مسلسل تل الرياح حلقة 146 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:01:30You
00:01:52See you
00:02:00Oh
00:02:04Yeah, it's
00:02:06a little
00:02:08little
00:02:11Yeah, it was a
00:02:13little bit of it. I didn't say nothing. Yeah, you're gonna come back to check in. I'm not gonna sit here. You're gonna check in
00:02:19You shouldn't do it. I didn't get it back
00:02:21I
00:02:28Suat Suat kachiyo Zeynep dur yapıyorsun
00:02:35I
00:02:50Got you
00:03:05Oh
00:03:20Hayır ya kaçtı işte
00:03:25Merve'nin duruşmasına çok az kaldı yetişemeyeceğiz kardeşime hapse girecek ve ben hiçbir şey yapamıyorum
00:03:35I
00:03:51Can't do it, my daughter. What will my child do between the four walls?
00:03:58I
00:04:01Zuleyha ne durum birakın siz ben koyarım suyunuzu oturun lütfen
00:04:12Benim yavrum aralarda yapamaz Merve
00:04:17Güzel kızım benim ne yapacak orada tülay hanım harap ettiniz ama kendinizi Üzülmeyin bu kadar ne olur
00:04:24Zümrüt hanım, sağ salim dönecek Merve evine. Hiçbir şey olmayacak.
00:04:29Zeynep'le Halil getirecek onu. Siz hiç merak etmeyin. Biraz sakin olun ama lütfen.
00:04:35Ne olmuş Merve'ye?
00:04:37Tülay, ne oldu benim torunuma?
00:04:40Niye bana bir şey söylemiyorsun?
00:04:42Önemli bir şey olmadı Zümrüt hanım.
00:04:44Nasıl önemli bir şey yok?
00:04:46Ben kulağımla duydum. Sağ salim eve döner dediniz.
00:04:50Çünkü onlar şeye gitti o yüzden.
00:04:52Nereye gittiler?
00:04:54Bir şey mi oldu yoksa?
00:04:56Telaşlanacak bir şey yok Zümrüt hanım.
00:04:59Merve üniversiteyi kazandı ya, arkadaşlarıyla kutlamaya gitmiş.
00:05:04Tülay hanım da telaşlanıyor ne zaman dönecek, nasıl dönecek.
00:05:07Peki nasıl dönecek?
00:05:09Zeynep'le Halil getirecekler.
00:05:12Tülay? Nasıl yani?
00:05:14Çünkü Tülay hanım haberi yoktu. Zeynep'le Halil'in Merve'ye getireceğinden o yüzden.
00:05:19Ama hiçbir sorun yok Zümrüt hanım. Biz odanıza çıkalım isterseniz.
00:05:22Tamam. Hiçbir problem yok.
00:05:24Peki.
00:05:32Zümrüt hanım inandı ama siz gerçeği biliyorsunuz tabi.
00:05:36Bence Merve eski zengin günlerine özendiği için hırsızlık yaptı.
00:05:44Benim kızım hırsız değil Songül hanım.
00:05:49Benim kızım başına ne geldiyse ilmiyetinden geldi.
00:05:52Siz neye inanmak istiyorsanız ona inanın. Gerçek apaçık ortada.
00:06:23Of be Suat. Limanda buluşacağız tamam da kardeşim. Hangi, nerede liman?
00:06:30Ulan insan bir mesaj atar, bir nokta adresi verir.
00:06:48Hah tam zamanında aferin.
00:06:50Tam zamanında aferin.
00:06:52Merve'nin ailesini atlattım ama kıyam değişti. Ormanda şimdi tip topuğa gel.
00:06:57Ulan son dakikada olacak iş mi?
00:07:03Of.
00:07:13Suat.
00:07:15Lan Suat.
00:07:21Niye cevap vermiyorsun oğlum?
00:07:26Oğlum ver şu pasaportları gideyim bir an önce.
00:07:40Bunu mu arıyordun?
00:07:50Oraya yetişeceğiz merak etme.
00:08:20Ordu kararıyor.
00:08:35Sıkı tut.
00:08:45Halat'ı ver.
00:08:47Halat'ı ne yapacaksın?
00:08:48Zeynep ver.
00:08:50Zeynep.
