Capitulo 1 Español Audio Latino : Doramas Online
Category
📺
TVTranscript
00:00See the daylight, cover in the sky, hear the wind say
00:14No matter what you do my friend, you know the world still needs your light
00:21Let it just shine, you'll be free
00:26From all the things you used to be
00:56Let it just shine, you'll be free
01:26Let it just shine, you'll be free
01:56You can't see anything now, tell me why can't you?
02:11You got no choices, you're not alone
02:15Screaming out so loud
02:19In my soul you saw what she has been left
02:25Mira, las mande a hacer
02:28Wow, que envidia me das, eres jefe a los 21 años
02:32Como eres jefe, debes trabajar mas temprano, eh
02:35Las compras son muy pesadas para que mamá las cargue
02:37Si te preocupa tu madre, ¿por qué te vas a Seúl?
02:41El trayecto siempre ha sido el problema
02:43Wang Yong salió del hospital
02:46Es mejor utilizar ese tiempo en otras cosas
02:51Oye Cuxu, gracias
02:54Cuida a mi mamá en mi lugar, ¿ok?
02:56No me lo tienes que decir
03:02Si llegaras a ver a Duna en Seúl, llámame, ¿ok?
03:06Que no se te vaya a olvidar
03:08Si, será lo primero que haga
03:11X más 20
03:17Disculpame
04:10Hola, ¿qué tal?
04:40Lo logré
05:11Oye, ¿que no te había visto antes?
05:21Ah, no, no creo
05:23No sé, quizá te confundí con alguien
05:28Disculpame
05:30Ah, me estoy mudando al segundo piso
05:33Es mi primera vez fuera de casa, seré buen vecino
05:40Hola
06:04Hola, soy Wang Yong, acabo de mudarme
06:06Hola, tienes que leer el reglamento de la casa
06:10Sobre todo, fíjate en la regla 7
06:14Si lavas, en la azotea tiendes tu ropa
06:20¿Alguna duda?
06:22Ah, sí, sí
06:34¿Nuevo?
06:36Hola, soy...
06:37Psicología, último año
06:40Te-te, yun-te
06:43Soy yun-te
06:45Yo soy...
06:46Ywan-yun de Ingeniería Civil
06:48No te preocupes por nada
06:50En este lugar, puedes vivir tu vida como quieras
06:53Eres libre, ¿ok?
06:56Sí
06:59Bienvenido
07:40¡Ay! ¡Ay! ¡No puede ser!
07:42¿Por qué? ¿Por qué?
07:47¡Ay! ¡Ay! ¡No!
07:50¡Ay, no!
08:09¡Eso es!
08:11Aquí
08:23Perfecto
08:29Jugo de palabras
08:39Jugo de palabras
09:09Jugo de palabras
09:33Todavía quedan unos...
09:36Mira
09:38Toma
09:39¿Este?
09:41Oye, ¿lo viste?
09:43Seguro que es un fan
09:44¿Por qué usaría eso?
09:46¡Qué tierno!
09:47¿Sí, verdad?
10:07Jugo de palabras
10:37Jugo de palabras
11:08Jugo de palabras
11:13Hola, Suchín
11:14¡Hey, bro!
11:16¡Prepárate para besarme los pies, bro!
11:18¿Los qué?
11:20¿Alguien está pagando 800 mil al mes?
11:23¿Puedes creerlo?
11:25¡Y eso solo por matemáticas!
11:28¡Wow! ¡No lo puedo creer!
11:30Con esos 800 mil puedo pagar la renta
11:32Oye, Suchín, no sé cómo agradecerte
11:35Por favor, también dale las gracias a tu mamá
11:37¿Qué tal la casa? ¿Te gustó?
11:43¿Qué haces?
11:45¡No te oigo! ¡Baja el volumen!
11:47¡Dream Suite y Duna! ¡Te amo para siempre!
11:50¡Así es como amo a Duna! ¡Te amo y Duna!
11:54Idiota
11:55¿Te acuerdas que tiraste todos sus discos?
11:59No es fácil renunciar a aquello que tanto amas
12:02Por cierto, devuélveme la sudadera que te presté la otra vez
12:07Es edición limitada
12:09Y no creo que haya más de Duna
12:11¿Prestada?
12:13Creí que me la regalaste
12:17¡Ay! ¡La tuve ayer puesta todo el día!
12:20¿Por qué hiciste eso?
12:33I got this 80-80
12:37Guamutang 80-80
12:40Ni kume sumo droga
12:44I stop, I won
12:52¿De verdad?
12:57¿Ya me acordé?
13:02Eres y Duna de Dream Suite
13:04¡Por fin me acordé de ti!
13:07Por fin te acuerdas
13:09¿Qué? No te entendí lo que...
13:15¡Que dejes de hacerte el tonto!
