Category
📺
TVTranscripción
00:00Y también quiero pedirte perdón, Andy.
00:15Me casé con tu madre para darte una familia y, pues,
00:19no lo logré.
00:20No, a ver, papá, no.
00:22Yo no tengo que perdonarte nada.
00:24Todos nos equivocamos.
00:26Y ahora somos una gran familia.
00:30Sí es, hijo.
00:32Debí darme cuenta desde un principio que Greta
00:35era una mujer caprichosa y egoísta.
00:39Pero bueno, ya está fuera de nuestras vidas.
00:42Y ahora sí, sin ninguna culpa.
00:48Greta, reconoce todo el daño que has hecho.
00:52Todavía tienes tiempo de empezar de nuevo.
00:55Olvídate para siempre de Federico.
00:57Pide les perdón a tus hijos y dales el cariño
01:00que ellos merecen, por Dios.
01:02Tú cállate.
01:03No eres más que una criada entrometida
01:05y malagradecida.
01:06Bueno, basta ya, mamá, basta.
01:08Basta de insultos y de agresiones y de mentiras.
01:12Ya nos quedó claro que a pesar de todo,
01:14de la evidencia, tú no vas a confesar la verdad
01:16ni estás un poco arrepentida de lo que hiciste.
01:19Qué pena me das, mamá.
01:20Yo te tenía en un altar.
01:21Pensaba que eras la mejor madre del mundo,
01:23pero qué equivocado estaba.
01:26Pues sí soy la peor madre del mundo para ustedes.
01:29¿Qué hacen aquí?
01:31Lárguense, lárguense.
01:33No quiero verlos a nadie.
01:35No sabes lo que me duele verte así, mamá.
01:37Estás tan mal.
01:38Los que están mal son ustedes
01:40al juzgarme como lo están haciendo, fíjense.
01:42Pero no quiero su lástima ni su compasión.
01:45Tal parece que todo lo bueno que hice por ustedes
01:48lo están tirando a la basura
01:50por ideas y suposiciones estúpidas
01:53inventadas por estas.
01:55Seguro que algún día se van a dar cuenta de su error
01:57y van a venir de rodillas a pedirme perdón.
02:00Así que lárguense, lárguense.
02:03Y no vuelvan hasta que estén dispuestos
02:05a reconocer su error.
02:07¡Lárguense!
02:09¡Lárguense!
02:10¡Órale!
02:11¡Lárguense, esta es mi casa!
02:12¡Largo, largo!
02:14Estás mal, mamá.
02:15Estás muy mal.
02:16Sí, muy mal.
02:17¡Tú!
02:26¿Me da tanto coraje la actitud de mi mamá?
02:28Pues sí, pero ya no te atormentes con eso, por favor.
02:32Mejor hay que pensar que ya se cumplió la voluntad
02:34de mi hermano de que ustedes estuvieran juntos y unidos.
02:39Sí, yo estaré cerca de ustedes,
02:41pero jamás pienso volver a esta casa
02:44ni tener tratos con mi mamá.
02:46Quizá con el tiempo logres perdonarla, Pablo.
02:48No lo creo.
02:49A ver, bueno, independientemente de mi mamá,
02:54nosotros seguimos siendo una familia
02:56y hoy nos necesitamos más que nunca.
02:58No debemos permitir que nada ni nadie nos separe.
03:03Tienes razón.
03:05Y bueno, por lo pronto le voy a tomar la palabra a tía.
03:08Me voy a vivir contigo.
03:09Muy bien.
03:10Entonces, ven para acá.
03:12Yo te ayudo, hija.
03:13Gracias, pero es que tengo que llevar a Pablo a la clínica.
03:15No, no, no.
03:16Yo lo hago y nos vemos más tarde en mi casa, ¿está bien?
03:19Sí, que me lleve Ana.
03:20Allá va a estar Aníbal.
03:21No tiene caso que tú también vayas.
03:23Bueno, está bien.
03:24Yo me voy a ir al rancho,
03:25pero cualquier cosa que necesiten me llaman.
03:27Voy a tener el celular.
03:29Yo también, siempre.
03:31A mí también me gustaría seguir cerca de ustedes.
03:34¿Me lo permiten?
03:35Claro que sí.
03:37Claro que sí.
03:44¿Saben algo?
03:47Ay, no sé, como que...
03:51duele demasiado dejar la casa de esta manera.
03:58Si te quedaron ganas de portarte mal,
04:00me avisas, Ortega.
04:02Aquí ando.
04:05Le echaste larga.
04:07Ya me estaba volviendo loco.
04:09Entre el encierro y la obscuridad.
04:11Pero eso me dio tiempo de pensar
04:13y hacer un plan.
04:15¿Un plan de qué?
04:16Para escaparme.
04:17Ya sé cómo le voy a hacer.
04:19Mira, solo me falta ajustar unos detalles
04:22y muy pronto me vas a ver fuera de este lugar.
04:25Así que tú chidón, ¿eh?
04:26Porque nada más lo sabes tú.
04:28Ah, por cierto,
04:30vino una señora a verte y te dejó esto.
04:32¿Quién, Renata?
04:34No.
04:35Greta Saraldi.
04:37Te dejó un teléfono para que le llamaras.
04:39Greta Saraldi.
04:46Mi mamá necesita ayuda profesional.
