Grey's Anatomy

Owen et Teddy ont la surprise de voir arriver à l'hôpital Megan, la soeur de Hunt, qui ne connaît rien de leur situation. Catherine se prépare pour une intervention chirurgicale qui lui a été confiée par Meredith et Jackson. Il s'agit de sa première opération depuis son retour. Son patient est un vétéran qui n'est pas certain de vouloir se faire opérer. DeLuca a une opération prévue en binôme avec Richard. Il est anxieux à cette idée, tout comme l'est Meredith. Alex tente d'inciter Jo à se préparer pour le travail, mais celle-ci lui dit qu'elle ne se sent pas bien. Il est bien conscient qu'elle lui ment, mais que faire ?...