13:21¿Estás loca? ¡Me pudiste lastimar!
13:24Pero no fue así
13:26¿Qué?
13:27¿Cómo supiste que vivía aquí?
13:29No lo sabía
13:30¿Me estabas espiando o qué?
13:33¿Qué es lo que quieres?
13:36¿Te mudaste para estarme acosando?
13:39Te juro que no soy ningún acosador
13:41Mi amigo es fan tuyo y te me hiciste conocida y...
13:46Discúlpame, ya no te molesto
13:54¿Y sabes qué?
13:56Las que me gustan son las Twice
14:00¿Qué?
14:18Puedo decirle que soy el mejor tutor en matemáticas
14:21Tengo mucha experiencia en clases particulares
14:24Puede confiar en mí
14:27Serio y educado, eso me encanta
14:31¿Quiere decir que puedo empezar la...?
14:39¡Señorí!
14:40¡Sí!
14:42Creo que se le estaba olvidando esto
14:45Ah, muchas gracias
14:56¿Hola, buscas tutorías?
15:00¿Wan Jun?
15:09¿Cómo has estado, Jinjo?
15:27No te reconocí por el nuevo corte
15:30¿Ah, sí?
15:31Me lo corté hace más de un año
15:35Exacto
15:38Pasó mucho tiempo, ¿verdad?
15:44Pero te ves muy bien
15:47¿Dónde vives ahora?
15:48¿Aún viajas a diario?
15:49Hasta hace unos días
15:51Ahora vivo con otros estudiantes
15:53¡Qué triste!
15:54Pudimos irnos juntos
15:56Cinco horas de trayecto
15:58Eso va a ser muy tedioso
16:00¿Por qué lo dices?
16:02Voy a estudiar en Minsung
16:06¡Oye!
16:07¡Fue mi segundo intento!
16:09¡Felicítame!
16:12¡Salud!
16:14¡Wow!
16:22¡Hace frío!
16:27¡Toma!
16:28¡Oh, no es necesario!
16:29¡Sí, hace frío!
16:30¡Está nevando!
16:31¡Ah!
16:32¡Es que estoy muy cansada!
16:34¡Ah!
16:35¡Ah!
16:36¡Ah!
16:37¡Ah!
16:38¡Ah!
16:39¡Ah!
16:40¡Ah!
16:41¡Ah!
16:42Está nevando
16:44Ok, gracias
16:50Sigue siendo tan dulce
16:58Ese es mío
17:02Y ese es el mío
17:04Oye, sí que eres mi competencia
17:06Siempre he sido tu competencia
17:08Pero no te he podido vencer
17:12I'm going to miss you so much.
17:20Now that we're in the same school, we need to see each other more.
17:23Of course.
17:27Oh, he's here.
17:30See you.
17:42Bye.
18:12Bye.
18:42Is he going to be okay in this cold?
19:12Yes.
19:17Hey.
19:18Yes?
19:27Don't sing again.
19:30You sing awful.
19:34If you sing that near me again, I'm going to have to break your face.
19:39Why?
19:42I don't know.
19:51Hey.
19:52Are you okay?
19:53Can you hear me?
20:02I'm at 21 Min Song University Street.
20:05Someone just fainted.
20:07Come.
20:08I need help.
20:09Please.
20:10I need to go.
20:11Yes.
20:41Is this only for seniors?
20:45Hey.
20:47Oh.
20:48You're awake.
20:49You're in the hospital.
20:52Oh.
20:53The nurse was asking about your tutor.
20:57I don't have one.
21:04Call a relative.
21:07I don't have one either.
21:09Or a manager.
21:11There's no one.
21:12Did you hear me?
21:19Why are you screaming?
21:20Can't you see there are people?
21:21I don't care.
21:23Do you ever scream?
21:24No.
21:25Never.
21:26Besides, I'm not a celebrity.
21:29I'm not either.
21:32Miss Yi, your tutor is here.
21:36Miss Yi.
21:39It's me, nurse.
21:40You can talk to me if you want.
21:42Can you come with me?
21:49There is no serious complication.
21:51All thanks to the fact that you called quickly.
21:53But you still have a fever.
21:55You have a fever.
21:57You have a fever.
21:59You called quickly.
22:00But you still have a fever.
22:02So make sure you always have your head, hands and feet well covered.
22:06Cover it with a dry blanket.
22:08It is important that you wear socks.
22:10Also give him hot drinks to help him recover.
22:13Understood?
22:15Yes, I understand.
22:16Excuse me.
22:17Could there be internal problems?
22:20Are you going to need to do more studies?
22:23No.
22:24No more studies are indicated for now.
22:26I want to ask you a favor.
22:28Could you lend me a charger?
22:30One moment, please.
22:31Yes.
22:43You have to use them.
22:47Then put them on me.