04:49Pero no creo que la acepte.
04:51No, no lo hará, mi niña.
04:53Para ella todo lo que hace está bien.
04:55Y siempre le encuentra una justificación.
04:58Es que te juro, no puedo entender
05:00que haya perdido la cabeza por un hombre.
05:03Yo nunca debí solaparla.
05:05A lo mejor si me hubiera negado,
05:07ella no estaría tan mal.
05:09O por lo menos habría recibido un apoyo profesional
05:12antes de llegar a este extremo.
05:14Ay, Jesús.
05:17No te atormentes por eso.
05:19Déjalo ir, no es tu culpa.
05:21Y no podemos cambiar el pasado.
05:23Sí, adelante.
05:26Señorita, la busca el señor Claudio.
05:28Ah, gracias, Cata, ahí voy.
05:32Ahora vengo, no me tardo.
05:34No te preocupes, yo termino de empacar todo.
05:38Ay.
05:41Voy a extrañar esta casa.
05:57Claudio.
05:59¿Cómo estás?
06:01Pues, ¿qué te digo?
06:03Estoy haciendo maletas.
06:05Me voy a ir de mi casa.
06:09¿Sabes a dónde te vas a ir?
06:12Pues, me voy a casa en Tiana,
06:15en lo que me voy a ir a España.
06:17El problema es mi taller, ¿sabes?
06:19Tengo que buscar dónde instalarlo.
06:22¿Y cuánto tiempo te vas a ir?
06:25No sé bien.
06:26Me dijo Diego que también me están invitando
06:28a una exposición en Barcelona
06:30y lo más probable es que acepte ir.
06:34Y este sería tu cuarto.
06:37Bienvenido, Pablo.
06:39Gracias, Elias.
06:41En este lugar nadie te puede obligar a permanecer.
06:44Si decides irte, no hay problema.
06:47Pero no es un hotel, no puedes irte y luego regresar.
06:50Pero si te vas, ya no podrás terminar con el programa.
06:53¿Entendido?
06:55Lo tengo claro.
06:57El proceso es duro y doloroso.
06:59Requiere de compromiso y de entrega.
07:01Pero tendrás todo nuestro apoyo para salir adelante.
07:04Está bien.
07:06¿Podemos venir a visitarlo?
07:08Sí, por supuesto.
07:09Las visitas son dos veces a la semana.
07:11Les daré un reglamento para que puedan consultarlo.
07:14Bueno, pues aquí nos vas a tener esos días de visitar.
07:17Quizá no podamos venir todos,
07:19pero siempre va a venir alguien a verte.
07:22Ajá.
07:24Bueno, pues...
07:26te voy a extrañar mucho.
07:30Cualquier cosa que pase con la fábrica,
07:32avísame, por favor.
07:34Sí, voy a estar muy al pendiente.
07:36Y de verdad espero que mi mamá no se meta ni te dé problemas.
07:39Es que está muy mal.
07:41Lamento mucho lo que estás pasando.
07:43Gracias.
07:44Fátima, quiero que sepas que tú no estás sola.
07:47Y que si tú me lo permites, yo voy a estar a tu lado siempre.
07:51Yo también.
07:53Pero bueno, cuando yo regrese, me haré cargo de todo eso.
07:58Ahora que lo mencionas, yo tengo una bodega desocupada.
08:01Sería el perfecto lugar para que montes tu taller.
08:03Está muy abierto y tiene muy buena luz.
08:06Mira, eso me interesa muchísimo,
08:08pero bueno, hasta que regrese de España,
08:10podré ir a verlo a ver si me funciona.
08:12¿Te parece?
08:14Me parece perfecto.
08:18Cuídate, mi amor, cuídate.
08:20No olvides que todos te amamos.
08:28Suerte.
08:30Yo sé que tú puedes.
09:01¿Bueno?
09:03¿Greta Sarandí?
09:05Sí, soy yo.
09:07Le habla José Ortega.
09:09Ah, qué bueno que me llama.
09:11Al menos algo bueno en este día.
09:13Sabe usted quién soy, ¿verdad?
09:15Sí, por supuesto.
09:17En ese caso, sabe que tenemos un asunto en común.
09:20Así es, señora.
09:26Bienvenida, mi amor.
09:38¿Sabes cuánto tiempo soñé con este momento?
09:40Guau, está muy linda la casa, mi amor.
09:43Nuestra casa.
09:45Mira, ¿qué tal?
09:47Lo escogí yo, está bonito, ¿no?
09:49Está muy hermoso, sí.
09:51Mira, mira.
09:53Este es el comedor y digo, bueno,
09:55ya luego tú vas a mover los muebles como tú quieras
09:57para que lo hagas a tu gusto.
10:00Sí, mi amor.
10:03Gracias, Gertrudis.
10:05Mañana a primera hora voy a despedirme de mi papá al rancho.
10:08Me da mucha flojera después de lo mal que la pasé cuando fui.
10:12Pero ya no quiero más reclamos de mi hermana Lucía.
10:15¿Y cuándo regresas a España?
10:17Pasado mañana.
10:19Los voy a extrañar mucho.
10:21Así que espero que pronto vayan a visitarme, ¿eh?
10:24Le das muchos besos a mi abuelo.
10:26Ay, claro que sí, cariño.
10:28Abuela, ¿me puedes hacer un favor?
