Category
😹
FunTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:09It is not the series' intention to urge or promote any behavior in the series.
00:13Viewer discretion is advised.
00:31I haven't seen you smile for a long time.
00:33Since you left the club, it's time for you to go.
00:36A lot of people are waiting for you over there.
00:38Do you want to take a picture with me?
00:40Of course, sir.
00:57I want to be a doctor.
00:59Think carefully.
01:00It's hard to be a doctor.
01:02It's tiring to study.
01:03You haven't counted how much money you've lost.
01:05Stop thinking about it.
01:08I want to be a doctor.
01:10So that I can treat my parents' old age.
01:20It's hard to find your parents in real life.
01:23Yes.
01:25I like science.
01:26But…
01:27My parents want me to study engineering.
01:29What do you want to do when you graduate?
01:30I want to run a factory.
01:31I want to make a lot of money.
01:32But think about it again.
01:33You have to live abroad for 6 years.
01:34You can't even go to heaven.
01:38What's your name?
01:39I want to be a teacher.
01:44I want to be a singer.
01:47I don't care what kind of teacher you are.
01:49I used to be in a band.
01:52But…
01:53In the end, I…
01:54I was stupid enough to believe you.
01:56So I applied to be a teacher.
01:57Look at my life now.
01:58How is your band now?
02:00I played in various shops.
02:02Finally, I joined a music label.
02:03And I signed a contract to be an artist.
02:06That's good.
02:08But I was rejected.
02:10So I had to go back and play music again.
02:12I became a music teacher.
02:13The hardest thing was to be a rider.
02:15You really have a lot of bands.
02:17But when it comes to living,
02:19if you play hard enough,
02:21you can earn millions of baht per night.
02:23It's enough to be a rider.
02:26That's what my band did.
02:30And in the end,
02:32the singer broke up with the band.
02:37We moved back to work.
02:39Oh my god.
02:43Guys.
02:44I got a call from Hotwave.
02:50Why are you sitting like that?
02:52This is the day we've been waiting for.
02:54Who wouldn't be upset
02:56if the teacher made him like that?
02:58Don't worry about it.
03:00If we can beat Hotwave,
03:02everything will be better.
03:05What if we lose?
03:09I think we should quit the band now
03:10and go study for the exam.
03:12What are you talking about?
03:13Who would change their mind?
03:15Right?
03:16Yes.
03:17Hey.
03:18I just found out that
03:20my exam will be next week.
03:23Can you wait until then?
03:25If you can't,
03:26you'll have a plan B.
03:32Yeah.
03:34My dad wants me to practice
03:36repairing his car.
03:37He wants me to take over his business.
03:40He doesn't believe that
03:41I can do music as a career.
03:43As for this,
03:44my family didn't say anything.
03:46They lied to me that they were in a physics club.
03:48So they hired a physics tutor
03:50to tutor me every day after school.
03:52I have to quit tomorrow.
03:55Sigh.
03:57Everyone,
03:58luckily, my family can accept you.
04:00They've found a job for me
04:01until next year.
04:02They may not be free to practice.
04:04If it's like this,
04:07what about the band?
04:12If you don't want to talk about this,
04:14let's not start.
04:16I'll give you guys time until the end of the month
04:19to go back and clear yourself up.
04:23Then you can tell me
04:26what you want to do with Hot Wave.
04:32Gun.
04:45Hey.
04:47Fire.
05:15Directed by Tichakorn Phukhaotong
05:32Why are you playing basketball and making a music video?
05:37Aren't you going to practice with your friends?
05:39What else do you have to worry about?
05:41Ask them.
05:42Everyone
05:44has been fighting for so long.
05:46Why are you hesitating now?
05:50You're right.
05:53But look at the atmosphere at school right now.
05:56There are only tutors.
05:58Who doesn't have tutoring?
06:03I don't know what's wrong with the adults.
06:06They like to think for the kids.
06:09If they can't do it themselves,
06:12they'll do it to their kids.
06:17That's right.
06:18But
06:20I think they're just hoping for the best.
06:22Look at my mom.
06:23She wants me to study medicine.
06:25Because
06:27she's confident.
06:28Whose side are you on?
06:30I'm on your side.
06:32I don't believe you.
06:34I don't believe you.
06:36I don't believe you.
06:45Are you done?
06:52Are you done?
06:54I'm done.
06:57How about this?
