Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:30...
00:36...
00:40...
00:44...
00:58...
01:04...
01:10...
01:14...
01:18...
01:22...
01:26...
01:32...
01:36...
01:44...
01:52...
01:58...
02:00...
02:04...
02:10...
02:14...
02:18...
02:24...
02:28...
02:32...
02:36...
02:48...
02:52...
02:56...
03:00...
03:04...
03:08...
03:12...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...e nonostante dalle mani di un bambino scappa un palloncino giallo!
03:52Eh certo, perché i particolari sono importanti!
03:55Brava!
04:00Hai cambiato il colore!
04:02Ho fatto il taglio, il colore è sempre lo stesso!
04:04Vabbè, non è che...
04:06Non mi guardi, non ti accorgi di niente!
04:08Dai, non mi sono accorto che hai comprato la collana nuova!
04:11È quella dell'anniversario, me l'hai regalata tu!
04:14L'anno scorso!
04:15Due anni fa!
04:24...con la ricotta si fa, se no viene secco, grumoso, troppo denso!
04:29Ma lo sai che sono allergico ai latticini!
04:31E vabbè però a questi latticini, tu se non li mangi mai non ti ci abitui mai!
04:42...però aggiungici pure un po' di cortisone, così affronto con più serenità lo shock anafilattico!
04:49...all'improvviso le nubi si diradano e spuntano...
04:56...l'ovo, che tu fai tardi o c'ho pure il corso di yoga!
04:58Ah, quindi non ci vai al lavoro?
05:00Cioè, non ti sei accorto neanche che sono in tuta!
05:03Dai, vai, ci vediamo a pranzo!
05:04Vabbè, che faccio, prendo io un sushi, un panino, una cosa veloce...
05:12Meno male, meno male, va bene!
05:14Ciao!
05:15Che mi saluti così un bacio, non me lo dai!
05:17Dai, vieni qui amore!
05:20Però dimmi la verità, sono o non sono meglio del tuo killer?
05:25E non lo posso sapere perché mentre lo stavo arrestando mi sono addormentato!
05:28Non so che faccia abbia, ti rendi conto dopo 8 stagioni e 132 puntate!
05:34Ma non ti preoccupare, me lo recupero in streaming!
05:38Ciao amore!
05:39Ciao Salvo!
05:40Che novità che mi chiami Salvo!
05:42Ciao trottolino!
05:43Ciao trottolina!
05:45Ciao!
05:52A un certo punto il regista di Detaccio Vede Killer stacca l'inquadratura sugli occhi dell'ispettore Jackson!
05:57Intanto il killer si va a nascondere in una stanza, al buio, non si vedeva la faccia!
06:01L'ispettore lo sta per arrestare...
06:03Mamma mia, sei fissato con queste serie, sei fissato!
06:07Anche oggi la Sicilia ci restituisce la dolcezza del mattino e l'amaro del sangue!
06:12Quando i pompieri sono intervenuti il gattino era ancora in vita!
06:16Incastrato dentro il vano motore dell'automobile dove...
06:19Aspetta!
06:24Il felino è stato affettato dalla ventola di raffreddamento!
06:28Mamma mia, ma una cosa più rilassante tu e lui non ce l'avete da raccontare!
06:32Se vuoi ti racconto le cose che cucina tua sorella!
06:35Dovresti ringraziare il cielo che stai con una come mia sorella!
06:38Io mangio miglio decorticato, patè di alghe, orzo mondo!
06:42Non ho figli, praticamente sono un pandeo in estensione!
06:45Vabbè, però sono tutte cose salutari!
06:47Ah, ti piacciono?
06:48Organizzati, ora a pranzo vieni a mangiare da noi oggi!
06:51Non posso, perché se non mangio con mia mamma si offende!
06:54Ah certo, la mammina!
06:56Che ti ha preparato oggi di buono? L'ho vongeneizzato, che ti ha fatto?