10:30¿Sí?
10:31¿Qué es?
10:32Ven acá.
10:35¿Cocinaste y todo?
10:37Por supuesto, claro.
10:40Quiero que este día no lo olvidemos nunca.
10:43Porque este es el inicio de una nueva vida para ti y para mí.
10:48Te amo.
10:50Vale para olvidarte.
10:53Soy el hombre más feliz al tenerte aquí.
10:58Me encanta estar contigo y deseo que seamos muy,
11:01pero muy, pero muy felices.
11:03Ya lo somos.
11:04Sí, sí, ya.
11:08¿Se lo puedes llevar a mi mamá, por favor?
11:10Se lo olvido.
11:12¿Tu mamá está en el rancho?
11:14Bueno, no sé si en el rancho,
11:16pero ya se fue a vivir con Daniel.
11:21Mi amor, te quedó todo delicioso.
11:24Bueno, sí, muy bueno,
11:25pero lo preparé con mucho amor.
11:27Bueno, se notó.
11:29¿Y tú?
11:30¿Y tú?
11:32¿Y tú?
11:34No, no, no, pero lo preparé con mucho amor.
11:36Bueno, se notó.
11:38¿Sabes qué?
11:39Como tú tienes mejor sazón que yo,
11:40tú te debes hacer cargo de la cocina.
11:42Siempre.
11:43No, no, espérate, no abuses,
11:44mejor de vez en cuando.
11:45Ay, mi amor.
11:46Yo tampoco.
11:48Bueno, no, voy a ayudarte.
11:50No, déjalo así, déjalo así.
11:51No, mi amor.
11:52Yo lo hago rato.
11:53Va a ser más fácil entre los dos.
11:55Sí, pero no esta noche.
11:58Esta noche déjame consentirte.
12:01Sabes que eres la mujer más hermosa que existe.
12:03Ay, mi amor.
12:04Te amo.
12:05Yo te amo más.
12:25Ya, Maca, ya se quedó dormida.
12:28No pienso llevárselo a tu exmujer, ¿eh?
12:30Y espero no toparme con ella por allá.
12:32No, mamá, no te preocupes.
12:34Daniel ya no vive en el rancho ni ve al abuelo.
12:37Pero solo de imaginarmelos juntos,
12:39te lo juro que se me revuelve el estómago.
12:41Debes de hacerle ver a Maca
12:43que lo que hace su madre está muy mal.
12:46Mira que vivir con tu primo
12:48mientras espera un hijo tuyo
12:50es un descaro, es una insolencia.
12:53Sí, sí, tiene razón.
12:54Lo voy a hacer.
12:55Por favor, Mario,
12:57ahora que ya no esté aquí
12:58tienes que seguir alejando a Maca de Bárbara.
13:01¿Por permitir que se viniera a despedir?
13:04Mira, la niña ahora hasta quiere que el suéter le lleve.
13:07Sí, sí, sí, ya sé.
13:09No dejes que Bárbara recupere el amor de tu hija.
13:13Ese sí sería un gran error.
13:29Una noche más conmigo
13:33Ven y llévame
13:37A vivir un sueño clandestino
13:42Convénceme
13:46De arriesgarlo
13:48Todo, todo
13:51Contigo
13:59Contigo
14:05¿Sabes adónde se fue Fátima?
14:08No, señora, solo sé que Jesús
14:10a la ayudó a empacar sus cosas.
14:12Bah, voy a estar mejor
14:15sin ninguno de mis hijos en casa.
14:17Lo único que hacían era criticarme
14:19y juzgarme todo el tiempo.
14:21Bueno, está bien.
14:29Ay, se lo creo que esto es para ti, amiga.
14:32Pero es mejor saber toda la verdad
14:34y que no haya más secretos, ¿no?
14:36Sí, pero es tan doloroso, Triana.
14:39Ver a mi mamá así, tal como es,
14:42me partió.
14:44Y a mí también me da coraje,
14:46porque por ella Sebastián y tú están separados.
14:49Y ahora tú te vas a España y él a Detroit.
14:52¿Cómo?
14:55¿Sebastián sí se va a ir a Detroit?
14:58Sí, él no quería hacerlo,
15:00pero no pudo negociar con la empresa.
15:02Así que tendrá que irse.
15:05Ah.
15:06Pero nos aseguró que va a volver, ¿eh?
15:08¿Cuándo?
15:09No sé, estará afuera máximo, no sé, un año.
15:14Y apúrate superlindo, Sebas,
15:16porque nos dejó a Víctor y a mí
15:17a cargo de la vicepresidencia.
15:19¿Es en serio, amiga?
15:21Ay, felicidades, felicidades.
15:24Gracias, amiga.
15:25Yo sé que te da mucho gusto por mí,
15:27pero también sé que estás sacada de onda
15:29porque se va mucho tiempo.
15:32Sí, es que me saca mucho de onda
15:34porque por una cosa o por otra
15:38nos seguimos alejando.
15:42¿Qué?
15:54Licenciado, ya le mandé a su mail
15:56la confirmación de su vuelo a Detroit.
15:58Buenas noches.
16:04Mi amor sin tiempo
16:07Un amor profundo
16:10Perdón, vi esta pieza desde afuera
16:13y me encantó.
16:14¿Quién es el autor?
16:16Autora.
