مرحبا أعزاءنا الكرام تجدون في الفيديو حلقة اليوم من مسلسلكم الشيق لمن فاته متابعة الحلقة على التلفاز، اضغطو زر لايك ل الحلقة و شاركوها مع اصدقائكم ولا تنسوا الإشتراك في قناتنا ليصلكم جديد المسلسلات التركية المترجمة ل الدارجة المغربية
Category
✨
PeopleTranscript
00:30شوي لعفت مفاتيح السعادة ديالك
00:34وتعلمت كيفاش نخفف فعليك
00:46انا وليت كنعرفك
00:50وان شاء الله المفاجأة ديالي غتعجبك
00:54بغيت وغيري فرح
01:00ليش مامشاش الاجتماعاش كي تسنى
01:03قلبي غيوقف بقوة معانا متوترة
01:31لا
01:34انا اليوم غادي نحل هاد المشكلة
01:45الو يامان
01:46ناديم اعود اجل هاد الاجتماع
01:49ولكنك عارف انه مهم بساف
01:51وهدي تاني مره يتأجل فيها
01:53متأكد من هاد القرار
01:54اغير اجلو
01:55عندي شي حويج اهم من الاجتماع وخاصني ضروري نديرو
01:58مزيان
02:09ليش اجلت الاجتماع اللي عندك اليوم
02:11ايه كله بس
02:12ما فيه اللي يخرج
02:14اليوم بغيت ارتاح في الدار
02:17بغيت ترتاح؟
02:19مزيان دير اللي بغيت
02:21انا غنمشي نشوف يوسف
02:52مالك شنو ليكي ضحكك
02:54لا والو غيرا
02:56كنضحك على دلال قصص العجيبين اللي وقعوا لينا وحنا هنا
03:00بلا شك هاد اليامات
03:02بالايام اللي عمري ما غنسهم فيها
03:04اهم الصحت انا
03:06وخا هاكك ما خاصناش نقسم المجهود ديالنا
03:08حيث من بعد هاد العذاب وهاد المراقبة
03:10شدينا جاسوس كيبيع بيسكوي
03:12وهاد الانجاز مساهلش
03:14انا احبك
03:16احبك
03:18احبك
03:20مساهلش
03:22ما غنكتفوش هاد الشي اللي وقع في التقرير
03:24غنوليه وتحكيهم
03:26ها عندك الحق
03:36انا غنخرج نبدل الجو
03:38ونشوف كي هاد الامور برا
03:40واخي غنبقى هنا
03:50هاد يالغرفة ديال مدام نيرمين ورجلها
03:52علاش الباب محلول
04:02ها هي يا كينا
04:10اعطيها اليابرمي
04:12اعطيها اليابرمي
04:14اعطيها اليابرمي
04:16اعطيها
04:18اعطيها اليابرمي
04:20متعد براسك بيها
04:22مابقى اليابرمي ولو
04:24هدية خضرة مخللة
04:26بالصراحة هيكتعجبني بالزاف
04:28شريت كيمية كبيرة
04:30بص حادية كيمية كبيرة
04:32ولكن انا كنعرف وحد سيدة كتصيبها زيوينة فضارة
04:34في مكان جيك نشرى من عندها بالزيد
04:40بغيت ندوقك منها ولكن
04:42الي حلليت شي قراعيها غتخسر
04:44لا لا مكي lashes تحليها شكرا
04:46سمحي لي حيث ما زال عندي ميتة
04:49اهملوا
04:57تصرفت جلها غريبة اليوم
05:01تقدر تكون مخصمة مع رجلها
05:12أنت هو إسماعيليك؟
05:13إيه هو أنا
05:14مرحبا بيك
05:15الله يبارك فيك
05:16ما عنديش بزافة للوقت
05:18عفاك اعطاني تليفون دي هالدقيقة باش نسيلي خدمتي
05:21غايخصك تصبر شوية بينما نجيب لك تليفون
05:23ولكن ما يمكنش لك تبقى هنا
05:24اجي نطلعوا الفوق حسنا
05:25واخر
05:32شكون هاد سيد
05:35هاد سي إسماعيل صديق الأنيسة سعاد جنب لندن
05:41هو راكان دايز من هنا و بغى يشوفها و يقلس معها شوية