06:59Are you free this evening?
07:02I have a milk shop.
07:03It's really good.
07:05I'll take you there.
07:07I'll treat you.
07:09Let's go.
07:17Aren't you practicing?
07:20Well, I…
07:21Wait.
07:22Are you here with the head of the class
07:24to create a new ritual?
07:27I'm not.
07:28I didn't do anything.
07:29The club is on break.
07:31So,
07:32I brought you here.
07:36Go to bed.
07:37I have other things to do.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40Let's go.
07:41Go sit down.
07:42I'll bring you a special drink.
07:44Okay?
07:45Let's go.
07:46Sit down.
07:52You're close to your mom.
07:54Not as close as you.
07:56I'm with her 24 hours a day.
07:58At home
07:59and at school.
08:01Hey!
08:02Mom.
08:03Mom, what's wrong?
08:04Mom, what's wrong?
08:05Mom.
08:06Mom, what's wrong?
08:07Mom.
08:08Take her to rest.
08:09Mom, what's wrong?
08:10Mom.
08:11Can you hear me?
08:12Take her to rest.
08:14Do you have a milk?
08:16Go to the counter.
08:17Mom.
08:19Mom, what's wrong?
08:21Take her to rest.
08:22Take her to rest.
08:28Mom.
08:30Mom.
08:37I quit my job today.
08:40So my mom has to work alone.
08:43She doesn't eat at all.
08:48I think you should see a doctor.
08:50Do you want to go?
08:51No need.
08:53She has this symptom often.
08:55She'll be fine after a rest.
09:00How about this?
09:01I'll take care of the shop for you.
09:05You can't do it alone.
09:06You're so handsome.
09:08Even a horse has 10,000 baht.
09:11Okay.
09:17How about this?
09:18I'll help you.
09:29I'll help you.
09:30I'll do it myself.
09:33I haven't done it for a long time.
09:35What should I do?
09:36You can practice first.
09:38I'll try it after you're done.
09:42Okay.
09:59I've been wondering for a long time.
10:00Why do they call it Jamba?
10:03Some people say that the color is like a Jamba dance costume.
10:09Is it like a drum?
10:10What?
10:12But for sure,
10:13the recipe of Kim's Jamba dance
10:15must look like someone is dancing Jamba in his mouth.
10:30Kim's Jamba Dance
10:43How is it?
10:46It's like someone is dancing in my mouth.
10:50Just like your mom's dance.
10:52Can you do it?
10:53Of course.
10:55You've just tried it once.
10:56How is it?
10:58It's delicious.
11:16Hello.
11:21Can I order?
11:22Sure.
11:24What would you like to order?
11:27You're new here, right?
11:29You don't look familiar.
11:31That's right.
11:32Can I have a milk bread without sugar?
11:35Can I pay with my heart?
11:36I only put it on the plate.
11:38Do you want it?
11:39I'll clean the plate.
11:40I have to go to the doctor.
11:45What would you like?
11:46Milk bread, please.
11:54Go home.
11:55Your mom will worry about you.
11:59I haven't finished cleaning the plate.
12:04I told you to go home.
12:06There's a lot of food left.
12:08Let me help you.
12:13Are you afraid of ghosts?
12:16What ghost?
12:18Mosquito slaps?
12:20Mosquito slaps.
12:23I guess you don't have a fuse.
12:25Wash it. I'll turn on the light.
12:37You're a student president.
12:40Do you take care of your friends this well?
12:42No.
12:47Even though you take good care of them,
12:49some people still drive you home.
12:53I care about you.
12:55I have a lot of work.
12:56I'm still thinking about
12:58how my mom can do it every day.
13:03I'm so tired.
13:06Wait and see.
13:07If I beat Hot Wave,
13:09I'll let my mom sit still.
13:16I'll sit next to her.
13:18How much do you want?
13:22Do you think your mom will let you?
13:24If you're famous,
13:25your dad will arrange a fan meeting for you.
13:27You're exaggerating.
13:34Sometimes I envy you.
13:38If I were you,
13:41my mom wouldn't be in trouble like this.
13:47I envy you.
13:50At least you know what you want to do.
13:55You don't know what you want to do.
14:07I envy you.
14:17Sakchai.
14:18Yes.
14:20Warunee.
14:21Yes.
14:24Metinee.
14:25Yes.
14:27Kuntapol.
14:30Kuntapol.
