• 2 months ago
Transcript
00:00Hey, if you don't get it, let's go home.
00:05I don't want to go home.
00:07Hey, Raffaello! Raffaello, I said, let's go home!
00:11Raffaello!
00:28I was so worried about you that I ran after you.
00:32Stop it!
00:34Shut up!
00:36What are you doing in the middle of the night?
00:40Do you have a place to go?
00:42I'm going to see Gigi.
00:44I didn't think the materials Morris stole would be useful here.
00:54Hey, I'm here to see Gigi.
00:57Who are you guys?
00:59Hey, I'm Raffaello Delico.
01:03Let me see Gigi.
01:06Hey, Delico, don't tell me...
01:08You have to thank your sister.
01:11My sister?
01:15I can't believe I'm going to Johannes's house with just the kids.
01:20I'm glad I didn't take care of you.
01:25What's wrong, Daryl?
01:27I don't know how much I knew about the kids.
01:32I'm a pathetic father.
01:34If you say so, so am I.
01:36So am I.
01:38It's okay.
01:40Children grow up, but parents grow up, too.
01:45Yeah, you're right.
01:47When I get back to Nursery with the kids, I'll be nice to them.
02:06It's okay.
02:08It's okay.
02:10It's okay.
02:12It's okay.
02:14It's okay.
02:16It's okay.
02:18It's okay.
02:20It's okay.
02:22It's okay.
02:24It's okay.
02:26It's okay.
02:28It's okay.
02:30It's okay.
02:32It's okay.
02:34It's okay.
02:36It's okay.
02:38It's okay.
02:40It's okay.
02:42It's okay.
02:44It's okay.
02:46It's okay.
02:48It's okay.
02:50It's okay.
02:52It's okay.
02:54It's okay.
02:56It's okay.
02:58It's okay.
03:00It's okay.
03:02It's okay.
03:04It's okay.
03:06It's okay.
03:08It's okay.
03:10It's okay.
03:12It's okay.
03:14It's okay.
03:16It's okay.
03:18It's okay.
03:20It's okay.
03:22It's okay.
03:24It's okay.
03:26It's okay.
03:28It's okay.
03:30It's okay.
03:32It's okay.
03:34It's okay.
03:36It's okay.
03:38It's okay.
03:40It's okay.
03:42It's okay.
03:44It's okay.
03:46It's okay.
03:48It's okay.
03:50It's okay.
03:52It's okay.
03:54It's okay.
03:56It's okay.
03:58It's okay.
04:00It's okay.
04:02It's okay.
04:04It's okay.
04:06It's okay.
04:08It's okay.
04:10It's okay.
04:12It's okay.
04:14It's okay.
04:16It's okay.
04:18It's okay.
04:20It's okay.
04:22It's okay.
04:24It's okay.
04:26It's okay.
04:28It's okay.
05:26I'm
05:31I'm
05:34I'm
05:38I'm
05:41I'm
05:44I'm
05:47I'm
05:50I'm
05:53It can't be...
05:55Dino, these guys...
05:59It seems that all of them have been subdued by the Initiatives.
06:09These guys are just being manipulated!
06:11Don't kill them!
06:12I know that!
06:14Daryl!
06:15Leave this to me!
06:17I'm counting on you!
06:24Huh?
06:29Hi!
06:31I didn't expect to see you so soon.
06:34Hmph.
06:35This is just the second round.
06:41It releases oil and ignites in a flash.
06:44It's not very elegant, but if you take it, your whole body will burn!
06:48If I had this,
06:50it would be enough!
06:55Now, let's have some fun!
06:58I love you too!
07:00Huh?
07:13Huh?
07:16I'm glad you guys let me pass.
07:20I thank you.
07:24How dare you do this to me!
07:27Daridariko, I love you so, so much!
07:37You're pretty good for an old man.
07:41I used to be a good fighter.
07:44Geron!
07:57Huh?
08:01What?
08:03Hmph.
08:04What a pain in the ass.