05:44معلومة إلا ما عندك حتى شي مشكل
05:46لا معلومة لا
05:48مرحبا بيك
05:49شكرا الله يبارك فيك
05:51تفضل معي يا سي إسماعيل
06:07كون ما كانش هاد شي اللي وقع ليها خاطر ما كانش هاد تخبيليها
06:11و تكذب بحالك
06:14بغيت غير نعرف شنو اللي كيخليها تدير هاد شي
06:23ما غايمشيش الاجتماع ديالو
06:26هاد شي كي يعني باللي العذاب ديالي كامل غيضاع
06:30و ما غاينقدر ندير ليهوالو
06:35أشهد الزهر
06:38هو ديما كيدير ليه في جهده
06:40غير باش يفرحني
06:42و كيدير ليه مفاجأات
06:45و النهار بغيت ندير ليه تأنا مفاجأة
06:50ما قدرتش نديرها
06:55خاصني نعلم مو اللي ياخد
06:58ما اللي أحسن نمشي و نسوي لهو
07:00خاصني نفهم منها شنو وقع
07:02هاد هو الهل
07:14اسمح لي مع الأسف ما غاينقدر
07:17أسف
07:19أسف
07:21أسف
07:23أسف
07:25أسف
07:27أسف
07:31الغالج ديما اللي عنده
07:33و الخطة ديال نفسها
07:37أنا خسارة
07:38سافي ما غاينديرهوالو مازال
07:40غاينلغي هاد الخرجة
07:50ما من غتكون كدوي
07:52شكون هادا
07:58لا
08:04ما أقول لك
08:06إ؟
08:11ما أقول لك
08:18بس
08:20وخطتي التي فشلت
08:22آخ سهرة
08:24لن نفعل أي شيء
08:26سنغلق هذه الخرجة
08:28هذا ما أردت يا سهرة
08:30لن يكون غير خاطرك
08:32سنذهب الى الشمال
08:34ونعود لاحقا لنعرف لماذا مخططون
08:36وماذا يخفيون عني يا سهرة
08:38حسنا
09:08و بالكلمة ديالكم قولوها ليه باش حتى أنا ما نبقاش نتعامل معاكم
09:10هاتشينا بزاف
09:18دخل
09:25كي صبحت اليوم مللا حنان
09:27الحمدلله صبحت بخير وانتي يا بنتي؟
09:29حتى أنا بخير الحمدلله شكراً
09:31بقى بقى لي مشغول معاك
09:32هاتشي لا جي تنسولك
09:33يك ما بقى دارك الحال
09:35إلو غي تنعونك في أي حاجة قولي علي أنا راعي الإشارة
09:37لا شكراً يا حبيبة وليت بخير بلما تعذبي راسك
09:41قولي لي واش خبارك أنا خبيرة في المساج ديال إسرخاء
09:44وقلت مع راسي
09:46بلا شك من بعد ديك تايحة
09:47المساج غا يفيدك بزاف
09:50في الصراحة ما نقدرش نقولك لا
09:52مع الهم غير يريحني
09:53غير هم بغيتش نعذبك معايا
09:55اللي ما كاين حتى شي عذاب
09:57تفضلي تكي باش نتعب
09:59ياللي ما تعودش
10:05أنت كي بحال هكاياك
10:07اختاري الوضع اللي غا ترتاحي فيه
10:11أهم حاجة هي الترخي
10:17كتحسي بيهنك يضرك؟
10:19أه بزافة بنتي
10:22وحتى هنا؟
10:23في الصراحة داتي كلها مدكتقا علي
10:26غا ترتاحي
10:29هاد المساج هاد جاف وقته
10:35أهم دراكي جاك؟
10:36خفف عليك شوية؟
10:38في الصراحة ريحني بزاف
10:53نسيت ما أعطيتش الآني ساسوعة دواتي
10:55يالهادي ممكن لك تتسنيني
10:56غامشي غير جوش دقيقة ونرجع واخه
10:58آه غير سري
10:59ياللهاش هاد يطلق يراس كسر بيضايحه
11:02يالله
11:29شكراً لك
11:39هاكا هو تليفون
11:43ياللهوريني تعالاش قد
11:45وخير لونه
11:59ياكلاباس
12:00شفتك توجد راسكي
12:01قلتي ما غتخرجش اليوم
12:04بدلت رأي ديالي
