• letzten Monat
Transkript
00:00Mama, ich will nicht bei Papa Rezvan bleiben.
00:03Schau mich an.
00:05Mein Sohn, mein großer Nassim ist hier.
00:07Aber ich will bei Papa bleiben.
00:09Dein Papa ist weg, meine Schatzin.
00:10Dein Papa ist nicht da. Dein Papa ist nicht da.
00:12Was soll ich tun?
00:13Warum redest du mit Kindern so, Schatzin?
00:16Seid ihr nicht ein bisschen wütend?
00:19Was ist jetzt los?
00:20Mein Sohn, holt sie alle rein.
00:22Oh Gott, ist das meine Aufgabe?
00:24Sagt doch mal zu den Leuten, die da sind.
00:26Holt sie alle rein. Seid bei eurem Papa.
00:28Er muss alles verstehen.
00:30Holt sie alle rein.
00:36Wo ist dein Bruder, Schatzin?
00:38Er hat mit dir gesprochen.
00:40Dann ist er weg.
00:42Ich weiß nicht, wo er ist.
00:44Aber Nassim,
00:45weil du dich verliebt hast,
00:47ist es möglich, dass du dich verarschst.
00:49Okay.
00:50Was soll ein Kind tun?
00:52Wo ist dein Mann?
00:54Er ist hier.
00:55Was für ein Mann, Schatzin.
00:57Du redest auch mit ihm?
00:59Oh Gott, was soll ich sagen?
01:01Ich bin schuld, Schatzin.
01:03Wie kannst du mich verarschen?
01:05Du sagst, du bist der Grund,
01:07warum der Sohn Muhammed Ali stirbt.
01:09Er stirbt. Er stirbt.
01:11Muhammed Ali stirbt.
01:12Sein Sohn stirbt.
01:13Alle sterben.
01:14Sein Sohn ist gestorben.
01:16Muhammed Ali stirbt.
01:18Muhammed Ali hat all diese Probleme auf uns gekriegt.
01:21Wenn sie ihn nicht gestorben hätten,
01:23wäre es für uns nicht möglich gewesen.
01:25Du hast recht.
01:26Ich stimme dir, Rezban.
01:28Wir müssen über den Sohn Muhammed Ali sprechen.
01:31Keine Sorge.
01:32Ich habe ein Schicksal für ihn.
01:34Ich werde alle Möglichkeiten seiner Arbeit zurückgeben.
01:38Ich dachte, du hättest das selbe gesagt.
01:40Du hast gesagt, er könne nicht raus.
01:42Ich glaube nicht,
01:43dass er sich schuldig und traurig findet.
01:46Ich habe es ihm gesagt.
01:47Schatzin,
01:49er weiß, dass er der Chef ist.
01:53Er denkt, er hat Arbeit und die Macht.
01:58Aber seine Idee hat kein Zukunft.
02:02Dein Vater sagt,
02:05seine letzte Idee kommt hierher,
02:08sie fällt ihm auf die Beine und er will es.
02:12Er sagt das.
02:13Nicht wahr, Rezban?
02:15Nein.
02:16Das ist ein Thema,
02:18aber ich verzeihe es ihm nicht.
02:23Ah, Bruder Levant.
02:26Bruder Levant, wir haben dein Schicksal gelöst.
02:28Wir haben gesagt, du sollst in Laban verkaufen.
02:30Was für ein Verkauf, Tamer,
02:32nicht über kostenlose Sachen sprechen.
02:40Was denkst du,
02:41was dir gefällt?
02:42Alles, was er tut,
02:43gefällt uns nicht.
02:44Lass mich sehen,
02:45was er wieder getan hat.
02:47Er hat Damla von Yavuz genommen
02:50und sie nach Hause gebracht.
02:57Nach wem hat er sie nach Hause gebracht?
02:59Ich verstehe das nicht.
03:05Nach deinem Haus.
03:06Dein Haus bedeutet was, Levant?
03:08Ich verstehe nicht, was du sagst.
03:10Yavuz wollte Damla verarschen,
03:13weil er dachte,
03:14dass sie nach Hause gebracht wäre.
03:16Er sagte,
03:17wir würden sie nicht verarschen.
03:20Danach wurde sie von mir unterstützt.
03:23Danach hat er sie nach Hause gebracht.
03:31Siehst du das?
03:33Ja.
03:38Sieh dir das an.
03:39Sie kennt alles.
03:43Mama, Nadime wird das nicht tun.
03:46Sie wird das nicht tun.
03:48Nadime wird sterben.
03:50Deine Mutter wird sterben.
03:53Deine Mutter ist eine blöde Frau.
03:57Was soll sie jetzt tun?
03:59Sie wird Damla verarschen.
04:01Schau dir das an.
04:03Rezvan hat sie verheiratet.
04:06Sie wird dich verheiratet.
04:09Sie wird Damla verheiratet.
04:11Das ist das Schicksal.
04:16Sieh dir das an.
04:18Ich werde sterben, aber nicht verheiratet.
04:23Gut gemacht.
04:40Damla bleibt jetzt hier.
04:44Wenn ihr euch verarscht,
04:46oder ihr ihr schlecht seht,
04:48oder ihr ihr verletzt habt,
04:53werdet ihr mit mir vertreten.
04:59Alif?
05:00Ja, Fikrat.
05:02Fertigst du Damlas Zimmer?
05:05Welches Zimmer, Fikrat?
05:09Sie bleibt jetzt in Zeyneps Zimmer.
05:12Aber jetzt muss niemand das wissen.
05:22Redet mit euch. Ich gehe ins Büro.
05:26Es ist sehr schwierig für alle,
05:29aber wenn Fikrat nicht gekommen wäre,
05:32würden schlimme Dinge passieren.
05:35Er würde mich töten.
05:37Redet nur mit der Frau und dem Mann.
05:40Ich bereite die Essen für Fikrat.
06:07Du weißt nicht, dass ich komme.
06:10Jehova weiß nicht.
06:12Seit deinem Mann im Hotel blieb,
06:14war es klar, dass das Schicksal auf dem Weg ist.
