Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm so sorry, but I have a plan.
00:09I love you more
00:13I'll take care of you
00:17When tears come and it's hard
00:22We'll be in pain together
00:25I'll love you forever
00:29I'll protect you forever
00:32I'm thankful that I met someone as good as you
00:37I want to love only you every day
00:59I'm thankful that I met someone as good as you
01:05I'm thankful that I met someone as good as you
01:30It's time. Let's go
01:36Let's go
01:59Go with me
02:29I'm thankful that I met someone as good as you
02:34I'm thankful that I met someone as good as you
02:53Marriage is a joke
02:55My daughter doesn't even have time to meet men
02:58She works at the biggest fashion company in Korea
03:01She's a designer
03:20What are you doing here?
03:21Manager, I'm done with the meeting
03:29You can go now
03:33Manager, I added some documents
03:38I think there's something missing
03:40I told you to leave
03:42Didn't you hear me?
03:46Yes, I understand
03:52You should focus on your work
04:05She won the grand prize in the design competition
04:08But the company kept asking her to work
04:11So she had to study abroad in Tirana
04:15Let's order
04:22It's not Tirano, it's Milano
04:26Isn't Tirano a dinosaur's name?
04:29You're still ignorant
04:32Why did she come here?
04:38Why did you come to the reunion?
04:42Did you forget about the dumpling business?
04:44Did anyone ask you to worry about the business?
04:47If you're here, sit down
04:52Sit down
04:59You said you were curious about Myeongja
05:02Myeongja's daughter is a designer
05:05She works at a fashion company
05:06Fashion company?
05:08What's the name of the company?
05:13Why do you care about the name?
05:16It's important that she got a job
05:19Isn't that right?
05:20Of course
05:21It's hard to get a job these days
05:23You're amazing
05:25My daughter is so smart
05:38You should focus on your work
05:44If I wasn't the team leader...
05:47You'll see
05:49I'll become a full-time employee
06:17I'll become a full-time employee
06:36Operation code yellow
06:38Myeonggong, save me
06:48Sir
06:55We have 10 minutes left
06:57Hurry
06:58I'm in a daze
07:02I'm going to get rid of this busy company life
07:12You were here
07:18Did you come to work now?
07:21No way
07:23I did it an hour ago
07:27But you didn't go to the meeting, did you?
07:31Oh my
07:32Didn't you go?
07:34I sent it
07:36I'll send it again
07:42Myeonggong
07:44Yes
07:47Is it your job to cover up for Mr. Um?
07:54No, that's...
07:55Then prepare coffee
07:57The meeting is about to start
08:00Yes
08:04Yes
08:05Don't you know that clothes are business cards for fashion companies?
08:17Yes
08:20My daughter bought this for me
08:24Fashion designer
08:26It's different
08:28How did you raise your children so well?
08:33When I look at my nieces and nephews
08:36It's like I ate a bowl of rice soup
08:38I'm full
08:40My first nephew
08:42He went to the hospital
08:44Oh my
08:45Is your son a doctor?
08:47I asked him to stay at the university hospital
08:49I grabbed him and threw him
08:51What did he say?
08:54Is he Hojun or what?
08:56Is he Hojun?
08:58What are you doing?
09:06Yes
09:14Tell the patient to come in
09:16No, that's not it
09:18The building owner came
09:20It's been three months since the rent was pushed
09:23If you're not going to pay, get out
09:27Yes
09:44Oh my
09:45I just got a call
09:49Yes, son
09:51I just got the phone
09:53What do you want to say?
09:54Mom
09:56My classmate just came out
10:00Don't worry
10:01I dressed warmly
10:05I have a meeting
10:07If it's not urgent, I'll hang up
10:08Yes, yes
10:11Are you working overtime today?
10:13You're the only one in the company
10:16Yes
10:17Okay
10:19I love you too
10:21What?
10:25Oh, I'm sorry
10:26You were five years old, right?
10:28My son's expression of affection is a bit excessive
10:31I heard that there are no filial sons among well-off sons
10:34Is your son a little different?