14:33You're leaving today?
14:37Parawee.
14:38Yes.
14:41Patchara.
14:59Tawut.
15:00Are you okay?
15:02Let me help you.
15:03No.
15:04No.
15:06Why?
15:07You should go to bed.
15:08I told you yesterday.
15:10It's gone.
15:11It's okay.
15:12You should go to bed.
15:15It's gone.
15:17No.
15:19Fine.
15:22I'm tired.
15:23I know.
15:24You're so stubborn.
15:26I know.
15:28Good night.
15:34Good night.
15:43Excuse me.
15:45I'm here to collect the garbage.
15:47Okay.
15:48Wait a minute.
15:49Okay.
15:51130 baht.
16:26Gun.
16:30How did you get here?
16:31What?
16:33You haven't finished school yet, have you?
16:36I left the app earlier.
16:39I saw you didn't come to school.
16:42I was just worried.
16:46Is your mom okay?
16:50She's okay.
16:53But I think I'll take care of my mom for another day.
17:01I see.
17:09I think you should text your friend.
17:12I thought you were mad at him.
17:14Don't turn it off.
17:22To be honest,
17:24many of them
17:26come to play music for fun.
17:28They don't want to do anything serious.
17:29I know that.
17:32If they're here for fun,
17:35I don't think it's weird.
17:37I'm still thinking
17:41that I should study hard
17:44and get into a better faculty.
17:50Can you do it?
17:52You have to prepare for the exam and the competition.
17:56That's a lot.
17:57I can do it
17:59if I don't go to the competition.
18:28What the hell are you doing here?
18:29There's no practice today.
18:31I'm here to practice for the event.
18:34What about you?
18:36Are you here to fix your car?
18:40I'm not free.
18:42I'm here to practice for the lab pattern competition.
18:45Really?
18:57Yes.
19:17Are you making fun of me?
19:19No.
19:20You're lying.
19:21Your face is fake.
19:23Wait and see.
19:25Wait and see.
19:28Where is he?
19:35Dean,
19:37this is the first question of the fourth game.
19:43Dean,
19:44is there any problem?
19:48No.
19:50I don't think so.
19:51Is there any problem?
19:55Well,
19:56I'll fix it
19:58and present it to you.
20:02Excuse me.
20:11What's wrong?
20:14What should I do?
20:16Gun is so nosy.
20:18He's not going to Hot Wave anymore.
20:21I thought he was stressed about work.
20:23He's worried about his girlfriend.
20:26Hot Wave is his dream.
20:29If he doesn't go,
20:30he'll regret it for the rest of his life.
20:33I know.
20:34But he's not good at it.
20:36You just have to find a way to cheer him up.
20:39He'll be confident again.
20:41Trust me.
20:47I trust you.
21:00How are you?
21:02Are you going to ask me about this all day?
21:05I'm feeling better.
21:08Aren't you going to practice music with your friends this evening?
21:11They're going to a special school.
21:13I'm thinking about going with them.
21:17What about the competition?
21:23Come in.
21:24What?
21:26Hi, Mom.
21:29I have good news for you.
21:31I have something to tell you.
21:46There's a senior at my faculty.
21:48He's a producer.
21:50He's looking for a singer to audition.
21:53So I want to ask you.
21:55Do you want me to leave my friend alone?
21:58Calm down.
21:59The project will start next year.
22:01Maybe you'll get a guarantee
22:03that you'll have a job when you graduate.
22:13If I go, I'll have to practice.
22:15Who's going to take care of my mom's shop?
22:17Just fire him.
22:19Don't worry about this.
22:20When he's famous,
22:21I'll beat him up.
22:25Mom.
22:27Why?
22:29Why?
22:37Do you think I can do it?
22:40I don't doubt you.
22:43What about you?
22:44Do you think you can do it?
22:46I'll try.
22:48I want to know
22:50what this industry is all about.
22:59I want to know what this industry is all about.
23:25Hello.
23:27Are you awake?
23:28Let's go jogging tomorrow.
23:30You...
23:32Go tell the principal I'm waiting.
23:35I'll go with you tomorrow.
23:47I told you to go.
23:49Gun.
23:50You can go now.
23:53How can I go?
23:54Hurry up.
23:56Give me 10 minutes.
23:57I can't.
23:59Hurry up.
24:00I can't.
24:06Hurry up or you'll be late.
24:08Okay.