06:17Aber du wolltest die erste Frau sein,
06:19und deine Augen wurden geschlossen.
06:21Und der Wilde Chin, was hat er gemacht?
06:24Ich werde den Wilde Chin wegschmeißen.
06:27Ich will wissen,
06:29ob du wirklich nichts sagst.
06:32Was soll ich sagen?
06:34Viele Menschen sind da.
06:36Du denkst, dass sie in der Stadt Kaffee trinken?
06:40Denk dran.
06:42Warum sind sie da?
06:44Wie werden sie Fikrat verurteilen?
06:46Fikrat hat sich verurteilt.
06:48Was soll dann passieren?
06:50Jehova ist nicht da.
06:52Levant ist nicht da.
06:54Khalil Ibrahim vertraut ihm nicht mehr.
06:56Seine Tochter ist weg.
06:58Er gibt ihm nichts mehr.
07:00Was soll dann passieren?
07:02Wird der Wilde Chin danach bleiben?
07:04Ruhig.
07:06Du weißt, was du denkst.
07:10Frau Jehova?
07:15Ihr wisst, was ihr wollt.
07:17Khalil Ibrahim hat Davids Restaurant besiegt.
07:21Er hat ihn verarscht.
07:23Ihr müsst das auch tun.
07:25Ich werde das tun, mein Schatz.
07:27Aber das ist nicht legitim.
07:29Ich kann nicht in die öffentlichen Orte gehen.
07:33Es ist kein Problem, Muhammad Ali zu töten.
07:36Aber wer regiert die Skeller?
07:39Wer kontrolliert die Skeller?
07:42Wer regiert die internationale Verbindung?
07:44Der Herr macht das.
07:46Ich habe noch nie so etwas getan.
07:49Mein Vater hat uns nicht erlaubt.
07:51Mein Vater hat uns nicht erlaubt.
07:54Bin ich falsch, Rezvan?
07:56Ich denke, du bist zu weit hinter den Schatten geblieben.
08:00Er hat kein Problem mehr, sich zu zeigen.
08:03Aber ich denke nicht, dass es da noch mehr Bedeutung hat.
08:11Du meinst, bis Khalil Ibrahim und David zusammenkommen,
08:15werden wir unsere Arbeit erledigen, richtig?
08:18Wir werden alles haben.
08:20Ja, genau das will ich sagen.
08:22Aber wenn wir die Skeller nicht Davids Restaurant besiegen,
08:28geht unsere Waffe zurück zu uns.
08:32Dann gehen wir die Skeller-Regierung an David.
08:35Und die internationale Verbindung zu Hakon.
08:38Was passiert dann mit Muhammad Ali?
08:40Er stirbt.
08:42Ich habe David an Khalil Ibrahim getötet.
08:45Ich habe ihm gesagt, dass er seine Vertrauenswege erhält.
08:48Er soll seine Gäste verlassen.
08:50Dann sprechen wir darüber, was wir tun sollen.
08:54Frau Eda-Nur, die Services sind bereit.
08:56Sie können sie immer kontrollieren.
08:58Danke.
09:01Frau Eda-Nur, die Blumen sind bereit.
09:03Wunderbar.
09:04Kommen wir, wir stellen sie zusammen.
09:06Bitte, schnell.
09:09Du hast es sehr gut gemacht, Khalil.
09:11Ich sehe Eda-Nur zum ersten Mal glücklich.
09:16Ich meine...
09:18Gott sei Dank.
09:20Gott sei Dank.
09:22Ich meine, nach dem Tod meines Bruders Hassan...
09:27Ich habe diese Frau noch nie glücklich gesehen.
09:30Was soll ich wissen?
09:32Du bist dran.
09:34Genau, Toran.
09:36Die Waffe ist unsere Waffe.
09:38Ehrlich, sie ist glücklich auf zwei Gründe.
09:41Einerseits, weil sie Osman aufhört,
09:43den einige sagen, dass er nicht aufhören kann,
09:45und zweitens, weil dieser Restaurant...
09:48Hey, Osman.
09:50Du bist ein sehr glücklicher Junge.
09:52Nicht wahr, Khalil?
09:54Wir dachten, es sei ein Honigflaschen,
09:56aber es ist ein Kaffeeflaschen.
10:02Toran, du bist ein Schauspieler.
10:03Es ist egal, wie viel du mit mir aufhören willst.
10:06Du kannst uns heute nicht unterhalten.
10:07Genau.
10:08Davudine hat den Kunden gesagt,
10:10dass unser Restaurant wegen der Glücklichkeit verabschiedet ist.
10:12Aber ich habe den Kunden angerufen und gesagt,
10:14das Restaurant gehört uns.
10:15Und es ist jeden Tag offen.
10:17Aber es war alles sehr gut.
10:19Ich bin mir sicher,
10:20dass du das sehr gut machst, Edana.
10:22Bleib hoffnungsvoll,
10:23mach nicht zu spät,
10:24und komm bald.
10:25Es dauert etwas,
10:26bis die Leute es gewohnt sind,
10:28aber es wird gut.
10:30Nun, ich werde es auch ein bisschen dauern,
10:32aber ich komme zurück.
10:34Es ist klar, dass du zurückkommst,
10:36du bist der Chef.
10:37Keine Sorgen, Edana.
10:39Wenn dir keiner von diesen Leuten gefällt,
10:41schick sie nach Hause.
10:43Dann können sie uns nicht schaden.
10:46Nein, nein,
10:47sie sind alle sehr glücklich,
10:48dass Davudine von hier weg ist.
10:50Sie beten für Khalil Ibrahim.
10:51Ach, gut.
10:53Osman,
10:55du wirst jetzt der Sohn sein.
10:57Ich weiß, es ist schwer für dich,
10:58aber ich sage dir,
10:59dass du ein bisschen weniger essen sollst,
11:00ein bisschen ernähren sollst,
11:01damit es dir gut geht.
11:02Weißt du, was ich meine?
11:04Warum?
11:05Ich werde Papi werden,
11:06jemanden, den du möchtest,
11:07sollst du mögen.