06:59Ma perché ce l'hai sempre con mia mamma?
07:01Ma io non ce l'ho con nessuno, è lei che ce l'ha con me!
07:03Piuttosto, dimmi dove si trova il primo cliente della giornata!
07:34Ce la trovi?
07:35Ma perché ti lamenti sempre, hai tutto dalla vita, una moglie che ti adora,
08:04un sacco di amici, un bel lavoro.
08:07Ma io sognavo una vita piena di avventure, di imprevisti, invece che vita abbiamo?
08:11Una vita piatta, siamo vita piattissimi.
08:16Senti, ma chi ci sarà questa sera alla rimpatriata di classe?
08:19Non lo so se c'è Agatha.
08:20Ma che c'entra Agatha? Ma chi ha parlato di Agatha?
08:23Come sei cotto di lei da anni?
08:25Ma chi ti ha detto che sono cotto?
08:26No, si vede dagli occhi.
08:28Ma che anni i miei occhi che hanno? Siete fissati?
08:31Agatha, ragazza carina per carità, ma come tante, da qui a dire però che sono cotto ce ne vuole.
08:51Aspettiamo che torni e ci facciamo dire l'interno.
08:53Ma lo sappiamo qual è l'interno, amore, per cortesia, compa dai.
08:57Salvo, non puoi fare così, Salvo!
09:01Salvo!
09:22Io salgo a piedi.
09:24Ma se c'è l'ascensore.
09:25Lo sai che nei posti chiusi non ci so stare, mi manca l'aria, mi fa impressione.
09:29Sì?
09:30Signor Mazzorana?
09:31Signora Scaloni?
09:32Siamo senza acqua.
09:33Lo so, lo so, lo so, ma stiamo provvedendo.
09:36Siamo nello scantinato con gli operai.
10:00Ragazzi, sbrigiamoci che i condomini si lamentano.
10:19Qua sono, vieni avanti.
10:30E il signor Gambino dov'è?
10:32Non c'è nessuno, la porta era aperta e sono entrato.
10:35Ma questa è violazione di domicilio.
10:37Eh, vabbè, rapina a mano armata, com'è?
10:39Avrà lasciato la porta aperta sapendo che dovevamo arrivare.
10:42Amore, ma a te piacerebbe se qualcuno entra a casa tua senza dirti niente?
10:46Ma chi deve entrare a casa mia?
10:48Ma che mi devono rubare?
10:49L'orzo decorticato?
10:50Già sai che entro io a casa mia.
10:52Amore, dai, per favore, cerchiamo il telecomando,
10:55vediamo che cos'è che non va nell'ordine.
10:57Il telecomando, vediamo che cos'è che non va nella televisione.
10:59Dammi una mano, grazie.
11:01Telecomando, cerchiamo questo telecomando.
11:03Bisogna fare sempre quello che dice lui.
11:05Cerchiamo questo telecomando.
11:07Perciò ti stavo raccontando, no?
11:09L'ispettore Jackson non si rende conto che proprio in quel momento,
11:13mentre lui lo sta cercando,
11:14il killer era lì a innescare i fili della bomba in maniera meticolosa.
11:18E non aveva paura che gli scoppiava la bomba?
11:20Allora la bomba non può scoppiare.
11:22Ma la bomba può scoppiare.
11:23Può scoppiare la bomba.
11:24L'hanno chiamata bomba.
11:25E che a un certo punto la bomba scoppia.
11:27E questa è bomba che non scoppia.
11:29Può scoppiare, salvo.
11:30Non può scoppiare.
11:31Può scoppiare.
11:32Non può scoppiare.
11:33Non può morire il protagonista del film dopo 5 minuti dall'inizio della puntata.
11:365 minuti, salvo?
11:37Eh, che che?
11:38Cioè mi stai raccontando questa storia da stamattina
11:40e mi hai raccontato soltanto 5 minuti.
