Fifth season of Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
Category
📺
TVTranscript
00:00どちらがベルクラネルを手に入れるか 勝負する
00:03と耳にしましたが
00:05あの子もベルに 惹かれてしまったと言うんだもの
00:09驚いたわ
00:11あの子にとっては大きな賭け
00:14だから一度だけ チャンスをあげたの
00:17あなたはどっちの味方?
00:21全ては恩美のため
00:25今日のストーリー
00:27時に酔うアイロニー
00:30それでもって心に
00:34見つけ出した 僕らの世界
00:55あの日からここにいる
00:58求め続け探してる
01:01弱さに出会うたび
01:04いくつも いくつも
01:07越えなくちゃ その度に
01:10涙をこらえては
01:13立ち上がって 進んで
01:16そうやってきたのさ
01:19これまでを信じて
01:22進んだその先で
01:25かけがえのないもの
01:28僕らを待つ
01:30冒険のストーリー
01:32始まりは共鳴
01:35痛ましいエネルギー
01:38誰も歌わぬように
01:41強くなりたい
01:43反撃の始まり
01:46カッコ悪くていい
01:50だって愛がそこにいたんだね
02:13あのフレイヤファミリアのヘリンセルランドさんっていいんですよね
02:18強制連行ってここですか
02:23この店の紅茶はうまい
02:25天使とも婚姻にしている
02:27他に理由は不要だ
02:29要件はシル様のことだ
02:32あの
02:33シルさんはフレイヤファミリアと何か関わりがあるんですか
02:37知ってどうする
02:39それ次第で貴様は彼女への態度を変えるというのか
02:42え
02:43いえ それはありません
02:47それで予定は
02:49王子の日は何を着ていくつもりだ
02:51回る場所に当たりはつけているのか
02:53あの待ってください
02:55僕まだシルさんとデートするって決めたわけじゃ
02:58馬鹿が
02:59拒否権などない
03:00貴様に許されるのは
03:02その栄光にむせびなくのみ
03:04むせびな
03:05選択肢は2つ
03:07シル様をこの下界において最大の幸せで満たすこと
03:11あるいは彼女に未来永劫の喜びをもたらすこと
03:14同じですそれ
03:17もしだ
03:18え
03:19もし愚かにもあの方の誘いを断るというのなら
03:23貴様ごとヘスティアファミリアを消滅させる
03:29あの方の望みは女神の真意に等しい
03:32故に我らは手足として動く
03:34たとえ疎まれようともな
03:36でも僕憧れている
03:40言わせるなグサギ
03:41貴様はシル様だけ見ていればいい
03:44あの女に傾走するな顔も思い浮かべるな
03:47彼女だけを思い楽しませろ
03:49彼女が世界の中心だ
03:52その心構え
03:53祝状をリードするマナー言動知識計画数
03:57何から何まで貴様には足りん
04:00これより改造を施す
04:02女神祭まで寝る暇もないと思え
04:06ヘスティア様ベル様から手紙が
04:08あいつ帰ってこないと思ったら
04:11一体何に巻き込まれてるのよ
04:14恋バミでショック
04:15ヘスティア様早く
04:16分かってる
04:19ファミリアを救うために
04:21シルさんとデートします
04:23探さないで
04:24助けて
04:28おい探さないでか助けてかどっちなんだ
04:30なぜシル殿とのデートがファミリアを救うことに
04:33やはりあの恋バミだ
04:35大刺球捜索願いを出します
04:40ベルくーん
04:44ん
04:47姿勢が悪い腹を締めろ
04:50そのまま鏡の前で発生訓練
04:52滑舌も鍛える
04:55おはようございますシルさん
04:57こんにちはシルさん
04:58こんばんはシルさん
04:59綺麗ですねシルさん
05:00助けてくださいシルさん
05:01なんだそのブサイクな笑みが
05:04すみませんヘディさん
05:06エルフの聖書10冊全て頭に叩き込め
05:10英雄に興味と関心を紐付けろ
05:12はいヘディさん
05:13声が小さい
05:14分かりましたヘディさん
05:16声がでかい
05:18すみませんヘディさん
05:20全く兎が
05:22あのずっと気になってたんですが
05:24その兎というのは
05:26ぐずな兎のことに決まっているだろうが
05:30このクズが
05:31ありがとうございます
05:32死ねバカが
05:35ヘディさんの特訓は夜も日もなく続けられた
05:39それはある意味
05:40アイスさんの稽古や
05:42エイナさんのレクチャーよりも過酷だった
05:45僕は追い込まれるという言葉の意味を
05:47初めて知った
05:49女とは金がかかるものだ
05:51費やす額が最も手っ取り早い誠意となる
05:54はいヘディさん