11:08Sagt Khalil Ibrahim.
11:09Das stimmt, Bruder, das stimmt.
11:11Ich hoffe, ich hatte so viel Vertrauen in mich.
11:14Khalil Ibrahim,
11:15meine Schwester ist vor der Tür,
11:16sie schützt mich,
11:17aber Davud ist gekommen.
11:18Er ist nicht hergekommen, um zu sprechen.
11:20Er sagte, er möchte mit Khalil Ibrahim sprechen.
11:22Ich komme gleich.
11:23Lass ihn rein, Bruder Yusuf,
11:25wir zeigen ihm den Weg.
11:26Bruder Yusuf,
11:27lass die Jungs ihn wiederholen,
11:28damit er sich erinnern kann.
11:29Nein, nein,
11:30es ist nicht notwendig,
11:31wir haben keine Kunden.
11:32Jetzt, dass er dich hierher gebracht hat,
11:35lass ihm sagen, was er will.
11:37Okay,
11:38ich bringe ihn dann auch.
11:39Ich komme auch,
11:40er sollte mich sehen.
11:45Lieber,
11:46lassen Sie uns ein wenig alleine?
11:48Ja, Bruder.
11:49Ja, Khalil Ibrahim.
12:05Du hast mir gesagt,
12:06dass du mit mir sprechen möchtest.
12:07Kommt,
12:08setzen Sie sich.
12:15DAS BMYRTUM
12:30Die Menschen leben nur mit Vertrauen.
12:34Wir haben auch Vertrauen in uns.
12:38In normaler Umsetzung
12:40hatte ich keine Probleme mit dir.
12:45Aber seitdem du hierher gekommen bist, hast du jeden, der dir vertraut, abgenommen.
12:53Das ist kein Problem. Das ist dein Weg.
12:59Aber, Khalil Ibrahim, manche Familien werden nicht mit dem Tod beendet.
13:05Jetzt entweder kämpfen wir gegen die Gegner, oder wir verabschieden uns in irgendeiner Art und Weise.
13:22Sofern ich weiß, leben Menschen mit Ehre.
13:27Ein Mann mit Ehre findet auch Vertrauen.
13:30Manche Menschen finden auch Vertrauen in Schmutz, Schmutz und Schrecklichkeit.
13:43Das Problem mit solchen Menschen ist auch mein Problem.
13:47Seitdem ich hierher gekommen bin, habe ich jedes Mal eine solche Beschämtheit gesehen.
13:53Das stimmt. Das ist mein Weg, ja.
14:01Jetzt entweder kämpfen wir gegen die Gegner, oder wir verabschieden uns in irgendeiner Art und Weise.
14:13Du bist der, der die Krieg begonnen hat.
14:16Ich habe immer nach einem Weg kämpft.
14:19Aber dein Bruder, dein Sohn, wurde dann verhindert.
14:24Ich habe deinen Bruder nicht getötet, obwohl ich es konnte.
14:28Ich habe ihn nicht getötet.
14:30Ich habe ihn verabschiedet.
14:32Schau, ich glaube, das ist ein sehr großer Schritt für die Veröffentlichung.
14:39Du bist auch auf diesem Weg gekommen.
14:42Ich glaube, das ist ein guter Schritt.
14:44Wenn du mit mir einen langfristigen Vertrauen willst,
14:50verabschiede dich von Yilmaz Martin.
14:55Und verabschiede dich auch von Rezvan Leto.
14:59Verabschiede dich von jedem, der mich, meine Umgebung und unvergünstigte Menschen beschädigt.
15:06Und verabschiede dich auch von Rezvan Leto.
15:08Und verabschiede dich auch von jedem, der mich, meine Umgebung und unvergünstigte Menschen beschädigt.
15:15Dann werde ich mit dir beginnen.
15:25Halil Ebrahim, ich bin hierher gekommen, um dich zu begrüßen.
15:30Wer ich mit bin, wer ich teilnehme und was ich tue, hat nichts mit dir zu tun.
15:41Du hast mein Restaurant besiegt.
15:46Ich kämpfe nicht um den Platz, der von mir besiegt wurde.
15:51Ich kämpfe um die Leute, die dort besiegt wurden.
15:59Ich sehe, dass du es so willst, oder nicht?
16:07Mein Leben liegt in meiner Hand, Herr Davud.
16:12Wenn ihr Wünsche hättet, hättet ihr sie gestern bekommen.
16:18Wenn du jetzt mit mir umgehen möchtest, solltest du diesem Mann zugegeben werden.
16:23Sonst würde ich deine Generation, die sagt, dass es nicht zu Ende ist, zerstören.
16:40Ich habe verstanden, dass wir nicht gegenseitig sind, sondern gegenseitig kämpfen.
16:53Dann sag mir, dass wir nicht gegenseitig sind, sondern gegenseitig kämpfen.
17:04Lass mich das Letzte sagen.
17:12Der Platz, den du besiegt hast, gehört dir.
17:17Der Platz, den ich besiege, gehört mir.
17:22Wenn du mit deinem ersten Fehler verletzt wirst,
17:25wird es, als wäre es ein Glück für dich.
17:31Bewege den Pfeil auf den Ort, den du nachfolgst.
17:53Khalil Ebrahim, was sagt dieser Mann?
17:57Was wollen wir, um ihn zu besiegen?
18:00Er sagt, dass wir 40 Menschen nicht getötet haben.
18:03Was meint er damit?
18:05Er sagt, was wir zu tun haben, Bruder.
18:08Ich gehe zu Fikrat.
18:11Sagde Dahi, dass er Muhammad Ali dort besucht.
18:14Kommt schnell.
18:22Hallo, Dahi, wo bist du?
18:53Was ist?
18:56Du bist auch hier, um mich zu töten?
18:59Fikrat ist für dich auch ein Mensch.
19:02Er hat auch die Rechte, Fehler zu machen.
19:09Ich habe nie alles so verletzt, Zeynab.
19:15Wenn du auch mit kleinen Fehlern wie mir anfängst,
19:18würden die anderen nicht so schockiert sein.
19:22Kleine Fehler?
