KOREAN   CLASSIC  MOVIE   confession  of  actress - video Dailymotion

akram741

INDIAN KOREAN  CHINESE and  JAPANESE  SEXY  MOVIES

Transcript

00:00:30♪♪

00:00:35♪♪

00:00:40♪♪

00:00:45♪♪

00:00:50♪♪

00:00:55♪♪

00:01:00♪♪

00:01:05♪♪

00:01:10♪♪

00:01:15♪♪

00:01:20♪♪

00:01:25♪♪

00:01:30♪♪

00:01:35♪♪

00:01:40♪♪

00:01:45♪♪

00:01:50♪♪

00:01:55♪♪

00:02:00♪♪

00:02:05♪♪

00:02:10♪♪

00:02:15♪♪

00:02:20♪♪

00:02:25♪♪

00:02:30♪♪

00:02:35♪♪

00:02:40♪♪

00:02:45♪♪

00:02:51나는 배우였다

00:02:53내가 웃으면 그렇게도 많은 사람들이 따라 웃었다

00:02:57내가 울면 그네들이 또한 따라 울었다

00:03:01무사람의 선망의 시선

00:03:03요란한 박수갈치

00:03:05쏟아지는 팬레터

00:03:07그 속에 퍼묻혀

00:03:09화려하기 그지 없었던 왕년의 톱스타

00:03:12야, 저 사람 누군지 아니?

00:03:14배우야

00:03:15배우?

00:03:16우리 아저씨가 그러는데

00:03:18고운 걸 하나에 저런 늙은이가 무슨

00:03:21배우야

00:03:24할아버지, 할아버지 옛날에 영화배우였죠?

00:03:27아니죠

00:03:28거봐, 아니잖아

00:03:30할아버지 맞죠? 영화배우였죠?

00:03:33그렇지, 할아버지?

00:03:35어때? 내 말이 맞지?

00:03:38영화배우가 왜 저렇게 부들부들하지?

00:03:44얘, 저 사람 김진규 씨 아니야?

00:03:47왜 저렇게 초라해져 있니?

00:03:49그래도 우리 엄마는 저 사람의 열혈한 팬이란다

00:03:52부르겠다

00:03:53많이 들었구나

00:03:55빈 맥주병은 말이야

00:03:58인기 없는 스타냐고

00:04:04얼굴에 분을 바르면 아직도 젊어질 수 있을 텐데

00:04:09모든 걸 꿈으로 돌리자

00:04:11침념도, 의욕도

00:04:14그리고 지나간 그리움도

00:04:16일정한 거제도 갈 곳도 없는 나

00:04:19난 끝내 화려한 과거의 꿈속에서만 살아야 해

00:04:25자, 그럼 카메라

00:04:30뭔 말이야?

00:04:31정답

00:04:33정답이게? 알았지?

00:04:35자, 그럼 카메라

00:04:36자, 그럼

00:04:38스태프, 한 번만 더

00:04:41레디, 고

00:04:47컷

00:04:49됐어

00:04:50좋아, 좋아, 됐어

00:04:52자, 그 기미로

00:04:53다시, 다시 내리

00:04:57좋았어

00:04:59자, 준비

00:05:02내리, 좋아

00:05:07서인 씨, 용서하세요

00:05:09허영이의 눈이 먼 너에게도 한 집의 양심이 남아 있었구나

00:05:14그토록 긴 세월을 두고 모니터하던 그리움을 허시자같이 버리고

00:05:18보석밭의 눈이 어두워

00:05:20백만 장자에게 몸을 던진 널 용서란 말이지

00:05:23서인 씨

00:05:27대동강이 변해서 모란봉이 되고

00:05:29모란뱅이 변해서 대동강이 돼도

00:05:32내 마음, 내 마음 변치 않는다고

00:05:35그렇게도 굳게 맹수하니 강원도에서

00:05:38이 변의 대화를 나누게 된 것이 가슴 아플 뿐이다

00:05:43서인 씨, 제 마음은 예나 지금이나 다름없어요

00:05:47마음에 없는 소리

00:05:50그러나 명심해라

00:05:52내 멍든 가슴에

00:05:54그 옛날 너를 위한 사랑의 상처가

00:05:57영원히 아물지 않을 리 없다는 것을

00:06:00서인 씨

00:06:06내 사랑하는 귀여운 수은이

00:06:08황금의 과목에서

00:06:10천년 만 년 오래도록 잘 살아라

00:06:13외로운 사람, 가난한 사람은 말없이 떠나간다

00:06:18서인 씨

00:06:22가!

00:06:23애미!

00:06:24도대체 뭔 생각하고 있는 거야?

00:06:26다시!

00:06:35김 선생님

00:06:36아이고, 김 여사

00:06:38김진규 선생님, 정말 오래간만이에요

00:06:41네, 네

00:06:42그래, 요즘 어떻게 지내세요?

00:06:44네, 그저 뭐 이렇게

00:06:48바쁘시지 않으시면 나하고 좀 걸으실까요?

00:06:51네, 갑시다

00:06:58죽은 미영이 말이에요

00:07:01선생님까지 이렇게 맨들어 놓고 갔으니

00:07:05지지리도 박복한 년이죠

00:07:07이미 간 사람을 원망해서 뭘 합니까?

00:07:11로케이션을 구경하노라니

00:07:14문득 미영이 생각이 나서

00:07:16너거 없이 서 있었나 봅니다

00:07:18저쪽으로 가실까요?

00:07:24미영이 산 주인 돌아가시나요?

00:07:27가끔 찾아갑니다

00:07:30조그마한 피도 하나 세웠죠

00:07:34그때 그 작품은 완성됐더라도

00:07:37제 고집이었습니다

00:07:40요즘 와서 더럽게 해도 합니다만

00:07:44박 사장!

00:07:46아저씨, 박 사장!

00:07:49아니, 영화를 찍다 말고 어떻게 여배우를 바꿔칠 수 있습니까?

00:07:53아니, 그 여자가 당장 죽는 것도 아니잖아요

00:07:56여보, 개복 수술을 했으니

00:07:59극장 날짜를 코앞에 두고

00:08:01아니, 그럼 난 앉아서 벼락을 맞으란 말이오?

00:08:03황정순 씨로 바꿉시다

00:08:05그게 제일 무난해 그렇게 합시다

00:08:08제발 좀 그 고집을 꺾어요

00:08:10구정을 노리는 영화인데 어떻게 하자는 거요?

00:08:14좌우간 전명이가 병원에서 퇴원할까지나 기다리겠소

00:08:17기다려?

00:08:19당신도 배우를 좀 아낄 줄 아시오

00:08:22제작자는 장사꾼이 아니란 말이예요

00:08:25예술가예요

00:08:27여보, 그 여자가 죽으면 당신도 따라 죽겠소?

00:08:30뭐라구요?

00:08:31그만 두시오

00:08:32제작자 입장도 좀 생각해 줘야지

00:08:35애긴 괜찮아 있어요?

00:08:36네

00:08:45눈 떴군, 피곤하지?

00:08:49글쎄, 제작자는 날 배역을 써서라도 극장 날짜를 대려는데

00:08:54김진규 선생이 그 여자가 죽으면 당신도 따라 죽겠소?