00:09:06Zeynep sakın.
00:09:21Nereye?
00:09:35Abi vuracağım beni bırak.
00:09:37Sürüt.
00:09:39Abi bırak beni nefes alamıyorum.
00:09:41Sürüt.
00:09:50Seninki arıyor. Taner.
00:09:53Abi kumandan öldü mü beni?
00:09:55Kes.
00:10:00Nerede buluşacaktınız Taner'le?
00:10:02Limanda abi. Limanda.
00:10:04Limanda.
00:10:05Limanda.
00:10:20Limanda.
00:10:39Merve'nin ailesini atlattım ama plan değişti.
00:10:43Limana yetişemeyeceğim.
00:10:45Ormandaki metruk depoya gel.
00:10:50Ormanda.
00:10:51Ormanda.
00:11:20Ormanda.
00:11:38Dur.
00:11:41Dokunma oradan.
00:11:48Taner.
00:11:50Taner.
00:12:12Ben şimdi seni yaşatır mıyım?
00:12:14Hepsi dokunmuş şimdi.
00:12:18Hepsi dokunmuşsun.
00:12:21Hepsi dokunmuşsun.
00:12:23Yeter Ali tamam.
00:12:27Bırak.
00:12:28Bırak öldüreceksin adamı.
00:12:29Lazım o bize ifade verecek.
00:12:33İyi misin sen?
00:12:34İyiyim ben.
00:12:36Sana arabada bekle dedim.
00:12:44Abim.
00:12:45Abi ver vurayım.
00:12:47Abi lütfen.
00:12:48Yat yat.
00:12:50Yat.
00:12:55Bırakın beni.
00:12:58Bırakın beni.
00:13:21Abi.
00:13:39Sana kaç kere daha söyleyeceğim?
00:13:42Ben sana bekle diyorsam bekleyeceksin.
00:13:44Yoksa.
00:13:45Yoksa ne?
00:13:47Ölürsün.
00:13:49Bak şu dik başlılığın, sabırsızlığın yüzünden inşaatta ölüyordun Azra.
00:13:53Söz konusu ailemse hiçbir şey umurumda değil benim.
00:13:55Olmalı.
00:13:57Şu tavırların sana zarar veriyor Zeynep.
00:13:59Sevdiklerini üzmeye hakkın yok.
00:14:01Senin de bana karışmaya hakkın yok.
00:14:05Neyse.
00:14:06Benim Merve'yi bir an önce o karakoldan çıkarmam lazım.
00:14:08Çıkarmam lazım.
00:14:17Başımın belası.
00:14:30Olmaz kanlım, kıymetim değil ya.
00:14:39Boşu boşuna o kadar yemek yaptın.
00:14:43Sırf Eren'e karşı beni beceriksiz göstermek için yaptın.
00:14:49Of Selman, sen de çok safsın.
00:14:53Demek ki kaynana böyle bir şeymiş.
00:14:59Canım ne yapıyorsun?
00:15:01Bitmedi mi daha?
00:15:02Az kaldı.
00:15:04Tamam, sen dinlen artık.
00:15:06Ben yaparım gerisini.
00:15:07Gerek yok, hallederim ben.
00:15:26Selma.
00:15:29Bizim için her şey daha çok yeni.
00:15:33Birbirimiz hakkında bilmediğimiz o kadar çok şey var ki.
00:15:37Mesela, sevdiğimiz yemekler.
00:15:44Ama önemli olan bir tek şey var Selma.
00:15:48Sen benim için bütün gün uğraştın.
00:15:51Bütün gün.
00:15:54Bu benim için o kadar değerli ki.
00:15:59Ben seni çok seviyorum.
00:16:02Lütfen, aramızı bozan kapuska olmasın.
00:16:08Aslında biliyor musun?
00:16:10Kapuskayı ben de pek sevmem.
00:16:13Ama sen seviyorsun sandığım için zor da olsa yapmıştım.
00:16:18Öyle mi?
00:16:20Hem bak, bir ortak önümüz daha çıktı.
00:16:25Demek artık evimizde kapuska pişmeyecek.
00:16:31Gerçi, büyük konuşmamak lazım.
00:16:35Büyük konuşmamak lazım.
00:16:38Belki çocuğumuz sever.