19:24Du bist nicht von der Tafel geflohen,
19:27und wenn du nach draußen gehst,
19:29bist du nicht zu ihr gegangen, um zu verheiratet zu werden, Zeynab?
19:32Ja, Bruder, ich war da,
19:34aber mit kleinen Fehlern habe ich alles gewöhnt.
19:38Ich kann niemandem gewöhnen,
19:41weil ich niemanden um mich herum habe.
19:44Aber ich habe dich gewöhnt.
19:46Aber ich bin da.
19:48Mein Mann ist da.
19:51Wir sind bei dir.
19:55Du weißt, dass unser Auge für jeden,
19:58der auf der Straße zurückkehrt, offen ist.
20:00Ich danke dir wirklich.
20:09Warum hast du Damla nach Hause gebracht?
20:13Was habe ich getan, Schatz?
20:16Wenn sie Damla leben würden?
20:20Du hast gut gemacht.
20:22Es ist gut, dass du gesagt hast, dass sie in meinem Zimmer bleiben soll.
20:27Alles ist durch dich und deinen Rhythmus.
20:32Das ist nicht das Ende.
20:35Ich weiß nicht, was das Ende ist.
20:39Ehrlich, dein Mann,
20:41also dein Mann, der umgekehrt ist, um zu sterben,
20:47hat er das Davood-Restaurant abgeholt?
20:51Er hat mir gesagt, dass er es mit ihm verstanden hat.
20:54Du sagst, dass sie ihn umgekehrt haben.
20:56Ich bin es mir an deinen Wörtern gewohnt, Schatz.
21:00Weißt du, welchen Geschlecht dein Mann mehr mag?
21:04Welcher?
21:06Ich habe nie jemanden gesehen, der auf der ganzen Welt sterben will.
21:09Aber ich verstehe das nicht.
21:13Was ist das Problem? Was will er tun?
21:17Weißt du, welchen Geschlecht mein Mann mehr mag, Schatz?
21:22Welchen?
21:25Nur, dass er einen Freund hat. Ich weiß nichts über ihn.
21:29Er ist mir nicht wichtig.
21:34Ehrlich, vielleicht willst du es wissen.
21:37Davood wird zu dem Ort kommen, an dem Khalil Ibrahim ihn beschäftigt.
21:42Er hat gesagt, dass er mit ihm umgekehrt wird.
21:44Er kommt.
21:46Wo gehst du hin?
21:48Ich will mit Damla sprechen, die mein Zimmer besiegt.
21:51Mach nicht so viel Druck auf sie, Zeynab.
21:54Mal sehen, was ich tun kann, Bruder.
22:14Komm.
22:45Aber du hast dich verletzt.
22:50Wenn du hier bleibst, sag mir, was die Mörder für dich gemacht haben.
23:05Ehrlich, wenn das das Letzte ist,
23:08dann würde ich dir etwas Großes sagen.
23:11Aber wenn du mir nichts Großes sagst,
23:14dann würde ich dir nichts anderes sagen.
23:18Jetzt sage ich es dir.
23:21Ich lebe mit Vertrauen.
23:24Und wenn ich nichts gemacht habe, was habe ich gemacht?
23:28Wenn nicht, dann kann ich die Menschen um mich herum nicht kontrollieren.
23:32Denk nicht, dass es nur ein Schlecht war, Davood.
23:36Du wirst tatsächlich ein Trader sein.
23:38Ja, das glaube ich.
23:40Das heißt, du wirst genau das sein, was Muhammed Ali war.
23:44Was passiert mit Muhammed Ali?
23:47Er stirbt, Davood.
23:49Er gibt dir die Skala, und dann stirbt er.
23:54Muhammed Ali, der seine Sohn in einem restaurant verlor,
23:57gibt mir die Skala?
24:00Davood, diese Sache wird gelöst.
24:04Ich habe ein kleines Geschenk für dich.
24:08Er schlägt auch.
24:11Und ich bin bereit, dass er in jedem Fall vor uns geht.
24:16Der Verkauf von Khalil Ibrahim und Fikrat geht ab.
24:22Davood und Levant sind nicht mehr bei ihnen.
24:26Das heißt, wenn wir die Skala bekommen,
24:29wird nicht nur Muhammed Ali,
24:32sondern auch Khalil Ibrahim und Fikrat sterben.
24:36Entschuldige, Nassim, aber...
24:40Ich bin schon 11 Jahre alt.
24:43Ich habe viele Menschen gesehen.
24:46Ich glaube, es wird nicht nur Khalil Ibrahim sterben,
24:49sondern auch Fikrat.
24:55Aber wenn du sagst,
24:57Davood, geh nicht rein.
24:59Das sind unsere zwei Jungs, Hassan.
25:01Wir werden das lösen.
25:03Ich glaube, wir müssen es schnell lösen.
25:06Sonst werden sie dich töten.
25:09Ich glaube, du hast keine Chance.
25:12Du hast keine Chance.
25:15Davood, ich gebe dir die Skala.
25:18Ich fahre mit einem Boot von hierher.
25:20Ich mag es hier nicht.
25:22Ich habe euch alle zusammengebracht.
25:24Ich werde euch helfen, die zwei Jungs zu töten.
25:27Ich werde euch helfen.
25:31Du hast Muhammed Ali eingeladen,
25:34aber er ist nicht in der Lage.
25:36Weißt du, was passiert ist?
25:38Ich kann ihn nicht sehen.
25:40Ich kann ihn auch nicht sehen.
25:42Sein Sohn ist wegen uns gestorben.
25:44Entschuldige, wir haben keine Zeit,
25:46um dich und deine Familie zu beschäftigen.
25:49Sie wollen Muhammed Ali essen.
25:52Was bedeutet das?
25:54Ich habe von Davood gesprochen.
25:55Sein Sohn, Yilmaz,
25:57der sich jetzt nicht anders fühlt.
26:00Sein neuer Ziel ist Muhammed Ali.
26:03Wie bist du dazu gekommen?
26:05Woher weißt du,
26:07dass Davood und Muhammed Ali miteinander verbunden sind?