08:09Father!
08:10Hey, guys.
08:12I'm here to pick you up.
08:27I don't want to kill you.
08:30But I can't kill you here.
08:33You can't.
08:34The enemy is a revolutionary police force controlled by the Initiative.
08:49Keito!
08:50I'll help you!
08:51Hmph!
08:56You look like a little pancreatic.
09:01Where's Darikyo?
09:02He's with the kids.
09:05We'll take care of this.
09:08You guys go after Darikyo.
09:11Let's do that.
09:13I'm counting on you.
09:16As expected.
09:17I chose you.
09:18You're excellent.
09:20Hurry up and go!
09:23Don't be a hindrance.
09:25I'll do my best.
09:28Well, let's get to work.
09:39Hurry up and kill him.
09:50Die!
09:54Die!
09:56Stop it!
09:58Let my father go!
10:00You villain!
10:02You little brat.
10:04Move!
10:06Raphael!
10:07I won't let anyone get in my way.
10:09Until I get revenge on Trump.
10:12Revenge?
10:13Huh?
10:18What is it?
10:19Did you touch a tree?
10:21You stink.
10:24You smell like a flying rat.
10:27Are you a vampire?
10:35I'm sorry.
10:36I can't die yet.
10:40Damn you!
10:44Damn you!
10:46Let's just move on.
10:49This way is faster.
10:52Well, Daryderiko.
10:55You can't beat me now.
10:58I don't know what you're talking about.
11:01Is that so?
11:04Take this!
11:06You're good!
11:08Mom!
11:12It's almost time for the finale.
11:20What are we going to do if the flowers wither?
11:26That mask is here.
11:33I got it.
11:34Daryderiko.
12:05You're weak.
12:07You seem to hate losing.
12:11If I scratch your heart, you won't be able to say anything.
12:16That's a good idea.
12:19Dary!
12:21Dary!
12:22Can you stand?
12:23Yeah.
12:24I'm fine.
12:25I'm fine.
12:26I'm fine.
12:27I'm fine.
12:28I'm fine.
12:29I'm fine.
12:30I'm fine.
12:31I'm fine.
12:32I'm fine.
12:34Looks like it's too late.
12:36I don't think you're part of our plan right now.
12:40I need to do something about her.
12:43That person is dying of blood loss.
12:47Stop it!
12:48Let go of me.
12:49Let me go!
12:50Let me go!
12:56What are you going to do with the kids?
12:59I'm just asking for a little help with the plan.
13:03I won't kill you. Not right now.
13:06You think I'll let you go?
13:11Let's meet again, noble lords.
13:15Damn you!
13:23Theodore!
13:24Boss!
13:25Boss!
13:26You can't do that, Dari-chan.
13:29I'm the one who got the kids involved.
13:32If I hadn't said I was Nursery, this wouldn't have happened.
13:38Think about the situation!
13:40If something happens to Dari Delico, who's going to protect the kids?
13:46I'm sorry.
13:49It can't be helped if you regret what happened.
13:52What's the best thing you can do in a situation like this?
13:55You should change your mind.
13:57I agree.
14:05Ul!
14:06A cry?
14:08He's somewhere in this room.
14:17Ul!
14:31Hey, Ul.
14:33I'm glad you're okay.
14:47I'm glad you're okay.
14:55How'd it go?
14:56Good.
14:57All the members of the Initiative were taken to the hospital.
15:04The Initiative has been taken care of.
15:08But we can't get rid of the Initiative.
15:12I can't help it.
15:14They're all in custody.
15:17But there are too many of them.
15:21Their goal is to find out where Trump is.
15:25But everyone who belongs to the Brad Organization has been accused of being a part of the Johannesburg Initiative.
15:35So that's why they were after Johannesburg, the top organization of the Brad Organization.
15:40So you're saying that the kidnappers are the hostages of the Johannesburg Initiative?
15:47It's fortunate that the Johannesburg Initiative is with them.