12:05غنمشي للشمال اللي عندي
12:06آه بالصح؟
12:07إيه ومزي عمني بدلت رأي ديالك
12:09حسنة ما تبقى قاسة في الدار
12:11غيجيك الملال هنا
12:13آه بالصح
12:14غنخرج حسنة ما نبقى قاسة
12:17بالصح
12:18أنا غنمشي نجيب لك الفيستا ديالك
12:20أمم
12:21أمم
12:22أمم
12:23أمم
12:24أمم
12:25أمم
12:26أمم
12:27آه
12:28أمم
12:47أهلا شعب طلسي حسل دبا خيري
12:52دانو
12:52ياكلاباس
12:53بدلت رأي ديالي
12:55بغيت ندوق الخضرة المخللة اللي عندك
12:57بس نسري بحالها
12:58لا
12:58ما يمكنش لينا نحلوهو ما دانو
13:00نعطك العنوان ديال السيدة
13:02هي تعطيك تدوقها
13:04بلاتي
13:04لحليتها غدي تخسر
13:05شو مالك
13:07كوني هانيا
13:08واخن حلها ما عندها لاش تخسر
13:09كتصبر
13:11أنا متأكدة 100% باللي هادي مشي خضرة
13:18أنتي اللي بغيتي هاد الشي
13:20شنو غد داري
13:22غد تيري فيا
13:24هبطي للأرض
13:25يلا
13:26هبطي
13:28هادي لي
13:29متحركيش حسليك
13:31متحركيش
13:32حسبلي كل مسألة بهد البساطة
13:34استقصبوا لي سياك
13:37هادي لي
13:49شفتي
13:52زوينة هاد الخضرة
13:54خسارة حيت ما غديش تكلمازة
13:57صافي خسرت
13:58وغن رميها
14:02يلا سربان هادي
14:05حيد سلاح ديالك
14:07قلتليك حيده
14:08حيدي
14:09سلاح ديالك
14:11قلتلك حيدي
14:12خيري
14:13عفا كتيري فيها ضغية
14:14قتلها وإلا غنشو فيها
14:16وإيك تتوروا وتديرها
14:18هبط سلاحه وستسلموا
14:19حيت ما عندكم فين تهربوا
14:27أنا البهجة
14:28إيديا المتلومة راسك
14:40خيري
14:56خيري
15:26خيري
15:27خيري
15:57سلام
16:18هادي ما غديش مع اللبسة
16:24هادي ما عارف كي غدي
16:27هادي ما عارف كي غدي
16:39يامان انت علاش رجعتي
16:42انسيت بستامي وشيت باش ناخدوه
16:56هل تريدين أن تخرجين إلى مكان آخر؟
16:58لا لا
17:00اليوم سنبقى فقط في المنزل
17:02لماذا؟
17:04لماذا لا تستطيعين العكار؟
17:06أجل
17:08أردت العكار
17:10لأنني
17:12أشعر أنني في مكان آخر
17:14لأنني أشعر أنني في مكان آخر
17:16حتى نلتقي في العشاء
17:18الله يساعدك
17:20قليلا حينها ستنزع
17:22المشكلة لا مشكلة
17:24المهم أن تنجح المفاجأة
17:50موسيقى
18:12كوميسير علي
18:13احنا سلسلة فنادق معروفة وعندها تاريخ كبير
18:15وكونش حتى عملية تهريب بحلالي عندنا كونها قد تأدو بزاف وقد تخسر الصمع ديالنا
18:19قد ما شكرتكم على المجهودات ديالكم هاتشي كي بقى قليل بزاف حقكم
18:22وحنا درنا غير خدمتنا
18:23الى قبلتو هاديك هادية بسيطة
18:25مغيت نستضفكم هاد الليلة في احسن سويت عدنا باش نشكركم على المجهودات الكبيرة اللي بدلتم
18:29ومن هنيت ترتاحوا شوية
18:30احنا متطرين نرجع اليوم يمكنش لنا نقاونة
18:32شكرا على الانتفاط
18:33بالعكس حنا اللي خصنا نشكركم وكيف ما قلت لكم مرحبا بكم في اي وقت
18:36شكرا الله يعونكم
18:41ولدي
18:46بغيت نقول لك تبارك الله عليكم على ما سمعت شديد المجرمين اللي كانوا هنا