22:48Who, me?
22:50Aren't you my tutor?
22:59It's going to be quick.
23:17I'm sorry.
23:29Didn't you have bed socks?
23:31What?
23:32If you didn't find normal socks, I don't like weird things.
23:39Are you laughing?
23:41No.
23:43It's just that you like normal things, but there's nothing normal about you.
23:49By the way, bed socks make your feet sweat.
23:53That's why I bought you these.
23:55And at least they're pink.
23:56All the others looked like dad.
23:58It was hard for me to find them.
24:10What's your name, Mr. Tutor?
24:13Me?
24:19That's personal information.
24:22That's personal information.
24:46Hello, Cuxu.
24:48Hey, do you smoke, bro?
24:51What, smoke?
24:53Who, me?
24:54My mom's friend says you shouldn't go to your tutor's job.
24:59What?
25:00Don't be an idiot.
25:02She asked me three times if I was a smoker, and I said no.
25:05But she says your scarf smelled like cigarettes.
25:22My 800,000.
25:24I can't believe it.
25:27Cuxu.
25:50Hello.
25:51Hello.
26:21Have a good day.
26:32From that day on, she started waiting for me every day.
26:43Hello.
26:44Have you eaten?
26:45What if we go to a restaurant?
26:49Hello!
26:52Ribs?
26:56Bonjour! Let's eat!
27:11She's driving me crazy.
27:13Let's go.
27:20Hello.
27:24Good evening.
27:25If you're here to tend to the clothes, don't worry about me.
28:07A friend gave it to me as a birthday present.
28:10He wants it back, and I was going to give it to him.
28:12I don't need it because it's got a polar filling,
28:14or because it's cold.
28:15That's all.
28:16Did I ask you?
28:17I don't want any misunderstandings.
28:18But there aren't any.
28:19You said it.
28:21You're not a fan.
28:31You dress well to be an engineering student.
28:34Did your girlfriend choose your clothes?
28:37I don't have a girlfriend.
28:40I'm hungry.
28:42What if we go to dinner?
28:46Can I ask you something?
28:51Do you feel...
28:54Do you feel attracted to me?
28:55Do you like me?
28:59Don't look at me like that.
29:01It makes me feel weird.
29:09Look.
29:15Why are you laughing?
29:18You're so funny.
29:24I haven't laughed like that in a long time.
29:29Hey.
29:30What?
29:31I don't like you.
29:32I'll never like you.
29:35It was never necessary.
29:38I can be your friend.
29:40I'd like that.
29:42My friend?
29:44Why?
29:45Because I don't have friends here.
29:50The first floor is for girls.
29:52You can make friends with them and...
29:54Girls?
29:55I'm the only one there.
29:58You're rich.
29:59Maybe I want to be your friend.
30:01Really?
30:02Then can I call you?
30:03No, of course not.
30:04You're difficult.
30:05Of course I am.
30:09Okay, whatever you want.
30:11If a stalker attacks me, you'll be his accomplice.
30:15Why should I be his accomplice?
30:17It's dawn.
30:18I'm going to make a wish.
30:19Don't bother me.
30:20When have I ever bothered you?
30:35I love you.
31:05I love you.
31:23Wenjun.
31:25Your underwear.
31:35Your underwear.
31:40My underwear.
31:42My underwear.
32:05Kimchi stew.
32:09I'm starving.
32:10Is it good?
32:12Yes.
32:19Wenjun.
32:23Hi.
32:26How are you?
32:27I was talking to you.
32:28I'll be right back.
32:29You can stay if you want.
32:31No, it smells like cigarettes.
32:38May I?
32:42Yes.
32:55Goodbye.
32:58Who was it?
32:59Who was it?
33:00Who?
33:01Tell us.
33:02Who is he?
33:03He's nobody.
33:04He's very handsome.
33:05Of course he is.
33:06What were you talking about?
33:07He's nobody.
33:12Can't you tell him I don't smoke?
33:14A friend...
33:15No, no, no.
33:16I'm kidding.
33:17She's not a friend.
33:19Whatever.
33:20I don't smoke.
33:22Did you find it?
33:24Can you promise me?
33:26It'll be 70,000 won.
34:01Good morning.
34:05Hey.
34:06Yes?
34:08You can't put it on.
34:10Advertising isn't allowed?
34:11You have to pay.
34:12You have to have a stamp like this one.
34:14Who told you you could put it on?
34:42That's easy.
34:43Ladies and gentlemen,
34:44the brain of Jang Chin.
34:46Born and raised there.
34:48And Wan Jun!
34:53I'm going to visit you.
34:54What for?
34:55Don't forget to drink the pumpkin juice.
34:57It's in the fridge, okay?
35:00Wan Jun!
35:03If you find a girlfriend, send me pictures, okay?
35:05Get in! It's cold!