00:16:40O zaman yaparım işte.
00:16:42Her gün istesin, her gün yaparım.
00:16:55Bak, çocuk demişken.
00:16:59Allah'ın izniyle derse, ben dört tane çocuk istiyorum.
00:17:02Hepsi de sana bendesin.
00:17:06Eren, utanırmasana beni.
00:17:15Ah, kafasız oğlum ah.
00:17:18Bu çalı süpürgesinden dört tane bebe.
00:17:21Ettiğimizde beş çalı süpürgesi.
00:17:24Allah yazdıysa bozsun.
00:17:27Ama sen dur, ben de kıymetsizim.
00:17:29Kıymetsizsem bu vuslat asla olmayacak.
00:17:33Eren, oğlum.
00:17:36Kumandayı bulamayayım, nerede?
00:17:40Gel ana, bakalım beraber.
00:17:59Gel.
00:18:18Bence..
00:18:22Şükürler olsun.
00:18:29Güzel kızım.
00:18:30Anneciğim.
00:18:34Kahretsin.
00:18:36Serbest bırakmışlar.
00:18:45Çok geçmiş olsun Merveciğim.
00:18:48Sağ ol.
00:18:51Neyse ki adalet yerini buldu.
00:18:54Çok geçmiş olsun Merve.
00:18:56Teşekkür ederim Cemil.
00:18:57Merveciğim.
00:18:59Çok geçmiş olsun.
00:19:01Korkuttun bizi.
00:19:07Masum olduğum kanıtlandı çok şükür.
00:19:11Bir aslanlı kadınla suç atmaya çalışanlar,
00:19:15utanırlar artık.
00:19:22Bir daha öyle kimselere güvenmek yok, tamam mı?
00:19:28Asla.
00:19:37Bak, etraf kötü insan kaynıyor.
00:19:40Ailen de çok üzüldü.
00:19:42Bir daha asla böyle bir şey yapmam.
00:19:46Ablamla Halil eniştem olmasaydı,
00:19:51şimdi çoktan hapiste olabilirdim.
00:19:57Abla, eniştem.
00:20:00Çok teşekkür ederim.
00:20:05İyi ki varsınız.
00:20:07Yalnız,
00:20:13Cemil'in de katkısı çok büyük.
00:20:20Teşekkür ederim Cemil.
00:20:28Ama en büyük katkıyı tabii ki,
00:20:31Zeynep verdi.
00:20:34Görmeniz lazımdı.
00:20:37Sabrı ve sakinliği,
00:20:39takdire şayandı.
00:20:44Onunla gurur duyuyorum.
00:20:58Zeynep!
00:21:17Dur!
00:21:20Dokunma ona!
00:21:28Hayır!
00:21:49Asıl Halil'i görmeniz lazımdı.
00:21:54Sakinliği ve tahammülüne diyecek söz bulamıyorum.
00:21:57Gerçekten.
00:22:03Kimden al!
00:22:04Ecelin.
00:22:27Ah!
00:22:32Ama bir vuracağım beni buraya.
00:22:43Öyle.
00:22:44Öyle.
00:22:53Babaannem nerede?
00:22:54Haberi yok değil mi?
00:22:55Yok.
00:22:56Duymadı odasında.
00:23:00Bir ara konuştuğumuzu duyunca şüphelendi tabii.
00:23:04Ama teyzem sağ olsun,
00:23:06kriz çıkmadan çözdü.
00:23:11Hadi Merveciğim.
00:23:12Git dinlen sen, çok yoruldun artık.
00:23:17İyi geceler herkese.
00:23:19İyi geceler.
00:23:20İyi geceler.
00:23:25İyi geceler.
00:23:52Zeynep.
00:23:53Bileğine ne oldu?
00:23:55Önemli bir şey değil, ufak bir kaza.
00:24:04Merak etme abla, ben Zeynep'le ilgileneceğim.
00:24:09Biz biraz yorulduk.
00:24:12Odamıza geçelim, dinlenelim.
00:24:18İyi geceler.
00:24:19İyi geceler.
00:24:21İyi geceler.
00:24:32Birlikte her şeyin üstesinden gelmeleri ne kadar güzel değil mi teyze?