00:09:00극장 날짜를 대려는데

00:09:02김진규 선생이 한사구 반대를 한다는구나

00:09:09그래서 사장은 말이야

00:09:11보복을 하기 위해서 김진규 선생을 영화계에서

00:09:14매장을 시키겠다고 공갈이래요

00:09:18들어오세요

00:09:20정순 씨, 즐거워 많습니다

00:09:24환자 좀 어떻습니까?

00:09:25네, 조금 괜찮아요

00:09:27앉으시죠

00:09:31선생님, 제 걱정은 마시고

00:09:36정순 언니와 같이 나머지를 마쳐 주세요

00:09:40미영이, 그런 소리 하는 게 아니야

00:09:46제가 이대로 죽어간다면

00:09:49아무도 여러 사람한테 죄를 짓는 것 같아요

00:09:53용기를 가져요

00:09:55이제 겨우 성수지에 들어간 미영이가

00:10:01선생님, 전 질렸어요

00:10:08자신이 없어요

00:10:09왜 또 그런 소리 하는 거야?

00:10:11마음을 굳게 가져요, 응?

00:10:14미영이, 이제 퇴원하면 우리 결혼식을 올리자고

00:10:19우리 두 사람의 결합을 모두들 축복해 줄 거야

00:10:23난 믿고 있어

00:10:26그 축복을 받으면서 신혼여행을 떠나는 거지

00:10:29더 바다가 있는 곳으로

00:10:32푸른 포도가 밀려와서 모래를 적시는 해변을 나란히 걷는 거야

00:10:38그리고 일생에 한 번밖에 없는 야심작을 구상하는 거야

00:10:43세상 사람들을 깜짝 놀래줄 명연기로 해야지

00:10:47아카데미상이라도 탈 수 있겠구만, 응?

00:10:50고마워요, 선생님

00:10:52미영이, 정신 차려야 해

00:10:56미영이

00:11:00그렇게 허무하게 갈 걸 가지고

00:11:03그날 병원에서 애통이 하던 선생님의 모습이

00:11:08지금도 눈에 보이는 것 같군요

00:11:10황 여사

00:11:12그 애 말이에요

00:11:14개복 수술로 태어난 애가 살아 있다면

00:11:17지금쯤 스무 살이 됐겠죠?

00:11:23가시죠

00:11:24내가 약주 한잔 대접하고 싶어졌어요

00:11:29조용히 말씀드릴 것도 있고요

00:11:33오세요, 얼른

00:11:41선생님

00:11:43같이 드시죠

00:11:46앞으로 행운을 빌겠어요

00:11:51어머니!

00:11:55다녀왔어요, 어머니

00:11:57지금 왔구나

00:11:59아주머니 오셨다

00:12:01아주머니 오셨어요?

00:12:02그래

00:12:12착각인가?

00:12:14착각이 아니에요

00:12:16아니, 그럼

00:12:18미영이는 눈을 감으면서

00:12:21저 애에게 부모의 모습을 가르쳐주지 말라고 했어요

00:12:26하지만

00:12:28용서하세요

00:12:30개복 수술 때 애까지 죽었다는 건 거짓말이었어요

00:12:36만나보시겠어요?

00:12:42이 꼴로야 당장 어떻게

00:12:44애비라고 저희 앞에 나서겠습니까?

00:12:47무슨 용치로?

00:12:50안 됩니다

00:12:54선생님

00:12:57겨우 사생아 꼴을 면하고

00:12:59배포질이나 입적을 했으니까 안심하세요

00:13:28신인을 쓰면 필름 잡아먹지요

00:13:31지방 회용사들이 돈 안 주지요

00:13:33신인 서린 아예 구안두시오

00:13:36사장, 우리는 공장 직원이 상품을 만든 듯이 영화를 해서는 안 되죠

00:13:42이미지에 맞는 새 얼굴을 찾읍시다

00:13:45정 감독님

00:13:47고집 부리지 말고 정경이 쓰십시다

00:13:50제일 무난

00:13:51고집 부리지 말고 정경이 쓰십시다

00:13:54제일 무난

00:13:57전경이 씨도 무난한데

00:13:58열일곱 살로 분장하기가 어렵단 말입니다

00:14:01그 배우가 벌써 그렇게 늙었나?

00:14:03굳이 고집하면 난 이 작품 기권하겠습니다

00:14:07저...

00:14:08정 감독님

00:14:10저하고 무슨 감정이 있어요?

00:14:13감정은 무슨 감정이야?

00:14:15미스캐스트를 피하자는 거지

00:14:17미스캐스트

00:14:19미스캐스트

00:14:21들어와

00:14:23사장님, 김진규 씨가 왔는데요

00:14:25야, 그런 건 제작부장이 좀 알아서 해라

00:14:27돈병을 줘서 버리면 될 거 아니야

00:14:29그리고 이번 작품에 맞닿은 배역이 없다 그래

00:14:32아이고, 김 선생

00:14:35이가 웬일입니까?

00:14:37김 선생을 위해서 주연 작품 하나 만들어 드려야 할 텐데

00:14:40나 요새 청춘물이 봄이 되라서

00:14:42오래간만이지

00:14:43전 감독님, 잠깐 얘기 좀 합시다

00:14:47가방으로 내려갈까?

00:14:52하...

00:14:54초라한 대가요

00:14:57정기현 씨도 인기 스테이 정신 차리라고

00:15:00하다 안 되면 집어치우고 시작하는 거죠

00:15:02돈 늙기 전에

00:15:04왕년에야 김진규 영화면 무조건 극장이 터져나갔지

00:15:09죽은 정미화여의 명콤비가 좋았던 거야

00:15:12사장님이 좀 도와주세요

00:15:15워낙 고집도 이라 마음이 없는 역할은 죽어도 안 한다는 거지

00:15:19배우로서의 그 태도는 돼 있잖아요

00:15:27전기현이가 소녀 역을 맡는다는 건 뭐이고?

00:15:31글쎄 말이야

00:15:34그래, 사람을 추천하려고 왔는데 마침 잘 됐어

00:15:40전 감독, 한 번 만나 줘

00:15:46전 감독

00:15:47김영희 봤으면 틀림없을 테지

00:15:50자네 죽은 정미영이라는 여배우를 기억하지?

00:15:55아니, 자네 상대역 말이지

00:15:59좋은 연기자였지

00:16:05똑같았어

00:16:07인상이 말이야

00:16:09그리고 음성까지

00:16:11자, 가서 한 번 만나 줘

00:16:14감독이 고집을 하니까 형식적으로 보는 거지

00:16:18투자는 내가 하는데 자기 마음대로 해

00:16:22누굴 위로하는 거예요?

00:16:24희인인을 쓰든 구인인을 쓰든 그건 알 바 없어요

00:16:27내 역할을 뺏은 아인데 상판대기나 구경하려고요

00:16:32선생도 사실 옛날에 배우였죠?

00:16:35뭐가 말로가 좋아요?

00:16:37나야, 어쩌다가 이 지경이 됐습니다마는

00:16:40뒷죄금은 내가 지겠습니다

00:16:44아무리 내가 낳지 않은 자식이지만

00:16:46그런데 내보낼 수는 없어요

00:16:49저, 아주머니 사람에는 한두 번의 기회가 있을 뿐입니다

00:16:53좋은 기회를 놓치는 건 손해라는 건 알아주십시오

00:16:56내 체험에서 우러나오는 말입니다

00:16:58기회도 좋고 체험도 좋지만 우리 딸은 안 됩니다

00:17:03하지만 본인의 의사를 한 번쯤 물어봤으면

00:17:06본인이 무슨 소용이 있어요?

