Die Staatsanwältin Sylvia van Maele aus Den Haag und der Steuerermittler Lars van Deurnen folgen den Spuren von schmutzigem Geld und verfolgen es zurück zu schweren Verbrechen. Doch die Eliten, denen sie dabei auf die Füße treten, sind mächtige Gegner, die Grenzen zwischen Job und Privatleben verschwimmen zusehends und bald finden sich die beiden in einem Sumpf aus Verbrechen und größter Gefahr wieder.
Category
📺
TVTranskript
00:01The Netherlands is a tax haven.
00:04But who are those people who don't pay taxes?
00:07Drug dealers, oligarchs, dictators.
00:11They don't want to be seen.
00:13And we go after their money.
00:15Take a good look at her if you want to.
00:20These are the Martin Hazing files.
00:22Every investigation into him has been stopped.
00:26What are you doing?
00:27We're going to open an investigation into Martin Hazing and all the accounts that belong to him.
00:31You're in the wrong.
00:32Call your boss, he'll explain everything.
00:35You work with those people.
00:36I work with all those people.
00:38The banks, your bank, your tax service, your pension fund.
00:43This story is bigger than you can handle.
00:47The involved are awake.
00:49Apparently someone from the 7th floor has to fall.
00:52The O.M. wants to get out of bed.
00:54You can't just stab yourself in the back.
00:57I've got a lot more.
00:58A lot more what?
00:59I've got boxes full.
01:01There's a leak on our side and we've got it as good as above.
01:07I'm sharing a child with that man.
01:11I just love to see you shudder.
01:13Who says I'm shuddering?
01:14Me.
01:16I think you're unbelievably crazy.
01:20We're going to get through this together, right?
01:24Forget those rules.
01:25No.
01:26Forget those rules once and for all.