10:36You don't know how sweet my son is
10:39After graduating from Korea University, he is the team leader of a large company
10:43I'm busy studying and working, but I take care of my mom
10:46Your son came out of Korea University
10:48He is majoring in business administration and advertising in industrial design
10:53I don't know how many degrees he has
10:59Your son's face is wide open
11:02There's no wrinkle
11:04Actually
11:08I pulled it a little
11:10Oh my
11:11Really?
11:13My future daughter-in-law gave me a lifting treatment as a gift
11:17I want to find the young man I lost because I didn't take care of my son
11:22Future daughter-in-law?
11:23Is your son getting married?
11:25Yes
11:27With the only daughter of the DoDo Group
11:30DoDo Group?
11:32The DoDo Department Store?
11:37Oh, I envy you
11:40The daughter of the house is so attached to our daughter
11:44I have to get married
11:46What?
11:48Mom, I told you I don't like it
11:52Oh, don't call me when you're busy
11:54The meeting is about to start
11:55Hang up
11:59What are you calling me?
12:03I want to talk to you
12:05With whom?
12:07It's obvious that you're asking me to talk to you
12:09I've heard it with my own hands
12:11Spoon-like conglomerates and young men
12:14Relax
12:16It's no use no matter how much my mom does
12:19You said you know our relationship
12:21I told you
12:23But it's still vague. It's my mom's specialty
12:27Let's go to the meeting
12:44Hahaha
12:46Oh, I said I was going to a meeting today
12:49He is a lot of money
12:52Wow
12:53A son who goes well
12:55A husband who still has a lot of salary
12:58It's worth a shot
12:59Yeah
13:01Let's raise the price of this house today
13:03Make it the most expensive
13:05Special meal
13:06Wow
13:07Oh my god.
13:08It's so pretty.
13:09It's so pretty.
13:10It's so pretty.
13:11Let's go.
13:12Why?
13:13Eat first.
13:14I'm worried about the store.
13:15I can't.
13:16Get up.
13:17Oh, this place is delicious.
13:18Today's special.
13:19Oh my, where did you buy that?
13:20I almost fell for it.
13:21It's really the same.
13:22What are you talking about?
13:23It's a fake, right?
13:24Hey, I tried to save my words, but my daughter-in-law listened carefully.
13:51It's a shabby house, isn't it?
13:53Why are you talking like that all of a sudden?
13:55Huh?
13:56Is it shabby?
13:58Do you think you're the only one who can do it?
14:00You're the one who's good at stealing other people's stuff.
14:04What?
14:05What did I steal?
14:06You stole someone else's man.
14:08Steal?
14:09Me?
14:11Don't you even think about what you did?
14:14You're shameless.
14:16You're talking about the old days.
14:18Well, I've known it's shabby for a long time.
14:21What's the point of lifting?
14:23It's too thick to spread.
14:26Huh?
14:47Juri, are you okay?
14:49Juri?
14:50What about Juri?
14:52Hey, you're a twin.
14:55Hey!
14:56I told you not to call that name!
14:58Hey!
14:59If you don't change your name, I'll kill you.
15:03The name you changed because you threatened your parents.
15:05Juri!
15:06Juri!
15:07Juri, you're in trouble.
15:09You're a twin.
15:11Jungsangsook!
15:13Hey!
15:15Why?
15:18Hey!
15:24Hey!
15:25Hey!
15:26Hey!
15:28Hey!
15:29Hey!
15:30Hey!
15:31Hey!
15:32Hey!
15:33Hey!
15:34Hey!
15:35Hey!
15:40Oh, welcome.
15:43Here it is.
15:45Enjoy.
15:47Sir, the dumplings are really good.
15:50Do you have any special seasoning?
15:54Sincerely.
15:59Cheer up!
16:00Cheer up!
16:03I told you I'm not going out.
16:05I knew you'd come.
16:09You went on a trip abroad.
16:11I even made a fortune.