00:17:08보호자인 내가 눈이 시퍼렇게 살아 있는데

00:17:10어머니!

00:17:13넌 들어가 있어

00:17:16저, 한 번 해보겠어요, 감독님

00:17:19아니, 너 언제부터 네 마음대로 했니?

00:17:22언제부터 그따위버릇을 배워 먹었어?

00:17:24아니, 어머니

00:17:26내가 뭐 너 잘되는 거 배가 아파서 그러는 줄 아니?

00:17:29배우가 되면 사람 버려요

00:17:31아니, 그렇지만 어머니

00:17:32저, 아주머니

00:17:34저...

00:17:35모르겠다, 데려다 삶아 먹든지 구워 먹든지

00:17:38마음대로들 하시오

00:17:39저, 전감독

00:17:44이 애를 제작자에게 소개 좀 해주게

00:17:47내가 이리 딸의 덕에 호강하나 보다, 참

00:17:57어

00:18:00자, 이리 들어와

00:18:06어, 어

00:18:09어떻습니까?

00:18:14어

00:18:17좀 앉아봐

00:18:26양친 계신가?

00:18:30고아로군 그래

00:18:31고아는 무슨 고아

00:18:35전감독, 나 좀 봅시다

00:18:42야, 너 어느 고아원에 있었니?

00:18:47몇 살이냐?

00:18:52내가 묻는 얘긴 말 같지가 않니?

00:18:57멀쩡한 벙어리를 데려다 놓고 조화들 하는군 그래

00:19:06어, 저, 나오십시오

00:19:07스크린 데스티

00:19:09자, 어서 나오십시오

00:19:16됐어, 됐어

00:19:19기성 배우 중에서도 이만큼 예쁜 얼굴은 많지 않거든

00:19:23전감독님, 예명은 뭘로 할까요?

00:19:32남정님?

00:19:34좋았어

00:19:35임부장, 앞으로 10일 후에 촬영 시작한다

00:19:38그리고 다른 연기자 스케줄 다 됐나?

00:19:40네, 다 됐습니다

00:19:41그리고 전감독님은 원양원촌으로 모셔라

00:19:44네네

00:19:45푹 쉬면서 콧들 자야 좋은 영화 나오는 거다

00:19:48매혹의 신성 남정님이야

00:19:51잘 부탁합니다

00:20:05전감독님, 포도 말고 한 달 동안만 극장에 꽉꽉 들어와 달라고

00:20:08빌어만 주십시오

00:20:12임부장, 안 그래?

00:20:13뭐지, 뭐지 해도 말이야 감독이 재수했어야 터지는 거야

00:20:16아, 그럼요

00:20:19제발 한 번만, 한 번만, 한 번만

00:20:22한 번만, 한 번만, 한 번만

00:20:24한 번만, 한 번만, 한 번만

00:20:26한 번만, 한 번만, 한 번만

00:20:28한 번만, 한 번만, 한 번만

00:20:30한 번만, 한 번만, 한 번만

00:20:33제발 한 달만 빌어주세요, 네?

00:20:40근데 그 신인 어떻게 됐지?

00:20:41네, 저 지금 분장을 시키고 있습니다

00:20:49천연색일 때에는 노랑을 더 여유 있게 발라서 잘 문질러야 해요

00:20:53네

00:20:55자, 눈썹을 납시다

00:20:57자

00:21:02배우란 눈이 아름다워야 해요

00:21:05처음엔 거뭇거뭇하고 웃겠지만 습관이 되면 괜찮습니다

00:21:12자, 많이 이뻐졌죠?

00:21:20이거 시간이 다 됐는데

00:21:23제작부장, 연기자들 다 어떻게 된 거야?

00:21:26저...

00:21:28에이, 이거 정말

00:21:32그 저, 정 감독님, 그 한서희 말해요

00:21:35좀 팔리듯이 시간을 안 지키는데요

00:21:37사장님, 오늘 일선으로 로케이션 올라갔습니다

00:21:40그래서 늦는 겁니다

00:21:41오늘은 첫날이야, 첫날

00:21:43아, 이게 진짜

00:21:45겹치기가 다섯 개나 된다니

00:21:47잠 잘 시간이나 있겠소?

00:21:49아무리 기다리는 예술이라고 하지만 이거 안 됩니다

00:21:52이거 신인이 나와야 해요

00:21:54신인이 홍수같이 나와야 된다고요

00:21:56감독님

00:22:01남도연 씨 분장 다 마쳤습니다

00:22:05요

00:22:07이게 누구야?

00:22:09이리 와요

00:22:10네

00:22:16요

00:22:17요

00:22:22아주 이거 딴 사람이 됐군 그래

00:22:25역시 감독님 눈이 다르단 말이야

00:22:27사람 보는 눈이 달라요

00:22:30근데 이 사람은 왜 안 오는 거야, 이거?

00:22:32자, 연습할까?

00:22:33네

00:22:36자, 여기서부터

00:22:38네

00:22:48아, 사장님

00:22:49아이고, 지금 몇 시요, 이거?

00:22:51아이고, 미안합니다

00:22:52누구 많은 걸 보려고 이러는 거요?

00:22:54좀 잘 봐달라고요, 한성 씨

00:22:56이것 좀 보시오, 현장에서 오는 길이라니

00:22:58자, 자, 시험 뜨고 옷 한 번 갈아입어요

00:23:00저 분장사

00:23:01한성 씨 왔어요

00:23:02그러다 숨도 망하겠습니다

00:23:03자, 자, 자, 빨리, 빨리

00:23:06첫 잔을 들고 이 의자까지 걸어오면 되는데요

00:23:11처음 만나지만 매력이 넘치는 남성이 여기 앉아 있거든

00:23:16자기도 모르게 발걸음이 이상해지고

00:23:19잔잔히 손에서 떨어지고

00:23:21어머나

00:23:25자

00:23:32가지고 남이라고 털만 뽑으라고요

00:23:34단단히 붙여놨다

00:23:36한성 씨, 빨리 와요

00:23:39한성 씨, 빨리 와

00:23:40네

00:23:46카메라 좋아?

00:23:47네, 좋습니다

00:23:50슛!

00:23:51소품 커피

00:24:16레디, 고!

00:24:30탑 에너지!

00:24:32옷도 내려

00:24:34날 쳐다보면 안 돼

00:24:38저 필리갑

00:24:41다시 제자리

00:24:46위, 위

00:24:49레디, 고!

00:24:56어머나!

00:24:57죄송해요

00:24:59아이고, 어떡하나

00:25:03다시 한 번

00:25:05끝

00:25:06소품 커피

00:25:07자, 해

00:25:09아이고, 두야, 아이고

00:25:12제작자 몸살나게 생겼군

00:25:14다시 제자리

00:25:15레디, 고!

00:25:19컷!

00:25:21틀렸어, 틀렸어

00:25:23걸음걸이가 돼 있지 않잖아

00:25:25이거 뭐 연습을 하나, 상어 탈락

00:25:28다시 한 번 간다

00:25:29준비

00:25:30예술하는 거야, 그냥 가지 뭐

00:25:32자, 제자리

00:25:33에이

00:25:34레디, 고!