16:23¿Autora?
16:26¿Tú?
16:27Sí.
16:35No cabe duda que eres una maravilla.
16:38Te extraño tanto.
16:58No me van a doblegar.
17:00Si creen que los necesito, se equivocan.
17:03Yo soy una gran mujer
17:05y ustedes no supieron valorarme.
17:10Aún queda mucha Greta
17:12y Federico va a volver a mí.
17:36Un mar de sentimientos que me ahogan
17:41Llenaste de pasión mi corazón
17:45Bendita sea la vida porque me ames
17:51Inmenso el universo para amarte
17:56Gracias al destino que te puso en mi camino
18:02Te juro que jamás dejaré yo de amarte
18:07Y aunque nos quieran robar nuestro amor intenso
18:16Pelearé hasta la muerte para amarte y protegerte
18:26Mi amor sin tiempo
18:30Mi amor profundo
18:32Amor del alma
18:35Amor sin orgullos
18:37Este amor sin tiempo
18:40Que el tiempo es uno
18:42El amante oportuno
18:45Segundo a segundo
18:50¿Sabes cuántas veces soñé con despertarme a tu lado?
18:53Ay, no sabes lo feliz que me hace estar aquí abrazada contigo.
18:58No me quiero ir a trabajar.
18:59Me quiero quedar aquí contigo todo el día.
19:01Mamá, yo sé.
19:03Pero bueno, el fin de semana te puedes quedar.
19:06¿Y si organizamos un viaje?
19:09Hace mucho que no tomo vacaciones
19:11y nos podemos quedar un día.
19:13No, no, no.
19:15¿Y si organizamos un viaje?
19:17Hace mucho que no tomo vacaciones
19:19y nos podemos ir de luna de miel.
19:21¿Luna de miel, Daniel?
19:23Sí.
19:25A ver, el otro día que hablamos de casarnos
19:27dejamos la plática a la mitad.
19:29Sí, pero porque yo acabo de llegar aquí
19:32y apenas me estoy acostumbrando a todo esto.
19:35Esto es nuevo para mí, el bebé no ha nacido.
19:38Además, ya te dije que todavía no sé si me quiero casar.
19:41Pero yo sí me quiero casar.
19:43¿Podemos negociarlo?
19:45No me presiones ahorita, ¿va?
19:48Está bien.
19:52¿Te sirvo de todo, papá?
19:53De todo, de todo.
19:54Papaya, melón.
19:57Y le pones mielecita.
19:58Sí, para tu garganita.
19:59Hola, buenos días.
20:01Ay, hija, qué sorpresa, no te esperábamos.
20:05Anoche decidí venir y en la mañana que salí de México
20:08era muy temprano para llamarte.
20:10¿Estás trabajando?
20:11No, contraté un chofer.
20:14Me da mucho gusto que estés aquí, hijita.
20:16Le voy a pedir a Rita que te sirva de desayunar.
20:19Gracias.
20:20¡Rita!
20:21¿Dónde dejaste tu equipaje para que Anselmo
20:24lo lleve a tu cuarto?
20:26No traigo maleta, papá, solo vine unas horas.
20:29Regreso a España mañana y vengo a despedirme.
20:33Así que solo vienes unas horas.
20:37Es que me hace tan feliz tenerte aquí
20:39que nunca te vayas.
20:42Bueno.
20:43Oye, quiero ir a ver al abuelo y a la tía Lucía.
20:46No sé si me quieren recibir,
20:48pero Maca les hizo un dibujo y a Remijo también.
20:51Claro que te van a quedar a recibir.
20:53Claro.
20:54Te digo que ya el abuelo y yo limamos las perezas.
20:57Así que vamos a bañarnos y arreglarlos para ir a vernos.
21:00¿Va?
21:01Ok.
21:02Sí.
21:05¿Hay algún problema con eso?
21:08Sí, sí hay un problema.
21:10Es increíble que de todo el tiempo que estuviste aquí
21:12estás contando las horas para ver a mi papá.
21:15Eso no es dar amor, Rosa María, eso es dar migajas.
21:20Hoy tenemos un nuevo integrante aquí en la clínica.
21:23Adelante.
21:25Hola.
21:27Buenos días, soy Pablo.
21:30Hola, Pablo.
21:33Yo...
21:36soy alcohólico y...
21:39y es la primera vez que lo reconozco.
21:41Ese es el primer paso para la recuperación.
21:44Bueno, pues espero que los siguientes pasos
21:46no sean tan difíciles.
21:48Vengo saliendo del hospital y...
21:51tengo un par de días sin beber y no aguanto la ansiedad.
21:54A eso le llamamos síndrome de abstinencia.
21:57Me siento muy mal.
21:59Daría cualquier cosa por un trago en este momento.
22:01Lo sabemos.
22:03Todos hemos pasado por eso, ¿verdad?
22:06Te ayudaremos a recuperarte, no estás solo.
22:24Ella es Bárbara.
22:27Entonces, ¿ella fue la que engañó a su marido con su primo?
22:31Nivela bien, ¿eh?
22:33Porque no nos podemos permitir que mujeres como ella
22:35anden aquí metiéndose con quien les dé la gana.
22:38Pero por supuesto que no. Cuenta con mi apoyo.
22:41Porque si esa mujer fue capaz de meterse con el primo de su marido,
22:45es capaz de quitarle el marido a quien sea.
