हैं.

00:48:01पता नहीं सुनियो और जियान इस वच्च कहाँ पर होंगे?

00:48:09वाव! यह तो कमाल की चीज है.

00:48:12जियान, क्या तुम मुझे पकर सकते हो?

00:48:14क्या? है रुको!

00:48:16मुझे तो इस जगा में कोई भी गडबड नजर नहीं आ रही है.

00:48:18यहाँ इतने सारे कमाल के जूले हैं. बिना सवारी किये मैं रह नहीं सकता.

00:48:22पर तुम्हें नहीं लगता कि हम काम की बजाय खेल रहे हैं?

00:48:25अरे तुम चिंता मत करो दोस्त. हमारा दुश्मन कमजोर है.

00:48:28अगर फिर से आएंगे तो मैं उन्हें धूल चटा दूँगा. इसलिए घब्राओ मत.

00:48:42इससे हम लोग दिखे कैसे? यह है कौन?

00:48:48शायद यह डाकूँ का ही साती है.

00:48:51यह तो तुम्हारी तरफ देख रहा है.

00:48:54नहीं तुम्हारी तरफ. यह हम दोनों की तरफ देख रहा है.

00:49:04अब मिला मुझे कोई अपनी तक्कर का. अब आएगा मज़ा.

00:49:08कईयार हो जाओ जियान पंच के लिए.

00:49:10जियान तुम ठीक तो हो ना. अभी तुम्हें मज़ा चकाता हूँ.

00:49:14ये लो, मैं आ गया.

00:49:18अरे, अरे ये क्या? मेरा हाथ.

00:49:22मैं तो डर ही गया था.

00:49:25तुम ठीक तो हो ना जियान.

00:49:32अरे, ये क्या है तो?

00:49:34इसके अंदर से इतनी लाइट क्यों आ रही है?

00:49:43जैसे हमने इनको पकला है वैसे ही दूसरों को पकलेंगे.

00:49:47फिल्हाल इन्हें बंगी बनाओ, मैं इनसे बार में मिलता हूँ.

00:49:50जी सर.

00:49:53ओ, आप से पड़ा जाते हैं.

00:49:56वो पड़ा जाते हैं.

00:49:58जैसे हमने इनको पकलेंगे.

00:50:01फिल्हाल इन्हें बंगी बनाओ, मैं इनसे बार में मिलता हूँ.

00:50:05जी सर.

00:50:07ओ, आप सबको मेरा नमस्कार. आपकी तयारी बहुत सफर्धस्य है.

00:50:12जरूर आईगे.

00:50:14इस ग्रह के विटाज के लिए हम सबका पहला पड़ा एक साथ.

00:50:28मैं यहाँ पर कैसे आया?

00:50:31हाँ, अब याद आया.

00:50:33मैं कुए में गिर गया था.

00:50:35ये सब क्या है?

00:50:39आरण.

00:50:41चुप रहो.

00:50:43आरण.

00:50:47वो तो डाकू है.

00:50:49तुमने तो कमाल कर दिया, नविता.

00:50:51तुमने इतनी आसानी से इनके गुब्द जगा का पता लगा लिया.

00:50:54वो तो ऐसे ही हो गया.

00:50:56पर तुमें कैसे पता मैं यहाँ पर हूँ?

00:50:57मैं इसकी मदद से आया.

00:50:59अच्छा, इसकी मदद से?

00:51:01अब समझा.

00:51:03अंतरिक्ष में लाउंच करना है.

00:51:05उम्मीद है कल सब कुछ ठीक ठाक रहेगा.

00:51:07पर हम ये सब कर क्यों रहे हैं?

00:51:09सुनो, ये जो बड़ा सा उपकरण देख रहे हो,

00:51:12इस ग्रह के अंदर जितनी भी शक्ती है,

00:51:14वो सारी शक्ती हम इसके अंदर भर लेंगे.

00:51:16और इन सारी शक्तियों को हम अंतरिक्ष के अंदर थोड देंगे.

00:51:19पर उसके आगे नहीं पता कि क्या होगा.

00:51:21तो फिर किसे पता होगा?

00:51:23पर इतना जानता हूँ कि ये ग्रह पूरी तरह से सूख जाएगा,

00:51:26और फिर खत्म हो जाएगा.

00:51:28खत्म हो जाएगा?

00:51:30कौन है वहाँ?

00:51:32बाबा!

00:51:34रुख जाओ!