18:49شكرانا سيدي
18:50والله يخليك سمح لنا اللي تسببنا لك في الإزعاج
18:52ماشي مشكل
18:53ما فيها بس
18:54الصراحة بقى فيي الحلم اللي عرفتكم ما مزوجينش
18:56حيت فكرتوني في راسي أنا والمرحومة مرحومة
18:59يا إما كنتوا تقنين دور ديالكم زيان
19:01يا إما
19:02لا
19:03حنا غير زملاء
19:04ما بينا تناولو
19:05شوف الحياة ترى غير رحلة والدي
19:07إلا كان رافق ديالك ما مزيانش
19:09غاد تعدب فيها
19:10ولكن إلا كنتي محظوظة وكان معاك الرافق صحيح
19:13غاد زيان الرحلة ديالك
19:16ولكن ماشي ذاك شي اللي شفت في عينيكم
19:18إلا كان شي صوت في الداخل ديالك يقول لك
19:21أنك لقيت فيها شركة حياتك
19:23تشجعوا صارحها
19:25ما تبقىش تسنى
19:27حيث ماشي كل نهار هتلقاها
19:29وما تضيعش هذي الفرصة من يديك
19:32عندك الحق
19:34بس صحيح
19:35ما خاصنيش نضيع
19:45شفتوا تعطل بساف
19:47إيديا يا وليا
19:51هيا
19:52هيا
19:53يا وليا
19:58شنو وقع إليا
19:59ما حسيتش براسي
20:01وقيلة داني النعاس
20:02آه داك النعاس
20:03هاتشي كايني بلي المساج ديالي ريحك
20:05رجعتك كاي
20:06خليني نكملي
20:07لا لا شكرا صافي يا بنتي
20:08ارتاحيت حتى انتي راغت كوني عيتي
20:15نعس بزاف دلوقت
20:18ماشي بزاف غير شوية وصافي
20:20لا لا ياخدك يا حبيبة عدبتي راسك بزاف
20:24هيا
20:29مزيان ما شكتش
20:35دابا مزيان
20:40نخل
20:48كانتمنى ما نكون شديت كبنتي
20:49كان قلب على دياء وما لقيتوش
20:51قلتني نجي نشوفوا وش كاين عندكم في البيت
20:53لا ما جيش عندنا هنا
20:55عمشي نشوفوا وش كاين في الجردة
21:02شغالنقلي كسحار جيتي غزالة بهد الكسوة تبارك الله عليك
21:05كتوجي دراسك المفاجأة
21:07شكرا بزاف
21:08أهل بستهلق بالمفاجأة
21:10أنا متأكدة باليمن غيحمق عليكم ليشوف هد الجمال كامل
21:14شكرا بزاف
21:17غير هو شفتك بحالي لكترتي لعكر شوية
21:21سمحي لي لا تدخلت في صراحة هيد شي بعيدة لي يا سحر
21:26يا كمان ما جيش هو هدك
21:28يلا كترتي نمسحه شوية
21:32لا لا ما تمسحيش غير خليه لعجبك
21:35المهم من الأحسن نمشي لحمام ونخفف الماكياج شوية
21:47جا الوقت لي تلاقي فيه بفكري
21:52غنحي يد البلوك اللي كنت ديره ليه
22:05تبارك الله عليك الحبيبة ديالي
22:07الله يحمك ويبعد عليك العين
22:09ديما نقول مع راسي أنو اللي عندوه الظهر بيك
22:11صار حجيتي غزالة بهد الكسوة بحال شي أميرة
22:14شكرا لك
22:15أنا غنمشي نشوف دياء فين كاين
22:17واخر
22:18سلامة
22:19سلامة
22:36وقفوا مخبي هنا وكنت سناء
22:40حتى صرفتلي كتير ماشية ديالك يا أمان
22:46علاش وصلتني لهد الحالة
22:51ما مقتنعش بهد الشي اللي كنت ديره
22:53أنا كنت يقف صحر بالزام
22:58مستحيل أدير شي حاجة خيبة
23:11أنا اليوم ما مشغولش بالزام
23:13شحال هادي مدوزناش يوقعش أغرب وحدنا
23:15إلا بغيتي يلا نخرجو نددلو الجو شوي
23:18لا ميمكنش
23:29أنا خاصني
23:31خاصني نمشي نجيب الملحة