00:25:45에너지

00:25:46다시 에너지

00:25:47다시 한 번

00:25:48다시 한 번

00:25:49다시 한 번

00:25:51그 소리를 들을 때마다 내 혈압이 얼른다고요

00:25:54오늘 찍은 건 내가 손에 올 테니까

00:25:56정견이로 갈아치우시지

00:25:58필리갑 너무 버리지 맙시다

00:26:00영화를 누구보다 잘 아는 사람이 왜 그러시지?

00:26:03영화를 잘 아니까 하는 소리야, 아니오

00:26:06미치면 감독이 책임지겠소?

00:26:09들어와

00:26:10저, 사장님

00:26:12호랑후 행사가 오셨습니다

00:26:13어서 모셔라

00:26:15아이고, 계셨구만

00:26:17이거 석 사장님

00:26:18아이고, 석 사장은 돌 사장이 석 사장이오

00:26:21거 참 여전하시군

00:26:23자, 앉읍시다

00:26:25이야

00:26:26아니, 시네마스코프 총천연세계 말이오

00:26:29어째 신인을 주연으로 쓴단가

00:26:31호남 집 안에서 똥값으로 팔릴 것이오

00:26:34에이, 이거 왜 이러십니까?

00:26:37말만 신이지 기성병 뺨친다고요

00:26:41어떻게 연기를 잘하는지

00:26:44감독 한 대 물어보시구려

00:26:46정감독, 안 그랬소?

00:26:48정감독

00:26:52사우가 말이오, 두 장을 계약하더라구요

00:26:55그 대신 말이오, 현찰이오, 현찰

00:26:58현찰 좋아하시네

00:27:00제작자는 흑받사 영화만 답디까

00:27:03칼라 필름 한 통에 십만 원이라고요

00:27:06지방아사도 말이오

00:27:08저 흥아이 싸가지 없이 안 되니까 그런 말 아닌가배

00:27:11에이, 건다

00:27:12자, 가서 점심이나 하더라고

00:27:14아, 그래?

00:27:15야, 임부장, 국수 한 그릇 시켜오라

00:27:17아니, 신인 배월사 가면서 돈을 오지게 달래면서

00:27:21그래, 국수 한 그릇이나 한가?

00:27:23그 신인, 신인 좀 하지 말라구요

00:27:27얘, 애 눈치 한 번 안 내고

00:27:29어떻게 잘하는지

00:27:31이번에 필름에 낀 덕으로 돈 벌었당께로

00:27:34벌었어요

00:27:36다음으로 바꿔주세요

00:27:42송일아, 라이트 좋아?

00:27:43네, 좋습니다

00:27:50영하 십오도입니다

00:27:51카메라 제대로 돌아갈까요?

00:27:54준비를 안 했지? 가자

00:28:07빨리 가요

00:28:27아니

00:28:32따님은 언제나 이렇게 늦나요?

00:28:36숙제 안 들어오는 날이 더 많습니다

00:28:39뭔 무슨 놈의 일이 올빼미 모양 밤에만 옵니까?

00:28:46영화 촬영이란 게 그런 겁니다

00:28:50들어오면 이것 좀 전해 주십시오

00:28:53뭡니까?

00:28:54늙은 선배가 신인 후배에게

00:28:57혹시 도움이 될까 하고 뭘 좀 적어봤지

00:29:06눈물은 그대로 됐습니다 빨리빨리 끝내요

00:29:17레디, 고!

00:29:32제가 잘못했어요

00:29:35용서해 주세요

00:29:37컷!

00:29:42아무리 안약으로 눈물을 만들면 못해

00:29:44슬픈 감정이 현재 안 나오고 있잖아

00:29:47정임이는 스타의 기초 훈련이 영 되먹지 않았단 말이야

00:29:51미안합니다, 감독님

00:29:54제 때는 열심히 하고 있는데 생각대로 잘 되질 않아요

00:29:57노력하겠어요

00:29:59노력만 하면 뭐래? 결과가 있어야지

00:30:02그렇게 해서야 정임이를 빚값시킨 감독의 취미니 말이 아니잖아

00:30:10오늘밤은 이곳으로 장롱 중단한다

00:30:14정량한 시나리오를 더 연구해오야겠어

00:30:23정임 씨, 갑시다

00:30:26영화 촬영이란 게 그런 겁니다

00:30:29갑시다

00:30:32가요

00:30:46너 배우 시켜준 영감이 주고 가더라

00:30:56정임 양

00:30:58이 얘기는 자네 곁에 앉아서 오선도선 하고 싶지만

00:31:02지금 내 행색으로는 도저히 정임이 곁에 갈 수가 없구려

00:31:07내 얘기를 명심해 들어주겠소

00:31:11여배우는 만능 선수가 돼야 하오

00:31:15아름다운 미모만으로 사람의 마음을 휘어잡으려던 시대는

00:31:20이미 지나갔소

00:31:22스스로의 피나는 노력만이 가장 중요한 거야

00:31:27걸음걸이는 레일을 걸으며 고치고 부드러운 동작은 무용으로 연마하고

00:31:34심신은 승마로라도 단련을 해야겠어

00:31:39스타는 만들어진다고 하지만 관객의 호응이 있어야 하고

00:31:43그 호응은 공감을 얻어주는 거야

00:31:47이 사람은 정임 양이 스타의 길에 오르기를 진심으로 바라고 있어

00:31:55인생의 황혼을 짊어진 난 어쩐지 정임 양에게

00:31:59스타의 길이 되기를 바라고 싶소

00:32:02거기에 내 청춘이 있고 잃어버렸던 꿈이 있을 것 같아서요

00:32:09수고들 하시오

00:32:11명동을 돌아갔지만 아무도 빌려주지 않는데요?

00:32:13그래? 그럼 말이야, 묵인영 쪽으로 가봐

00:32:16그쪽 바들은 아직 순진하니까 빌려줄 거야

00:32:20저, 정 감독님

00:32:22어?

00:32:23아무리 생각해도 배역이 마음에 안 들어서 못하겠어요

00:32:26이따위 악역만 했다간 팬들에게 인상만 나빠질 거 아니에요?

00:32:30그런 걱정은 말고 연기 프레임이나 잘 세워서 나와요

00:32:33아무 역할이나 적적 소화할 수 있어야

00:32:36비로소 폭넓은 연기자가 되는 거 아니오, 응?

00:32:39자, 정경 씨, 기운을 내시오, 응?

00:32:49아파! 아파!

00:33:20아파! 아파!

00:33:33야, 정임 양, 나 따라와

00:33:50아니

00:33:53너 정말 한송 씨한테서 손 못 대겠니?

00:33:59좋아

00:34:00아직 여자의 잔인한 맛을 못 본 개라구나?

00:34:03얘들아

00:34:08일어나, 깜찍한 년

00:34:10어머, 어머, 어머

00:34:13이리 와, 이리 와

00:34:15이리 와, 이리 와

00:34:17깜찍한 년

00:34:18어머

00:34:33그래도 말 못 하겠니?

