• yesterday
High school student Do Hoe lives with his father who runs a Taekwondo gym in a rural area. He despises the violent and brutal atmosphere of his home. One day, his cheerful and bright peer Ju Young, who dreams of going to college with a Taekwondo major, comes from Seoul.

With Ju Young’s arrival, small and large joys begin to fill Do Hoe’s previously dark life. However, the oppressive culture symbolized by his father ultimately twists their relationship, and after an unexpected incident forces them apart, they reunite ten years later.

It warmly portrays the transformation of feelings that start with innocent excitement into a deep love that embraces and heals each other’s wounds.

Category

📺
TV
Transcript
00:00You
00:30I
01:00I
01:30I
01:45I
02:00I
02:30I
02:42Don't know
02:44Yes, I do me
02:57Don't know I was a little hot that I shouldn't have you know, baby girl go gotten there
03:02I
03:32I
04:02I
04:12Want to look it up now Oh Johnny to talk to the car don't try to go to it go you gotta go some chowder, but
04:32I
05:02I
05:13Shouldn't you oh I shouldn't
05:32Oh
06:02Hello, sir. I'm sorry I'm late.
06:23I was really worried.
06:25What if there's no one in the countryside?
06:27But I'm so glad you're here.
07:00I'm so glad you're here.
07:30It's for the rooftop.
07:32I know, sir.
07:44Who taught you how to shoot in Seoul?
07:47Director Kim Shin-joon.
07:49Shin-joon?
07:51You haven't done anything yet.
07:53I'm asking you to help me become a better person.
07:55But you failed this time.
07:56You got that?
07:58Yes, I'll do my best.
08:00Hey, I'm not going to school, so cook for me.
08:04Okay.
08:11I'm not in a good condition today.
08:13I'm sure there are a lot of good models. Why did you come all the way here?
08:16But why don't you speak in dialect?
08:19If it's uncomfortable, I'll use it.
08:20Why is that uncomfortable? There's something else that's uncomfortable.
08:22You didn't do it right.
08:24You took the kick on purpose, didn't you?
08:26You stopped earlier.
08:27My shoulders are already turned. Who doesn't know?
08:30You didn't study like Taekwondo when you were exercising.
08:32Taekwondo is worse than you. What are you going to do?
08:34You're talking too much.
08:39Are you good at studying?
08:40You know, when you're a player, you don't have time to study.
08:43I'm not a player, I'm a first-year student.
08:50It's real.
08:51Come on.
08:56I don't want to hear it.
08:5927 times 4
09:02108
09:06128 times 6
09:10678
09:18So don't bother me.
09:20I'm wasting my time because of you again today.
09:23You're good.
09:49Director
10:19I want to eat bread.
10:42I want to eat bread.
10:50Two
11:07What should I do? I have to study.
11:19I want to eat bread.
11:27It's me, Shin Ju-young.
11:29Why don't you contact me?
11:33What?
11:34You told me not to play with me?
11:36Who?
11:38Girlfriend?
11:40You're talking to me.
11:42All right, hang up.
11:44I'm doing well, too.
11:49I'm doing well, too.
11:55You said you had a good test this time.
11:57Congratulations.
11:59Here?
12:01It's good here.
12:02Where is it?
12:04Did your mother come?
12:06Yeah, hang up.
12:12Yes, Mom.
12:19Yes, Mom.
12:31Hang up.
12:32Why don't you hang up?
12:50Taekwondo
12:55Are you a Taekwondo master?
12:59I'm sorry.
13:04What's wrong with you?
13:06Hey, hey, hey.
13:08Duck
13:09Duck
13:19Duck
13:27No way.
13:28It's Sunday.
13:30Chapagetti
13:31Chapagetti
13:37But why is it not enough?
13:44Why do you always cook?
13:46I'll do mine and eat it.
13:48I'm doing it, so don't worry.
13:55Yes, good morning.
13:57Do you eat together?
13:58Yes
14:01What time did you open the store today?
14:05I opened it at 10.30.
14:0710.30?
14:08Yes
14:11My parents called me at 10.50.
14:1510.30?
14:17I told you not to lie.
14:19If you become a model, other sons will listen to me.
14:21Isn't that right?
14:24I'm sorry.
14:25Don't be angry.