00:51:42मेहा कम!

00:51:44लगता है बड़ी जल्दी मेहो.

00:51:45हमारे रासे से हट जाओ, हम अंतरिक्ष के रखवाले हैं.

00:51:49अरे, मेरा बैच कहां गया?

00:51:54भागो यहां आए!

00:51:56अरे नमिता सुनो!

00:51:58भाग कर जाओगी कहा?

00:52:03छोड़ दो हमें!

00:52:05अभी तुम्हें मैं कोई रुक्सान नहीं पहुचाओंगी,

00:52:07क्यूंकि मैं चाहती हूं कि तुम इस ग्रह की बरबादी अपनी आँखों से देखो, समझे?

00:52:12तुम अपनी मरदी नहीं चला सकती!

00:52:19ये लोग, और हमें रोखेंगे.

00:52:22सुन्ये मेवा मैडम!

00:52:25मेरा नाम लेने वाले लोग मुझे पसंद नहीं है.

00:52:27समझ गए!

00:52:29तुम्हें ज्यादा चोट तो नहीं लगी?

00:52:35चियान, सुनियो, तुम दोनें यहाँ? उठो!

00:52:43इसमें तो ग्रह का तापमान कम होता दिखाई दे रहा है.

00:52:46ये जरूर डाफों का ही काम होगा, शेजुका.

00:52:51डोरेमोन, ये देखो, ये यहाँ क्या है?

00:52:53इसका मतलब नौबिता को कुछ हुआ है.

00:52:55तुम्हें कैसे पता कि ये नौबिता का ही है?

00:52:57इतनी जरूरी चीज को आसानी से खो दिया.

00:52:59ऐसा काम नौबिता के अलावा और कौन कर सकता है, बताओ मुझे?

00:53:03इतनी जरूरी चीज को आसानी से खो दिया.

00:53:05ऐसा काम नौबिता के अलावा और कौन कर सकता है, बताओ मुझे?

00:53:09डारेक्टर, हमें दिखाओ कि नौबिता इस वक्त कहाँ पर है?

00:53:13इस वक्त ये दोनों कहाँ हो सकते है?

00:53:15जियान हो, सुनियो, उसके साथ ही है.

00:53:18अरे ये क्या? मुझे लगता है काप्मोने उन्हें पकड़ लिया है.

00:53:22शूटिंग कामरास कहाँ पर है?

00:53:25वो लोग स्पेस टावर के नीचे बंध है.

00:53:27चलो चल्दी उन्हीं मदद करे.

00:53:29मुर्ध्यास!

00:53:30चल्दी मेरे पीछे आओ.

00:53:36हम भाजने ही वाले है.

00:53:39दोरेमोन और शिजुका हमें बचाने जरूर आएंगे.

00:53:43तुमने बिलकोल सही कहा. मुझे उन दोनों पर पूरा यकीन है.

00:53:48आरोन को अभी भी लगता है कि हम असली हीरो है.

00:53:55यही ठीक है. हमें आरोन का भरोसा नहीं तोड़ना चाहिए.

00:53:59यही ठीक है. हमें आरोन का भरोसा नहीं तोड़ना चाहिए.

00:54:01यहाँ पर तुम्हें कोई परिशानी तो नहीं.

00:54:04हाइट.

00:54:07मैं छोड़ूंगा नहीं.

00:54:09देखो एक पूलिस वाला कैद में कैसे फ़रफ़डा रहा है.

00:54:13इन लोगों को कैसे रोकूँ? अब मैं क्या करूँ?

00:54:17डोरे मौन.

00:54:21यह आवास कैसी है?

00:54:38यह सब हो क्या रहा है?

00:54:39डोरे मौन.

00:54:41मैंने कहा था ना कि वो लोग आएंगे. और वो आगए.

00:54:44कुछ करता हूँ.

00:54:47तुम लोग आकर कर क्या रहे हो? पर हम क्या करो?

00:54:55मैं यहाँ हूँ.

00:55:09बहुत पड़िया हो डोरे मौन.

00:55:18गेम ओवर.

00:55:20आप बचो.

00:55:27डोरे मौन, जल्दी से सबके मदद करो.

00:55:31ठीक है.

00:55:33सूपर डोरा केक.

00:55:35मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूला.

00:55:40डोरे मौन, तुम ठीक तो हो?

00:55:43लग तो नहीं रहा कि मैं ठीक हूँ.

