La Historia de Nokdu Capitulo 1 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x884zy
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: La Historia de Nokdu en audio latino ,La Historia de Nokdu en español, La Historia de Nokdu en audio latino capitulo 1, La Historia de Nokdu capitulos en español, doramas en español latino,La Historia de Nokdu dorama en español,La Historia de Nokdu novela coreana , La Historia de Nokdu capitulos completos en español, novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x884zy
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: La Historia de Nokdu en audio latino ,La Historia de Nokdu en español, La Historia de Nokdu en audio latino capitulo 1, La Historia de Nokdu capitulos en español, doramas en español latino,La Historia de Nokdu dorama en español,La Historia de Nokdu novela coreana , La Historia de Nokdu capitulos completos en español, novela coreana en español
Category
😹
FunTranscript
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:02:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:02:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:02:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:02:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:02:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:02:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:03:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:03:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:04:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:04:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:04:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:04:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:04:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:04:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:05:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:05:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:05:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:05:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:05:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:05:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:06:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:06:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:06:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:06:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:06:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:06:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:07:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:07:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:07:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:07:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:07:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:08:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:08:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:08:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:08:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:09:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:09:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:09:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:09:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:10:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:10:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:10:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:10:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:11:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:11:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:11:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:11:28¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:11:38¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:11:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:11:58¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:12:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:12:38¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:12:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:12:58¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:13:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:13:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:13:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:13:58¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:14:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:14:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:14:28¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:14:38¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:14:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:14:58¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:15:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:15:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:15:28¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:15:38¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:15:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:15:58¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:16:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:16:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:16:28¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:16:38¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:16:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:17:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:17:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:17:58¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:18:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:18:28¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:18:38¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:19:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:19:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:19:28¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:19:38¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:19:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:19:58¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:20:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:20:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:20:28¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:20:38¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:20:49¡Sigan interrogándolos!
00:20:51¿De dónde vienes?
00:20:58Es para el registro. Tienes que apresurarte.
00:21:02Soy Kim Wonsik, Yidam, señor.
00:21:05¿Qué es lo que has venido a hacer aquí?
00:21:08Solo... solo estoy de paso.
00:21:11¿Tú viniste desde las lejanas tierras de Yidam y solo estabas de paso?
00:21:15Dí específicamente a qué viniste.
00:21:19Si me mientes, te matarán el día de hoy.
00:21:24Vive, hija. Tienes que... vivir, hija mía.
00:21:33Y bien, ¿hablarás o qué?
00:21:36¡Habla! ¡Dila verdad ahora!
00:22:07¡Quiero ver a su majestad!
00:22:20Quedé muy frustrado y me gustaría conocerlo.
00:22:23¿En verdad quieres morir? ¿Para eso quieres ir a verlo?
00:22:30Es lo que no quiero. Y si no quiero, no puedo.
00:22:34Es lo que no quiero. Y si así fuera, diré lo que quiero frente a él.
00:22:38Eres un bastardo que no tiene derechos. ¡Ahora!
00:22:48Bien. ¿Por qué estás frustrado?
00:22:52Si alguien tuviera verdaderas intenciones de traicionar, ¿lanzaría una roca en público?
00:22:56¿O una flecha? Ni siquiera saben cuándo ni dónde apareció.
00:23:04Ya deben correr rumores por toda la nación.
00:23:07Ya que arrestaron a cientos porque un anciano perdió a su hijo y a su nieto por el palacio.
00:23:12¿En serio? ¿Así piensan ustedes manipularnos?
00:23:16¿En serio? ¿A ustedes?
00:23:18Sí. Y además, iría directo a su santuario.
00:23:22Y les ofrecería disculpas por todo lo que hice.
00:23:25Así vería mi amabilidad aunque no la tuviera.
00:23:29¿Es en serio? ¿Y piensas decírselo a su alteza?