14:28Did you exercise this morning?
14:31Yes
14:33Take a break today.
14:35If you overdo it, you'll get injured.
14:36Yes
14:37Joo Young is better.
14:47Sit down and eat.
15:17I'm hungry.
15:18I'm hungry.
15:19I'm hungry.
15:20I'm hungry.
15:21I'm hungry.
15:22I'm hungry.
15:23I'm hungry.
15:24I'm hungry.
15:25I'm hungry.
15:26I'm hungry.
15:27I'm hungry.
15:28I'm hungry.
15:29I'm hungry.
15:30I'm hungry.
15:31I'm hungry.
15:32I'm hungry.
15:33I'm hungry.
15:34I'm hungry.
15:35I'm hungry.
15:36I'm hungry.
15:37I'm hungry.
15:38I'm hungry.
15:39I'm hungry.
15:40I'm hungry.
15:41I'm hungry.
15:42I'm hungry.
15:43I'm hungry.
15:44I'm hungry.
15:45I'm hungry.
15:46I'm hungry.
15:47I'm hungry.
15:48I'm hungry.
15:49I'm hungry.
15:50I'm hungry.
15:51I'm hungry.
15:52I'm hungry.
15:53I'm hungry.
15:54I'm hungry.
15:55I'm hungry.
15:56I'm hungry.
15:57I'm hungry.
15:58I'm hungry.
15:59I'm hungry.
16:00I'm hungry.
16:01I'm hungry.
16:02I'm hungry.
16:03I'm hungry.
16:04I'm hungry.
16:05I'm hungry.
16:06I'm hungry.
16:07I'm hungry.
16:08I'm hungry.
16:09I'm hungry.
16:10I'm hungry.
16:11I'm hungry.
16:12I'm hungry.
16:13I'm hungry.
16:14I'm hungry.
16:15I'm hungry.
16:16I'm hungry.
16:17I'm hungry.
16:18I'm hungry.
16:19I'm hungry.
16:20I'm hungry.
16:21I'm hungry.
16:22I'm hungry.
16:23I'm hungry.
16:24I'm hungry.
16:25I'm hungry.
16:26I'm hungry.
16:27I'm hungry.
16:28I'm hungry.
16:29I'm hungry.
16:30I'm hungry.
16:31I'm hungry.
16:32I'm hungry.
16:33I'm hungry.
16:34I'm hungry.
16:35I'm hungry.
16:36I'm hungry.
16:37I'm hungry.
16:38I'm hungry.
16:39I'm hungry.
16:40I'm hungry.
16:41I'm hungry.
16:42I'm hungry.
16:43I'm hungry.
16:44I'm hungry.
16:45I'm hungry.
16:46I'm hungry.
16:47I'm hungry.
16:48I'm hungry.
16:49I'm hungry.
16:50I'm hungry.
16:51I'm hungry.
16:52I'm hungry.
16:53I'm hungry.
16:54I'm hungry.
16:55I'm hungry.
16:56I'm hungry.
16:57I'm hungry.
16:58I'm hungry.
16:59I'm hungry.
17:00I'm hungry.
17:01I'm hungry.
17:02I'm hungry.
17:03I'm hungry.
17:04I'm hungry.
17:05I'm hungry.
17:06I'm hungry.
17:07I'm hungry.
17:08I'm hungry.
17:09I'm hungry.
17:10I'm hungry.
17:11I'm hungry.
17:12I'm hungry.
17:13I'm hungry.
17:14I'm hungry.
17:15I'm hungry.
17:16I'm hungry.
17:17I'm hungry.
17:18I'm hungry.
17:19I'm hungry.
17:20I'm hungry.
17:21I'm hungry.
17:22I'm hungry.
17:23I'm hungry.
17:24I'm hungry.
17:25I'm hungry.
17:26I'm hungry.
17:27I'm hungry.
17:28I'm hungry.
17:29I'm hungry.
17:30I'm hungry.
17:31I'm hungry.
17:32I'm hungry.
17:33I'm hungry.
17:34I'm hungry.
17:35I'm hungry.
17:36I'm hungry.
17:37I'm hungry.
17:38I'm hungry.
17:39I'm hungry.
17:40I'm hungry.
17:41I'm hungry.
17:42I'm hungry.
17:43I'm hungry.