26:09Sie sind gekommen.
26:15Hallo, Fikrat.
26:17Willkommen.
26:19Willkommen.
26:21Bitte.
26:23Willst du einen Tee oder einen Kaffee, Muhammed Ali?
26:26Nein, danke.
26:29Du hast gesagt, es geht um Halil Ibrahim.
26:32Hat sich etwas passiert?
26:34Es hat gestern passiert.
26:36Ich werde es später erzählen.
26:38Ich habe mit dir gesprochen.
26:40Ich weiß, was passiert ist.
26:42Aber ich verstehe nicht,
26:44was es mit mir zu tun hat.
26:46Wir hatten eine Vereinigung.
26:48Sie haben ihn verhindert.
26:50Sie wollen ihn jetzt töten.
26:53Ihr seid der Einzige,
26:55der ihm den Schlüssel bringt.
26:57Alle wissen,
26:59dass niemand den Schlüssel von mir holen kann,
27:01bis ich nicht gehe.
27:07Halil Ibrahim hat recht, Bruder.
27:10Sie werden dich töten.
27:13Ich habe das vorhin ausprobiert.
27:15Das wisst ihr.
27:18Leider habe ich mein Kind verloren.
27:20Es ist mir nichts mehr wichtig.
27:24Wir wissen, dass du keine Angst hast.
27:27Unsere Feinde wissen das.
27:29Aber sie werden dich töten,
27:31weil sie keine Chance mehr haben.
27:36Ich habe ein Schicksal.
27:38Sagt mir, wenn ich dich erlauben kann.
27:50UNTERTITELUNG
28:20Herzlich willkommen, Sir.
28:22Ich wollte mit dir sprechen, aber niemand kam, um mich zu begrüßen.
28:28Herzlich willkommen, Sir.
28:30Vielen Dank.
28:31Bitte, bitte, bitte.
28:36Ich brauche etwas für dich, Sir. Willst du einen Tee?
28:39Bring mir einen Kaffee, Junge.
28:41Bring mir einen Tee.
28:42Sir, wir haben kein Geld.
28:44Eine Flasche Tee, ohne Kaffee.
28:46Wie Sie wollen, Sir.
28:49Majnu.
28:51Wenn ich mir die Hände fülle, bist du ein ungewöhnlicher Mensch.
28:55Du weißt nichts. Ich hatte Angst, dass du mir etwas Schlimmes sagst.
28:58Die Flasche belongte mir schon lange.
29:01Ich habe ihr 500.000 Dollar gekauft, als sie zerbrochen war.
29:05Entschuldige, war die Hände zerbrochen?
29:10Aber du hattest nicht mal einen Kaffee.
29:13Okay, ich gebe dir das Wort.
29:15Ich komme nicht ohne Kaffee.
29:23Gut.
29:24Wollten Sie nicht wieder hier sitzen?
29:27Ich habe Ihnen gebeten.
29:29Ich habe auch eine Ausgabe bekommen.
29:31Ich werde im August wieder hier sitzen.
29:33Worauf suchen Sie sich?
29:35Du bist in den letzten 30 Jahren hierhergekommen, um zu erreichen.
29:39Alles ist umgekehrt.
29:41Sie sind jetzt wieder verbunden.
29:43Ich kann mich nicht erinnern, Sarang.
29:45Was ich getan habe, habe ich nicht getan.
29:47Ich kann mich an viele Dinge erinnern.
29:49Ich bin hierhergekommen, um zu sehen, was in diesem Stadtteil passiert.
29:52Ich habe 500.000 Dollar gekauft, als die Flasche zerbrochen war.
29:57Ich habe weder ein Haus noch Geld.
30:00Wenn ich wieder hier sitze, bekomme ich ein organisiertes Haus.
30:03Wir haben immer gesagt, dass wir bis zu 40 Jahre alt werden.
30:06Aber wir hatten diese Chance nicht.
30:08Jetzt denke ich an all das.
30:11Hat Oz wirklich 500.000 Dollar gekauft?
30:15Offenbar hat er es gekauft.
30:17Jetzt sagen Sie es.
30:19Ich sehe, dass Khalil Ibrahim Awazi und Oz eine Gruppe haben.
30:25Es ist klar, dass es eine Nachricht gibt.
30:28Sie wissen, dass ich nicht gerne hinter jemandem sprechen will.
30:32Ich weiß.
30:33Ich weiß.
30:34Ich habe hier jahrelang gearbeitet.
30:37Er hat eine sehr verehrte Familie.
30:40Er ist sehr herzlich und nett.
30:42Wenn Sie ihm etwas Gutes tun, sehen Sie tausende Gutes.
30:46Aber der Khalil Ibrahim, den Sie sagen, ist der Zauberer von Oz.
30:52Ich war sehr überrascht über das Geld.
30:56Er hat gutes Geld gekauft.
31:07Ich habe viel Geld.
31:10Ich bringe ihnen Druck.
31:13Ich sage, dass Sie Oz geben und nicht uns.
31:17Majnun, wenn du so etwas willst,
31:20muss ich sagen, dass diese Menschen überhaupt nicht besonders sind.
31:24Hör auf mich nicht zu schreien.
31:26Aber wenn du das Geld mit Oz hast,
31:29dann kannst du es mir nicht geben.
31:33Hören Sie auf mich nicht zu schreien.
31:35Aber wenn sie diesem Geld mit Oz geben,
31:37dann ist es sicherlich gutes Geld für sie.
31:39Nur weil sie sich in einem neuen Verhältnis
31:42zwei Gegenstände geben.
31:44Haben Sie etwas mit ihnen zu tun?
31:46Ist es gut, dass Sie sich mit ihnen treffen?
31:48Wir kennen uns, aber wir haben keine Verbindung.
31:51Wenn Sie jetzt wieder sitzen,
31:53sagen Sie, dass ein verrückter Zauberer gekommen ist.
31:57Er will zwei Gegenstände.
31:58Oder ist Ihr Arbeit vorbei?
32:00Halbwegs.
32:10Du wirst wieder sitzen.
32:12Ich auch.