00:23:33Sí. Y quisiera decirle que al menos fingiera ser gentil.
00:23:37Y las personas se conmoverían lo suficiente como para darle su lealtad.
00:23:44Qué niño tan desvergonzado.
00:23:47Les diré que acaben con él.
00:23:49No. Tiene lógica. Al parecer no es tan tonto como uno esperaría.
00:23:57Es descarado, pero convincente. Tal vez las personas sí puedan serle leal.
00:24:03¿No lo mato?
00:24:04Que no. Vamos a hacer la prueba.
00:24:08Pero no dejes con vida al de la roca.
00:24:12Así lo haré, mi señor.
00:24:27¿No me agradeces? Ahora te toca hacerme un favor.
00:24:31¿Cuál?
00:24:35¿Te gusta la sopa? ¿Tienes plata?
00:24:39¡Idiota!
00:24:40¡Qué grosera!
00:24:45¡Cuidado!
00:24:46¡No!
00:24:47¡No!
00:24:48¡No!
00:24:49¡No!
00:24:50¡No!
00:24:51¡No!
00:24:52¡No!
00:24:53¡No!
00:24:54¡No!
00:24:55¡Cuidado!
00:25:08Dime, ¿cómo te vas a defender así? Disfrazándote de chico.
00:25:12¿Y cómo no? Lo habría hecho si tú no hubieras intervenido.
00:25:16Tú me rogaste por comida.
00:25:19No te rogué. Te salvé.
00:25:22Si no, habrías seguido ahí tirada y asustada frente a los guardias.
00:25:27Tonto.
00:25:37¡La carta! ¡Ay, no! ¿Qué hago? ¿Qué hago?
00:25:41¡No quiero volver a verte nunca!
00:25:43Si me vuelvo a tropezar contigo, te enseñaré quién soy, ¿oíste?
00:25:48La criatura asustada tiene muy bonita voz.
00:25:56¿En dónde voy a encontrar esto?
00:26:00Quizá también me está buscando.
00:26:04¡Desgraciado! ¡Lárgate de aquí!
00:26:06¡No tenías que haber comido aquí si no tenías dinero, cerdo!
00:26:10¡Señora, no sea así! ¡Eran sobras!
00:26:12¡Pero las sobras también cuestan! ¡Lárgate!
00:26:22Busco una habitación para quedarme.
00:26:24¿Traes dinero?
00:26:26¡Claro que sí! Y...
00:26:29Adelante.
00:26:42¡Ven, rápido!
00:26:45Ya quiero ver a mi padre y a mi hermano.
00:26:48¡No!
00:26:50¡No!
00:26:52¡No!
00:26:54¡No!
00:26:56¡No!
00:26:58¡No!
00:27:11¡Adentro!
00:27:21¡Hantare!
00:27:23¡Te dije que no dejaras que Noctu subiera a ese bote!
00:27:26¡Perdóname!
00:27:27¡No me castigues, papá!
00:27:30¿Y por qué no?
00:27:31¡Ya aprendí a escribir y a leer!
00:27:34¡Y ahora ya sé andar en un gran bote!
00:27:36¡Ahora quiero leer y remar!
00:27:38¡Eres un desobediente!
00:27:40¡Te golpearé para que aprendas la lección!
00:27:56¿Estás ahí?
00:28:26Una persona ordenó esto y se fue.
00:28:29¿Vas a quererlo o no?
00:28:31Estaba...
00:28:32...por irme a dormir.
00:28:34Cómelo.
00:28:35Ya que es gratis.
00:28:39¿Gratis?
00:28:43Es un placer y muchas gracias.
00:28:46¡Adiós!
00:28:48¡Adiós!
00:28:50¡Adiós!
00:28:51¡Adiós!
00:28:52¡Adiós!
00:28:53¡Adiós!
00:28:54Es un placer y muchas gracias.
00:29:24¡Adiós!
00:29:47¡Oye!