00:55:45बस थोड़ा सर में दो... डोरे मौन.

00:55:48नहीं, बहुत हुआ.

00:55:50अब इसे कभी मत भूमाना समझे.

00:55:53यह तुम्हें कहा मिला.

00:55:55चला इहाँ से निकल चले.

00:55:58छोड़ो.

00:56:02चितुना.

00:56:03अगर तुम चाहते हो कि मैं इसे कुछ ना करूँ,

00:56:05तो जैसा मैं कहता हूँ, वैसा ही करो.

00:56:08समझ नहीं आ रहा कि मैं क्या करूँ?

00:56:11ज़रूरी जबाप दू वरना.

00:56:20इन सब में बड़ा मजा रहा है.

00:56:33मामी.

00:56:40अरे, क्या ये तुमने किया?

00:56:43ये कहा जाया? ये मेरा पीछे क्यों बढ़ा है?

00:56:45यही मौका है. चलो, चले.

00:56:48जल्दे मेरे पीछे आओ.

00:56:52मैंने तुम्हारा क्या भी करा है?

00:56:53हम चले. बाई, बाई.

00:56:56नहीं.

00:56:58नोविता, फिर से तुम्हें जीरो नंबर मिले है.

00:57:00मैं नोविता नहीं हूँ.

00:57:02तुम मुझे नहीं जीत पाऊगे.

00:57:05मैंने कहा था न, तुम मुझे नहीं जीत पाऊगे.

00:57:12ये क्या था?

00:57:15समझ गया.

00:57:19वो मुझे बुद्धू बना कर निकल गए.

00:57:21वो मुझे बुद्धू बना कर निकल गए.

00:57:24मुझे घुसा आ रहा है.

00:57:26मैं उन लोगों को नहीं छोड़ूँगा.

00:57:36सूरज कितना संदर लग रहा है न?

00:57:39सच मुझे, यहाँ बैटना तो बहुत अच्छा लगता है.

00:57:43अरे वाँ, सच में दादा जी?

00:57:47हाँ, सच में.

00:57:52हाँ.

00:57:58तुम पूरी तरह से नाकाम रहे हैं.

00:58:01तुम्हें तो कोई काम नहीं सौपना चाहिए.

00:58:04मुझसे ऐसे बात मत करो.

00:58:06देखो बॉस, आप चिंता मत करो.

00:58:08हमारे प्लैन के मुताबिक, मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूँ.

00:58:11ठीक है, दिखा.

00:58:13बॉस, इस उपकरण से आप सारी शक्तियों को नियंत्रित कर सकते हैं.

00:58:17गल जैसे ही समारोँ शुरू होगा, इस ग्रह की सारी शक्तियां हमारे खब्जे में होगी.

00:58:23फिर आप इस उपकरण की मदद से बनाए हुए प्लैन को शुरू कर सकते हैं.

00:58:27बस यही काम तुमने ठीक से किया है, इसलिए मैं तुम्हें माफ करुगा.

00:58:32आपका बहुत बहुत चुक्रिया.

00:58:34मुझे तो कल की दिन का बेसबरी से इंतिजार है, जब इनके खुशी और तुख में बदल जाएंगी.

00:58:39मुझे तो सोच कर ही अच्छा लग रहा है.

00:58:42वो तारा जो हीरे से बना हुआ है, उसकी चमक अद्भुत है.

00:58:48उस ग्रह के बीच में एक लाल कूला है, जिसकी शक्ती बेविसाल है.

00:58:53उसे खाकर मैं फिर से जमान हो जाओंगा.

00:58:55और अंतरिक्ष के डाकूं में हम सबसे पहले होगे, जो उस ख़जाने को लूट पाएंगे.

00:59:00गन का दिन इतिहास के फ़र्म में दर्ज हो जाएगा.

00:59:04वो खजाना हमारा हो जाएगा.

00:59:07सुनो सब लोग, हमारी योजना में कोई गडबडी नहीं होनी चाहिए.

00:59:12सुनो सब लोग, हमारी योजना में कोई गडबडी नहीं होनी चाहिए.

00:59:18अब समझने आगई तुम सबको?

00:59:20मैंने तो पहले ही कहा था कि अंतरिक्ष के डाकूं से लड़ना कोई आसान बात बिल्कुल भी नहीं है.

00:59:24लेकिन मेरी बात आँगे सुनता कौन है?