32:13Majnun, warum sagst du all das?
32:16Jemand hört dich.
32:17Hören sie.
32:18Was wollen sie tun?
32:19Siedeln?
32:20Ausleihen?
32:22Was auch immer.
32:24Bist du ernst?
32:26Ich bin sehr ernst.
32:28Aber ich bin kein Idiot.
32:30Ich stelle kein Geld auf.
32:32In einer Tasche
32:34kommt ein Dollar für mich.
32:47Jailer,
32:48ich glaube, dass ich etwas falsch finde.
32:51Unsere Verabschiedung
32:54wurde nicht von unserer Entscheidung glücklich.
32:58Er war überrascht.
33:00Er war überrascht.
33:01Er hätte nicht gedacht,
33:03wenn sie heiraten,
33:04was werde ich?
33:05Ich bleibe in der Mitte.
33:06Er ist ein Kind.
33:07Vielleicht hätte er das gedacht.
33:10Osman,
33:11Sevda liebt dich sehr.
33:13Vielen Dank.
33:14Bis heute hatte ich nur Angst
33:16und habe ihn vergrößert.
33:18Er hat etwas Angst.
33:20Als wir in Kuhhestan waren,
33:22habe ich gesagt,
33:23dass du hier nicht studierst.
33:24Ich schicke dir die Schule am Sonntagabend.
33:26Ich weiß, was du dir vorgestellt hast.
33:28Du hast gesagt,
33:29dass meine Schwester heiratet
33:31und mich am Sonntagabend
33:32zur Schule schickt.
33:33Mein lieber.
33:34Das kann doch nicht sein.
33:36Wenn es nötig ist,
33:37schicke ich ihr die Schule
33:38jeden Tag.
33:39Nonsens ist mein Schicksal.
33:41Wenn du sie schickst,
33:42dann schicke ich sie nicht.
33:43Wenn du willst,
33:44können wir uns
33:45in der Nähe der Schule einhalten.
33:47Dann wird es dem Kind
33:48leichter.
33:49Hier ist es auch sehr ruhig.
33:50Du wirst auch leichter.
33:51Das ist normal.
33:52Ich verstehe.
33:53Du kannst es mir sagen.
33:54Wir haben keine Zeit für das.
33:56Ich will nicht von hier aus gehen, Osman.
33:58Aber du hast schon gesagt,
34:00dass du mit einigen
34:01manchmal darüber sprechen wirst.
34:02Du wirst enttäuscht.
34:03Ich weiß nicht,
34:04ob es mit Sama oder Zeynep geht.
34:06Das habe ich dir gesagt.
34:07Es kommt vor.
34:08Manchmal kommt es vor.
34:13Hilfe mir.
34:15Bleib hinter mir.
34:17Sie werden es gewohnt.
34:20Sicher.
34:25Geh rein.
34:26Sarjuk ist gekommen.
34:27Wahrscheinlich will er
34:28mit dem Regierungschef sprechen.
34:29Ich gehe ihn begrüßen.
34:30Okay.
34:31Dann sprechen wir später.
34:46Willkommen, Sarjuk.
34:48Vielen Dank.
34:50Wie geht es dir?
34:51Alles in Ordnung?
34:52Alles gut.
34:53Es ist etwas spät,
34:54aber vielleicht hat es Zeit.
34:55Ja, es hat Zeit.
34:56Es ist in der Kiste.
34:57Komm, wir gehen.
34:58Danke.
34:59Alles in Ordnung?
35:00Gott sei Dank.
35:01Die Situation ist gut.
35:02Entschuldige mich noch einmal.
35:03Astaghfirullah.
35:09Ali, er kommt.
35:11Ich hoffe, es geht ihm gut.
35:13Ich hoffe,
35:14er hat dich nicht ausgeliehen.
35:16Ich hoffe,
35:17es geht ihm gut.
35:19Guten Abend.
35:20Willkommen.
35:21Danke.
35:22Willkommen.
35:23Danke.
35:24Herr Regierungschef,
35:25ich sehe, dass Sie gut sind.
35:26Ich bin gut.
35:27Vielen Dank.
35:28Sie werden mir sehr helfen.
35:29Was sagst du, Herr Regierungschef?
35:30Es ist klar, dass wir uns treffen.
35:31Ich bringe einen Tee für Sarjuk,
35:32damit wir ihn treffen.
35:33Wir gehen mit Ihren Entschuldigungen,
35:34damit wir gut sprechen können.
35:35Bitte kommen.
35:41Herr Regierungschef,
35:42ich habe eine Frage für Sie.
35:43Was ist es?
35:44Ich habe eine Frage für Sie.
35:45Ich habe eine Frage für Sie.
35:46Ich habe eine Frage für Sie.
35:48Khalil Ebrahim,
35:49hat es ein Problem
35:51bei David?
35:53Ich habe etwas gehört.
35:55Es ist kein Problem.
35:56Wir haben heute gesprochen.
35:57Seine Regierungschefin ist mit uns.
35:59Gut.
36:06Sie sagen,
36:07dass sie das Restaurant besiegt haben.
36:08Herr Regierungschef.
36:09Ali,
36:10ich bin hier auf der einen Seite.
36:11Aber du hast mir geholfen.
36:13Sie haben mir gesagt,
36:14dass sie gesprochen haben
36:15und es passierte.
36:17Nein, Herr Regierungschef.
36:18Ich bin nicht hier um das zu tun.
36:19Ich bin hier um etwas anderes zu tun.
36:21Aber ich weiß nicht,
36:22wie ich es sagen soll.
36:23Wie immer.
36:24Sie haben sehr gut gesprochen.
36:27Der verheiratete Major,
36:28der hier hergekommen ist,
36:29ist hier um etwas zu tun.
36:32Aber er hat keine Ehre,
36:33Herr Regierungschef.
36:34Was bedeutet das?
36:36Er hat mir vertraut,
36:37dass Sie 500.000 Dollar bekommen haben.
36:39Er hat auch den Regierungschef gesagt,
36:40warum sie ihm Geld geben
36:41und nicht mir.
36:42War der Regierungschef hier?