00:29:48¡Es medianoche!
00:29:50¿A dónde vas?
00:29:51¿Qué pasa?
00:29:52¿Qué pasa?
00:29:54¿Qué te sucede? Oye, ¿estás bien?
00:29:58¡Despierta! ¡Despierta!
00:30:03Oye...
00:30:05Trae al jefe. Trae al jefe de inmediato. ¡Rápido!
00:30:09¿Qué esperas? ¡Deprisa!
00:30:11Sí.
00:30:25Hágame lo que acordamos.
00:30:38¡Por aquí! ¡Aquí está!
00:30:42¡Aquí! ¡Aquí!
00:30:44¿Eh? ¿Eh?
00:30:45Pero...
00:30:47¡Chi... Chichelboc!
00:30:54No es hora de irme. A buscar a Lidia.
00:31:24¡Chichelboc!
00:31:54Con que ahí vive, les llegó la hora, desgraciados.
00:32:24¡Miren! ¡Hay un hombre en la aldea!
00:32:26¡No puedo creerlo! ¡Miren!
00:32:28¿Cómo se atreve?
00:32:30¿Qué sucede?
00:32:32¿Por qué me miran así?
00:32:34¿Ya viste a ese hombre?
00:32:36¿Pero qué es lo que está haciendo aquí?
00:32:38¿Cómo se atreve a venir a este lugar?
00:32:40Pero le vas a dar su merecido.
00:32:42¡No!
00:32:43¡No!
00:32:44¡No!
00:32:45¡No!
00:32:46¡No!
00:32:47¡No!
00:32:48¡No!
00:32:49¡No!
00:32:50¡No!
00:32:51¡No!
00:32:52¡No!
00:32:53¡No!
00:32:56Tranquila, señora.
00:33:01¿Qué haces aquí? ¿Quieres que te saque las tripas?
00:33:04No. Es un malentendido.
00:33:06¡Qué mentiroso!
00:33:07¡Aquí solo viven viudas!
00:33:09¡¿Espiabas este lugar?!
00:33:11¡No!
00:33:12¡No!
00:33:23¡No!
00:33:33Aldea de viudas. Prohibido el paso.
00:33:37No dejan entrar a los hombres.
00:33:39Solo hay viudas en ese lugar.
00:33:41¡Yo solo iba!
00:33:45No.
00:33:46No saldría vivo si busco al líder.
00:33:49¿Seguro que es por aquí?
00:33:51¡No!
00:33:52¡No!
00:33:53¡No!
00:33:54¡No!
00:33:55¡No!
00:33:56¡No!
00:33:57¡No!
00:33:58¡No!
00:33:59¡No!
00:34:00¡No!
00:34:01¡No!
00:34:02¡No!
00:34:03¡No!
00:34:04¡No!
00:34:05¿Seguro que es por aquí?
00:34:07Sí.
00:34:08Es el único camino que da la aldea de las viudas, señor.
00:34:11Se va a cazar.
00:34:12No entiendo por qué salió huyendo.
00:34:15Sigues buscando al señor Song, ¿no?
00:34:17Estamos buscándola en la montaña.
00:34:19Habrá oportunidad de atraparla ahí.
00:34:21Ya usted lo verá.
00:34:22No tiene por qué preocuparse.
00:34:35¡Por allá!
00:34:36¡Por allá!
00:34:48Yo te voy a ayudar, pero disculpa este atrevimiento.
00:35:00Dime, ¿estás bien?
00:35:05¡Ay, no!
00:35:07¿Tú quién eres?
00:35:19¿Quién eres?
00:35:23¡No!
00:35:24¿No te hizo daño?
00:35:26Mi señora.
00:35:30¿Se encuentra bien?
00:35:31Sí.
00:35:36Discúlpame.
00:35:37Tú me salvaste y fui muy descortés.
00:35:42Lo lamento, amigo.
00:35:44Creí que ibas a lastimar a mi señora.