00:24:41Hem çok yakışıyorlar,
00:24:43hem de çok iyi anlaşıyorlar.
00:24:46Mükemmel bir aile oldular birlikte.
00:24:47Allah bozmasın.
00:24:50Öyle, öyle.
00:25:18Bakıyorum da bana laf vurmak için hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun.
00:25:21Maşallah sen de hiç altta kalmıyorsun.
00:25:23Neden kalacakmışım?
00:25:25Bana sürekli ne yapmam gerektiğini söyleyen sen,
00:25:28emirler yağdıran sen,
00:25:30altta kalması gereken benim, öyle mi?
00:25:36Yaptığın zorbalığı da unutmadım ayrıca.
00:25:38Yazdığında,
00:25:40yalnızca,
00:25:42yalnızca,
00:25:44yalnızca,
00:25:45zorbalığı da unutmadım ayrıca.
00:25:47Yazlık eve hapsettin beni.
00:25:49Bana zulmetmeyi kendinde hak görmüş olabilirsin.
00:25:52Ya bu zavallıcık,
00:25:54eve hiç uğramayıp onu aç susuz bırakmaya, ona zulmetmeyi de mi kendinde hak gördün?
00:25:58Kendinden başka kimseyi düşünmez misin sen?
00:26:08Yemide, suyuda varmış.
00:26:16Ne zaman koydun?
00:26:20Var mıymış yemi suyu?
00:26:22Varmış.
00:26:24Ablamdan rica ettim çünkü.
00:26:26Biz yokken yemiyle suyuyla o ilgilendi hayvanın.
00:26:29Sen bursun işte.
00:26:31Peşin hükümlüsün.
00:26:33Anlamıyorsun, dinlemiyorsun, gözünü karartıp yargıya varıyorsun.
00:26:36Hemen üste çıkmaya kalkma öyle.
00:26:39Beni hapsettiğin de mi yalan?
00:26:41Hapsetmek denmez ona.
00:26:42Ne söyleyeceğime de sen mi karar vereceksin ya?
00:26:45Bal gibi de hapsetmek işte.
00:26:47Mecbur bıraktın.
00:26:49Sen durumdan kendine vazife çıkarıp mecbur hissettin.
00:26:51Evet yani hapsettin.
00:26:53Dinleseydin o zaman beni.
00:26:55Sana boyun eğmediğin için yine suçlu benim öyle mi?
00:26:57Ama sakın umut etme.
00:26:59Sen ne yaparsan yap.
00:27:01Ben yine de sana boyun eğmeyeceğim.
00:27:03Zeynep bak.
00:27:13Bu böyle olmaz ama.
00:27:18Ne böyle olmaz sultan?
00:27:20Ya baksanıza ipin her tarafı düğüm düğüm olmuş.
00:27:28Tamam sen merak etme.
00:27:30Ben şimdi hallederim hepsini.
00:27:32Hadi gel odana gidelim.
00:27:34Hadi.
00:27:36Hadi.
00:27:38Hadi.
00:27:40Hadi.
00:27:42Damadım da gelsin.
00:27:51Tamam özür dilerim babaanne ben de geleyim.
00:27:55Hadi.
00:28:06O kız serbest kaldı.
00:28:08Tıpış tıpış çiftliğe döndü.
00:28:10Yine verdiğim işi beceremedim Fikret.
00:28:12Benim bir kusurum yok Songül hanım.
00:28:14Her şey yolundaydı.
00:28:16Ama yeğeniniz Halil gelip bütün planı bozdu.
00:28:19Ya o çocuk benim adımı verirse?
00:28:22Yanarım ben Fikret.
00:28:24Merak etmeyin öyle bir şey olmayacak.
00:28:26Aksi bir durum olursa ailesine zarar vereceğimi söyledim.
00:28:43Bakın.
00:28:45Torunuma yelek örüyorum.
00:28:47Patiyle takım olacak.
00:28:49Vallahi ben elimi çabuk tutup hemen bitiririm.
00:28:52Ya sizde elinizi çabuk tutun da torunumu seveyim.
00:29:01Neden yoruyorsun kendini sultanım?
00:29:04Ne gerek vardı?
00:29:06Ay bu çocuk çetin olacak vallahi.
00:29:09Düğümünden belli.