24:17Tin.
24:18Tin.
24:20Can I have a drink with you?
24:22We're not even halfway.
24:23Let's jog.
24:25Tin, stop.
24:28Stop.
24:30Let's have a drink.
24:32Huh?
24:34Let's have a drink.
24:43If you want it, come get it yourself.
24:45What's wrong with you?
24:47Tin.
24:48Tin.
24:49Tin.
24:53Ouch.
24:57Gun.
24:59You made my eyebrows stand up.
25:02I can't drink.
25:07Do you really want me to sit like this?
25:10Huh?
25:20What are you doing?
25:33Refreshing.
25:35Refreshing.
25:36Ouch.
25:38It hurts.
25:40Hey.
25:49Can you warm up your voice?
25:51Oh.
25:52Oh.
25:53Oh.
25:54Oh.
25:57Do it like this.
25:58Come on.
25:59Oh.
26:01Do it again.
26:02Oh.
26:05Do it like this.
26:07Oh.
26:08Use your stomach.
26:12Hurry up.
26:14Oh.
26:15Oh.
26:16Oh.
26:17Oh.
26:18Oh.
26:19Do it again.
26:20Oh.
26:21Oh.
26:22Oh.
26:25Are you done?
26:28I have a friend coming to tutor today.
26:31The same school as Por.
26:32I'm coming.
26:34Thank you, mom.
26:36Snacks.
26:37Where's Gun?
26:39He went out to practice singing early in the morning.
26:41I don't know when he'll be back.
26:43At first, I thought he went with Por.
26:46No.
26:48Really?
26:50Take care.
26:57Hey, Por.
26:59Hey, Tew.
27:01Are you here to tutor?
27:02Yes.
27:03That's good.
27:04He said he has a friend coming to tutor.
27:06That's good.
27:07You can study a lot and have fun.
27:08It's me.
27:10What are you confused about?
27:12Tell me.
27:13What are you confused about?
27:14What am I confused about?
27:15What am I confused about?
27:18What am I confused about?
27:19This is homework.
27:20Try to do it.
27:21I'll send it tomorrow.
27:22Okay.
27:23I brought a motorcycle.
27:24Does anyone want to go back by car?
27:26It's okay.
27:27My mom will pick me up.
27:28My house is here.
27:29Okay.
27:30See you next time.
27:31Okay.
27:32Goodbye.
27:38Hey, you.
27:39You come to tutor like this.
27:40Don't you practice how to wave?
27:43That's right.
27:45If I want to compete,
27:46I have to ask my mom to stop tutoring.
27:48But I'm a little bit stuck.
27:50My mom doesn't know that
27:51I'm in a music club.
27:53I don't think it's a little bit.
27:56Why don't you tell her?
27:58How can I tell her?
27:59Mom,
28:00I want to stop tutoring.
28:02I want to compete in a music competition.
28:05Can I do this?
28:06Yes.
28:07If you were my son,
28:08I would be confused
28:09if you ask for something like that.
28:12But I'm just sorry for you.
28:14I mean
28:15what Gun said.
28:16There's only one life.
28:19Do what you want to do.
28:22This is your last chance.
28:40Can I do it again?
28:42That's enough.
28:43You've practiced a lot.
28:44Trust me.
28:45You can do it.
28:47Seriously,
28:48I'm
28:50about to have an audition.
28:53I can't imagine myself as an artist.
29:03I still have time.
29:07You want to see the picture, right?
29:14Yes.
29:24Here.
29:26How is it?
29:33Welcome everyone
29:34to the show
29:35Pa Ted
29:36Oops!
29:37Pa Tin.
29:40Now, we're here with
29:41a famous singer.
29:43Gun Chimthira.
29:49Yes.
29:50Hello, dad.
29:52The first question.
29:54What was the starting point
29:56for you
29:58to become a musician?
30:01Because
30:03I can't do anything else.
30:06Good.
30:08Um.
30:09Um.
30:10My mom
30:11wanted to be a singer.
30:13But her family didn't allow it.
30:15So she had a boyfriend
30:16who was a singer instead.
30:19Yes.
30:20My dad
30:21is a nightclub musician.
30:23He dreamed of
30:25becoming a famous artist.
30:27But
30:28he hasn't released the tape yet.
30:30My dad passed away.
30:37Um.
30:44Um.
30:49That's why
30:52I want to make a dream
30:53for my dad and mom.