11:42Ma se tu mi interrompi di continuo,
11:44nei crime i particolari sono importanti.
11:46Ma stringi però, chi era l'assassino?
11:49Di nuovo, non lo so.
11:50Mi sono addormentato alle 4 del mattino,
11:52vabbè, sono crollato.
11:54Allora, ora ti cerchi l'assassino e il telecomanda che ci sei.
11:57Vabbè, non voglio sapere più niente di questa storia.
11:59Bye.
12:01L'assassino può essere chiunque, pure il cuoco.
12:04Al signor Gambino gli piacciono proprio le cose vecchie, vecchie, vecchie?
12:08Non sono vecchie.
12:09Sono vintage, è un collezionista.
12:11Ora non toccare, posa.
12:12Vintage, ormai si usa questa parola vintage per qualsiasi cosa.
12:15Per c'è una cosa brutta è vintage.
12:17Potrebbe essere il giocatore di rugby,
12:20potrebbe essere l'abbadante.
12:23Hai capito il signor Gambino che fisichetto che c'ha?
12:26Ma per cortesia.
12:27Per cortesia, non toccare, posa.
12:29Siamo tecnici della TV, abbiamo le mani sporche di grasso.
12:34E chi te lo tocca? Ti le metto qua, ecco.
12:35Va bene papà?
12:37Sempre che tocca.
12:40Oppure il killer potrebbe essere il massaggiatore.
12:48Sì, sì, sì, sì, sì.
12:51Sai, io non ci credevo, ma è vero.
12:53Si sente proprio il rumore del mare.
12:56Sì, però abbassa il volume della conchiglia, che lo sento pure io da qua.
13:06Oh, dov'era finito?
13:12Vediamo perché non funziona.
13:14Nuvolosità in aumento a partire dalla quarta età.
13:20Sì, ma qua funziona.
13:23Ma allora cos'è che non va?
13:51Che cosa ha combinato?
13:59Ma che cos'hai fatto?
14:00Io non ho fatto niente, Salvo.
14:02C'era la pistola a terra.
14:04Chiamiamo qualcuno, magari è ancora vivo.
14:06Ma che vivo? Questo è morto stecchito, si vede a occhio nudo, si vede...
14:09Ma che si ammazza? La gente così si ammazza?
14:11Ma è che il momento di essere sentimentale?
14:13Ma sei scemo? Sei scemo?
14:15C'hai un morto davanti e mi dici che non è il momento di essere sentimentale?
14:19Dimmi una cosa, l'hai toccata?
14:20Cosa?
14:21La pistola, l'hai toccata?
14:22Sì che l'ho toccata, ma non pensavo perché...
14:24E cosa gli dirai? Questa è la polizia, che l'hai toccata perché non pensavi?
14:27Vabbè, ma tanto io non gli ho sparato, lo hai visto, no?
14:29Ma chi ha visto? Non ho visto niente, ero di là, non ero nella scena del crimine.
14:32Vabbè, ma puoi testimoniare.
14:34Cosa devo testimoniare? Che siamo cognati, non posso testimoniare.
14:37Ha maggior ragione, Salvo, chiamiamo subito la polizia.
14:39Sì, così ti incastrano con la prova dello stube.
14:42Eh?
14:43Lo stube, lo stube, hai la polvere da sparo nelle mani ora.
14:45Me le lavo.
14:46Ma che lavi? La smetti di toccare, toccone.
14:49La polvere da sparo ormai rimane attaccata 72 ore.
14:52Ma chi te le dice tutte queste cose a te?
14:54L'ho visto in The Touch of the Killer.
14:56Basta, Salvo, conduci The Touch of the Killer.
14:58Bisogna fare qualcosa.
15:00Non devi fare niente, mi devi dare il tempo di pensare.
15:03Hai già fatto abbastanza.
15:05Allora, abbiamo un cadavere.
15:07Eh?