00:29:10Hadi alın bakayım da açın şu düğümü.
00:29:13Ben de işime bakayım.
00:29:22Siz.
00:29:24Kör düğüm gibi sevmek ne demek bilir misiniz?
00:29:33Efendimiz Hazreti Muhammed.
00:29:36Sallallahu aleyhi ve sellem.
00:29:37Sallallahu aleyhi ve sellem.
00:29:39Hazreti Ayşe annemizle böyle evlendikleri ilk yıllarmış.
00:29:43Hazreti Ayşe bir gün.
00:29:45Efendimiz beni seviyor musun diye sorunca.
00:29:49O da evet tabi ki seviyorum demiş.
00:29:52Ama Hazreti Ayşemiz daha da ötesini duymak için.
00:29:56Ya Resulullah peki beni nasıl seversin diye sorunca.
00:30:00Nasıl cevap vermiş biliyor musunuz?
00:30:02Görüyor musunuz?
00:30:06Kör düğüm gibi severim demiş.
00:30:09Çünkü kör düğüm açılmazmış.
00:30:12Açılmayan bitmeyen sır gibi sevgidir bu.
00:30:17Hazreti Ayşe annemiz çok memnun.
00:30:20Sık sık ona ya Allah'ın Resulü.
00:30:23Kör düğüm ne alemde diye sorduğunda.
00:30:26Aldığı cevap karşısında çok mutlu ve mesut yaşarmış.
00:30:32KÖR DÜĞÜMÜZ
00:31:03Zeynep'im.
00:31:10Ben seni sen bilmeden, işitmeden, görmeden sevdim.
00:31:20Seviyorum ve hep seveceğim.
00:31:23KÖR DÜĞÜMÜZ
00:31:28Bu gözlerim bekçisi, en büyük yetenekim.
00:31:34Bu kalbe sahibi.
00:31:40Kalbini bu kalbe emanet eder misin?
00:31:44KÖR DÜĞÜMÜZ
00:31:49Benim diğer yanım, son yanım.
00:31:55Asim Sevda.
00:32:07Karım olduğun için.
00:32:14Evet, evet. Benim kalbim sana ait.
00:32:44Yeterli.
00:33:14Çıkabilirsin.
00:33:15Afiyet olsun.
00:33:30Çok lezzetli.
00:33:33Anne var ya sanki, bugünlerdir gözaltındaymışım gibi.
00:33:37Çok kötüydü.
00:33:39Öyle mi Merve?
00:33:42Çok mu kötüydü?
00:33:45Ne güzel kızım.
00:33:50Tanımadığın bir insana güvenirsen, başına böyle şeyler gelebileceğini sen hiç düşünemedin mi Merve?
00:33:58Bir yandan evladıma ne olacak korkusu, bir taraftan soyadımıza leke sürülecek endişesi.
00:34:04Şu Songül Baroş'un ağzına boşu boşuna laf verdiniz.
00:34:11Anneciğim, haklısın.
00:34:14Çok özür dilerim ama, üstüme gelme lütfen.
00:34:19Benim için de çok zordu.
00:34:21Hepiniz ayrı bir aile.
00:34:23Selma gider hiç onay vermediğim biriyle evlenir benden habersiz.
00:34:27Seni karakollardan toplarız.
00:34:31Bir Zeynep doğru adamı buldu da evlendi Allah'tan.
00:34:35Aranızda en altta başında o çıktı.
00:34:37Tamam hadi bitir yemeğini.
00:34:41İştahım kaçtı.
00:35:06Ne zamandır uğraşıyoruz, çözdüğümüzün on katı düğüm oldu.
00:35:34Biz çözdükçe daha çok karışıyor sanki.
00:35:44İnat arısıdır o.
00:35:49Ver şunu.
00:35:51Anca laf üretiyorsun.
00:35:53İş üret biraz, iş.
00:35:54İş üret biraz, iş.
00:36:02Dur bir dur.
00:36:06Öce gerek çıkarma.
00:36:09Sabırlı olacaksın, sabır sabır.
00:36:11Sabır.
00:36:17Bak.
00:36:25Tamam, yeter bu kadar uğraştırması.
00:36:27Olmuyor işte.
00:36:29Keselim düğümlü yerleri, bağlarız sonra ipi.