31:02You're so smart.
31:03Yes.
31:06But
31:07I heard that
31:09there's someone
31:10who's trying to
31:11take over your club all the time.
31:13That's right.
31:14Right?
31:16I want to get rid of him.
31:19Calm down.
31:20I have another question.
31:22Why do you still
31:23fight with him all the time?
31:27It's because of him.
31:29I want to take revenge on him.
31:31When I think about it again,
31:34I have to thank him.
31:37If it wasn't for him
31:38helping me
31:40and
31:41encouraging me,
31:43I wouldn't
31:45be where I am now.
31:47I have to thank him.
31:54What?
31:55That's all?
31:57Normally,
31:58he has the last question
31:59that he can't ask.
32:08I heard that
32:10your club
32:11has a rule
32:12that you can't have a girlfriend, right?
32:14Yes.
32:16So I want to ask you
32:19after Hot Wave,
32:22have you found someone yet?
32:28What?
32:37Why do you want to know?
32:39Who are you looking at?
32:40I thought you were going to ask about
32:42music.
32:43I'm just asking.
32:45I know who you're looking at.
32:50Do you have anything to tell me?
32:54What?
32:55It's time.
32:56I have to go now.
32:58I'm running late.
33:26What?
33:42How did you get here?
33:44He asked me to be the MC.
33:47What about you?
33:48What are you doing here?
33:50I'm here for the rap battle.
33:52Why?
33:53Do you think I'm running away?
33:54You're underestimating me.
33:57You're underestimating me?
33:59Fine.
34:01I'll see you at the event,
34:02girl.
34:19I think I'm going to be late today.
34:21Are you going to be late?
34:24The event
34:26is still
34:28going on?
34:30Yes.
34:32Yes.
34:33I'll be right back.
34:49How are you?
34:50Are you okay?
34:52I'm so nervous.
34:56Hold my hand.
34:57It's so cold today.
34:59It's really cold.
35:02Is it like the rehearsal?
35:04No.
35:09It's not wrong this time.
35:11It's in every note.
35:16Thank you
35:18for helping me with the rehearsal.
35:21Hello.
35:23How is my friend?
35:26He's the best in your high school.
35:30So,
35:32my friend
35:34is an artist now?
35:39Well,
35:42there are first and second years
35:44who are waiting for their debut.
35:46Come on.
35:47It's okay.
35:48Practice more
35:49and come to the next audition next year.
35:52I'll be waiting for you.
36:01It's okay.
36:05You can come next year.
36:07It's okay.
36:09Okay.
36:10Next year.
36:19Okay.
36:21Welcome everyone to
36:23Rap of War.
36:26Who is our second pair?
36:29The next one
36:31is a new member of our industry.
36:33He's my friend today.
36:35Wow.
36:37Please give a round of applause
36:39to the talented rapper
36:41Win
36:42AKA
36:43Winnie the Pooh.
36:49Let's not waste any more time.
36:52Let's give a round of applause
36:53to our former champion
36:54Lexifer.
37:01Hey, Winnie the Pooh.
37:02Let him choose
37:03if he wants to go first or later.
37:06He's here.
37:07He's here.
37:12I'll go first.
37:13Are you ready, Lexifer?
37:14I'm ready.
37:15Bring it on.
37:16I'm ready.
37:17Beat
37:19on.
37:23We are here.
37:24Lexifer.
37:35Hey, chicken.
37:36You're so weak.
37:37Go back to your place.
37:38I don't understand
37:39what you're saying.
37:41You wannabe artist.
37:43I'll give you a piece of shit.
37:46You think you're so strong
37:47to get beats for free?
37:48But you use F*** ass
37:49as a recorder to make money.
37:50That's not right.
37:51You think you're strong
37:52to get on the stage.
37:53No.
37:54No.
37:55No.
37:56F*** off.
38:06Yes.
38:16Oh
38:18Yeah
38:20Oh
38:44Yo, yo, yo, yo, yo
38:50Uh-huh
38:58Who can you go
39:00I'm gonna put on my friend. Oh, yeah. I don't know. I'm gonna come on. Yeah
39:04Come on, man. Yeah, I don't know. I'll go ahead and game
39:07They get it game. Oh, no, no, I'm glad you come here. I don't need that. You know, what?
39:20I
39:50I
40:06Don't know
40:20Where am I in this industry?