15:08La pistola, le impronte sulla pistola che ti ho detto non toccare,
15:11specialmente le pistole, non si toccano a casa degli altri.
15:15Quale ispettore Jackson minimo minimo vent'anni ti farebbe dare?
15:18Siccome siamo in Italia con dieci anni sei fuori.
15:20Salvo, guarda che qui non siamo dentro una delle tue serie TV.
15:24Hai capito? Questa è la realtà.
15:26Eh, infatti, nella realtà manca il movente.
15:28Che motivo avevi di ucciderlo?
15:30Oh, io non ho ucciso nessuno, ma come te lo devo dire?
15:32Ma lo devi dire a me, lo devi dire ai giudici.
15:35Lo sai quanta gente c'è innocente in galera?
15:38Quanta gente che va incontro a processi basati su errori giudiziari,
15:41su prove inconsistenti.
15:43Ma veramente dici?
15:44Ma certo!
15:45In The Faction of the Killer un poveretto si è fatto 18 puntate in galera,
15:48compa, gli hanno fatto finire la serie come il Risarcimento.
15:51Io non ci voglio andare in galera, Salvo.
15:53Sapessi quanto sono piccole le celle, compa, tre metri per tre,
15:56un buco, 18 persone dentro, le sbarre grosse così,
15:59un buchino per vedere il cielo.
16:01Salvo, già mi manca l'aria, Salvo.
16:03Lo sai che io nei posti chiusi non ci so stare.
16:05Non ci sai stare perché ci sono troppe poche cose da toccare.
16:11Dimmi una cosa, ti ha visto nessuno mentre salivi?
16:14No.
16:15Sicuro non ha incontrato nessuno?
16:16No.
16:17Allora noi non siamo mai stati qua.
16:19In che senso?
16:20L'ho visto fare un sacco di volte all'assassino in The Touch of the Killer.
16:23Vai con questo The Touch of the Killer.
16:25Se noi non fossimo stati qua avremmo mai saputo niente di tutta questa storia.
16:28No, ma purtroppo per noi qua ci siamo stati.
16:31Sì, ma se puliamo le impronte e ce ne andiamo
16:33sarà come se noi non fossimo mai stati qua.
16:35Hai capito?
16:36E tu ti eviterai la galera.
16:38Ma io non ci voglio andare in galera.
16:40Allora fidati di me, compà.
16:42Non stiamo facendo niente di male.
16:44Dobbiamo solo riportare le lancette della nostra vita indietro di dieci minuti.
16:48E tutto questo sarà un brutto ricordo.
17:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:53Qua sei!
17:54Che stai facendo?
17:55Andiamo!
17:56Ma secondo te chi l'ha ucciso?
17:58Ma che ne so chi l'ha ucciso.
17:59Può essere stato chiunque.
18:01La moglie.
18:02Il fratello.
18:03Il fratello?
18:04Il fratello.
18:05A certe volte uccidono per questione ereditaria.
18:07Ormai proprio è dimostrato che la maggior parte degli omicidi avviene tra parenti.
18:12Vabbè.
18:13Dai, andiamo.
18:14Chiudo l'acqua.
18:15Che chiudi?
18:16Che chiudi?
18:17Ma non vedi che sei ignorante in thriller?
18:19Secondo te ora l'assassino viene qua, lo uccide e poi dice
18:21guarda, chiudo l'acqua perché ce l'ho sciupì io.
18:23Che l'ha ucciso Greta Thunberg, che l'ha ucciso.
18:25Andiamo, dai.
18:32Buona, stiamo andando.
18:33Andiamo.
18:36Ok.
18:38Andiamo via, dai.
18:40Andiamoci, andiamoci.
18:41Non ne posso più di questa casa.
18:44Andiamo.
18:55Signor Gambino?
18:57Sono Martorana, il portiere.
18:58Mi sente?