00:36:32Babaanne düğümsüz istedi.
00:36:34Ne olacak, bunu keseceksin buradan.
00:36:36Tekrar bağlayacaksın yine düğümlü olacak.
00:36:39Sabır Zeynep.
00:36:41Öğreneceksin.
00:36:44Döndürdün dolaştırdın yine sabra getirdin lafı.
00:36:47Sabır.
00:36:54Sabır.
00:37:15İnatsın deyince kızıyorsun bir de.
00:37:17Şu yaptığına bak.
00:37:24Sabır.
00:37:50Işıklar yani.
00:37:52Daha uyumamıştır.
00:37:55En tepemiz doldukça size bir yastıkta uyku yok.
00:37:59Hadi kızım kıymet.
00:38:01Göster maharetini.
00:38:03Gönder içeyim o gelini.
00:38:25Al.
00:38:52Aferin kızım.
00:38:54Kız kıymet.
00:38:56Senden iyi tiyatrocu olurdu valla.
00:39:24Aferin.
00:39:54Aferin.
00:40:24Aferin.
00:40:47Su.
00:40:49Su var mı?
00:40:51Getireyim.
00:40:53Bekle.
00:41:09Buyur karıcığım.
00:41:23Ben bir bardak daha su alayım.
00:41:38Olamaz.
00:41:53Niye bakıyorsun öyle?
00:41:56Karımın güzelliğine bakıyorum.
00:42:03Eren.
00:42:04Eren kuş.
00:42:06Anne.
00:42:08Eren.
00:42:10Eren oğlum kuş.
00:42:12Kuş.
00:42:13Kuş evde.
00:42:14Eren'den gidiyor Eren.
00:42:15Kuş.
00:42:17Kuş.
00:42:18Kuş.
00:42:19Kuş.
00:42:20Kuş.
00:42:21Eren kuş.
00:42:24Eren.
00:42:26Eren kuş.
00:42:28Anne ne oluyor anne?
00:42:30Oğlum.
00:42:31Su içecektim bir de kalktım.
00:42:32Karşımda zabellak gibi adam duruyor.
00:42:36Kafasına mıh yemiş gibiydi valla.
00:42:39Eren.
00:42:40Eren gitti ama.
00:42:41Benim de ömrümden ömür gitti.
00:42:42Anacığım.
00:42:49Tamam anne.
00:42:52Ana.
00:42:54Bak buradayım.
00:42:55Korkma.
00:42:57Sakin ol tamam mı?
00:42:58Tamam.
00:42:59Ben buradayım.
00:43:00Peki ya geri geliyorsa?
00:43:02Eren.
00:43:03Acaba polisi falan mı çağırsak?
00:43:05Belki parmak izi vardır.
00:43:07Yok yok polis falan istemeyeceğim.
00:43:09Polisi görürsem düşüp bayılacağım valla.
00:43:12Tamam anne.
00:43:13Yok yok polis falan istemem.
00:43:14Tansiyonum tutucu.
00:43:16Anacığım.
00:43:18Aaa.
00:43:20Tamam anacığım.
00:43:21Sakin ol korkma.
00:43:23Oğlum.
00:43:24Bugün ayrı yatmazak da burada yatsak olur mu?
00:43:28Salonda yatsak.
00:43:36Olur ana.
00:43:38Ben bir ortada kontrol edeyim.
00:43:43Sen sakin ol anacığım.
00:43:45Tamam.
00:43:46Korkma.
00:43:52Ben bir bakayım.
00:43:54Korkma.
00:44:00Kız sen de etrafı toplasana.
00:44:02Oğlumla nerede yatacak?
00:44:05Ayy.
00:44:14Şunları da topla.
00:44:15Geç.
00:44:27İnandılar valla.
00:44:29Aferin kız kıymet.
00:44:30Olur olur.
00:44:31Aferin kız kıymet.
00:44:32Olur olur.
00:44:33Senden teatrocu olur.
00:44:35Eksiğin yok.
00:44:36Arslan var.
00:44:39Ayy.
00:44:41Ayy.
00:44:42Gelin gelin.
00:44:44Ayy.
00:45:02Ellerin acıyor mu?
00:45:04İyiyim.