22:48Exactamente.
22:50Así que por eso la tenemos que echar del pueblo.
22:52No, no, no, ni te preocupes. Eso déjamelo a mí.
22:55Yo me encargo de que nadie quiera trabajar para ella
22:58y de que todos aquí le hagan saber que no es bienvenida en este lugar.
23:03Gracias, Norma. Es bueno contar contigo.
23:06Es que de verdad no me cabe en la cabeza.
23:09Habiendo mujeres como tú, ¿cómo se fue a fijar en esa cosa?
23:14¿Y qué te digo?
23:16Dame las llaves de mi coche.
23:18Señora, su coche todavía está en el taller.
23:20Entonces, dame las llaves del coche de Gonzalo.
23:23¿Están dentro?
23:24Están dentro, pero si quiere yo la llevo.
23:26No, me voy a ir manejando yo.
23:28Tú eres un inútil.
23:29Y tú también.
23:31Increíble.
23:35Ya sé, y te juro, yo sé que las disculpas no sirven de nada,
23:38pero en serio, Renata, siento muchísimo que mi mamá haya tratado de atropellarte.
23:44Mi niña, por favor, ya, de verdad, no te preocupes. Estoy bien.
23:48Y no voy a levantar ninguna acción legal contra ella para que estés tranquila.
23:52Por favor.
23:53Gracias, pero es que no me puedo quedar tranquila.
23:56No puedo, me da mucho miedo que lo vuelva a intentar.
23:59Está mal, está muy mal y no lo acepta, y así no la podemos ayudar.
24:03Yo sé, yo sé.
24:04Pero mira, yo voy a tomar mis precauciones, ¿va?
24:08A ver, si me aceptas, te voy a dar un consejo.
24:12Sí, por favor, obvio.
24:14Tu mamá nunca va a aceptar que está mal,
24:17pero a lo mejor con la asesoría de un psiquiatra pueden hacer algo por ella.
24:21Sí, sí, justamente ayer le estaba diciendo a Jesús
24:24a que mi mamá necesita ayuda profesional y voy a consultar a un psiquiatra.
24:29Yo conozco a un buenísimo.
24:31Sí, te mando el contacto ahorita mismo.
24:34Él te va a poder ayudar.
24:35Gracias.
24:37De verdad, no sabes cómo me duele todo esto que está pasando.
24:40Descubrir que mi mamá es una persona tan desequilibrada.
24:45Ay, lo siento, hermosa.
24:48Así que Fátima sabe que me voy a ir a Detroit.
24:51Sí, caray.
24:52Y hasta después de decírselo me cayó el veinte de qué chance la había regado.
24:55O sea, no sé si tú querías que lo supiera.
24:57A ver, no es ningún secreto, yo pensaba decírselo.
25:00Sí, pues me adelanté.
25:02Sorry.
25:03No, no, no pasa nada, de verdad.
25:05Sí, es que pobre de mi amiga, ¿eh?
25:07O sea, yo siento que anda muy tronada con todo lo que ha pasado.
25:10Sí, la ha tenido muy complicada.
25:12Sí.
25:13Pero bueno, me da mucho gusto que haya aceptado irse a vivir a casa de tu papá.
25:16Ahí la van a consentir y no se va a sentir sola.
25:18Bueno, eso sí, eso sí.
25:20Y pues al menos en su vida profesional le está yendo muy bien.
25:27Me acuerdo que cuando la conocí le dije que su talento le iba a llevar a, no sé, al reconocimiento internacional.
25:34Y me da mucho gusto que lo esté logrando.
25:36Sí, yo estoy muy orgullosa de ella, muy.
25:39Y ¿sabes qué? Nada me daría más gusto que ustedes se dieran una nueva oportunidad.
25:49Así que...
25:52Bueno, con permiso.
25:53Adelante.
25:57Estuvieron muy ricas las enchiladas de mole que prepara Rita.
26:00Rita tiene muy buena sazón.
26:02Pero resulta que la receta es de tu hermana.
26:07Sí, sí, ya sé que mi hermana es un dechado de virtudes.
26:10No, no tengo tantas virtudes, pero me gusta cocinar.
26:13En cambio yo no la soporto.
26:16Ay, Dios mío, Dios mío.
26:18Mis dos hijas son como el agua y el aceite.
26:22Son muy distintas.
26:23¡Abuelo!
26:24¡Mamá!
26:25Viene quien vino a saludarnos.
26:26Rosa María, no sabía que estabas aquí.
26:28Y yo no sabía que mi padre y mi hermana aceptaban su relación y los acahueteaban.
26:33Según ellos no lo hacían, ¿verdad?
26:35Pero por lo visto me vieron la cara.
26:38Las cosas no son así, hija.
26:40¿Entonces cómo son, papá?
26:42Tú y mi hermana son un par de hipócritas, un par de sinvergüenzas,
26:46que nada más se la ponen...
26:47¡Ya basta!
26:48¡Basta!
26:49¡Ya basta!
26:50¡Ya basta!
26:51¡Ya basta!
26:52¡Ya basta!
26:53¡Ya basta!
26:54¡Ya basta!
26:55¡Ya basta!
26:56¡Basta!
26:57No voy a permitir que me insultes, ¿me entiendes?