00:59:25हम यहाँ पर सिर्फ एक मूवी बनाना जाते थे. इतना बड़ा खतरा मूल लेने की?

00:59:29ज़रूरत ही क्या थी?

00:59:31चुप को जाओ.

00:59:33यह सब सच है. हम लोग असली हीरो नहीं है.

00:59:36हम तो शुरू से ही सिर्फ एक मूवी बना रहे थे. और हमारी मदद इसने की थी.

00:59:56परिशान मत हो.

00:59:58सच बोलकर मुझे अच्छा लग रहा है. अब सोच क्या रहे हो? चलो घर चलते हैं दोस्तो.

01:00:03आखिर सब लोगों को हुआ क्या है?

01:00:07मैं नहीं जा सकता. मुसीबत के बीच इन्हें छोड़कर.

01:00:10मैं कहीं नहीं जा रहा है. इस ग्रहे का नामो निशान मिट जाएगा. हमारे सिवा आरोन की मदद कौन करेगा?

01:00:16लेकिन नोबिता हम लोग असली हीरो नहीं है. तुम लोग भी कुछ बोलो.

01:00:19सुन्यो तुमको ज्यादा ही बोल रहे हो.

01:00:21मेरे नजर में तुम लोग असली हीरो हूँ?

01:00:25जब मैं अकेले उन डाकुओं से मुकाबला कर रहा था, तब मैं बहुत अकेला महसूस कर रहा था.

01:00:30पर जब मैं आप लोगों से मिला, तब मुझे नई उम्मीद दिखाई दी और मेरा होसला और ज्यादा बढ़ गया.

01:00:36कितनी बहादूरी से आप लोगों ने सुरक्षक कर्मियों का डट कर सामना किया.

01:00:40तो आप लोग नकली हीरो कैसे हो सकते हो?

01:00:42काश मेरे ग्रह के लोग भी हमारे साथ होते.

01:00:45पर अब मैं अकेला नहीं हूँ.

01:00:48क्योंकि आप लोग मेरे साथ हैं.

01:00:51ठीक कहा.

01:00:53मैं भी यहीं रुकूंगा.

01:00:55मैं इन लोगों से हार कर वापस नहीं जा सकता.

01:00:57मैं तुम्हारे साथ हूँ दोस्तो.

01:00:59मैं भी इस ग्रह के लोगों को इस हाल में छोड़कर नहीं जाओगी.

01:01:02जियान, शिजू का?

01:01:04और मैं तो हमारे ग्रूप का लीडर हूँ.

01:01:06मैं कैसे पीछे हट सकता हूँ, बताओ मुझे?

01:01:09तुम गोनों भी बहुत बढ़िया.

01:01:11और तुम क्या कहते हो, सुनियो?

01:01:13मैं यह बात मानता हूँ कि इस ग्रह के लोग बहुत अच्छे हैं.

01:01:16लेकिन हम लोग हीरोज नहीं है, ये भी सच है, समझे?

01:01:18तो फिर तुम्हारा क्या इरादा है?

01:01:20अब जब सब लोग रुखी रहे हैं, तो मैं सोच रहा हूँ कि मैं भी रुखी जाओं, दोस्तो.

01:01:24ये की ना अस्ली हीरो अलभात.

01:01:30आरौन?

01:01:31हाँ, बोलो?

01:01:32हम लोग आखरी दम तक लड़ेंगे.

01:01:34और इस ग्रह के लोगों की मुस्कान को कुछ नहीं होने देंगे.

01:01:37सही कहा.

01:01:39दोस्तो, कल का दिन बहुत खास है, इसलिए हमें थोड़ा आराम कर लेना चाहिए.

01:01:50खाने पिनने की सारी प्यारी पड़ रहे है.

01:01:52यह तो बहुत अच्छी बात है.

01:01:55या जितना मज़ा आरहा है न हां?

01:01:58पर तुम क्यों उदास हो?

01:02:00पता नहीं आराम क्यों नहीं आया?

01:02:01परिशार मत हो, वो ज़रूर आएगा.

01:02:03तुम सच बोल रहे हो.

01:02:05मुझे खुशी है कि आपने इतना अच्छा इंतिजाब किया है.

01:02:08समरहो शुरू होने में किवल दो गंटे बचे हैं।

01:02:10और जैसा हमें बताया गया था कि इंके बोस आने वाले हैं।

01:02:12लेकिन वो अभी तक नहीं पहुचे हैं।

01:02:14क्या कोई समस्या है?