00:34:36손 떼

00:34:37못 떼겠어요

00:34:38요니요니

00:34:41뜨거워

00:34:44정경 씨

00:34:46야, 이거

00:34:57그 놈에다 뒤태 신어

00:35:04햇병 아래 들어갔더니 맛 좀 봐라

00:35:15햇병 아래 들어가더니 맛 좀 봐라

00:35:46정임이

00:35:47I'll be back in a minute.

00:36:17Should I die with you?

00:36:19Let's not say anything.

00:36:22Be happy that we're going to die together.

00:36:25If I'm with you, I won't regret it.

00:36:28Mr. Han, I enjoyed being with you.

00:36:33I loved you.

00:36:35I'll love you with all my life.

00:36:38Jong-il.

00:36:41This is...

00:36:42Cut!

00:36:43I can't do this.

00:36:45Why are you looking at me?

00:36:47Director, I can't do the kiss scene.

00:36:52You can't even do a love scene.

00:36:54How can you be an actress?

00:36:58Let me do it one more time.

00:37:00I'll lead.

00:37:03Let's do it again.

00:37:05Ready!

00:37:08Move.

00:37:11Ready!

00:37:12Go!

00:37:13Go!

00:37:24Cut!

00:37:28Hurry up.

00:37:35Hurry up.

00:37:38I can't do it.

00:37:40Hurry up.

00:37:44Move.

00:37:52Hurry.

00:37:53So cold.

00:38:02This way.

00:38:04Here?

00:38:05Oh.

00:38:07Call the doctor.

00:38:08Yes.

00:38:09Hey, hey, hey.

00:38:10Hey, hey, hey.

00:38:11Hey, hey, hey.

00:38:12Ready, go!

00:38:13Jung-Yumi.

00:38:14We're done.

00:38:15Do we have to die like this?

00:38:17Let's not say anything.

00:38:18At least let's die together like this.

00:38:20If I'm with you, I won't regret it.

00:38:22Han-sung, I enjoyed being with you.

00:38:25I loved you.

00:38:27I love you with all my life.

00:38:30Jung-Yumi.

00:38:32Yes.

00:38:35Cut!

00:38:36It was a very realistic acting.

00:38:38Let's call it a day.

00:38:45How does it feel to finish a movie?

00:38:47I don't know what it is.

00:38:59What are you doing?

00:39:00I'm going to the bathroom.

00:39:01I'm going to the bathroom.

00:39:02I'm going to the bathroom.

00:39:03I'm going to the bathroom.

00:39:04I don't know what it is.

00:39:06It's an honest answer.

00:39:08Actually, when I first came out,

00:39:10there was an actress and a love scene.

00:39:12While the camera was rolling,

00:39:14her tongue came into my mouth.

00:39:16I couldn't even scream.

00:39:18I was beaten up for no reason.

00:39:20Is that why you took revenge on me?

00:39:24People will think I'm a scoundrel.

00:39:26Of course, it's an honor for me,

00:39:28but I'm worried that you'll be beaten up.

00:39:31Oh, my.

00:39:34Do you still see Mr. Kim often these days?

00:39:37No.

00:39:39He found me,

00:39:41followed me like a shadow,

00:39:44and guided me everywhere.

00:39:46I can't see him anymore.

00:39:48I see.

00:39:49Would you look at this?

00:39:53He's guiding me with this huge letter.

00:39:58If I had succeeded in the first movie,

00:40:01he would have helped me a lot.

00:40:05I'm on my way to the end of my life,

00:40:08and I want to help you.

00:40:12I wrote this letter

00:40:14because I felt like I could turn back time.

00:40:17I guess you have something you can't tell me.

00:40:20Something I can't tell you?

00:40:23I grew up without knowing

00:40:25who my father was or what he looked like.

00:40:30Maybe that's why I feel

00:40:32so attached to him.

00:41:02I love you.

00:41:32I love you, too.

00:41:48It's said that actresses are made.

00:41:52I heard that when the producer's courage and the director's intelligence

00:41:56and the audience's teamwork are combined,

00:41:58a new star is born.

00:42:02I read a letter from an old master.

00:42:08Tomorrow is the day of the first movie.

00:42:11I pray to God with all my heart.

00:42:14Please give me a chance to be a star.

00:42:18Oh!

00:42:41Oh, sir!

00:42:46It's a success.

00:42:48It's all thanks to you.

00:42:51It's all thanks to your talent.

00:42:53No, it's all thanks to you.

00:42:57I don't know how I'm going to repay you.

00:43:01Oh!

00:43:02Oh, sir!

00:43:05I can see that your eyes are extraordinary.

00:43:09I'm sure our company will make a fortune.

00:43:13Mr. Heo,

00:43:14I hope you have a bright future ahead of you.

00:43:19Of course.

00:43:22I'm going to hold a party for you tonight.

00:43:27Please come and enjoy.

00:43:30Please come.

00:43:31Please come.

00:43:33Under which sky

00:43:41are you?

00:43:49I call out to you

00:43:57but you don't answer

00:44:05I miss you so much

00:44:13I want to see you one more time

00:44:21I miss you so much

00:44:28I want to see you one more time

00:44:34I want to see you one more time

00:44:49Now, I, Nam Jung-jip, the god of charm,

00:44:53will guide you to your future.

00:44:55Today's star, Jung-jip, will sing a song for you.

00:45:00Just one word

00:45:06Just one word

00:45:14and I'll be yours

00:45:22Can't you do it?

00:45:30I miss you so much

00:45:38I call out to you

00:45:45She's crying.

00:45:48It's like a dream.

00:45:50If it weren't for you,

00:45:51I wouldn't have been able to stand here.

00:45:53Jung-jip,

00:45:55from now on,

00:45:56it's going to be an even scarier ordeal.

00:46:01I'll remember what you said.

00:46:15Jung-jip,

00:46:16will you be able to see me after this?

00:46:18Yes.

00:46:20I'll go anywhere with you.

00:46:24I'll do anything

00:46:28to repay your kindness.

00:46:33What do you do for a living?

00:46:38Did I ask you something useless?

00:46:41No.

00:46:54Come in.

00:47:02Is this your house?

00:47:04Yes.

00:47:07Then...

00:47:11Come here.

00:47:24This is the bedroom.

00:47:26Do you like it?

00:47:28Yes.

00:47:29This is the bathroom.

00:47:35The hot water is always coming out.

00:47:44You must be very busy from now on.

00:47:49Sit down.

00:47:50Yes.

00:47:53The busier a person is,

00:47:55the more he needs a place to rest.

00:48:00I don't have the strength.

00:48:02In a house like this...

00:48:04You must be thirsty.

00:48:06Jung-jip.

00:48:07Yes.

00:48:08Do you want me to get you some water?

00:48:13Oh, right.

00:48:14Have a seat.

00:48:44Yes.

00:48:47Oh...

00:48:49Oh...

00:48:56What is it?

00:49:03To congratulate you on your great start,

00:49:06and to pray for your success in the future,

00:49:09this is a gift from an old man.

00:49:12I know it's small and useless,

00:49:14but I want you to think of my sincerity

00:49:16and pray for me here.

00:49:20When I first met you,

00:49:23I felt that all my lost time

00:49:25was in your hands.

00:49:28Please accept my prayer.

00:49:32Jung-jip

00:49:39You're making a lot of money.

00:49:45It's nothing.

00:49:52So you have no chance of making money from now on?

00:49:58At the age of 57,

00:50:01I finally felt the worth of spending money.