00:35:47Olvídalo.
00:35:48En la aldea de viudas te están buscando.
00:35:51Vi que tu suegro los amenazó.
00:35:57¿En verdad va a volver allá?
00:36:01Si regresa, ¿no volverá a verme?
00:36:05Es mejor que no te vuelva a ver.
00:36:07A que vuelvas a arriesgarte.
00:36:09Pero que no puede entender lo que siento por usted.
00:36:14No quiero.
00:36:15No quiero que regrese allá.
00:36:19Oigan, amigos.
00:36:20Se me ocurre un plan para ayudarlos.
00:36:32¿Por qué aún no la veo?
00:36:34¿Dónde podría estar en este momento?
00:36:36Mire, señor.
00:36:37Allá.
00:36:47¡Oye!
00:36:50Si te di la oportunidad de una mejor vida por el bien de tu familia,
00:36:53debiste haberla honrado.
00:36:56¿Cómo te atreviste a escapar y venir aquí?
00:37:00Desgraciada.
00:37:06Olvídate de llegar a morir apaciblemente.
00:37:30Pero es que yo...
00:37:32Trae el mismo vestido.
00:37:36Espero aceptes una disculpa.
00:38:00¡Qué bella es!
00:38:04Sí que es bella.
00:38:07Vaya que tiene lo suyo.
00:38:21¡Oh!
00:38:23¡Qué bien!
00:38:24Yo creo que es mejor que nos vayamos de aquí.
00:38:27¡Qué bien!
00:38:29Yo creo que cometí un error.
00:38:31Tenemos que buscar otra salida.
00:38:33Se queda muy bien.
00:38:34Adelgaza tu voz y...
00:38:36Y si mueves la cadera, te verás mucho mejor.
00:38:39Sí.
00:38:40Te ves raro.
00:38:43Esto es en agradecimiento, aunque no es mucho.
00:38:47¿Qué es lo que tiene?
00:38:54Oye.
00:38:55No hice esto por compensaciones ni nada.
00:38:58Te falté al respeto otra vez.
00:39:02Aunque ahora sé que rechazar a una chica sí que es una falta de respeto.
00:39:07Cierto.
00:39:16¿Qué?
00:39:17¿Ya podemos irnos?
00:39:25Sí.
00:39:49¿Qué haces?
00:39:51¡Ay!
00:39:53Lo siento.
00:39:54Soy de la familia Kim y...
00:39:57Dijeron que ayudaban a viudas perseguidas.
00:39:59¡Oh!
00:40:00¿En serio?
00:40:01Adelante entonces.
00:40:04Por aquí.
00:40:09Esta aldea se formó durante los disturbios.
00:40:12Durante la guerra, se formó con todas las mujeres que perdieron a sus esposos en la batalla.
00:40:18Todos dijeron que por el bien de la familia, teníamos que hacer lo necesario, lo que fuera.
00:40:24Hasta decían cosas ridículas.
00:40:26Pero después, al ver esta gran aldea, nunca nadie volvió a decir nada de nosotras.
00:40:32¿Sí te gusta?
00:40:34Sí.
00:40:37No te preocupes.
00:40:39Fuera de la entrada por donde viniste, no hay otro camino fuera del que da a la Casa de las Cortesanas.
00:40:49¿Y todas pertenecerán a un mismo grupo?
00:40:52¿Todas las que se ven igual?
00:40:57¡Oye!
00:40:59Te ves muy fornida, corazón.
00:41:02¿Pero está bien?
00:41:04Es que mi madre fue así y yo heredé su cuerpo.
00:41:07Mi madre es así de fuerte.
00:41:09Sí, se nota.
00:41:13¡Ya llegaste!
00:41:15¡Hola, Unie!
00:41:18Es una viuda que se quedará aquí.
00:41:20Están persiguiéndola en Hangyang.
00:41:26Hola.