18:59Sono qui con due operai dell'impresa
19:01che sta riparando l'impianto idraulico del palazzo
19:04e ho chiesto loro la cortesia di sistemare
19:07il pavimento del suo pianerottolo.
19:10Signor Gambino?
19:12Signor Gambino?
19:14Eh, non c'è.
19:16Vabbè, io vi ringrazio tanto per la vostra disponibilità
19:21perché ci aspettavamo al condominio
19:24e vi raccomando di fare veloci
19:26perché qua nel palazzo cercano la scusa per lamentarsi.
19:29Grazie.
19:30Tranquillo, è questione di poco.
19:32Che mangiamo?
19:33E che cosa vuoi fare?
19:34Dobbiamo aspettare.
19:36Che lavoramento male, mamma mia, l'ha immaginato
19:41figlia mia poter dare, mamma mia, pensacci tu.
19:47Benoccio, non dico lavorare, ma almeno cantare.
19:51Ho sonno.
19:52Ho sonno.
19:53Ho finito stamattina di vedere The Touch of the Killer.
19:58Ancora questa serie televisiva, Benoccio?
20:00Che poi lo sai chi era il killer?
20:02No.
20:03Il giardiniere.
20:04No, no.
20:15Hai sentito?
20:16Cosa?
20:17La TV.
20:18Prima si è accesa e poi si è spenta.
20:19Allora c'è qualcuno.
20:20Sarà stato il giardiniere.
20:22Ma sei scemo?
20:238 stagioni, 132 puntate.
20:28Zitto.
20:29Zitto.
20:30Eh.
20:31Pazzo.
20:32Sei pazzo.
20:33Silenzio.
20:34Che poi il giardiniere era l'esecutore perché la mente era Sam, l'amico del disperatore
20:39Jackson.
20:40No, no.
20:41Povero.
20:42Povero è questo.
20:43Non, non devi fare il rumore.
20:45Non devi fare il rumore.
20:46Non devi fare il rumore.
20:50L'hai sentito?
20:51Il cellulare.
20:56Allora c'è qualcuno.
20:59Signor Gambino?
21:02Signor Gambino?
21:05Signor Gambino?
21:06Benoccio, la fai?
21:07Tagica.
21:08Questo signor Gambino si sarà dimenticato il cellulare a casa.
21:11Basta.
21:13Oh mamma, me voglio amare ta.
21:17Oh mamma, me voglio amare ta.
21:20Richiamo a tua madre, se no si insospettisce.
21:23Ma non le dire che sei qua.
21:24Va bene?
21:25Dove le dico che sono?
21:26Dove vuoi.
21:27Basta che non le dici che sei qua.
21:28Questo è il luogo del crimine.
21:29Vai.
21:30È un posto lontano.
21:31Vai.
21:33Ah.
21:41Tesorino.
21:42Ehi mamma.
21:43Volevo chiederti.
21:44A pranzo ti va una bella bistecca al sangue?
21:53No, grazie mamma.
21:54E poi oggi non rientro a pranzo.
21:56Mi mangio un radicchio dove capita, va bene?
21:58Un radicchio?
21:59Ma ti sta diventando peggio di tua sorella.
22:01Ma poi com'è che non rientri?
22:03Che è un'idea di salvo?
22:05No, è che stiamo andando a lavorare fuori città, ecco.
22:09Ma non me l'avevi detto.
22:10Non te l'ho detto perché è una cosa dell'ultimo minuto.
22:13Ah.
22:14E dove siete?
22:20A Castelmonte.
22:22Così lontano?
22:23A Castelmonte, così lontano.
22:25Perché mamma, a Castelmonte non ne hanno elettrodomestici da aggiustare, scusa.
22:28Ma perché sei così agitata?
22:30Ma perché sei così agitato?
22:32Va bene mamma, ti saluto.
22:33Ciao mamma, ciao, ciao, ciao.
22:35Ciao.
22:39Scusa.
22:40È venuto?