16:12I went on a trip without doing anything.
16:15By the way,
16:16you still haven't forgotten me, have you?
16:21If you like me that much, tell me to take you back.
16:24I want to return you to Jungsangsook.
16:28It's impossible to return.
16:31No.
16:34Who's cursing me?
16:42Detective Oh.
16:45What?
16:46Where?
16:55Take care.
16:56Yes.
17:13Oh, my!
17:14Oh, my!
17:25Oh, my!
17:33Take care.
17:38Oh, my!
17:40Oh, hello.
17:41I'm Tiffany...
17:54Oh, my!
17:55Oh, my!
17:56Oh, my!
17:57Oh, my!
17:58Oh, my!
17:59Oh, my!
18:00Oh, my!
18:01Oh, my!
18:02Oh, my!
18:03Oh, my!
18:04Oh, my!
18:05Oh, my!
18:06Oh, my!
18:07Oh, my!
18:08Oh, my!
18:09Oh, my!
18:10Oh, my!
18:11Oh, my!
18:12Oh, my!
18:13Oh, my!
18:14Oh, my!
18:15Oh, my!
18:16Oh, my!
18:17Oh, my!
18:18Oh, my!
18:19Oh, my!
18:20Oh, my!
18:21Oh, my!
18:22Oh, my!
18:23Oh, my!
18:29That son of a bitch!
18:30I hate yours too much!
18:31I hate yours too much!
18:35Gaeun.
18:40Gaeun.
18:50Excuse me?
18:51Ma'am?
18:53Ma'am?
18:54Ma'am?
18:58Are you okay?
18:59Do you want me to get you some water?
19:03Thank you
19:21If you asked me to do business with you because you were going to a reunion, you should have done it properly.
19:30But I did make a note before I left.
19:33Just two words?
19:35Oh, you made it long before you left.
19:38Why did you give up because I interrupted this girl?
19:43You should have married her by yourself.
19:46That's why she hated you.
19:48Then I wouldn't be living like this.
19:51I'm sorry.
19:56Pretending to be popular.
19:59Why did you show off?
20:00You shouldn't have done it.
20:15Are you sure?
20:17I heard he lived in a flower shop for 2,400 years.
20:20He must be a good son.
20:23What's his name?
20:24Yong.
20:25His name is Yong.
20:27Yong?
20:30He's a doctor, but he's not Yong?
20:35Why don't you meet him?
20:37Why don't you meet him?
20:42A detective's husband who got married because of his handsome face.
20:46He's not rich, but I thought he'd have a good life.
20:52He quit his job in the morning and went fishing.
20:58He sent his son to medical school.
21:03He's been divorced for a month.
21:07He's been divorced for a month.
21:08He's been divorced for a month.
21:13You use the details of buttons and zippers to put facial expressions on clothes?
21:18The team leader frowns when he focuses.
21:23But it's hard to combine it with the high-end line.
21:27It gives a casual feeling.
21:29What should I do?
21:30What should I do?
21:33Put on a shirt and make eye contact.
21:40Ms. Maeng Gung-hee.
21:43Yes, team leader.
21:47When did the daughter, who is a contract worker, meet a man and get married?
21:55The impression is different depending on how the features are arranged.
22:00I think the clothes have an impression, too.
22:03Wouldn't it be fun to find out if you hide the details of the high-end line?
22:10I like your idea.
22:15There's not much time left until the suspension of work, right?
22:18Yes, it's in three months.
22:20It's a chance to get out of the contract.
22:22Good luck. There's a possibility.
22:24Really? Thank you, team leader.
22:33Wait a minute. Here.
22:54Here.
23:00Here.
23:01Yes.
23:09I can't pay for this.
23:11What? Why is that?
23:15Then with this.
23:21I can't request for payment.
23:22No way.
23:24With this. Try this.
23:39You don't accept dollars, do you?
23:43Mr.
23:46Mr.
23:47Mr.
23:49Mr.
23:50Please lend me some money. Just 100,000 won.