27:01Y yo tampoco voy a permitir que insultes a mi mamá ni a mi abuelo, ¿entiendes?
27:08Y con la ayuda de mi mamá he podido ayudar a Maca un poco a irse despegando emocionalmente de Bárbara,
27:14pero no es tan fácil.
27:15No, pero eso es una crueldad, Mario.
27:17¿Crueldad?
27:19¿Es crueldad que ella se haya ido a vivir con el imbécil de mi primo cuando está esperando un hijo mío?
27:24¿Eso es crueldad?
27:25¿No dices que ella renunció a la patria potestad para que Maca no tuviera tanto estrés
27:29y que no tuviera nuevos ataques de asma?
27:31Bueno, es lo que dijo, sí, pero mi mamá me hizo ver que lo hizo
27:34porque así iba a estar libre para poderse ir a vivir con el imbécil ese de mi primo.
27:38Y no se equivocó.
27:40Perdóname, pero yo difiero de lo que dice tu mamá.
27:43Yo también soy madre y entiendo por lo que Bárbara tuvo que pasar para renunciar a su hija.
27:49Esto fue un acto de amor.
27:51¿Un acto de amor?
27:54No, no creo.
27:56Mira, muchas gracias por haberme contado lo que pasa en tu vida, de verdad.
28:00Pero es que, aunque Bárbara fuera la peor de las mujeres,
28:04no pongas a tu hija en su contra.
28:06Pero Bárbara se lo merece.
28:07Pero Maca no.
28:09Tú le estás cobrando a tu hija la infidelidad de tu mujer y eso no se vale.
28:15Yo solo vine a saludar y a traerles unos dibujos que les mandó Maca.
28:19Me importa un comino a lo que hayas venido.
28:22Aquí lo que importa es que mi papá y Lucía aceptan que vengas a esta casa
28:26después de la falta que cometiste conmigo.
28:28A ver, ¿sabes qué?
28:29¡Ya basta! ¡Basta ya!
28:31Yo no necesito pedirle permiso a nadie para recibir en mi casa a quien se me pegue la gana.
28:38Tranquilo, tranquilo, papá, que te va a hacer daño, por favor.
28:41Me hace más daño la actitud de tu hermana.
28:46Efectivamente, he aceptado a Daniel que vuelva a mi vida y a esta casa.
28:53Porque a él sí le importo.
28:56Él está al pendiente de mí.
28:58Él está al pendiente de mí y me demuestra su amor con hechos.
29:04No como tú, que me das tu amor a cuentagotas.
29:10Maravilla, ¿cómo estás? ¿Cómo te sientes?
29:13Quiero verte, necesitamos hablar.
29:16¿Qué dices? ¿Nos vemos en un par de horas en el parque que está enfrente de la galería?
29:20Ahí la llevo. Gracias por preguntar.
29:28Ahí nos vemos.
29:33Un beso.
29:36Otro.
29:43Estás poniendo a Daniel sobre mí.
29:46No, no, no es eso. Solamente te estoy diciendo la verdad.
29:52Bueno, creo que es mejor que me vaya. Es evidente que este no es lugar para mí.
29:56Claro, siempre es mejor huir que asumir la realidad, ¿verdad?
30:01Tú solo ves por ti, Rosa.
30:03Hijita, esta siempre será tu casa, Rosa María.
30:08Pero vas a tener que respetar mis decisiones y mis afectos, aunque no estés de acuerdo con ellos.
30:16¿Está claro?
30:20Eso que estás haciendo se te puede revertir.
30:23¿Cómo que revertir?
30:24Cuando tú intentes hacer tu vida, cuando te vuelvas a enamorar
30:28y no puedas cumplirle a tu hija esa tonta promesa de que jamás vas a tener novia.
30:32Porque cuando eso suceda, Mario no te lo va a perdonar.
30:36Y vas a vivir su rechazo todo el tiempo.
30:40Lo dices como si a ti te hubiera pasado.
30:44Mi mamá me envenenó contra mi papá.
30:48Y cuando ella se volvió a casar, no sabes el odio que sentía.
30:51A mí me costó mucho trabajo perdonarla.
30:55Es decir, que si no quieres perder a tu hija en el futuro,
30:58empieza a cambiar tu actitud, Mario.
31:01Te lo digo de corazón.
31:03Suelta a tu ex ya, deja que ella haga su vida, tú es tu vida.
31:07Te aseguro que así tus hijos van a ser mucho más felices.
31:11Mucho.
31:13Me voy a trabajar.
31:22Bueno, te aviso cuando llegue a Madrid.
31:25Buen viaje, hija.
31:27Y ojalá te des tiempo para reflexionar sobre tu actitud.
31:32Todo es cuestión de enfoques, papá.
31:40Ay, hijitos.
31:42Les ofrezco disculpas por el mal momento que Rosa María les hizo pasar.
31:47No te preocupes, papá.
31:48No tienes la culpa de su mal carácter.
31:52Te agradezco mucho el lugar que me diste, abuelo.
31:55Y el lugar que le diste a Bárbara.
31:57Y a mi mamá.
31:59Pues es lo que ustedes se han ganado, hijo.
32:02Yo no estoy de acuerdo con la actitud de Rosa María,
32:06pero no puedo hacer nada.
32:09Bueno, yo no debí venir sin preguntar antes una disculpa.