22:41Scusa.
22:42Sei zitto?
22:43Stai zitto?
22:44Potresti andare?
22:45Potresti andare?
22:46Subito, subito, subito.
22:49Hai silenziato il telefono?
22:50Sì.
22:51Conserva.
22:52Fermo con le mani.
22:54Oh mamma.
22:59La colonna sonora di The Touch of a Killer.
23:11Ehi Esther, amore.
23:16Perdonami, ma purtroppo non facevo in tempo a prendere il telefono.
23:19Dimmi tutto.
23:20Mamma mi ha detto che non rientri a pranzo perché stai andando a Castelmonte.
23:23È vera sta cosa?
23:27Sì, amore, a Castelmonte.
23:28Sanzi, siamo già per strada, guarda.
23:30E non potevi avvisarmi?
23:32Stamattina ho fatto un'ora di fila al mercato per te.
23:34Eh lo so, ma per fare che cosa?
23:36È un'altra ora per prepararti tutto.
23:38Sì, ma che cosa?
23:39La zuppa di radici di topinamur e crusca.
23:44Va bene, amore, dai, non ti preoccupare, ma la mangio domani.
23:46Ma quella va mangiata calda.
23:48Eh lo so, ma a me piace fredda, ghiacciata, capito?
23:50Così anestetizza la bocca e sento meno il sapore.
23:56Con chi sei?
23:57Con chi devo essere? Con tuo fratello.
23:59Va bene, va bene.
24:00Ciao, salvo.
24:01Ehi, ma che novità che mi chiami salvo?
24:04Ciao, trottolino.
24:06Ciao, trottolino, ciao.
24:10Ma come ti viene in mente di dire a tua madre che stavamo andando a Castelmonte?
24:13Tu mi avevi detto di dire che eravamo lontani da qua.
24:15Sì, ma perché proprio Castelmonte che è arroccatissimo?
24:18Eh perché è il primo paese che mi è venuto.
24:20Eh, meno male che sei rimasto in Sicilia.
24:22Oh, guarda che io sono in questa situazione per colpa tua e io volevo chiamare la polizia.
24:26Ma tu l'hai capito o no che ti sto salvando la vita?
24:28Trent'anni di galera ti danno.
24:31Come fa la mammina poi a portarti la pappa in cella?
24:35Guarda che non ti permettere a parlare male di mia mamma perché tu ce l'hai qua da sempre.
24:39Io la chiamo mammina quanto mi pare piace, capito?
24:41No, la posso chiamare solo io.
24:43Cavolo!
24:45Ciao, sono Alberto.
24:47Al momento non posso rispondere.
24:49Lasciate un messaggio dopo il bip.
24:54Ciao Alberto, sono Esther.
24:58Lo so che sono stata io a dire basta, però ci ho ripensato.
25:02Insomma, ho appena saputo che mio marito è andato a Castelmonte e che tornerà questa sera.
25:07Quindi tu aspettami perché io ho il tempo della strada e sono da te.
25:10Ciao Trottolone.
25:13Se quello è Trottolone, la c'è con Nutolone.
25:24L'ha matto!
25:25Ma chi ha matto?
25:27Si ma chi ha matto?
25:28Che c'è, è morto.
25:29Chi ha matto?
25:30L'ha chiamato Trottolone, l'ha chiamato.
25:32A me mi chiama Trottolino.
25:34Lo sa lui che io non ho.
25:36Lasciamo perdere, salvo.
25:39Ecco perché mi ha domandato con chi sei, perché non torni a pranzo.
25:43Non era gelosia, era organizzazione.
25:47Aspetti, lo salvo, non piangere.
25:49Che le lacrime contengono DNA.
25:51Che cosa abbiamo pulito a fare se no?
25:53Il problema adesso è un altro, c'hai il movente.
25:55La polizia penserà che sei stato tu ad uccidere Gambino.
26:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
29:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS