Category
😹
AmusantTranscription
00:30Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé me parler de tout ça, Swifty.
00:48Je t'ai dit de venir à l'office en temps réel.
00:50J'aurais dû prendre le train.
00:52J'aurais dû prendre le train.
00:53Prends soin de toi, Shorty.
00:54Ce sera le jour le plus chaud de l'année.
00:56Alors, prends soin de toi et respire un peu.
00:59J'ai déjà lancé le moteur sur le sol.
01:02Prends un cheval, s'il te plaît.
01:04J'en ai un.
01:05Comment t'aimes-tu ce gars?
01:07Je ne sais pas, je ne l'ai même pas rencontré.
01:08Tu penses qu'il possède la route?
01:10Peut-être qu'il le possède.
01:11Laisse-le s'occuper de ses voitures sportives.
01:13Ce bébé a de la durabilité.
01:16Je dirai.
01:17Je te le dis, chaque fois que ça se passe, c'est de la pluie.
01:19Je sais de quoi je parle.
01:20Cette voiture a un goût pour la météo.
01:23J'aimerais qu'elle ait un goût pour le voyage.
01:25Si je n'arrive pas à l'office en temps réel, c'est fini.
01:29Tu y arriveras, à moins que je n'aie jamais vu un gars si insécure.
01:34Voilà, je savais que je pouvais l'arrêter.
01:36Il est déjà 10h09.
01:38Tu as encore 10 minutes.
01:39Que penses-tu?
01:40Je dois y être aujourd'hui.
01:42Rien à penser.
01:43Je te dis qu'il n'y a rien à penser.
01:47Oh oh, là va le pneu avant.
01:50Allons-y et le réparer.
01:51Allons-y et prendre le train.
01:53Et laisser la voiture ici.
01:54Quelqu'un va la voler.
01:56Celle-ci?
01:58Donne-lui un coup de main et c'est tout.
02:01Que se passe-t-il, Shorty?
02:02T'as peur de l'effort?
02:03J'ai mon nouveau vêtement continental.
02:06Pourquoi les rouges?
02:07J'allais demander de l'argent ce matin.
02:09Vas-y et regarde la pauvre fille. Tu as une meilleure chance.
02:12Allez, je vais faire tout le travail.
02:14Tout ce que tu dois faire, c'est tomber dans la voiture,
02:16mettre la clé dans la voiture,
02:18pendant que je l'ouvre.
02:20D'accord, mais allons-y vite.
02:21Oh, regarde-moi ce pneu.
02:24Je peux toujours faire le train, Swifty.
02:26Ne me dis pas que t'as peur de l'effort physique.
02:28J'ai travaillé dans un stand de hamburgers,
02:30mais pas dans un vêtement continental.
02:32C'est drôle, j'ai travaillé dans un endroit où tu devais porter un tux.
02:35Allez, prends le jack.
02:36On a du travail à faire.
02:38Je ne le trouve pas.
02:40Il doit être là-bas.
02:41Je te le dis, il n'est pas là-bas.
02:43C'est vrai, je l'ai acheté à Phil lundi.
02:45Tu veux dire qu'on peut prendre le train?
02:47Ecoute, si on approche ce truc correctement,
02:48on peut changer ce pneu en peu de temps.
02:51Sans un jack?
02:52Il n'y a rien à faire.
02:53Tout ce qu'il faut faire, c'est aller là-bas et l'enlever.
02:56L'enlever?
02:57Tu veux aller au travail, non?
02:59Vas-y, saute dans la voiture.
03:00Et mon jacket?
03:01Donne-moi ton jacket.
03:03Il n'y a pas d'utilité en détruisant ça.
03:08Allez, sors de là-bas.
03:09Cette terre sur la route, il y a quelque chose qui bouge.
03:1320 degrés plus froid dans la voiture.
03:15Allez, allons-y.
03:16Fais croire que tu as robé la base.
03:18Saute, Shorty, saute!
03:21Mets ton dos contre le train
03:24et lève le devant de la voiture.
03:26Je pense que je vois un train.
03:29Tu as des hallucinations, garçon.
03:30Allez, lève le devant de la voiture, s'il te plait.
03:34Je me sens comme un jack humain.
03:36Tu fais un bon acte pour le circus.
03:38Le circus de la police, c'est-à-dire.
03:39Attends une minute, j'ai une idée.
03:43Que fais-tu maintenant?
03:44Où vas-tu, Shorty?
03:45Reste là où tu es, garçon, et je t'aiderai à sortir de là.
03:49Il bouge! Je le lève!
03:53Je pense que je peux le faire! Je le lève! Je le lève!
03:56Calmez-vous, Hercules, calmez-vous.
03:57J'ai besoin d'aide extérieure.
03:59Oh, tu n'as pas besoin de moi maintenant.
04:02Retourne en dessous et mets tes bras en dessous.
04:04Juste pour l'insurance.
04:089 heures, je m'attendais au travail.
04:10L'homme a eu un petit accident sur la route, il comprendra.
04:12Je ne pouvais pas faire ça.
04:14Ça serait de mentir.
04:19Aaaaah!
04:20Mets tes bras droit, garçon, ou tu les casseras.
04:22C'est un bébé.
04:23Montre-moi ce pouvoir caché que chacun d'entre nous possède.
04:26C'est une emergency.
04:27C'est un bébé.
04:28J'aimerais que ce soit un de ces petits cartons étrangers.
04:32Prends l'américain, garçon.
04:33Maintenant, reste calme,
04:34pendant que je tiens cette clé.
04:37Qu'est-ce que c'était?
04:38Mon pantalon s'est cassé.
04:40Ne l'achète jamais, maitresse.
04:42C'est mon cou, mais...
04:44Ça devrait ralentir tes muscles.
04:46Ok, on y est.
04:48Laisse-le tomber.
04:49C'est plus facile.
04:50Ok, c'est bon.
04:52Maintenant, sortez.
04:55Comment tu te sens, garçon?
04:56Je ne peux pas me réveiller à l'extérieur de ça.
04:58Je me sens bien.
05:00Bien.
05:01Maintenant, tu ne vas pas mentir sur cet accident.
05:03Tu peux reporter au travail à midi dans ces conditions.
05:06Viens.
05:07J'imagine que tu conduis aussi bien qu'à midi.
05:09Qu'est-ce qui te prend?
05:10Je me demande où est le bouton couleur.
05:12Rappelle-moi de t'acheter un nouveau, garçon.
05:15Oh, oh.
05:16Pas de gaz.
05:17Je le savais, donc aide-moi, je l'ai senti.
05:20Prends ce canneau, Shorty.
05:21Il y a environ une demi-journée, nous avons passé la station de gaz.
05:23Tu prends le canneau.
05:27Je vais me séparer.
05:30Dans ce vêtement,
05:31ils pensent que tu es un fugitif d'une gang de chaînes.
05:33Qui va t'emmener?
05:35Quelqu'un de la voiture de déchets, peut-être.
05:37Je ne pouvais pas demander pour un razor, de toute façon, tu ressembles comme ça.
05:41Je viens d'entendre un train.
05:43Je viens d'entendre un train.
05:45Tu as les hallucinations de nouveau, garçon.
05:49Qu'est-ce que tu fais là-bas, Shorty?
05:52Éteins-la.
05:53Éteins-la, c'est une voiture de déchets.
06:03Hey, Shorty, tu vas de la mauvaise voie.
06:06Ça te ramènera à la maison.
06:08Je me suis juste rappelé.
06:09J'ai un jour de vacances de malade à venir.
06:14Je me suis juste rappelé.
06:15Cette voiture a vraiment un sens pour l'hiver.