17:44I'm hungry.
17:45I'm hungry.
17:46I'm hungry.
17:47I'm hungry.
17:48I'm hungry.
17:49I'm hungry.
17:50What?
17:51Yeah.
17:52What?
17:53I won't cook when you go out anytime soon.
18:07Yes, how are you?
18:19Yes, I'm on my way.
18:49Yes, I'm on my way.
19:19Drink, drink, drink.
19:21Hey, you're a son of a police officer.
19:23You can't make me do this.
19:25You can't do this.
19:27Because of Do-yeon, Hyun-ho is always like this.
19:29Hyun-ho doesn't have a house.
19:31Don't say you're a cop.
19:33I used to go around the neighborhood on the first day.
19:35That's a half-hearted cop.
19:37You have to be quiet.
19:39I bought you a cigarette and soju.
19:41What did you do?
19:43He smokes like a rat.
19:45Oh, my God.
19:47Oh, my God.
19:49Five.
19:57Do you still want to be here?
19:59What are you going to learn from a man like this?
20:03I just need to learn Taekwondo well.
20:05I can't do it because there are good kids like you.
20:17Is there a supermarket that opens at this time?
20:19Are you ignoring Hwaseong?
20:21There's a 24-hour convenience store here, too.
20:25What are you doing?
20:27Me?
20:29I'm buying ice cream.
20:31Ice cream?
20:43You don't have to be sorry for nothing.
20:47You must have noticed from the beginning.
20:49I don't have a mom.
20:51It's the same without a dad.
21:01You're a good kid, too.
21:03Honestly, a normal family.
21:05It's been a few days.
21:07My family is the same.
21:09My mom and dad look sweet on the outside.
21:11It's actually a show.
21:13My mom is a pastor in the church.
21:15That's why I was abandoned.
21:17What did I do wrong?
21:19If you don't punish me,
21:21It's not something to do as a pastor.
21:23That's why the people in the neighborhood were kidnapped.
21:29I'm going out.
21:31Where? Home?
21:33Yeah.
21:35So you go out, too.
21:37Where are you going?
21:39I really have nowhere to go.
21:41How can you not have more than me?
21:43Think about it.
21:45I'm telling you because you look like a good kid.
21:49Good kid?
21:51Yeah?
21:53What are you talking about?
21:55You look like a good kid, too.
21:57You have a similar side to me.
22:01I have to be a model for my parents.
22:07Why?
22:09Hey!
22:11Don't cook anymore. Just study.
22:13I'll take care of it.
22:15It's all included in the money your parents gave you.
22:17Breakfast, lunch, dinner.
22:19So just take it for granted.
22:21Did they give you a lot of money?
22:25Wow.
22:27You said you were more scared of the countryside.
22:29It's cold.
22:31You're wearing a leather jacket.
22:33Isn't that a soju bottle?
22:35Why?
22:37I don't know.
22:39Hey!
22:41Hey.
22:43Tell me quickly.
22:45I don't know.
22:49It's nice to see you at night.
22:55I got hit by your dad again today.
22:57Didn't you see it?
22:59Bin.
23:01Are you puffy?
23:03I'm shaking.
23:05Stop playing taekwondo.
23:07We can't stand it anymore.
23:09We're not friends anymore.
23:11Right?
23:13Maybe.
23:15Let's get hit.
23:17Before a minor reports that he drank,
23:19Stop it and go home.
23:21It's so cringy.
23:23I feel sorry for you.
23:27Stop it.
23:29I asked you a lot.
23:31What are you looking at?
23:33What are you looking at?
23:35Go.
23:37You go.
23:39Where are you from?
23:41I'm from Ilsan.
23:43I'm from Gyeonggi-do.
23:45Go.
23:47You're here to go to college, aren't you?
23:49Huh?
23:51Are you drunk?
23:53I guess you haven't learned yet.
23:55You have to say it.
23:57You too.
23:59That's good.
24:01I'll give you an advice.
24:03Even if my dad is a cop,
24:05I can't beat him.
24:07All the adults in this neighborhood are crazy.
24:09Especially my dad.
24:13Let's play a game.
24:15Look at his eyes.
24:17He's really going to hit.
24:19He's running away.
24:21Let's go.
24:23Oh, my God.
24:25Oh, my God.