32:13Barbarita, tú puedes venir aquí cuantas veces quieras.
32:16A estas alturas de mi vida y lo que me queda por vivir.
32:21No me voy a perder la oportunidad de estar con la gente que quiere estar a mi lado.
32:28Yo no soy nadie para juzgar cómo viven los demás.
32:33Gracias, abuelo.
32:35No sabes lo que significan tus palabras para mí.
32:38Yo los quiero mucho a los dos.
32:41No sabes cuánto te quiero, abuelo.
32:43Gracias, hijo. Gracias.
32:48Como no nos vamos a poder ir de viaje,
32:51estaba pensando en comprarle una nueva galería a Renata
32:55y regalársela de aniversario.
32:57Me parece una muy buena idea.
32:59El local en donde está ahora es rentado y no se puede expandir.
33:03Y pues yo creo que ella sería feliz en un lugar más grande.
33:07Pues hazlo y ya no pierdas tu tiempo pensándola tanto.
33:09Solo espero que vengas a la inauguración.
33:11No me la perdería por nada.
33:13Bueno, empezaré a buscarla.
33:17Suerte con Fátima.
33:20Cómo te cambia la cara.
33:23Solo dile a verla.
33:27Ya me voy.
33:28Ya.
33:40Buenos días, señora Saraldi.
33:43José.
33:45Para servirle.
33:47Voy a ir al grano porque no me gusta nada este lugar.
33:51Me parece muy bien.
33:53¿Quién es?
33:55¿Quién es?
33:57¿Quién es?
33:59¿Quién es?
34:01¿Quién es?
34:03¿Quién es?
34:05¿Quién es?
34:07¿Quién es?
34:09Espero que me diga cómo puedo separar a Renata de Federico Méndez.
34:13Usted la conoce muy bien y sabe cuáles son sus debilidades.
34:17Señora, me está usted cayendo como anillo al dedo.
34:21Porque la voy a poder ayudar personalmente.
34:24¿Cómo personalmente? Si usted está aquí preso.
34:30Estoy planeando mi fuga.
34:40Hola.
34:41Hola.
34:42Perdóname, perdón por el retraso.
34:45Pensé que ya no ibas a venir.
34:47No, ¿cómo crees que te iba a dejar plantado? Claro que no.
34:50No, es que había un cliente en la galería, me entretuve un poco, pero ya estoy aquí.
34:58¿Cómo estás? ¿Cómo vas? Me enteré que estás viviendo en casa de Titiana.
35:03Sí.
35:05Y yo me enteré que te vas a Detroit.
35:06Bueno, pero voy a regresar a México al igual que tú de España.
35:10Yo máximo me voy a ir un año.
35:13Me da gusto que regreses a México.
35:16A trabajar al lado de tu papá.
35:20Y a mí me da mucho gusto que te vayas a triunfar a España.
35:25Este viaje me va a ayudar mucho.
35:27No solo por mi exposición, sino, no sé, a procesar todo esto que me ha pasado.
35:32Me di cuenta que estar al lado de mi mamá me hace mucho daño.
35:37Es momento de tomar las riendas de mi nueva vida.
35:44¿Y para cuando regresemos los dos a México, en tu nueva vida, qué lugar para mí?
35:53Yo solo le digo, señora, que cuando salga de aquí voy a necesitar un lugar donde esconderme.
35:59Eso no es problema. Yo vivo sola.
36:02Ella se puede quedar en mi casa. Nadie se va a imaginar que está conmigo.
36:08Entonces yo creo que vamos a formar un buen equipo.
36:11Estoy dispuesta a cualquier cosa con tal de que Federico vuelva a mi lado.
36:16Entonces hacemos un trato.
36:18Sí, perfecto.
36:20Sí.
36:22Trato.
36:24Sebastián, tú sabes que te amo.
36:25Muchísimo.
36:27Y que por culpa de mi mamá es que estamos separados.
36:31Pero...
36:33Por más que yo me aleje de ella, sigue siendo mi mamá y lo va a ser siempre.
36:38Y me tengo que hacer responsable de ella.
36:41De hecho, acabo de hacer una cita con un psiquiatra para ver qué podemos hacer por ella.
36:47Ojalá que la puedan ayudar.
36:49Pero no la quiero en mi vida ni la de mi papá.
36:51Eso no significa que siga siendo un obstáculo para nosotros.
36:55Tú puedes tener la relación que quieras con ella.
36:58Si aceptas que no sea parte de nuestras vidas.
37:01Sebastián, yo jamás impondría la presencia de mi mamá en tu vida.
37:05Ni en la de tu papá, no. Menos después de todo lo que ha hecho, no.
37:09Entonces hay un futuro para nosotros.
37:10Bueno, yo me tengo que ir a trabajar porque es muy tarde.
37:13Ok.
37:15Ve, anda, ve, hijo. Al ratito te alcanzo.
37:18Adiós, mamá.
37:20Adiós, mi amor.
37:22Amor, voy a ir al mercado a comprar todas las cosas que hagan falta.
37:26Gracias, amor. Nos vemos.
37:28Adiós.
37:30Adiós.
37:32Adiós.
37:34Adiós.
37:36Adiós.
37:38Adiós.
37:40Tía, ¿te puedo dejar el dibujo que le mandó Mac a Remigio?