15:51If the Johannesburg Initiative is known for being a part of the Brad Organization, they wouldn't let the enemy get away with it.
15:57I don't know.
15:59Who are you?
16:01The Johannesburg Initiative is part of the Brad Organization.
16:03The Brad Organization has existed in this world to protect Trump.
16:09The only way to protect Trump is to protect all the kidnappers.
16:15So it's obvious which one the Johannesburg Initiative will choose when it comes to the survival of the nation and the children.
16:24We're all part of the Brad Organization, so we have to choose.
16:30Enrique, you...
16:33But it's impossible.
16:36Because we're parents.
16:38If it's about the survival of the nation and the children, I'll choose Lucia and Elena.
16:47I'm not going to blame the Brad Organization.
16:50Before that happens, we'll have to get the children back.
16:54At the very least, I hope the Johannesburg Initiative will buy us some time.
16:59We'll have to believe that.
17:01But there's a limit to buying time.
17:06When the time comes, what the Johannesburg Initiative will choose is not the lives of the children, but Trump.
17:17You're late, Dari-chan.
17:19I wonder if it's going to take long.
17:29I'm counting on you.
17:30I will definitely protect you.
17:33Even if I have to sacrifice my life?
17:35Don't say that.
17:37We'll definitely get the children back.
17:40We've only just started raising them.
17:43It'll be a problem if you don't stay with us.
17:46Master...
17:53Clara, Ferdinand.
17:56I'll be back.
17:58We'll meet again.
17:59Yes.
18:00I hope you're safe.
18:05Yes.
18:12I'm sure your husband will be able to bring the children back.
18:17Until then, you'll be lonely for a while.
18:28What are you going to do when you get back to Berico's mansion?
18:32There's one thing I'm curious about.
18:34Something you're curious about?
18:36There was a strange guy among the pendulums.
18:40Don't get ahead of yourself.
18:42What are you talking about?
18:45It smells like a rat.
18:47A rat?
18:49Danpeel?
18:51A mixture of vampires and humans.
18:54Danpeel.
18:55The smell of that blood is unpleasant to us vampires.
19:00You said there was Danpeel among the pendulums.
19:04What do you mean by that?
19:06We haven't been able to track them down yet.
19:09But this could be a clue.
19:25A hidden staircase.
19:27Let's go.
19:31This is exciting.
19:33What's going to happen next?
19:40This is the underground database.
19:42What database?
19:44This is where all the information about Trump is stored.
19:49What?
19:50So you took the secret data to the outside world.
19:55I didn't take it.
19:57This is all a reflection.
19:59It's the same thing!
20:00How dare someone from the Plato Organization do such a thing!
20:04Now that the data has been stolen, this will be useful.
20:08This is a serious violation of the rules.
20:11Let's close our eyes for now.
20:13I'll take any punishment you give me later.
20:16So, what are you investigating?
20:18When I fought with Danpeel,
20:21something got caught in my memory.
20:24It's not a very old memory.
20:27It's a very recent memory.
20:30I found it.
20:31This is it.
20:32What is it?
20:33It's an incident that happened about a year ago in a remote village.
20:38It's a record of the Nebra Village incident, where all the villagers were Danpeel.
20:43The Nebra Village disappearance incident?
20:46It was also mentioned in the Plato Organization.
20:50The Nebra Village was wiped out by Trump.
20:54It was burned down.
20:56Now it's a village that disappeared from this world.
21:01I won't let anyone get in my way.
21:03Until I get revenge on Trump...
21:05Revenge?
21:08He's probably a survivor of the Nebra Village.
21:21I dodged it!
21:22Now it's my turn!
21:26I found it first!
21:29No, you idiot!
21:36A child's ability to read is amazing.
21:39It's like a nursery.
21:56I'll do all that I can.
21:58I'm weaker sometimes.
21:59All that is left to do is say a prayer.
22:04You make me say prayers.
22:18Sometimes I wish that we could end, but it just never does.
22:22So I end up crying.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.