00:45:05Niye yapıyorsun bunu Zeynep?
00:45:07Arabada bekle derdim sana Zeynep.
00:45:09Niye geliyorsun arkamdan bak düşecektin.
00:45:11Allah korusun burada ölecektin.
00:45:13İnşaattan tuğlaların düşmesine engel olsaydım beklerdim.
00:45:20Dur.
00:45:31Dur.
00:45:40Sana sabretmeyi öğreteceğim.
00:45:44Sen bana bir aile bohçusun.
00:45:48Onu senden alacağım.
00:46:31Zeynep.
00:46:33Halil.
00:46:39Oğlum uyandınız mı?
00:46:47Halil.
00:46:52Kalk kalk babaannem kapıda.
00:46:55Ne oldu?
00:46:56Kalk.
00:46:57Evet.
00:47:02Kapı kilitli merak etme.
00:47:06Şu etrafı toparlayalım.
00:47:08Ayrı ayrı yattığımızı anlamasın.
00:47:10Tamam hadi.
00:47:31Hadi.
00:47:59Bir izin versen geçeceğim.
00:48:00Önümden çekilirsen.
00:48:02Ne yapacağımı söylemesen olmaz zaten bırak.
00:48:04Sen bırak işte.
00:48:30Tamam mıyız?
00:48:41Tamamız bence.
00:48:45İyi.
00:48:53Yani çocuklar.
00:48:55Yani kusura bakmayın.
00:48:57Böyle yeni evlerin kapısını çalmak pek münasip değildir ama.
00:49:01Yok sultanım önemli değil.
00:49:03Estağfurullah.
00:49:07Ya ipi kesip bağlamışsınız.
00:49:13Yine düğüm olmuş işte.
00:49:16Keşke sabredip açsaydınız.
00:49:18Yani bir düğüm bile olsa ip yine düğümlü oldu.
00:49:23Ne güzel işte sultanım.
00:49:25Biz seni bu düğüm kadar seviyoruz demek bu.
00:49:29Bak şimdi ben de sizi seviyorum.
00:49:33Neyse ben gidip torunumun yeleğini örmeye devam edeyim.
00:49:37Eğer düğüm olursa ben açarım.
00:49:39Siz kesiyorsunuz.
00:49:53Sabırsız.
00:49:55Sabırsız.
00:50:25Günaydın.
00:50:48Ablacım limonata yapacağım.
00:50:50Benim site olduğunda arar mısın?
00:50:52Hayır ablacım.
00:50:53Ben arayıp rahatsız etmek istemedim.
00:50:55Ne de olsa yeni evlisiniz.
00:51:07Yeni evdeyiz ama
00:51:11daha aynı yasağa baş koymadık Mervecim.
00:51:23İnternetten bakıp hallettim.
00:51:25Öpüyorum çok.
00:51:26Enişteme selamlar.
00:51:34Kalmam Tazım.
00:51:43Bu çalı süpürgesinin kaçmasına az kaldı.
00:51:46Kıymet, hakaret.
00:51:52Ne?
00:52:14Cemil.
00:52:19Sana mis gibi ellerime limonata yaptım.
00:52:23Bana mı?
00:52:24Sana.
00:52:26Yardımın için teşekkür etmek istedim.
00:52:29Alsana.
00:52:34Çok sağ ol.
00:52:35Rica ederim.
00:52:36İç.
00:52:43Koptu.
00:52:45Dur ben hallederim onu.
00:52:47Boş ver Cemil, boş ver.
00:52:50Selma ablamdan birkaç kere yardım istedim.
00:52:53Kendim de onu aramaya çalıştım ama
00:52:55ömrü bu kadarmış.
00:53:00Yaşanan o olaylardan sonra
00:53:03hayatın aslında ne kadar kısa olduğunu anladım.
00:53:07O yüzden böyle şeylerle vakit kaybetmeye gerek yok.
00:53:10Boş ver.
00:53:20Çok makbule geçti.
00:53:21Çok sağ ol, çok güzel olmuş.
00:53:23Afiyet olsun.
00:53:25Görüşürüz.
00:53:27Görüşürüz.
00:53:49Ben Nevra Hanım'a verdiğim parayı geri ödeyeceğim sana.
00:53:54Kimseye borçlu kalmam ben.