37:44Ahorita debe estar en clases.
37:46Sí, yo se lo digo.
37:48Gracias.
37:50Vete a España y yo me voy a Detroit.
37:53Y si cuando regresemos, me amas de la misma forma que yo lo hago.
37:59Regresemos.
38:01Retomemos nuestra relación.
38:03No nos separemos nunca.
38:06¿Sí?
38:08Sí.
38:10Sí.
38:12A ver.
38:14Vivamos lo que tengamos que vivir en este tiempo.
38:17Sin compromisos.
38:19Y después,
38:21si nuestro amor sigue así de fuerte e intenso,
38:25regresamos.
38:29Y nos casamos.
38:38Bueno, yo también me voy.
38:40Vete con cuidado, hijita.
38:42Sí, abuelo.
38:44Quiero que sepan que voy a poner todo lo que esté de mi parte para hacer feliz a Daniel.
38:49Ojalá logren superar juntos todos los obstáculos.
38:52Sí.
38:54Si lo logramos, habrá valido la pena todo el sufrimiento que ha causado nuestro amor.
38:58Dios quiera que así sea, hijita.
39:01Estamos conscientes de todos los problemas que has tenido.
39:03Lo doloroso de tu mamá,
39:05dejar a tu hija,
39:07a tus hermanos,
39:09el lugar donde siempre has vivido.
39:12Sí, tía. Ha sido duro.
39:14Hijita, sé que no es lo mismo,
39:17pero aquí estamos, Lucía y yo,
39:19por si necesitas un apapacho familiar.
39:23No saben todo lo que les agradezco estas palabras,
39:26porque en este momento
39:28me siento muy triste.
39:29No saben todo lo que les agradezco estas palabras,
39:31porque en este momento
39:33me siento huérfana, a pesar de que mi mamá está viva.
39:36Pues aquí nos tienes, hija.
39:39Gracias a los dos.
39:42Gracias, abuela.
39:44Gracias también. Adiós, preciosa.
39:49Gracias.
39:53A ver, enséñame, enséñame.
39:55¿Qué pasó, otra vez?
39:56A ver.
39:58Te amo tanto, tanto, tanto, tanto.
40:01Y yo a ti.
40:03Mucho.
40:06Enséñame mucho tus besos.
40:08Yo también.
40:11Ay, ahora me va a costar mucho más trabajo
40:13separarme de ti todo este tiempo.
40:16Pero maravilla.
40:18Nuestro amor no tiene tiempo.
40:21Veamos esto como
40:23como la separación del destino,
40:24porque mira, yo no te puedo acompañar,
40:26tú tampoco me puedes acompañar.
40:29Y así nos tocó.
40:31Sí, sí, es verdad.
40:33Además, podemos usar este tiempo
40:35porque necesitamos acomodar muchas cosas los dos.
40:39Sí, sí, sí.
40:41Por eso yo quiero que te tomes la libertad
40:43de hacer lo que necesites y lo que quieras.
40:46Para que cuando nos volvamos a ver
40:48no hayan dudas ni resentimientos, ¿sí?
40:51Lo mismo te digo.
40:53La señora Rosa María
40:55solo vino unas horas
40:57y se fue echando chispas.
40:59No le pareció nadita
41:01que don Álvaro recibiera a la señora Bárbara aquí.
41:03¿Pero solo la aceptaron hoy
41:05o le abrieron las puertas de su casa?
41:07Pues no sé bien,
41:09pero se me hace que ya la van a aceptar.
41:11Digo, como ya aceptaron al joven Daniel,
41:13yo creo que sería lo más lógico, ¿no?
41:15¡Es increíble!
41:17Pues sí, porque al menos los patrones
41:19ya no se van a oponer
41:20a que ellos estén juntos.
41:22Es que vaya que esta vieja tiene suerte, caray.
41:24No puedo creer
41:26que ellos hayan doblado las manitas tan fácil.
41:28Esto no se va a quedar así, Rita.
41:30Yo voy a seguir con mi plan.
41:33Me va a costar mucho no estar en contacto.
41:36Es lo que tenemos que hacer
41:38si queremos sonar.
41:41Sí.
41:46Pero ¿sabes qué?
41:48¿Qué?
41:51Espero que en este tiempo
41:53no te enamores de alguien más.
41:55Ya, es que te lo digo
41:57porque sé que Carolina está enamorada de ti.
41:59Me lo dijo en la cara.
42:01Lo mismo te puedo decir de Claudio.
42:03Él tal vez no te lo ha dicho en la cara,
42:05pero sé que está enamorado de ti.
42:07Qué lástima.
42:09Yo solo te amo a ti.
42:11Entonces utilicemos
42:13este tiempo para sanar
42:16y yo me tengo que enfocar en el trabajo.
42:19No quiero que se repita lo de
42:21lo de Adriana y Brenda.
42:23Así pierdo la campaña.
42:25Sí.
42:27Época de sanación para los dos.
42:30Época de sanación.
42:32¿Qué?
42:34¿Qué?
42:36¿Qué?
42:38¿Qué?
42:40¿Qué?
42:42¿Qué?
42:44¿Qué?
42:46¿Qué?
42:48¿Qué?
42:50¿Qué?
42:52¿Qué?
42:54¿Qué?
42:56¿Qué?
42:58¿Qué?
43:00¿Qué?