23:32غنمشي نجيبها وبنجي
23:37أشمم طبيب
23:40يقلتي عندك موعد مع الطبيب ديال سنة
23:44مالصحر بنتلي اليوم ماشية هاديك
23:46بنتليها ساهية وبالها مشغول
23:48نسات ليها محفظتو
23:50ومورها همست حتى تليفونها
23:52علم الله شنو شاغل بالها
24:00ما موالفاش كتسدي البال
24:04بالصح ما رضيتش البال غير
24:06غنكون سديتو بلا منشعر
24:10ما فهمتش علاش كتبسليها
24:13شنو هادي تكون مخبية
24:16واش تعطلتو اليوم في الصباح
24:17ولا قدرت توصلك خالتك في الوقت
24:19ماوصلتنيش خالتي المدرسة اليوم
24:21قلتلي بلي عندرش شغل مهم خلصتش قديه
24:31شكلها يطلق
24:33حتى شي واحد
24:37بغيت نقول كان الرقم غلط خوفوني في هاد الوقت
24:41جوبت في الحمام حيث ما بغيتش نفيفك من الناس
25:05شنو هاد السر الي مخبية ليه
25:11شنو هاد السر الي مخبية ليه
25:23يمكنليك تقبل مني هاد الوردة
25:26هنضل
25:28بلي هاد الوردة
25:30ضيرة بحالي أنا
25:31تعيفة بلا بيك
25:33انت اللي كتخليني قوية
25:37بصح هي غير وردة
25:41ولكن خليها
25:44تكون الوردة ديالك
25:56ميمكنش ليألسك فيها
25:59ميمكنش
26:05منين كتبغيش إنسان من قلبك
26:07كي خصك تخفي
26:10كي خصك تخفي كيف ما كانت الدورة فيها
26:24ميمكنش نراقبها
26:26أنا كنت ألسق فيها
26:28غنعطيها شوية ديال الوقت
26:31حتى تشيل عندي وتعود لي بنفسها
26:41سحار
26:42سحار بلاتي
26:44عارفة أنك خارجة
26:46ولكن عاد تفكرت بالليل بارح
26:47كان خاصني نقولك واحد حاجة مهمة بزاف
26:49سمحي لي أنسيتها
26:51ياكلا بس
26:52كاين شي مشكل
26:53ما تخافيش ما كاين حتى مشكل
26:55اتصل بيك شي حد سميته فيكري
26:57في تليفون ديال الدار
26:58كان بغي يقولك أن ابنته غاد دير واحد عملية
27:02اوه
27:03اوه
27:04اوه
27:05اوه
27:06اوه
27:07اوه
27:08اوه
27:10كيفاش زعمة
27:12ملك؟
27:13ملك غاد دير شي عملية؟
27:37الو
27:38الو
27:39اخوي يا فيكري
27:40عاد سقط الاخبار دابل الموضوع ديال العملية
27:42كيبقى تمالك؟
27:43الحمدلله بخير يا سحار
27:45البارح دار ديال العملية
27:46والأطباء كيقولوا بلي كل شي دازم زيان
27:49خاصة غير شي يامات باش تبرع
27:51هي
27:52كلها مراكز سول عليك
27:53ايوه الحمدلله لسلمتها
27:56علش ما عيتش ليه في تليفون ديالي؟
27:58كون علمتيني كون جيت ما كنش غادي نخليكم
28:01نسوا ما قالوهاش ليه في الدار حتى الدابة
28:04عيطتلك شحال من مرة
28:06وصفتلك ميساج في التليفون
28:08غريبة هادي
28:10يمكن عيطتلي إفاش كان تليفوني خاسر
28:12حيث أنا عاد خديت واحد آخر
28:13الله يخليك غير سمح لي
28:14لا ما كين حتى شي مشكل
28:15هي بقوة بحالها تلحويش
28:16المهم تقدري
28:17اليوم
28:18تجي تشوفيها شوية
28:20إلا ما عندك حتى شي حاجة
28:22حنرى خرجنا من السبيطار
28:23وبلا شك إلا مالك شافتك
28:25غاد صرح بزاف
28:26معلوم؟
28:27ضروري نشوفها
28:28أنا غنجي عندها دابا
28:29أنت غير صفت لي العنوان