00:53:55Çalışır yine öderim.
00:53:58Ne?
00:53:59Ne?
00:54:00Ne?
00:54:01Ne?
00:54:02Ne?
00:54:03Ne?
00:54:04Ne?
00:54:05Ne?
00:54:06Ne?
00:54:07Ne?
00:54:08Ne?
00:54:09Ne?
00:54:10Ne?
00:54:11Ne?
00:54:12Ne?
00:54:13Ne?
00:54:14Ne?
00:54:15Ne?
00:54:16Ne?
00:54:17Ne?
00:54:18Çalışır yine öderim.
00:54:25Ben sana soyadın kimliğinde Fırat yazdıkça
00:54:28başkasının yanında çalışamazsın diyorum.
00:54:30Sen inatla karşıma geçmişsin.
00:54:32Ben başkasının yanında çalışırım diyorsun.
00:54:35Gitmeden önce şunu imzalaman gerek.
00:54:38Bu ne?
00:54:41Hani diyordun ya
00:54:43ben sana borçlu kalmam.
00:54:44Tüm borcumu ödeyeceğim diye.
00:54:47İşte sana fırsat.
00:54:52Borçlarını ödemek istiyorsan bu kağıdı imzalayacaksın.
00:54:58Çalışarak borcumu ödeyemezmişim.
00:55:01Sen öyle san.
00:55:04Ben sana bugüne kadar borçlu kalmadım.
00:55:07Kalmayacağım da.
00:55:16Kalmayacağım da.
00:55:42İmzalama.
00:55:46Ben hallederim.
00:56:17İmzalama.
00:56:39Verme Ertan'a.
00:56:41Ama
00:56:43hep aynı yerde zorlanıyor zaten.
00:57:11Nereye gidiyorsun?
00:57:22Sana borcumu ödemek için iş bulmaya.
00:57:27Bir türlü ortak noktada buluşamıyoruz.
00:57:30Ben sana kimsenin yanında çalışamazsın dedim.
00:57:34Ama sen inatla başına buyruk hareket ediyorsun.
00:57:37Çalışmazsan borcumu ödeyemem.
00:57:39Ben sana çalışmayacaksın demedim.
00:57:42Başkasının yanında çalışmayacaksın dedim.
00:57:48Benimle çalışacaksın.
00:57:52Şu üstünü değiştir.
00:57:55Kapıda bekliyorum.
00:58:07Altyazı M.K.
00:58:37Altyazı M.K.
00:58:47Anladım.
00:58:49Bana borcunu ödetmek için burayı temiz edeceksin.
00:58:54Daha önce de ağırı temiz etmiştin, hatırlatırım.
00:58:56Ben böyle şeylerden gocunmam.
00:58:59Sana borcumu ödemek için ne gerekiyorsa yaparım.
00:59:01Biliyorum.
00:59:08O ne?
00:59:13Bu maddeleri yerine getirdiğinde borcunu ödemiş olacaksın.
00:59:18Oku.
00:59:31Halil Fırat'ın karısı olmanın gereklilikleri.
00:59:38Halil Fırat'ın karısı sabırlı,
00:59:42kocasına güvenen,
00:59:46kafasının dikine gitmeyen.
00:59:48Bu çok önemli.
00:59:50Bak bu çok önemli.
00:59:58Bunlar ne?
01:00:03Karım olmanın gereklilikleri.
01:00:08Bak ben sana güzellikle anlattım.
01:00:10Her yolu denedim.
01:00:12Bir de bunu deneyim dedim.
01:00:17Sabırlı olacaksın.
01:00:19Öfkeni yeneceksin.
01:00:21Hırsından arınırsan,
01:00:23içindeki intikam duygusunu bırakıp aşkını hatırlarsın.
01:00:26Babamın vasiyetini ancak böyle yerine getirebilirim.
01:00:31Evet bakalım, listemizin ilk sırasında ne varmış?
01:00:35Ne diyor?
01:00:36Benim karım sabırlı olur.
01:00:52Sabır.
01:01:02Şimdi sabırlı ol
01:01:03ve samanların içindeki iğneyi bul Zeynep Fırat.
01:01:33Sabır.
01:02:03Sabır.
01:02:33Sabır.