35:07And don't forget to take your medicine!
35:11Okay.
35:38Good evening.
35:40Hello, who is this?
35:43I found your number on one of the flyers.
35:46Yes, yes. At your service.
35:48I would like to know
35:50if one day
35:52you would like
35:53to have lunch with me.
36:10Are you mad?
36:12Of course not.
36:13Oh, come on.
36:15Hey, get mad at me.
36:17I want to see you mad.
36:19Why are you mad?
36:21Didn't you put them on so people would call you?
36:24Enough.
36:26Are you really that bored?
36:29Is this fun to you?
36:31You do what you want
36:32because you're just a slacker
36:34who has time and money left over.
36:36But you don't even care how you live your life.
36:40And not everyone can live like you.
36:43I need a job,
36:44but I also have to keep studying.
36:46I already have a lot of things to deal with.
36:49So I'm asking you to please stop following me
36:51and making fun of me.
36:52I'm sick of it!
36:54I don't like your jokes.
36:56They don't seem funny to me.
37:01You already told me
37:02that you don't like my jokes.
37:05I already realized
37:07that you disappoint me.
37:09You don't have the talent
37:11to get mad at you.
37:13But I understood your message.
37:34I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:34Hello?
38:42Are you here?
38:50Miss?
38:53Do you want to go eat?
38:56We can go whenever you want.
38:58My treat.
39:01As soon as I have work.
39:04Okay.
39:09You scared me!
39:26Very well.
39:27The assumed value of VB points down,
39:29so we calculate it as a negative value.
39:31Under the condition
39:32that the added force is equal to zero,
39:34VB turns out to be 75 newtons.
39:37Now we will move on to the moment of flexor.
39:40To calculate the moment of flexor,
39:42we need to calculate
39:43the moment of flexor
39:44added to the point B.
39:46Under the condition
39:47of the equilibrium equation,
39:49the moment of flexor
39:50added to the point B is zero.
39:53Positive sense
39:54means time sense.
39:56Let's analyze
39:57all the moment of flexors
39:58that are applying
39:59to the point B.
40:00The force of reaction
40:01of 120 newtons
40:02applies to the point A.
40:04It is rotating
40:05in the direction of the needles.
40:08Are we going to eat?
40:09Right now?
40:10You said whenever you wanted.
40:12And I want to go now.
40:23I think
40:25we should wait
40:26for the class to finish.
40:31¿Ya vamos a ir?
40:56¿No te importa que te reconozcan?
41:00Cuando estoy vestida así,
41:01la gente no me reconoce.
41:05Ni siquiera tú.
41:07Fue porque
41:08no esperaba verte ahí en la clase.
41:18Te voy a llamar.
41:20¿No te importa?
41:22Bueno,
41:24si es urgente...
41:30¿Voy a decirte esto por si acaso?
41:33No te vayas a enamorar.
41:36¿Quién, yo?
41:38No creo que eso
41:39llegue a pasar.
41:43Nunca se sabe.
41:47¿Qué pasa?
41:49¿Qué pasa?
41:51¿Qué pasa?
41:53¿Qué pasa?
41:55¿Qué pasa?
41:57¿Qué pasa?
41:59¿Qué pasa?
42:03Todas las vidas
42:05tienen sus altibajos.
42:16Una vez me dijiste
42:18que tú y yo
42:20somos de universos diferentes.
42:29Que tras haber vivido
42:30en mundos tan opuestos...
42:59Nos encontramos
43:01sentados lado a lado
43:03en la misma estación
43:05por pura coincidencia.
43:30Aunque puede que tengas razón.
43:47Me alegré
43:51de que fueras tú.
43:59Me alegré
44:01de que fueras tú.
44:03Me alegré
44:05de que fueras tú.
44:07Me alegré
44:09de que fueras tú.
44:11Me alegré
44:13de que fueras tú.
44:15Me alegré
44:17de que fueras tú.
44:19Me alegré
44:21de que fueras tú.
44:23Me alegré
44:25de que fueras tú.
44:26Me alegré
44:28de que fueras tú.
44:30Me alegré
44:32de que fueras tú.
44:34Me alegré
44:36de que fueras tú.
44:38Me alegré
44:40de que fueras tú.
44:42Me alegré
44:44de que fueras tú.
44:46Me alegré
44:48de que fueras tú.
44:50Me alegré
44:52de que fueras tú.
44:54Me alegré
44:56de que fueras tú.
44:58Me alegré
45:00de que fueras tú.
45:02Me alegré
45:04de que fueras tú.
45:06Me alegré
45:08de que fueras tú.
45:10Me alegré
45:12de que fueras tú.
45:14Me alegré
45:16de que fueras tú.
45:18Me alegré
45:20de que fueras tú.
45:22Me alegré
45:24de que fueras tú.