36:44Ja, er war hier.
36:45Es ist klar,
36:46dass sie einander kennen.
36:47Der Regierungschef,
36:48der verheiratete Major,
36:49wollte,
36:50dass Sie morgen zu ihm gehen.
36:52Er will bestimmt
36:53eine Ausgabe bekommen.
36:56Ich habe gesagt,
36:57dass es ihm nicht gut geht
36:58und er sollte sich ein wenig entspannen.
36:59Aber
37:00er hat gesagt,
37:01warum sollte jemand,
37:02der 500.000 Dollar bekommen hat,
37:03sich entspannen?
37:07Okay,
37:08ich komme.
37:10Hat der Regierungschef
37:11Ihnen diese Ausgabe gegeben?
37:13Nein, Herr Regierungschef,
37:14er ist unser Lehrer.
37:17Das heißt,
37:18er hat nichts mit Ihrer Aufgabe zu tun?
37:19Nein, Herr Regierungschef.
37:20Er will nur die Leben
37:21der jüngeren Kinder
37:22behalten.
37:2440 Menschen
37:25kommen in den Polizeipol
37:26und 4 Menschen
37:27erreichen es.
37:28Um die 4 Menschen
37:29auch nicht zu töten,
37:30geht er ihnen auf den Kopf.
37:31Er sieht,
37:32wo sie Lüge haben
37:33und was sie tun.
37:34Seit wann
37:35hat der Regierungschef
37:36Ihnen diese Ausgabe gegeben?
37:38Er war zufrieden
37:39mit Ihrer Ausgabe.
37:40Warum sollte er sich zufrieden machen?
37:41Er hat gesagt,
37:42er hatte das Gefühl,
37:43dass du auch verliebt bist
37:44und du hast dich
37:45für die Frau und das Kind verliebt.
37:46Er hat alles gemacht,
37:47was er konnte.
37:49Warum sagen Sie
37:50zu diesem Mann,
37:51dass er verrückt ist?
37:52Seine Worte
37:53sind sehr logisch.
37:58Es ist nicht nötig,
37:59unter der Sprache des Kindes
38:00zu sprechen, Zeynep.
38:01Wenn du etwas
38:02überraschst,
38:03kannst du es dir selbst fragen.
38:05Ich habe mich gefragt,
38:06ob ich die Wahrnehmung
38:07von deinem Kind
38:08wahrnehme.
38:09Wenn du es mir
38:10ehrlich antworten kannst,
38:11frage ich dich,
38:12Zeynep.
38:16Bevor du mich fragst,
38:17sage ich es dir selbst.
38:19Du kannst mich nicht
38:20aus diesem Haus verlassen.
38:22Du gehst,
38:23aber ich bleibe.
38:26Egal, wie viel es kostet,
38:27ich will bleiben.
38:29Sei mir sicher.
38:30Das heißt,
38:31Osman ist ein Grund,
38:32warum du hier bleibst.
38:41Schönen Abend.
38:43Schönen Abend.
38:57Mahmud.
38:59Wah, Wah.
39:00Herr Sarhay.
39:01Herzlich willkommen.
39:04Bleiben Sie gesund.
39:11Was ist das?
39:12Ich habe dir gesagt,
39:13dass ich nicht ohne Hilfe komme.
39:21Ich habe ein Geschenk für dich.
39:25Hast du wirklich Geld?
39:28Sie haben es mir gegeben.
39:30Wer hat es dir gegeben?
39:31Frag das nicht mehr.
39:33Du hast es dir gegeben,
39:34sie haben es dir gegeben.
39:36Hast du deine Hälfte zurückgekriegt?
39:37Nein,
39:38genauso wie sie es mir gegeben haben.
39:40Teile es dir selbst.
39:42Danach ist es auch mit dir.
39:46Jetzt trinken wir einen Kaffee zusammen.
39:48Trinken wir, ok.
39:50Warte, ich komme.
39:54Ali,
39:55bitte, Herr Pfarrer.
39:59Bitte.
40:01Bring mir einen Kaffee
40:03und eine Ambulanz.
40:06Nein, Herr Pfarrer.
40:08Erwähne meine Anforderungen, Ali.
40:10Ich bringe dir einen Kaffee
40:12und eine Ambulanz.
40:13Ist das ok, Herr Pfarrer?
40:14Die Ambulanz ist nicht für mich.
40:15Die restlichen sind ok.
40:17Ich gebe dir die Anforderungen, Herr Pfarrer.
40:24Ist das möglich?
40:25Wah, Wah.
40:26Wah, Wah.
40:28Wah, Wah.
40:29Das ist das Leben.
40:31Bleib hier.
40:35Siehst du die Luft?
40:37Die Farbe des Sonnenscheins hat sich verändert.
40:39Es ist wieder Platz.
40:40Es ist wieder Platz.
40:41Bitte.
40:43Ich will dich beiseite halten.
40:45Was sagst du?
40:46Du willst mich hier beiseite halten?
40:47Ich will dich beiseite halten.
40:49Du bist wirklich toll.
40:51Komm, Herr Pfarrer, komm.
40:52Komm her.
40:53Wer warst du, Herr Pfarrer?
40:54Wer warst du?
40:55Huh?
40:56Wer?
40:58Herr Pfarrer, komm.
40:59Ich will es dir zeigen.
41:01Du siehst das, was wir gebaut haben.
41:03Aber weißt du, was ich sehe?
41:05Ich sehe die Seen des Unbekannten.
41:07Schnee, Blumen, Bäume.
41:10Und weißt du, was ich besser sehe als alles?
41:12Zurückseitigkeit und die Freude der Rückseitigkeit.
41:15Das ist meine Kultur.
41:17Huh?
41:18Welcher Kultur bist du?
41:21Welcher Kultur bist du?
41:22Welcher Kultur bist du?
41:24Was sagst du?
41:25Welcher Kultur bist du?
41:26Ah!
41:28Ah!
41:33Nicht schreien.
41:35Die Ambulanz kommt.
41:37Oh, mein Gott.
41:52Danke.