05:55声が小さい
05:57常に相手の喜ぶことを考えろ
05:59自分のことなどみじんも考慮に入れるな
06:01はいヘディさん
06:03声がでかい
06:05全てはシル様のため
06:07全身全霊を女神祭の王子に注げ
06:09はいマスター
06:10ちょうだい
06:17大丈夫ですかお姉さんたち
06:20お怪我はありませんか
06:22えっラビットフット
06:24嘘あのベルクレベル
06:26将来有望ランキング常連の
06:29二日後からは実践に入った
06:31マスターに教わったことを総動員し
06:34女性というものの扱いになれる
06:37いかなる反応にも的確に対応し
06:39笑いかけ常に相手を尊重し
06:41楽しませる
06:43ありがとう
06:45ここまで送ってくれれば
06:47私たちだけでも帰れるわ
06:49なんか印象変わっちゃった
06:51ねえよかったら今晩食事でも
06:53どう
06:55それは神様に怒られるので
07:01女を幻滅させるな
07:03どんな時も献身と奉仕の精神だ
07:06忘れたか
07:08副将
07:10あなたの笑顔が見たいんです
07:12あなたの笑顔が見たいです
07:14声が小さい
07:16あなたの笑顔が見たいです
07:18声がでかい
07:20いよいよ仕上げに入る
07:22あの店で売られているのは
07:24一部で話題のハイパーダンジョンサンド
07:26タピオカデラックスなるスイーツだ
07:28ハイパー
07:30リビラ限定
07:32しかも性別問わず
07:34カップルの客でなければ購入できない
07:36頭の悪い商売らしい
07:38そこでだ
07:40次に遭遇する女に声をかけ
07:42それを買え
07:44そして2人で食べろ
07:48王子に食べ歩きはつきもの
07:50戸惑うな恥ずかしがるな
07:52体勢をつけろ
07:54でも僕甘いものは苦手
07:58なんでもないです
08:00食べさせ合うことができた時点で
08:03今度は貴様に心を許してやる
08:05いけ
08:07ねえお願いダフネちゃん
08:09ここしか売ってないんだよ
08:11ハイパーダンジョンサンド
08:13タピオカデラックス
08:15せっかく通りかかったんだし
08:17食べていこうよ
08:19いやだって
08:21絶対胸焼けするし
08:23お願いお願い
08:25ダフネちゃん
08:27カサンドラさん
08:29ベルさん
08:33うーん
08:35すごい
08:37迫力ですね
08:39ハイ
08:41ベルさんとカップルだなんて
08:43すみません
08:45無理を言って
08:47僕も食べたかったからいいんですよ
08:49こんなところで
08:51カサンドラさんと一緒にいられるなんて
08:53嬉しいです
08:55えっと
08:57お先にいただきます
08:59それじゃあ僕も
09:01こういう時は豪快に頬張り
09:03無邪気さをアピール
09:05かつ清潔感を大事に
09:07うんうん
09:09甘すぎる
09:11予想よりずっと甘い
09:13甘じりする
09:15うんうん
09:19私の方
09:21クリームとあんこ増し増しなんですが
09:23よかったらこっちも食べてみますか
09:25うん
09:27うん
09:30うん
09:42食べますか
09:44僕の分も
09:46うん
09:48あ
09:50うん
09:54マスターが言ってた
09:56女性に恥をかかせてはいけない
09:59夢の大告げ通り
10:01兎に
10:03頬をなめる
10:05えカサンドラさん
10:07カサンドラさん
10:09もうなんなのよ一体
10:11あれでは訓練にならん
10:13お
10:15お
10:17お
10:19お
10:21お
10:23お
10:25お
10:27同じ皿をいつまで洗ってんだい
10:29どんな考え事をすりゃ
10:31そんな間抜けになれるんだ
10:33まったく
10:35どいつもこいつも
10:37明日は女神祭だってのに
10:39若娘は早々に休みをとって
10:41デートだと
10:43忙しいのに冗談じゃないよ
10:45止めないのですか
10:47止めてほしいのかい
10:49ち、違います
10:51私は決して
10:53はあ
10:56止められるもんなら止めてるさ
10:58でも問題は本人より
11:00周りの連中の方だ
11:02かほごな
11:04バカどもが何をしでかすかって
11:06話さ
11:08店の邪魔をするなら
11:10とことん殴り合ってやるがね
11:12割に合わないよ
11:16女神祭の店は
11:18どうにかサボりにゃいかにゃ
11:20汁のデートも気になるし
11:22お祭りでお芋や果物
11:24たくさん食べたいしにゃ
11:26そっちが本音だろ
11:28でも宮母ちゃん
11:30絶対休ませてくれにゃいよ
11:32労働力不足だって
11:34人が足りてれば
11:36私たちが抜け出しても
11:38文句は言われないと思うんだけどな
