Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Pluto, en la industria de la música, Liam Payne, ex-integrante de la banda británica
00:05One Direction, ha sido hallado muerto en Buenos Aires, tras caer de un balcón de su habitación
00:10en el tercer piso de un hotel donde se alojaba en la capital argentina. Tenía 31 años.
00:15La noticia ha sacudido a los seguidores del grupo.
00:19Me he destrozado completamente. Todo esto es parte de mi infancia para mí.
00:26Yo crecí con esto, yo crecí con su música, yo crecí con la banda, con mi mejor amiga.
00:31Yo pasé muchas cosas cuando era chica y estos momentos con mi mejor amiga era escuchar su música.
00:38Todo lo que puedo pensar es en los recuerdos de cuando yo era chica y toda la felicidad que me dio.
00:45La policía dijo en un comunicado que había recibido una llamada de un trabajador del hotel,
00:50solicitando ayuda urgente con un huésped intoxicado,
00:53según un audio obtenido por el Ministerio de Seguridad de Buenos Aires.
00:59No puedo explicar cómo me siento ahora mismo. Estoy temblando, estoy muy nerviosa.
01:04Estaba con mi móvil en el momento en que ocurrió y una hora después vi las noticias.
01:10Payne saltó a la fama mundial como miembro de la banda pop junto a Harry Styles, Ayn Malik,
01:16Niall Horan y Louis Tomlinson.
01:18La banda quedó tercera en la versión británica del concurso musical X Factor en 2010,
01:23pero el grupo se disolvió en 2016 y sus miembros buscaron caminos distintos y carreras como vocalistas.
01:29Payne había declarado abiertamente a los medios que había luchado contra la adicción
01:34y que se había internado durante un tiempo en un centro de rehabilitación.