40:23Don't think like that.
40:25You're not that bad.
40:27There might just be one person better than you.
40:32Next year will be your year.
40:42What if next year,
40:45there's someone better than me?
40:50But...
40:52maybe...
40:55I might not be good enough
40:58to be in this industry.
41:01Come on, let's practice again.
41:04I'm okay.
41:06Next year, I'll practice again.
41:15Hey, what are you doing?
41:18Hey, Gun!
41:29It's okay now.
41:31You're safe.
41:47It's okay, baby.
41:55It's okay.
41:58It's okay now.
42:01It's okay now.
42:04It's okay.
42:18How are you?
42:23Not good.
42:26But it's good.
42:28I feel like
42:30I'm not used to that place.
42:32Really?
42:34Have you eaten anything?
42:36Do you want me to fry something for you?
42:38It's okay, Mom.
42:40I'm not hungry.
42:42I'll go get changed.
42:44Thank you for today.
42:47Okay.
42:55I'll get going now.
42:57Goodbye.
42:59Wait.
43:01Seriously,
43:03Gun is not okay, right?
43:12He's really your son.
43:17Yeah.
43:33Mom,
43:35I'll help you clean up.
43:37Okay.
43:48I'm thinking of applying
43:50to the administration faculty.
43:52What?
43:54Don't you want to go to school
43:56in the administration faculty?
43:58Well,
44:00if I'm
44:02the executive
44:04in the final report,
44:06you can show it to Aunt.
44:09Is it because of Mom?
44:13It's because of me.
44:16I can't
44:18take care of Mom
44:20with what I love.
44:22If you know
44:24that I'm a loser,
44:28you will be disappointed
44:30in me for sure.
44:32What about me?
44:34I'm not a loser.
44:37Will you be happy?
44:52I don't know what to do.
45:06I don't know what to do.
45:08I don't know what to do.
45:10I don't know what to do.
45:12I don't know what to do.
45:14I don't know what to do.
45:16I don't know what to do.
45:18I don't know what to do.
45:20I don't know what to do.
45:22I don't know what to do.
45:24I don't know what to do.
45:26I don't know what to do.
45:28I don't know what to do.
45:30I don't know what to do.
45:32I don't know what to do.
45:34I don't know what to do.
45:36I don't know what to do.
45:38I don't know what to do.
45:40I don't know what to do.
45:42I don't know what to do.
45:44I don't know what to do.
45:46I don't know what to do.
45:48I don't know what to do.
45:50I don't know what to do.
45:52I don't know what to do.
45:54I don't know what to do.
45:56I don't know what to do.
45:58I don't know what to do.
46:00I don't know what to do.
46:02I don't know what to do.
46:04I don't know what to do.
46:06I don't know what to do.
46:08I don't know what to do.
46:10I don't know what to do.
46:12I don't know what to do.
46:14I don't know what to do.
46:16I don't know what to do.
46:18I don't know what to do.
46:20I don't know what to do.
46:22I don't know what to do.
46:24I don't know what to do.
46:26I don't know what to do.
46:28I don't know what to do.
46:30I don't know what to do.
46:32I don't know what to do.
46:34I don't know what to do.
46:36I don't know what to do.
46:38I don't know what to do.
46:40I don't know what to do.
46:42I don't know what to do.
46:44I don't know what to do.
46:46I don't know what to do.
46:48I don't know what to do.
46:50I don't know what to do.
46:52I don't know what to do.
46:54I don't know what to do.
46:56I don't know what to do.
46:58I don't know what to do.
47:00I don't know what to do.
47:02I don't know what to do.
47:04I don't know what to do.
47:06I don't know what to do.
47:08I don't know what to do.
47:10I don't know what to do.
47:12I don't know what to do.
47:14I don't know what to do.
47:16I don't know what to do.
47:18I don't know what to do.
47:20I don't know what to do.
47:22I don't know what to do.
47:24I don't know what to do.
47:26I don't know what to do.
47:28I don't know what to do.
47:30I don't know what to do.
47:32I don't know what to do.
47:34I don't know what to do.
47:36I don't know what to do.
47:38I don't know what to do.
47:40I don't know what to do.
47:42I don't know what to do.
47:44I don't know what to do.
47:46I don't know what to do.
47:48I don't know what to do.
47:50I don't know what to do.
47:52I don't know what to do.
47:54I don't know what to do.
47:56I don't know what to do.
47:58I don't know what to do.
48:00I don't know what to do.
48:02I don't know what to do.
48:04I don't know what to do.
48:06I don't know what to do.
48:08I don't know what to do.
48:10I don't know what to do.
48:12I don't know what to do.
48:14I don't know what to do.
48:16I don't know what to do.
48:18I don't know what to do.
48:20I don't know what to do.
48:22I don't know what to do.
48:24I don't know what to do.
48:26I don't know what to do.
48:28I don't know what to do.
48:30I don't know what to do.
48:32I don't know what to do.
48:34I don't know what to do.
48:36I don't know what to do.
48:38I don't know what to do.
48:40I don't know what to do.
48:42I don't know what to do.
48:44I don't know what to do.
48:46I don't know what to do.
48:48I don't know what to do.
48:50I don't know what to do.
48:52I don't know what to do.
48:54I don't know what to do.
48:56I don't know what to do.
48:58I don't know what to do.
49:00I don't know what to do.
49:02I don't know what to do.
49:04I don't know what to do.
49:06I don't know what to do.
49:08I don't know what to do.
49:10I don't know what to do.
49:12I don't know what to do.
49:14I don't know what to do.
49:16I don't know what to do.
49:18I don't know what to do.
49:20I don't know what to do.
49:22I don't know what to do.
49:24I don't know what to do.
49:26I don't know what to do.
49:28I don't know what to do.
49:30I don't know what to do.
49:32I don't know what to do.
49:34I don't know what to do.
49:36I don't know what to do.
49:38I don't know what to do.
49:40I don't know what to do.
49:42I don't know what to do.
49:44I don't know what to do.
49:46I don't know what to do.
49:48I don't know what to do.
49:50I don't know what to do.
49:52I don't know what to do.
49:54I don't know what to do.
49:56I don't know what to do.
49:58I don't know what to do.
50:00I don't know what to do.
50:02I don't know what to do.
50:04I don't know what to do.
50:06I don't know what to do.
50:08I don't know what to do.
50:10I don't know what to do.
50:12I don't know what to do.
50:14Find the ladder.
50:16I can't. Hurry up.
50:18It's stuck.
50:20Hurry up.
50:24Ouch. It hurts.
50:26It's done.
50:32It's done.
50:40I've done so much for you.
50:42But you have to thank Sam.
50:44I mean
50:46what you said
50:48to my mom
50:50that I'm not okay.
50:58Thank you too.
51:00For what?
51:02Before this,
51:04I didn't know
51:06why I wanted to be a doctor.
51:08I just knew
51:10my mom wanted me to be one.
51:12But
51:14after I helped you
51:16and took care of your mom,
51:20I think
51:24being a doctor is a good thing.
51:26I get to
51:28take care of the person I love.
51:32It sounds like
51:34you have someone you like.
51:40I don't.
51:42I don't believe you.
51:44Tell me.
51:46I don't.
51:48Who?
51:50I don't.
51:52Why can't you tell me?
51:54Because you haven't finished the hot wave race.
52:06What does it have to do with the hot wave?
52:08Your club has a rule
52:10if you have a girlfriend.
52:14Or do you like to mess with
52:16my club
52:18because of the person you like?
52:20Yes.
52:24Now I know.
52:26Are you okay?
52:38I'm okay.
53:00I want you to write a song
53:02and put it on the board.
53:04And the song will go to the audition.
53:06If it's a music video,
53:08it will be more interesting.
53:10Do you want me to help?
53:12This is the question of a scientist
53:14to let people know each other deeply.
53:16Tew asked me to try it.
53:18I want to shoot a music video
53:20so that we can see each other in person.
53:22If one day we become close friends,
53:24what do you want to warn me?
53:26Actually,
53:28I've always
53:30liked you.
53:36Do you love me?
53:38When I met you
53:40Our relationship
53:42is still close
53:44Our hearts are not far apart
53:48Don't come
53:50when I come
53:52Just look
53:54at me once more
53:56Can I see you again?
53:58Can I touch you?
54:00I want to tell you
54:02Can I love you?
54:04If you
54:06don't love anyone
54:08Can I be you?
54:10Can I?
54:12Is it possible?
54:14Can I come close to you?
54:16I want to tell you
54:18I love you
54:20Is it possible?
54:24Will you love me?
54:28Tell me
54:32I love you