23:53I'm a team leader. Grandmother's grandson.
23:55Are you afraid I'll take it away?
24:05I'll pay you back. 100,000 won.
24:07Mr.
24:08I haven't seen you in a while.
24:10You used to give me pocket money when I was young.
24:19You were cute when you were young.
24:26Grandmother.
24:30What is it? Aren't you glad to see me?
24:33Grandmother's only grandson, Gu Dan-soo.
24:35He made a comeback with his grandmother.
24:38I'm not glad to see you at all.
24:40Wasn't it uncomfortable on your way here?
24:43What?
24:44Mr. Seo.
24:45Why didn't you greet me at the airport?
24:47Is Mr. Seo your driver?
24:49And can't you fix your way of speaking?
24:55Grandmother.
24:56Did you block my card?
24:58That's my card. Is it your card?
25:02Why are you asking me to come back to Korea all of a sudden?
25:05Are you sick?
25:06Did you have a death wish?
25:08Why would I die leaving you alone?
25:12I'm going to keep my eyes on you until you're in love.
25:16Then give me the card and watch.
25:19What's wrong with the card?
25:21Open the card again.
25:22Yeah.
25:24You were just kidding, weren't you?
25:27Instead, do everything I tell you to do.
25:39There's a sign in the middle of the night.
25:42It's a sign for a fish market.
25:46It's nice that it's not a bar.
25:48I didn't want to see a bar with a late-night snack in the neighborhood.
25:51But everyone asks me if it's a fish market.
25:56They say it's a place where you put up a sign for a flower shop and sell alcohol.
26:01I don't know if I'll sell anything else with a sign for a fish market.
26:04No way.
26:05Yes.
26:07The atmosphere of the boss of the fish market is very good.
26:12Aren't you going to prepare for business?
26:13Put the dumplings in the steamer.
26:15Yes.
26:18Oh, my God.
26:19I'm going crazy because of the fine dust.
26:22There's a lot of dust in front of me, so I'm going to get some water.
26:25Yeah, I'll do it.
26:26Yeah, yeah.
26:35Yeah.
26:48Even if I live without it, there will be a good end.
26:52I'm the only one who has to worry about the house.
26:55It will disappear.
26:57I've been dragging it all along.
27:06Oh, my God.
27:07Oh, my God.
27:08I didn't know I had such a secret in my husband's heart.
27:38I lived without knowing my husband's heart for nearly 40 years.
28:09Oh, my God.
28:10Oh, my God.
28:11Oh, my God.
28:12Oh, my God.
28:13Oh, my God.
28:14Oh, my God.
28:15Oh, my God.
28:16Oh, my God.
28:17Oh, my God.
28:18Oh, my God.
28:19Oh, my God.
28:20Oh, my God.
28:21Oh, my God.
28:22Oh, my God.
28:23Oh, my God.
28:24Oh, my God.
28:25Oh, my God.
28:26Oh, my God.
28:27Oh, my God.
28:28Oh, my God.
28:29Oh, my God.
28:30Oh, my God.
28:31Oh, my God.
28:32Oh, my God.
28:33Oh, my God.
28:34Oh, my God.
28:35Oh, my God.
28:36Oh, my God.
28:37Oh, my God.
28:38Oh, my God.
28:39Oh, my God.
28:40Oh, my God.
28:41Oh, my God.
28:42Oh, my God.
28:43Oh, my God.
28:44Oh, my God.
28:45Oh, my God.
28:46Oh, my God.
28:47Oh, my God.
28:48Oh, my God.
28:49Oh, my God.
28:50Oh, my God.
28:51Oh, my God.
28:52Oh, my God.
28:53Oh, my God.
28:54Oh, my God.
28:55Oh, my God.
28:56Oh, my God.
28:57Oh, my God.
28:58Oh, my God.
28:59Oh, my God.
29:00Oh, my God.
29:01Oh, my God.
29:02Oh, my God.
29:03Oh, my God.
29:04Oh, my God.
29:05Oh, my God.