42:23Sie können zuhören, Herr Pfarrer.
42:26Seien Sie bereit, Herr Pfarrer.
42:32Nimm die Maske aus.
42:33Sie ist schwarz.
42:36Sie sehen aus wie ein Kind, das zum ersten Mal in einem Dorf getötet wurde.
42:40Sie können zuhören, Herr Pfarrer.
42:49Herr Pfarrer.
42:50Ich würde sagen, wir sollten dem Achar einen Vorschlag geben,
42:53dass er das Recht der Verleumdung nutzen würde.
42:56Vielleicht würde er den Wert, der dich getroffen hat,
42:58für uns verwenden.
42:59Hat er eine Kultur gefunden, Herr Pfarrer?
43:01Er hatte keine Kultur.
43:03Wenn er nicht da gewesen wäre,
43:04woher würden sie einen Wert finden?
43:07Ihr Geist funktioniert überhaupt nicht.
43:09Das Leben der Möglichkeit hat euch verärgert.
43:12Ich bin schuld.
43:21Bitte, Herr Pfarrer.
43:23Gehen Sie, ich lasse ihn alleine.
43:25Auf Wiedersehen, Herr Pfarrer.
43:31Ich habe gefragt, warum er keine Schmerzen hat.
43:34Ich habe nicht gefragt, warum.
43:36Ich weiß, dass du ein blutloser Mensch bist.
43:41Wir haben uns beschlossen,
43:42dass wir ihn in die Krankenhäuser bringen,
43:44um ihn zu beenden.
43:45Oder wir sollten ihm eine Gelegenheit geben,
43:47um ihn zu beenden.
43:48Was meinst du?
43:50Du willst jetzt nicht sofort antworten.
43:52Denk ein bisschen.
43:53Denk.
43:56Wenn du stirbst,
43:58gehst du in die Hölle.
44:00Ich werde dich dort finden.
44:03Aber wenn du nicht gehst,
44:05sagst du, dass ich sehr schuld bin
44:06und alles sage,
44:07dann ist die Situation ein bisschen anders.
44:10Aber ich gebe dir noch ein leichtes Leben.
44:13Ich werde dich wiederholen.
44:14Ich werde dich wiederholen.
44:15Ich werde dich wiederholen.
44:16Ich werde dich wiederholen.
44:17Du wirst wieder sitzen.
44:18Du wirst deine Rechte bekommen.
44:19Aber du musst deine Rechte
44:20für dein Krankenhaus bezahlen.
44:23Denn wenn ich immer wieder komme,
44:24werde ich deine Schmerzen brechen.
44:27Majnun,
44:30diese Menschen sind sehr schuld.
44:34Du weißt nicht, mit wem du gestorben bist.
44:38Selbst wenn du mich töten wirst,
44:41werde ich dich,
44:42und ich werde dich nicht leben lassen.
44:46Sieh dir meine Gesichter an.
44:50Ich glaube, ich will leben bleiben.
44:58Oder willst du leben bleiben?
45:00Es ist ein Ehre,
45:01wenn ich bei dir stehe.
45:04Das will er auch nicht.
45:05Wir sind bereit für den Tod.
45:08Warum bist du bereit?
45:13Um zu sprechen?
45:16Oder um zu sterben?
45:20Okay.
45:25Ich sage dir, was du willst.
45:28Gut.
45:29Hast du den Täter,
45:30der Ozcelli getötet, gefunden?
45:34Ja.
45:38Wo ist er?
45:40Er ist...
45:42am Arbeiten.
45:43Wo ist er?
46:12Er ist...
46:13am Arbeiten.
46:42Antwort auf die Frage
46:45Antwort auf die Frage
46:47Antwort auf die Frage
46:59Was gibt es denn?
47:09Wir müssen das Schiff fähren.
47:12Ein anderer Freund hat das auch gemacht.
47:32Guten Tag, Herr!
47:33Du bist hergekommen, um Muhammad Ali zu sehen.
47:35Er hat gesagt, er wartet auf dich.
47:37Er weiß nicht, ob er kommen wird.
47:43Was ist los?
48:07Warum bist du hier?
48:09Bist du hier, um Yilmaz zu töten?
48:12Ich bin hier, um Muhammad Ali eine Chance zu geben, um nicht zu sterben.
48:20Begrüßt sie.
48:22Gib Eskela.
48:24Setz sie wieder.
48:40Ich gebe alles David, ja?
48:43Du tust genau das.
48:46Aber es ist ein bisschen zu spät, Yilmaz.
48:49Ich habe heute Morgen Eskela zu einem anderen gegeben.
48:53Was heißt das?
48:56Zu wem hast du sie gegeben?
49:40Ich bin hier, um Yilmaz eine Chance zu geben, um nicht zu sterben.
49:46Ich bin hier, um Yilmaz eine Chance zu geben, um nicht zu sterben.
49:49Ich bin hier, um Yilmaz eine Chance zu geben, um nicht zu sterben.
50:08Was ist los?
50:19... Musik ...
50:43Wie scharf!
50:45... Musik ...
51:06Was ist das, Nosrat?
51:09Worauf siehst du?
51:11Was möchtest du?
51:41... Musik ...
52:10Hekrat, weil du auch gekommen bist ...
52:16... darf ich jetzt gehen.
52:18Gute Reise, Bruder.
52:20Danke.
52:26Hirmaz ...
52:28... du bist in dieser Zeit sehr wichtig für mich.
52:32... Musik ...
52:37Es tut dir nicht gut, Khalil Ebrahim.
52:41Ich sage das, weil ich meine Nachfolger bin.
52:43... Musik ...
52:47Schlechte Menschen sterben nicht gut.
52:49... Musik ...
52:51Ich hoffe, es tut dir gut.
52:53... Musik ...
52:56Danke.
52:58... Musik ...
53:24... Musik ...
53:42Also warst du Hirmaz, Bruder.
53:44... Musik ...
53:47Er konnte dich nicht von seinem Vater bringen.
53:50... Musik ...
53:52Ich werde sehen, wer mich jetzt befreien kann.
53:55... Musik ...
54:24... Musik ...