24:27Oh, my God.
24:29Oh, my God.
24:31Oh, my God.
24:33Oh, my God.
24:47Hey, is this right?
24:49What?
24:51We know each other anyway.
24:53What are you going to do?
24:57I'll tell the teacher.
24:59Do you really mean it?
25:03I'm really disappointed.
25:05You're a coward.
25:07You can just fight and show it.
25:13Didn't you see how many they are?
25:15You're an art of kicking.
25:17What are you afraid of?
25:19Oh, yeah.
25:21That's right.
25:23I don't think much.
25:25I don't think much.
25:27You're good at sports.
25:29You're the best at beating people.
25:31You're the best.
25:37That's what I think, too.
25:41By the way...
25:43Are you ignoring me?
25:45What?
25:47You're the only one I've ever seen.
25:49You're the only one I've ever seen.
25:55But can I go this late?
25:57Everyone's drunk, so they don't know.
25:59Yeah?
26:03It looks delicious.
26:05I'm going to eat that.
26:07You have yours.
26:09Eat yours.
26:11Eat yours.
26:15Hey.
26:17Give me a bite.
26:19I don't like to mix things up.
26:21Please.
26:23I'll eat it well.
26:25How can you not eat ice cream?
26:27Don't be ridiculous.
26:29Do you want me to show you?
26:35Hey, Seungkwan.
26:37I heard that this part is the most delicious.
26:39How can you not eat chocolate?
26:47He's angry.
26:49He's angry.
26:51He's angry.
27:09He's angry.
27:11He's angry.
27:13He's angry.
27:15He's angry.
27:37I almost got caught.
27:43Go back to your seat.
27:49Don't tell your dad about last time.
27:51He will catch some people.
27:55Your friendship is lighter than air.
27:59Go home.
28:01Hyeonho.
28:03It's all your dad's fault.
28:05If you're not good at not telling your parents,
28:07he'll scold you.
28:09You can't go home.
28:11Hey, take care of each other.
28:15Don't you guys see each other every once in a while?
28:17Hey, your umbrella is here. Let's run together.
28:19But what is this girl?
28:21Oh, you stonehead.
28:22You guys go first. I'll run.
28:24See you later, Dohye. Come in.
28:26There's no seat.
28:27Hey, come in. It's a transfer fee.
28:29Yeah, let's go. My mom prepared dinner for us.
28:41Dohye's Mom
28:43Dohye's Mom
28:45Dohye's Mom
28:47Dohye's Mom
28:49Dohye's Mom
28:51Dohye's Mom
28:53Dohye's Mom
28:55Dohye's Mom
28:57Dohye's Mom
28:59Dohye's Mom
29:01Dohye's Mom
29:03Dohye's Mom
29:05Dohye's Mom
29:07Dohye's Mom
29:09Dohye's Mom
29:11Dohye's Mom
29:13Dohye's Mom
29:15Dohye's Mom
29:17Dohye's Mom
29:19Dohye's Mom
29:21Dohye's Mom
29:23Dohye's Mom
29:25It's raining. Why are you running?
29:27I'm going to pick you up.
29:29You're happy I'm here, right?
29:33If you're coming, bring two umbrellas.
29:35Do you only have one?
29:37What do you mean? I have two of them.
29:39Give it to me.
29:40Hey, let's go together.
29:42Oh, you're so mean.
30:07Oh, you're so mean.
30:08Oh, you're so mean.
30:37Oh, you're so mean.
30:38Oh, you're so mean.
30:39Oh, you're so mean.
30:40Oh, you're so mean.
30:41Oh, you're so mean.
30:42Oh, you're so mean.
30:43Oh, you're so mean.
30:44Oh, you're so mean.
30:45Oh, you're so mean.
30:46Oh, you're so mean.
30:47Oh, you're so mean.
30:48Oh, you're so mean.
30:49Oh, you're so mean.
30:50Oh, you're so mean.
30:51Oh, you're so mean.
30:52Oh, you're so mean.
30:53Oh, you're so mean.
30:54Oh, you're so mean.
30:55Oh, you're so mean.
30:56Oh, you're so mean.
30:57Oh, you're so mean.
30:58Oh, you're so mean.
30:59Oh, you're so mean.
31:00Oh, you're so mean.

Recommended