11:40どっかに臨時バイト
11:42いないかな
11:44そんなの都合よくいるわけにゃ
11:46まったく
11:48ルノアはアホだにゃ
11:50お前ほんとぶん殴るぞ
11:53われに
11:55必勝の策ありにゃ
11:59またこの季節がやってきた
12:01いつの間にか冬を越え
12:03種は苗へ
12:05苗は実に
12:07そして実は収穫へと
12:09すべて
12:11瞬きの間の出来事のよう
12:13今年はいつにも増して
12:15恐ろしいことも
12:17悲しいこともたくさんあった
12:19私はこのわずかな月日を
12:21忘れることはないでしょう
12:23だからこそ
12:25今日という日を祝しましょう
12:27お別れを告げた子供たちの分まで
12:29胸に包丁の思いを抱いて
12:31大地の恵みに
12:33感謝を捧げ
12:35ここに女神祭の開催を
12:37宣言します
12:40マスターが言ってた
12:42デートの待ち合わせは
12:44冒険者の駆け引き以上に複雑化す
12:46コードなのだ
12:48正解はない
12:50だが貴様は
12:52小細工をろうするだけ無駄だ
12:54故に愚かしいまでのひた向きさでおす
12:585時間前に行け
13:00いや
13:025時間前に行け
13:045時間前に行け
13:075時間前に行け
13:09やってやる
13:11このデートを成功させるんだ
13:13フェスティアファミリアは
13:15僕が守る
13:17ベルさん
13:21早かったんですね
13:23私も早めに来たつもりだったのに
13:25はい
13:27あの
13:31それよりベルさんその服
13:33変ですか
13:35全然普段とは違うけど
13:37今まで見たことなくて
13:39かなりありというか
13:41好みを見透かされてるというか
13:45行きましょうシルさん
13:49は、はい
13:59今日のシルさんとっても可愛いです
14:02いきなり呼び出されて
14:04なんでこんなことになってるんだ
14:06しかもこの仕事よ
14:08作心的だぞ
14:10シルマルくんどころか
14:12ヘパイストスのバイトより断然きついじゃないか
14:16こんなに
14:18ニャフフ
14:20真相まで助けに行った菓子を
14:22今こそ返してもらうニャ
14:24実際大したことしてないけどね
14:26菓子は菓子ニャ
14:28今のうちに宮母ちゃんの目を盗んで
14:30女神さんに行くニャ
14:32リュウも行くニャ
14:34私は
14:36何やってんだい新入り
14:38すみません店長
14:40まずい行くぞ
14:42リュウも早くするニャ
14:44うわちょっとずるいぞ君たち
14:46すみませんヘスティア様
14:48こら待て
14:50覚えてろ
14:54ごめんなさいベルさん
14:56いきなりあんな手紙を出して
14:59びっくりしましたよ本当に
15:01すみません
15:03どうしてもベルさんと一緒に女神祭を回りたくて
15:05来てくれて
15:07ありがとうございます
15:15おいしい
15:17これは絶品ですね
15:19ベルさん
15:21あーん
15:29おいしいです
15:31シルさんもどうですか
15:33ほらあーん
15:40どうですか
15:42おいしいです
15:44じゃ
15:46行きましょう
15:50やるじゃん冒険者君
15:52なんかいつもよりかっこいいし
15:54人混みを歩きニャがら
15:56自然にシルを守ってるし
15:58いつの間にあんな技を
16:02ここまでは旧大展か
16:04不器用なウサギにできることは
16:06起戦を制して
16:08攻め続けるのみ
16:10覚えも効率も悪いが
16:12しかし期待だけは裏切らない
16:14貴様は彼女の望みを
16:16気づかせることができるか
16:18なにブツブツ抜かしてやがる
16:20盗み劇とは下劣だな
16:22そっちがほざいてただけだ
16:24まぬけ
16:27他の連中が殺気だってやがる
16:29式も取らず
16:31王着決め込んでるんじゃねえ
16:33そういうお前はどうなんだ
16:35聞くんじゃねえ
16:37俺の忠誠は女神のものだ
16:42どうぞシルさん
16:44ありがとうございます
16:48シルさんこっちへ
16:57おかしいです
16:59今日のベルさん
17:01絶対におかしいです
17:03ちょっと疲れちゃったなって思うより先に
17:05休憩を挟んでくれますし
17:07手をつなぎたいなって思ったら
17:09ちゃんと気づいてくれますし
17:11いつも男女のことしか頭になくて
17:13乙女心なんか理解してない
17:15お子様のベルさんが
17:17そんな気食いをしてくれて
17:19おかしいです
17:21今日のベルさん
17:23絶対におかしいです
17:26今日のベルさんが
17:28そんな気配りできるわけないんです
17:30嫌でしたか
17:32いいえ嬉しいです
17:34とても嬉しいです