01:02:16जी, आप कुछ बताएंगे इसके बारे में?

01:02:18मुझे उम्मीद है कि आपके साथ साथ इस ब्रेह के लोग भी उसका आनन लेंगे।

01:02:20क्योंकि वो चीज़ ही ऐसी है कि मैं आपको क्या बताऊंगु?

01:02:22आ, अगर ऐसी बात है तो हमें आपका तोफ़ा करेंगे।

01:02:24तो आपका तोफ़ा करेंगे।

01:02:26जी, आप कुछ बताइंगे इसके बारे में?

01:02:28आप विल्कुल भी चिन्ता ना करें।

01:02:30जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस पहुच जाएंगे।

01:02:32उनके पास आपको देने के लिए एक बहुत ही खुब्सूरस सा तोफ़ा है।

01:02:34जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस पहुच जाएंगे।

01:02:36जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:38जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:40जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:42जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:44जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:46जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:48जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:50जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:52जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:54जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:56जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:02:58जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:00जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:02जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:04जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:06जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:08जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:10जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:12जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:14जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:16जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:18जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:20जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:22जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:24जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:26जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:28जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:30जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:32जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:34जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:36जैसे ही समारहो शुरू होगा हमारे बॉस तोफ़ा है।

01:03:39अन्तरिक्ष को बचाने के लिए हम नहीं है।

01:03:55वो सब तो ठीक है पर मेरा हुनद इतना खास नहीं है।

01:03:58चिंता मत करो, बीच-बीच में मैं मदद करता रहूँगा नोबिता।

01:04:02अरे मान, तुम मेरे सचे दोस्त हो।

01:04:05सबसे पहले हमें टाव़ा के पेट को कमजोर करना होगा।

01:04:08ठीक है।

01:04:13ये बंचे तो फिर से आ गए।

01:04:15कहा हो तुम दोनो।

01:04:19इस बार इनकी अच्छी तरह से खातिरदारी करो।

01:04:22चिंता मत कीजे बॉस।

01:04:25इनको समभालना तो मेरे बाए हाथ का खेल है।

01:04:28ये बंचे तो बहुत चालाग है।

01:04:31मुझे इस ग्रह की ताकत जल से जल चाहिए।

01:04:35इससे पहले की ये बंचे मेरे लिए मुसीबत खड़ी करें।

01:04:42तुम्हें यकीन है वो टावर के नीचे ही है।

01:04:44हाँ, मैंने कल नोबिता के साथ देखा था।

01:04:46हाँ, मैंने भी देखा था।

01:04:47तो ठीक है, चल्दी से नीचे चलते हैं।

01:04:51तुम्हें नहीं।

01:04:55तुम्हारा इंदिजार तो मैं बहुत देड़ से कर रहा था।

01:05:00किस थीस की तयारी कर रहे हो बंचो?

01:05:03सबसे पहले तुम इधार आओ।

01:05:05मुझे छोड़ो, पीछे हटोड़।

01:05:07बंचे ये क्या कर रहे हो? छोड़ो।

01:05:09नोबिता तुम उसे सभालो, नै इसे देख ता होल।

01:05:12अरे नहीं जियाँ, कैसे होत्तो?

01:05:15आज मैं हिसाब चुकाने आया हूँ।

01:05:17देखो मेरी पूरी ताका.