28:30وأنا في البلاسة غنجي لعندكم
28:35آه عفاك سمحي لي
28:36حيث ما قلتها شليك البارح ياك
28:37بعدها البنت ولات بخير
28:38آه الحمد لله
28:39العملية دست بخير
28:40رتاحيت من جهتها
28:41المهم نخليك دابا
28:42خاصني ضروري نمشي
28:55جريتك؟
28:57جري يا صحار جري
28:59سري لعندك سيفي كري
29:01غتمشي فيها
29:03يامان ما في خباره والو
29:04وكي غتكون ردت الفئل ديالو
29:05من اللي عارفك مشيتي مزوقة
29:06ولا بسام زين لعندو
29:08غيخلق مشكل كبير
29:20آلو
29:21يامان
29:22عفاك سمحي لي يا ولدي
29:23لحتلتك على خدمتك والدك
29:24ولكن صحار
29:25عاد خرجت من الدار دابا
29:26وكانت مشيهيكة
29:27ولا بسام زين
29:28قلت بعراسي
29:29أكيد غتكون جاية
29:30باش تلقى معاك
29:31وأنا راتصلت بك
29:33باش تقوليها
29:34رانست باستماع في الدار
29:35ورح نعلمك
29:36باش ما تبقى وش تقلبوا علي
29:42يامان
29:43كتسمعني ولا لا؟
29:46كاين شي مشكل؟
29:48لا
29:55غد تخرجيش بلاصة؟
29:57لا لا
29:58اليوم غنبقى غير في الدار
29:59هلاش؟
30:00غنشي معادي عندو
30:02والخطة جالة فشلات
30:06صافي ما بقينا غنجي روال ومازال
30:08غنلغي هالخرجة
30:24يامان
30:48مازال مش في توالو
30:50أنتو ما بقين معرفينش راسكم
30:51العامل كالتعامل
30:54الأيام غتوريكم
30:55صح ما كناش عارفين راسنا مع من كانت تعامله
30:58ولكن الحمدلله دا بعرفنا
31:21هدا
31:23تليفوني شنو كيدير عندك؟
31:26والو؟
31:27غير كنت كنقرأ في المساجات اللي سفتهم الطباب ديالي
31:33قرأتهم كاملين
31:39انت متأكد بلي هاد دولة كاتيني غيخليني نبان بستح مريضة وما غيشكوش فيا؟
31:44كنسولك حتي اللي مش واحدة شكو فيا وقرروا يديروا لي التحاليل
31:47غيخلتني فعلا نبان مريضة باش ما نتفضحش
31:51وياك تنسى حتى انت راك متورطة معايا في هاد الخطة
31:55غنشوفها بجوج
32:00كيفاش؟ قرأتيهم أنا مزحت المساجات كاملين
32:04مع الأسف
32:08غلطتي غلطة صغيرة ونسيتي تمسحيهم
32:11وهاد الغلطة هاد يدفعي تمانها غالي
32:17سافي بنتي هاد حاققتك دابا
32:18بصراحة محتا واحد فينا ما تحف بلو أنك تقدر تدري هاد شي كامل
32:48ترجمة نانسي قنقر
33:18ترجمة نانسي قنقر
33:48تقرير واجد
33:50دابا يمكنلينا نسده هاد الملفة كوميسير
33:53لا بقى حاجة أخرى
33:55شنو إيه؟
34:04دابا يمكنليك تسده
34:06معناه من جرو بيهم
34:18ترجمة نانسي قنقر
34:28بلاتي
34:29شنو المكياج دالي ما بقاتش
34:48ترجمة نانسي قنقر
35:18ترجمة نانسي قنقر
35:48ترجمة نانسي قنقر
36:08كوميسير دانو
36:12إلك إنتي مسالية اليوم في الليل
36:15بغيت ندوي معاك في حد الموضوع المهم
36:19مهم بساف
36:23قلتي اليوم
36:25ما عرفتش
36:29دانو؟
36:31آه
36:33فؤاد؟
36:39على سلامتك
36:41كي كانت الرحلة ديالك؟
36:43زيانة وإنت كديرة بخير؟
36:45الحمدلله بخير
36:48سمحوا لي ما قدمتكمش لبعضياتكم
36:50كوميسير علي فؤاد
36:57الخطيب ديالي
37:18ترجمة نانسي قنقر