00:50:05Money is hard to earn and hard to spend.

00:50:10You're right.

00:50:13Money is hard to earn and hard to spend.

00:50:20It's a good time.

00:50:22It's really fun to live.

00:50:24Who would have sent me to this happy world?

00:50:27Open your wrinkles and smile like this.

00:50:30Don't you think you're responsible for your unhappiness?

00:50:34You don't care about me.

00:50:36I know.

00:50:37In this sad mood,

00:50:39I have to leave you.

00:50:41It's goodbye forever.

00:50:43I hate you.

00:50:44What?

00:50:45Who do you think you are to say that?

00:50:47You're a curse.

00:50:48I hate you the most.

00:50:50I don't want to see you die.

00:50:52You're a curse.

00:50:53I'll curse you until you die.

00:50:57I'm a male actress.

00:51:00My life as a star is very complicated and busy.

00:51:03I'm trying to organize my life,

00:51:07but it's not going well.

00:51:09I have a lot of worries.

00:51:11I want to be a better actress

00:51:13and become a popular actress.

00:51:23I had a lot of fun today.

00:51:33It's late. Let's go.

00:51:43Jong-rim.

00:51:45Yes?

00:51:47Jong-rim.

00:51:49Yes?

00:51:51I've been waiting for a chance like tonight.

00:51:57The moment you were with me was the purest time of my life.

00:52:02Jong-rim.

00:52:06You know what I mean, right?

00:52:10I want you to know that I feel the same way.

00:52:14I want to tell you something tonight.

00:52:21Han-seong.

00:52:24I'm not good enough to be an actress yet.

00:52:27I'll tell you what I want to tell you

00:52:29when I become a better actress.

00:52:32Here.

00:52:44Han-seong.

00:52:57Jong-rim.

00:52:59You have to know how to get rid of the temptation.

00:53:03If you don't protect yourself,

00:53:06you can't become an actress.

00:53:09When you control yourself,

00:53:13you can get a lot of attention and a lot of money.

00:53:18Jong-rim.

00:53:19You have to get out of the loneliness you're feeling now.

00:53:24You have to get over the sense of loss.

00:53:28That's all for today.

00:53:34I'm sorry to bother you.

00:53:38It's okay.

00:53:40I hope you don't mind.

00:53:45You should have given it to me in advance.

00:54:08Hello?

00:54:10Oh, Mr. Kim.

00:54:13What's up?

00:54:15Why didn't you pick up the phone?

00:54:19I'd like to see you for a moment.

00:54:22If you're busy, you don't have to come.

00:54:26I'm sorry.

00:54:28I'm sorry.

00:54:30I'm sorry.

00:54:32I'm sorry.

00:54:34I'm sorry.

00:54:35I'm sorry.

00:54:36I'm sorry.

00:54:40Get out.

00:54:42Are you okay?

00:54:45Yes, I'll be out soon.

00:54:50I'm sorry to bother you.

00:54:56I'm sorry, Mrs. Hwang.

00:54:59I'm sorry.

00:55:05Mr. Kim.

00:55:07Jong-rim has a son.

00:55:10He's already very popular.

00:55:13Mrs. Hwang.

00:55:17He's going to be discharged from the army.

00:55:21If a poor father like me suddenly appears,

00:55:24wouldn't it be a big shock?

00:55:27But can you get the money?

00:55:31I'll wait a little longer.

00:55:36Mr. Kim.

00:55:38Please go in and rest.

00:55:39Okay.

00:55:41Please get up.

00:55:49Mrs. Hwang.

00:55:52Oh, Mr. Han.

00:55:53I'm sorry.

00:55:54I'm sorry, but please tell Mr. Kim to leave.

00:55:58Why?

00:56:17Jong-rim.

00:56:18Jong-rim.

00:56:23Jong-rim.

00:56:27Who is it?

00:56:28It's me, Han-seong.

00:56:29Oh, you're here. Please wait a moment.

00:56:32If you want coffee, drink it. It's in the coat.

00:56:37Come out quickly.

00:56:38What's the matter?

00:56:40I found out where Mr. Kim is.

00:56:42Oh, really?

00:56:44I have to give him a good beating.

00:56:45Oh, my.

00:56:47How did you find out?

00:56:48Where is he?

00:56:51Oh, my. Please tell me quickly.

00:56:53I'm so frustrated.

00:56:55Please tell me quickly.

00:56:58Oh, my.

00:57:00I'm going crazy.

00:57:03I'm sorry.

00:57:04Han-seong, when are you leaving?

00:57:06Yes, Han-seong.

00:57:07You're in a hurry.

00:57:09When are you leaving?

00:57:10Yes.

00:57:11First, take a bath and come out.

00:57:13Yes, I'll be out soon.

00:57:15Yes.

00:57:23Here.

00:57:24He must be around here.

00:57:27Oh, my.

00:57:28I'm good at finding houses.

00:57:38Mr. Kim.

00:57:41Yes.

00:57:42An actress named Nam-jung came to see you.

00:57:45Oh, my.

00:57:50What's the matter?

00:57:55Ma'am.

00:57:57I can't meet them because I have something to do.

00:58:01Please let me stay in this room.

00:58:03Yes.

00:58:06He was here a while ago.

00:58:07He must have gone out.

00:58:11How can I help you?

00:58:13I'd like to wait.

00:58:15Come on up.

00:58:16Yes.

00:58:19What should I do?

00:58:20I don't have time for the shoot.

00:58:22Then go ahead.

00:58:24I'll see you later.

00:58:26Let's meet at the studio tonight.

00:58:28Yes.

00:58:31Let's go in.

00:58:45Oh, my.

00:59:05Oh, my.

00:59:16The air is fresh.

00:59:18The trees are green.

00:59:20The fields are green.

00:59:23I'd like to run around here.

00:59:27Do you want to run around with me?

00:59:31But I'm shy.

00:59:35It's hard to be shy.

00:59:38Here.

00:59:40Oh, my.

00:59:41Let go of my hand.

00:59:44Why?

00:59:45From now on,

00:59:47should I hold your hand like yours?

00:59:54I'd love to.

00:59:56I'll always take care of you.

01:00:00Like this.

01:00:05Let's go over there.

01:00:07Yes.

01:00:08Oh, my.

01:00:12What if someone sees us?

01:00:14It's okay.

01:00:15No one will care about us.

01:00:18Let's go over there and run around.

01:00:35Mi-ryeong.

01:00:38Mi-ryeong is at home now.

01:00:44She wanted to run around with you.

01:00:48But she had to run all the way here.

01:00:53I don't have the courage.

01:00:56I don't have the courage to call you my father.

01:01:03I don't know how long I'll live.

01:01:06I can't call you my father.

01:01:10Mi-ryeong.

01:01:12You're the only one who understands me.

01:01:19Oh, my.

01:01:20What brings you here?

01:01:23Mr. Kim said you were sick, so I came to see you.

01:01:27But he's not here.

01:01:30What are you looking at?

01:01:31What's going on?

01:01:34He's the one who was in the movie with you.

01:01:38How can I look like him?

01:01:44Ma'am.

01:01:46Jeong-im.

01:01:50He's the one who gave birth to you.

01:01:58Your mother was a great actress.

01:02:02But she left the world

01:02:05leaving you without a father.