01:05:19मुझे छोड़ो पीछे हटो

01:05:21बच्चे ये क्या कर रहे हो

01:05:22छोड़ो

01:05:23नोबिता तुम उसे सभालो

01:05:25मैं इसे देखता हूँ

01:05:26अरे नहीं जियान

01:05:27कैसे हो तो

01:05:29आज मैं हिसाब चुकाने आया हूँ

01:05:31देखो मेरी पूरी ताका

01:05:33अरे बुला परिया

01:05:35जियान ये तुमने कैसे किया बताओ

01:05:37ये तो कुछ भी नही था आगे देखना

01:05:39अब मेरी भारी है इससे बचो

01:05:52अरे ये मेरी पास कैसे आ गई

01:05:54इसे जल्दी से उतारता हूँ

01:05:56उतर जा

01:06:00दोरेमोन सब कुछ हमारे उपर छोड़ दो

01:06:02तुम जल्दी से वहाँ जाकर उनको रोको

01:06:04समझ गया जल्दी जाना होगा

01:06:06ठीक है

01:06:10ये कौन सी चके है

01:06:12तुम खुदी मेरे पास चले आए ये तो अच्छी बात है

01:06:14ये कौन बोला

01:06:20ओ तो तुम हो अंतरिक्ष के रखवाले

01:06:22जिसे आरौनम ने साथ लाया है

01:06:24तुमने सही समझा

01:06:26मैं अंतरिक्ष का रखवाला हूँ

01:06:28मेरा नाम नोबिता है तुम डाकू के सरतार हो न

01:06:30तुमने ठीक पहचान था

01:06:32तो क्या विकाड़ोगे में

01:06:34जो भी तुम कर रहे हो उसे रोक दो

01:06:36और इस ग्रहे को हमेशा के लिए चोड़के चले जा

01:06:38तो ठीक है

01:06:40जो कुछ भी होगा तुम्हारे साथ

01:06:42उसके जिननेदार तुम खुद होगे

01:06:52बड़ी बड़ी बाते करना बहुत आसान होता है

01:07:00अगर पॉस को पता चल गया

01:07:02तो पता नहीं मेरा क्या हाल करेंगे

01:07:04उनको तो पता नहीं पर मेरी पाकर के आगे

01:07:06तुम लोग ठीक नहीं सकते हो

01:07:08समझता है मेरा नाम है शिसु का

01:07:10और हम है अंतरिक्ष के रखवाले

01:07:12अंतरिक्ष के रखवाले

01:07:14तुम ने अखरी माका भी दबा दिया बचने का

01:07:16ये क्या है

01:07:18अंतर पंटर देखो मेरा मंतर

01:07:20hot water beam

01:07:26अरे ये क्या है

01:07:28मुझे तर मिखल रही हूँ

01:07:32ऐसा मत करो मेरे साथ

01:07:40आगे किसी को परिशान मत करना

01:07:48पता नहीं हम ये सब लोग पाएंगे या नहीं

01:07:52हमारी पिछली बार की लड़ाई का चाहे जो नतीजा रहा हो

01:07:54लेकिन आज जियान तुमें सबक सिखा कर रहेगा

01:07:58मेरी स्पेशल स्किल है बेशुमार खपड

01:08:16तो अब हुआ मुकाबला बराबर

01:08:18आगे से मुझे भिडने से पहले सोच लेना

01:08:20मेरी मॉम को ये सब पता चलेगा तो वो बहुत खुश होगी

01:08:22मुझे ये सब सिखाने के लिए

01:08:24मुझे ये सब सिखाने के लिए

01:08:26मैं मॉम का शुक्रियादा करना चाहता हूँ

01:08:28मेरे प्यारे बेटे

01:08:30हमें इखना ही होगा

01:08:32चलो चलो चलो

01:08:36ये पूरी तरह से भरने वाला है

01:08:38मुझे अब बॉस से मिलने जाना चाहिए

01:08:40सुन्ये

01:08:42जमीन के नीचे से हमारी तरह कोई चीज आ रही है

01:08:44ये जरूर वही लोग होगे

01:08:46हमारे पास वक्त नहीं है

01:08:48जल्डि से हम लेकि तयारी करो

01:08:50ये लोग भी न

01:08:56बच्चे तो बहुत बहदुर हूं तो पर

01:08:58हार तो तुम्हें मारने ही होगी

01:09:00तुम्हें मारणी ही होगी

01:09:01यहाँ मैं तुमसे आरने नहीं आया हूं

01:09:04मैंने वादा किया था

01:09:08मैं इस ग्रहां को बचाऊँगा

01:09:10जाहिन मुझे सके लिए कुछ भी करनापडे

01:09:12मैंने आरोण से वादा किया था

01:09:14यहाँ के लोगों की मुस्कान की रख्षा करूँगा।

01:09:16पहले तुम अपनी रख्षा तो कर लो।

01:09:20ये क्या?

01:09:21अरे मेरे अंदर इतनी पूर्ती कैसे आ गई?

01:09:25ये लो बच्चे, मज़ा चकाता हूँ तुम्हें।

01:09:29अब तुम्हारे बार का मुझ पर।

01:09:33ये क्या?

01:09:34अब तुम्हारे बार का मुझ पर।

01:09:40मेरे अंदर अब ज्यामा ताकत नहीं रही।

01:09:45मुझे उस ग्रह का लार गोला चाहिए।

01:09:48किसी भी कीमत पर, लार गोला।

01:09:51क्या यही दापूं का शर्दार है?