17:36でもこんなはずじゃなかったんです
17:38本当なら
17:40手も私の方からつないで
17:42いつもみたいに照れるベルさんをからかって
17:44いろいろしたかったのに
17:46食べますか
17:48ほらまた
17:50じゃあいりませんか
17:56おいしいです
17:58おいおい
18:00ベル君と
18:02よりにもよって汁ちゃんだと
18:04いいのかこれは
18:08あれが女神祭の祭壇ですか
18:10別名法上の塔
18:12てっぺんにいる女神様に
18:14みなさんこうして
18:16感謝を捧げているんです
18:18去年までは柱は
18:205本だったんですけど
18:22石たる様があんなことになって
18:26石たる様は本邦なので
18:28すぐ柱を降りてしまい
18:30特定の女神様と騒動を起こすのが
18:32恒例だったんですよ
18:34特定の女神様と
18:36あ
18:38フリーガ様こんなところ
18:40こたべの法上も
18:42ありがとうございます
18:44僕と結婚してください
18:46大変なんですね
18:50行きましょうベルさん
18:52私と一緒にいるのに
18:54一緒にしないでください
18:56そんなつもりは
19:02ハイズさん
19:04ベル
19:06いつもと違う
19:08オシャレしてる
19:10酒場の店員さんと
19:12手をつないで
19:14汁さん
19:16奇遇ですねケンキ様
19:18私たち今デート中なんです
19:20ベルさんとなら
19:23少しでも楽しくて
19:25これからまだまだ2人きりで楽しむんです
19:27ねダーリン
19:29誰ですかダーリンって
19:31これには訳が
19:33おい
19:35バレンドリガシ君
19:37いいところであった
19:39君僕の可愛いベル君を見なかったかい
19:41エスティア様
19:43その格好は
19:45これには深い事情があってね
19:49邪魔しないでください
19:51余計に仕事が増えます
19:53私たちにお任せになって
19:57ベル様の方をお願いします
19:59そんなことより僕のベル君を知らないか
20:01ベルなら
20:03酒場の店員さんと
20:05腕を組んで
20:07何
20:09手をつなぐに飽きたらず腕組バカップルだと
20:11なぜ止めなかったバレンドリガシ君
20:15ごめんなさい
20:17敵は思った以上に強大だ
20:20こうなったら共同戦線を張るぞ
20:22一緒にベル君を取り戻そう
20:24はい
20:26急げ
20:28バレンドリガシ君
20:32シルさん
20:34どうしてあんなこと
20:36だって本当のことじゃないですか
20:38私とベルさんはデート中なんですし
20:40やっぱり
20:42ケンキ様の方がいいんですか
20:44いやあの
20:46あんな時どうするかなんて
20:49マスターにも教わっていなくて
20:51うん
20:53やっぱり
20:55そうだったんですね
20:57なんだかおかしいと思ったんです
20:59エディンさんの仕業だったなんて
21:01違うんです
21:03違わないですけど
21:05マスターはシルさんを喜ばせようとして
21:07僕にいろいろ教えてくれて
21:09でも僕も
21:11いつも助けてくれるシルさんに
21:13何か返したいっていうか
21:15せっかくデートするなら喜んで笑ってもらいたくて
21:17それじゃあ
21:19私のお願いを一つ叶えてくれたら
21:21許してあげます
21:23な、なんですか
21:27私をさらってください
21:29私
21:31本当の意味で
21:33一人でいられることってないんです
21:35今もフレイヤファミリアの皆さんが
21:37私のことを見張っていて
21:39確かに
21:41もしベルさんが
21:43騎士様とお姫様の物語のように
21:46私をさらってくれたなら
21:48何もかも
21:50許しちゃいます
21:52自由になって
21:54いろいろなことを楽しみたいんです
21:58ダメですか
22:16この秘密 進め
22:18揺れ出す水面に
22:20気づく余地が
22:22あったみたい
22:24上手く表せない
22:26それでいて真っ白な
22:28思い呼べば
22:30また欲しくなる
22:32流行る感情
22:34それはうねる波のよう
22:36チクっと
22:38揺れ出す水面に
22:40気づく余地があったみたい
22:42上手く表せない
22:44チクっと
22:46そっと
22:48知らずに晴れてく
22:50そして
22:52隔てた壁崩れて
22:54理解した
22:56言葉は
22:58ただゆらっと
23:00空に浮かんでる
23:02たとえ
23:04身体の
23:06超えてく灰星
23:08どうせ
23:10夢なら
23:13目指しね
23:15数え
23:17奪えないせいでも
23:19心を少し
23:21満たして
23:23変わる
23:25狭いのような
23:27無垢な霞