01:02:09She gave up her right to be a mother.

01:02:14There was no reason for her

01:02:17to give birth to a child she couldn't raise.

01:02:22Now that you're dead,

01:02:26she must be so sad that she couldn't raise you.

01:02:32Why are you saying that now?

01:02:36How can you hide your proud mother's face?

01:02:40It's so shameful.

01:02:43My good mother, my ugly mother.

01:02:46Where is your mother's grave?

01:02:49We have to find her grave.

01:02:51Please let me be a mother.

01:02:54Please take me home.

01:02:55Jeong-im.

01:02:57Let's go.

01:02:58Let's go.

01:03:00You should have told me earlier.

01:03:04Get up.

01:03:06Stop crying.

01:03:28Jeong-im.

01:03:52Mother.

01:03:55Your daughter has come.

01:03:58I heard what happened from my mother and I came running to you.

01:04:04I didn't know you were here. I was so lonely.

01:04:15I didn't know you were walking. I became an actress.

01:04:21When you were alive, when you performed with your mother,

01:04:27you led me to the world of movies.

01:04:32I feel like I owe him a lot.

01:04:37Mother, why don't you say anything?

01:04:42Why do you turn your back on your poor daughter? Mother!

01:04:48Jeongim.

01:04:51Jeongim.

01:04:54It's for your mother's sake that you become a great actress.

01:04:58Mother! Mother!

01:05:02I can't do it.

01:05:05Don't cry.

01:05:08Get up.

01:05:18Jeongim

01:05:31You're not well. You can't leave like this.

01:05:35I've been suffering all this time.

01:05:39The actress who came yesterday will come again today.

01:05:43Then, good-bye.

01:05:45Yes.

01:05:59The teacher moved out of the house today.

01:06:04What?

01:06:06Yes.

01:06:08He's been with us for 10 years. He must be uncomfortable.

01:06:13What's this picture?

01:06:22Oh, you're here.

01:06:24You're here.

01:06:26I was wondering how you'd come.

01:06:32Have a seat.

01:06:43How are things at the bar?

01:06:45I run the bar by myself.

01:06:48I don't make a lot of money.

01:06:51I'm sure you don't.

01:06:54This isn't much, but you can use it.

01:06:57This much?

01:06:59You're taking good care of your children.

01:07:03They're your parents.

01:07:07Do you still hear Mr. Kim?

01:07:11Yes, he comes by every now and then to ask about me.

01:07:16Every night?

01:07:17Of course. I hear him once in a while.

01:07:22Mother.

01:07:23What?

01:07:25I'll go to the bar.

01:07:28I'll help you.

01:07:30Me? Let's go right now.

01:07:35Oh, my.

01:07:37If you knew I was here, you'd have a lot of customers.

01:07:43You were very popular when you were young.

01:07:46I'm not the only parent here.

01:07:49Your stepmother is even worse.

01:07:52Let's stop being actors.

01:07:55Let's make money here and build a building and live a good life.

01:08:00Now that I'm here,

01:08:03the whole family is happy.

01:08:14Ms. Jeong.

01:08:15I can't.

01:08:16Ms. Jeong.

01:08:17Hey, Ms. Jeong.

01:08:19You're famous now.

01:08:22How can you make me wait like this?

01:08:24I'll be there soon. Please wait a little longer.

01:08:28I'll be there soon. Please wait a little longer.

01:08:31I'm not the only one here today.

01:08:34You're so arrogant.

01:08:35I used to be popular, too.

01:08:37I'll be there soon. Please wait a little longer.

01:08:47I'll fix it for you.

01:08:49Let go of me.

01:08:50Why are you doing this?

01:08:52Are you trying to see me fail?

01:08:55Mr. Choi, where's the director?

01:08:57Where's the director?

01:09:26Have a drink.

01:09:31Ms. Jeong.

01:09:32Have a drink.

01:09:34Ms. Lee, have a drink.

01:09:36Have a drink.

01:09:40Have another drink.

01:09:46Look at him.

01:09:50He's not a good boy.

01:09:53If you want to massage him, massage me.

01:09:56You're making me lose my appetite.

01:10:12Ms. Jeong.

01:10:13Ms. Jeong.

01:10:14Have a drink.

01:10:16I'll be there soon.

01:10:18It's snowing.

01:10:19I have to go out.

01:10:21I have to go out.

01:10:51I have to go out.

01:11:17Ms. Jeong.

01:11:19Please listen to me without any misunderstanding.

01:11:24A star is like a lover to everyone.

01:11:30It's the spiritual lover of all fans.

01:11:35That's why private life is more important than anything else.

01:11:39The fact that Jeong-im left the cannon house

01:11:43is an unforgivable warning.

01:11:48I'm sorry.

01:11:50I was going to meet Mr. Kim.

01:11:53He said he'd come here from time to time.

01:11:56That's why I went there.

01:12:01Mr. Jeon, please tell me.

01:12:04Why did he make me debut in the film industry

01:12:08and give me an apartment in the airport?

01:12:12But why does he avoid me all the time?

01:12:18It's not because I'm an orphan.

01:12:23I think I have something to do as a human before I become a star.

01:12:28Is it my fault?

01:12:32I understand what you mean.

01:12:35But to repay Mr. Kim,

01:12:39I think that's the only way to become a big star.

01:12:44Mr. Kim, isn't becoming a big star

01:12:47the only way to become a human?

01:12:50I can't live without repaying Mr. Kim for his kindness.

01:12:55How did he leave the top star all of a sudden?

01:12:59I found out how miserable he was today.

01:13:03It was because of his stubbornness.

01:13:06He was an artist.

01:13:08I really cried.

01:13:11It was because of my mother, who was a top star.

01:13:16If my mother's soul was alive,

01:13:20she would have made me a star today

01:13:24and told me to repay Mr. Kim for this opportunity.

01:13:30I think my mother is telling me

01:13:33to repay Mr. Kim for what he did to my mother.

01:13:40I want to perform with him.

01:13:42Mr. Kim, please make a chance for me to perform with Mr. Kim.

01:13:48I will perform with my late mother.

01:13:54He used to perform with my mother.

01:13:58I want to stand in front of the camera with Mr. Kim.

01:14:02Mr. Kim, please.

01:14:05Please give me a chance.

01:14:13It will be a chance for Mr. Kim to stand up again.

01:14:17He is not a loser.

01:14:20He will perform well.

01:14:22Yes, Mr. Kim.

01:14:24My daughter, Jeong-rim.

01:14:26Please forgive your father.

01:14:28Where are you now?

01:14:31Is it wrong to want to see you?

01:14:34Jeong-rim, my heart hurts more.

01:14:38Mr. Kim, what should I do to fill my empty heart?

01:14:42Please answer me.

01:14:44Jeong-rim.

01:14:45Mr. Kim, wherever you are in this world,

01:14:49please stay healthy.

01:14:54Jeong-rim.

01:15:15Jeong-rim.

01:15:17Mr. Kim will be able to meet you someday.

01:15:21Then you can perform with him.

01:15:23You can do anything.

01:15:25I am disappointed in what I am doing.

01:15:30No one is satisfied with their reality.

01:15:33You should leave today.

01:15:37You are causing too much damage to the company.

01:15:40I know.

01:15:42But I can't give up my decision so easily.