01:09:54पर ये तो देखने में बहुत बूडा और कमजोर है।

01:09:57अगर मैंने इसे हरा दिया, तो मैं इसके बुरे इरादों को रोख सकता हूँ।

01:10:00मुझे वो लार गोला ला कर दे दो।

01:10:02मेरे साथी कहा है।

01:10:05कोई तो मदद करो मेरी।

01:10:07सुपर नोबिता प्रूँ।

01:10:10ये लो।

01:10:15अरे नहीं, बात नहीं बनी।

01:10:17लेकिन मुझे हार नहीं माननी जाये।

01:10:19एक बार और कोशिश करता हूँ।

01:10:21सुपर नोबिता तितली, तारा, पहार।

01:10:27मुझे जहास की स्टीट को पढ़ा देना।

01:10:29तोची जैंग दीडिया।

01:10:30मुझसे रहा नहीं जा रहा।

01:10:32वस पर दॅंचा नरकें।

01:10:33शसनाशे, महत्समन पर लागनी जाना।

01:10:35मिडप्पाप्पी रुपा कर देंगें जाएंगया।

01:10:36मिडप्पाप्पी रुपा चाने के लिए, जाएंगें जानी जाएंगी।

01:10:38वह सिर्फ तीस मिनट ही बचे हैं और फेर...

01:10:43मेरे पास बहुत सारे डाइमेंट्स होंगे

01:10:45और मैं अन्तरिक्ष टाकुओं में सबसे ज्यादा माला माल हो जाओंगा.

01:10:48चलो चलो चलो चलो...

01:10:52अरे वाह, मिल गये.

01:10:53भांसा दाडू...