01:15:48Jeong-rim, you said you wanted to be a great actress like your mother.

01:15:53Are you going to disobey your mother?

01:15:58Don't let your mother down.

01:16:01She is watching your performance.

01:16:04The company doesn't want you to be in such a low position.

01:16:08Why are you acting like that?

01:16:10You can hire a new actress or change with someone else.

01:16:15Mr. Heo, you can fire the actress you hired,

01:16:19but you can hire another actress like Nam Jeong-rim.

01:16:21She is the most popular actress in Gyeonggi and Gangwon.

01:16:23She is the most popular actress.

01:16:24But if you don't want to be a judge,

01:16:27you can quit.

01:16:29Mr. Heo,

01:16:31there is another actress like Nam Jeong-rim in Chungcheong Province.

01:16:35That's right.

01:16:36I heard that the new actress

01:16:39wants to act with you.

01:16:42Why don't you ask her to act with you?

01:16:44I don't want to.

01:16:45He is so frustrating.

01:16:47Where can we find Kim Jin-gyu?

01:16:49And do you think he can do it?

01:16:52No.

01:16:55If I ask him, he will do it.

01:16:57That way, Jeong-rim won't quit.

01:16:59I'm going to ask him for compensation.

01:17:02I'm going to bury him like Kim Jin-gyu did.

01:17:06Mr. Heo,

01:17:07we didn't follow the path of the actors.

01:17:11We don't know if we will follow that path.

01:17:14Please welcome us.

01:17:20Mr. Heo,

01:17:21what's going on?

01:17:23Mr. Heo,

01:17:25should I call Jeong-rim?

01:17:28I'll be right back.

01:17:30Ms. Heo.

01:17:31Mr. Heo.

01:17:32No.

01:17:34She wants to act with you.

01:17:37As long as her dream doesn't come true,

01:17:39she refuses to act.

01:17:41She even wants to quit acting.

01:17:44The company is asking for compensation.

01:17:47I think things are getting complicated.

01:17:50So, Mr. Heo...

01:17:51She is sick.

01:17:55But Mr. Heo,

01:17:56we can't leave her like that.

01:18:00Ms. Heo,

01:18:03if I stand in front of the camera again

01:18:06and if I close my eyes in front of Jeong-rim,

01:18:12it doesn't matter

01:18:15if I die the next moment.

01:18:20Mr. Heo,

01:18:21can I ask Mr. Jeong for a favor?

01:18:24Then,

01:18:26until I'm buried in the ground,

01:18:29please hide the fact that I'm your father.

01:18:32If you keep that promise,

01:18:37I'll leave.

01:18:40For my beloved daughter,

01:18:43I'll do my best.

01:18:54So, Jeong-rim is your daughter?

01:18:58Yes, she is.

01:18:59I was close to her when she died.

01:19:03When she was pregnant,

01:19:06she went to film in the countryside.

01:19:09I took her place.

01:19:12I told her that

01:19:15it's impossible

01:19:17to give birth to a baby

01:19:19to a father who didn't even hold a wedding.

01:19:21So, Jeong-rim

01:19:23was raised by her stepmother.

01:19:26I kept my promise.

01:19:29Mr. Jeong,

01:19:32that's what you want, isn't it?

01:19:37Please tell the company

01:19:40that I want to be in the same movie as my father.

01:19:45Please.

01:19:46I'll do my best.

01:19:48I trust you, Mr. Jeong.

01:19:51And this time,

01:19:53Mr. Jeong will be in charge of the megaphone.

01:19:55Oh, my!

01:19:56Let's discuss it together.

01:19:57Okay.

01:20:02Dad!

01:20:05Dad!

01:20:12Dad!

01:20:19Dad!

01:20:21Dad!

01:20:23Why are you avoiding me?

01:20:25Your daughter

01:20:27has to die like this.

01:20:34Jeong-rim,

01:20:36I'm a sinner.

01:20:38I've committed a grave sin

01:20:40for the rest of my life.

01:20:45Dad!

01:20:49I fell down

01:20:52in a place where I can't speak.

01:20:55I can't even call your name.

01:20:58I can't even touch your hand.

01:21:05Stop it, Dad.

01:21:07I'm satisfied that I met you like this.

01:21:11I believed that I would never be able to call you Dad.

01:21:15Let's live together from now on.

01:21:19Please answer me that you won't leave me alone.

01:21:22Jeong-rim.

01:21:23Please answer me.

01:21:28On a starry night,

01:21:30I imagined you, Dad.

01:21:33On a cold day, I opened the window

01:21:37and called you, Dad.

01:21:40Dad,

01:21:42nothing matters anymore.

01:21:45Let's live together, Dad.

01:21:48Let's go home.

01:22:09Dad!

01:22:11Dad!

01:22:13Dad!

01:22:15Dad!

01:22:19Cut!

01:22:20Good!

01:22:21Good!

01:22:22Good job!

01:22:23This is worth 300,000 won.

01:22:25Good, good.

01:22:26You did a great job.

01:22:28You did a great job.

01:22:29You did a great job.

01:22:31You did a great job.

01:22:32You did a great job.

01:22:35Sir, get up.

01:22:37Sir.

01:22:39No.

01:22:40No.

01:22:41Hello.

01:22:42Hello.

01:22:43Sir.

01:22:45Sir.

01:22:46Are you dead?

01:22:47Jeong-rim.

01:22:48What?

01:22:49Jeong-rim.

01:22:50Come here.

01:22:52It's your father.

01:22:56Sir, it's your father.

01:22:57What's going on?

01:22:58Sir!

01:23:01Sir!

01:23:04You said you'd die like this.

01:23:06Why did you come all the way here?

01:23:10You could've just not come.

01:23:13Sir.

01:23:14Jeong-rim.

01:23:15How much did you look for me?

01:23:16Please answer me.

01:23:18Jeong-rim.

01:23:19Please call my name.

01:23:21Sir.

01:23:23Sir.

01:23:24Kim Gun.

01:23:25Here.

01:23:27Sir.

01:23:28You're dead.

01:23:31You died in front of the camera.

01:23:35What?

01:23:39Jeong-rim.

01:23:40What's going on?

01:23:42Sir.

01:23:43How could you die like this?

01:23:46How could you die like this?

01:23:49Sir.

01:23:51Kim Gun.

01:23:52Your daughter.

01:23:53Jeong-rim is here.

01:23:55Jeong-rim is here.

01:23:57Sir.

01:23:58Don't you recognize me?

01:24:00How could you die like this?

01:24:02How could you die like this?

01:24:07Sir.

01:24:09Sir.

01:24:10Sir.

01:24:12Sir.

01:24:13Sir.

01:24:18Dad.

01:24:19Jeong-rim is here.

01:24:22I brought the trophy you won

01:24:24when you were dying for the last time.

01:24:28No one in this world can touch your trophy.

01:24:33Even after all these years,

01:24:35your name will remain in this world.

01:24:39Dad, who left to meet you.

01:24:42I will be a great actress

01:24:44and follow you.

01:24:48I'm leaving abroad tomorrow.

01:24:51I'll bring you a lot of gifts.

01:24:54Until then,

01:24:56Dad,

01:24:57goodbye.

01:25:08Dad.

01:25:38THE END

KOREAN CLASSIC MOVIE confession of actress

Category

Transcript

Recommended