01:10:55अरे वाव मिल गए

01:10:56वहाँ तर भाड़ूगा

01:10:58ये नहीं, ये नहीं, ये नहीं, ये नहीं

01:11:01तुम्हारे पास कोई सही सा ग्याज़ेट नहीं है

01:11:04डोरेमोर्ण मुझे अपने सारे ग्याज़ेट दिखाओ

01:11:06ये लो

01:11:08फ्रीस

01:11:09अब देखना मेरा कमाल

01:11:12ठीक है, अब सब इसमें बैठो

01:11:14चलो

01:11:15अब ये इनके पास कहा से आया

01:11:24अरे वाह क्या बात है

01:11:26ये तो हवाई करतब है

01:11:28मुझे ऐसा लगता है कि ये उन लोगों का तोफ़ा है हमारे लिए

01:11:32अब ठीक कहते है

01:11:33कब तक पीछा करोगे

01:11:35ये लो

01:11:37ये किसने किया

01:11:39अरे नहीं

01:11:49मेरा special जाल

01:11:53कुछ भी काम नहीं कर रहा

01:11:55प्लीज कोई काम की चीज बहर निकालो

01:11:58वरना मैं इस ग्रह को बचा नहीं पाऊंगा

01:12:01सब कुछ खत्म हो जाएगा

01:12:03इस छोटे से ग्रह में आखर क्या बात है

01:12:06जो तुम इसे बचाना चाहते हो

01:12:09अगर ये ग्रह खत्म भी हो जाता है

01:12:12तो क्या फर्क पड़ता है बताओ

01:12:19हाँ पड़ता है

01:12:24मुझे फर्क पड़ता है

01:12:26और अब तुमे भी पड़ेगा

01:12:32ये तुमने क्या किया

01:12:39हाँ बैने करती खाया

01:12:43क्या मेरे पास अभी भी इतना वक्त है कि मैं लॉंच को रोप पाऊँ

01:13:01कितनी देर सोगे हमें तुमसे कुछ पूछना है जल्दी उठो अब

01:13:04ये थोड़ी देर में उठ चाहते है

01:13:06ये लोग सिर्फ अपने बॉस की सुनते हैं

01:13:08मुझे नहीं लगता कि ये हमें कुछ सच बताएगा

01:13:10क्या बन गया

01:13:12इनके प्लैन की जानकारी कहा है पता चल गया है

01:13:14तुमें क्या पता चला

01:13:16वो लोग इस ग्रह की शक्ती को इस्तिमाल करके

01:13:18डाइमेंट स्टार के सारे डाइमेंट को लूटना चाहते हैं

01:13:20क्या कहा दाइमेंट

01:13:22वो तो यहाँ का सूरज है

01:13:24ये बात कुछ समझ नहीं आई मुझे

01:13:26मैं आपको कुछ बताना चाहता हूँ

01:13:28हमारे ग्रह का तारा एक ऐसा तारा है

01:13:30जो पूरे ब्रह्मानद में सबसे सक्त और हीरों से बना है

01:13:32अब तक जिसने भी इसको लूटने की कोशिश की है

01:13:34वो इसकी तेज रोशनी की वज़ासे इसकी पास कभी नहीं पहुंच सका

01:13:36तुमने जो भी कहा अगर वो बिल्कुल सच है

01:13:38तुमने जो भी कहा अगर वो बिल्कुल सच है तो ये बहुत चिंता की बात है

01:13:40अरे दोस्तो हमारे बाद पक्कम बचा है

01:13:42वो लोग काउंडाउन को शुरू करने वाले है

01:13:44क्या? और अब सिर्फ दस मिनट ही बचे है

01:13:46और अब क्या करें?

01:13:48क्या उसे रोकने की कोई तरकीद है?

01:13:50मैं देखता हूँ

01:13:52इसमें तो मुझे कुछ नजर नहीं आ रहा

01:13:54उसे रोकने का कोई तो तरीका होगा

01:13:56उसे सिर्फ रोका जा सकता है इस उपकरण की मदद से

01:13:58जोकि ये अंतरिक्ष डाकूँ की शिप में है

01:14:00इसमें तो मुझे कुछ नजर नहीं आ रहा

01:14:02उसे रोकने का कोई तो तरीका होगा

01:14:04उसे सिर्फ रोका जा सकता है इस उपकरण की मदद से

01:14:06जोकि ये अंतरिक्ष डाकूँ की शिप में है

01:14:08उसके बिना हम कुछ नहीं कर सकते

01:14:10वो शिप इस वक कापर है?

01:14:12इस वक वो डामेंट स्टार के पास है

01:14:14जिसके यहां से दूरी तीन लाग किलो मीटर के आसपास है

01:14:16ये तो बहुत दूर है

01:14:20इससे कैसे इस्तमाल करना है?

01:14:22सब मेरी चिंता कर रहे होगे

01:14:24मुझे जल्दी से वापस जाना चाहिए

01:14:26लगता है काम बन गया

01:14:34इन्धर जाओ ये उधर जाओ

01:14:38दोस्त मुझे बता है

01:14:40तुम सब लोग मेरी चिंता कर रहे होगे

01:14:42अरे हाँ नोबिता को तो हम भूले गए थे

01:14:44वैसे तुम इस मुश्किल की घडी में कहा चले गए थे बताओ

01:14:46मैं डाकूं के शिप में था

01:14:48बता पाओ कैसे पहुचे...जबस्ति जवाब दो

01:14:50हाँ बता औग वैसे तुम लोग देख रहे हो

01:14:52इसकी...इसकी अलग है

01:14:54पता टाय मेस्ट मत करो

01:14:56हमें महाँ ले चरेओ

01:15:00सब लोग हलल अलज है

01:15:02प्रचाओ!

01:15:03हम दून क्या रहे हैं? ये तो बताओ मुझे?

01:15:05हम इसे दून रहे हैं.

01:15:07ये क्या चीज़ है?

01:15:08इसे की मदद से हम सब कुछ रोग सकते हैं.

01:15:09पाँच मिनित बचे हैं.

01:15:10आग्या!

01:15:12प्रचाओ!

01:15:18अरे नहीं, तीस सिकेंट बचे हैं.

01:15:20चिन्ता मत करो, हम आखिर सखार नहीं मानेंगे दोस्तो.

01:15:23शुक्रिया कहना चाहिए.

01:15:25माफ करना आरौन, हमें तुमपर विश्वास करना चाहिए था.

01:15:28कोई बात नहीं, अब हमारा ग्रह दाक्वों से सुरक्षित है.

01:15:32आरौन!

01:15:33आरौन!

01:15:34आरौन!

01:15:35आरौन!

01:15:36अरे मुझे भी, तुम लोगों से तुबारा मिलकर खुशी हुई.

01:15:42आरौन!

01:15:43हा?

01:15:44हमने बचा ली है ना.

01:15:46क्या?

01:15:47तुम सबकी कीमती मुस्कार.

Nobita and the Space Heroes New Movie

Category

Transcript

Recommended