00:41:31No te sorprendas.
00:41:33Hay hombres que se embalentonan y entran aquí.
00:41:37Pero nosotras atrapamos al 100% de los infelices que se han aventurado a entrar.
00:41:42¡Y los matamos!
00:41:45Déjanos a nosotras a los hombres.
00:41:55Es una viuda nueva.
00:41:57Es la Jefa de las Cortesanas.
00:42:01¿Qué hace una Casa de Mujeres Cortesanas por aquí?
00:42:05Hay muchas hormonas femeninas suficientes para construir una Casa de Cortesanas.
00:42:09Además, todas las viudas elaboramos alcohol y también hacemos ropa de calidad para las Cortesanas.
00:42:15Y ella cuida muy bien de la aldea.
00:42:17Tenemos una muy buena relación.
00:42:21Es un placer tenerte.
00:42:23Debes estar agotada.
00:42:24Informen al administrador y déjenla descansar.
00:42:27No hay una casa vacía para que descanse.
00:42:30Tardaré unos días para hallarle una casa.
00:42:33Entonces, que se quede un par de días con ustedes.
00:42:36Sun Yeo, en tu habitación solo estás tú.
00:42:39¡Se llevarán excelente!
00:42:41¡No, tengo miedo!
00:42:44Es que... yo... yo soy... yo soy... nueva por aquí.
00:42:51Y no quisiera incomodar porque soy muy escandalosa y no quisiera nada de eso.
00:42:55¡Ah, sí!
00:42:56Estoy acostumbrada, quédate con nosotras.
00:42:59¡Ay, no!
00:43:00No me permitiría esa descortesía.
00:43:02Oiga, ¿están cerca las Cortesanas?
00:43:05¿Usted me dejaría quedarme en este lugar?
00:43:08¿Qué?
00:43:10¿Quedarte aquí?
00:43:19¿Segura que estarás bien?
00:43:21Aquí hay muchos hombres que están trabajando todo el día.
00:43:25Sí, serán unos días.
00:43:27Aquí voy a estar bien.
00:43:28Bien.
00:43:29Compartirás con una chica que se llama Dong Ya.
00:43:33Tiene un mal hábito al dormir y además ella...
00:43:36¡Ven acá!
00:43:38¿A dónde vas?
00:43:41¡Anda!
00:43:45¿Qué?
00:43:49¡Deja de llorar!
00:43:50¡Ya, suéltala!
00:43:54¡Que la dejes!
00:43:56¡No hagas eso!
00:43:57Creo que esta chica quiere morir hoy.
00:44:00¡Mi señor!
00:44:04Hola, mi señor.
00:44:05¿Qué lo trae por aquí?
00:44:07Dije que le iba a quitar la virginidad y esta desgraciada me la arrebató.
00:44:12¡Vaya forma de operar en esta casa!
00:44:18Ella no es una Cortesana formal.
00:44:20Es una niña de apenas doce años, infeliz.
00:44:24Llévala a mi habitación.
00:44:27Señor, es...
00:44:28¡No!
00:44:29¡No!
00:44:31Señor, es que hoy...
00:44:33¿Hoy qué?
00:44:34¿Ya es aquí la casa de las locas?
00:44:37¡Nadie se la va a llevar de aquí!
00:44:39¡Mi señor!
00:44:41¿No sabe qué es contra la ley y lo que está por hacer?
00:44:45No importa.
00:44:47¿Qué importa?
00:44:50Ustedes no tienen derecho a hablar sobre leyes.
00:44:55Cierto.
00:44:57¿De qué sirve la ley para mujeres como nosotras, mi señor?
00:45:01Aunque...
00:45:02La ley es distinta para usted.
00:45:05Es poderoso y burgués.
00:45:07Y podría perder aquí su dignidad.
00:45:10Solo por ser más visceral.
00:45:13¿Cuánto tiempo voy a tener que esperar por ella?
00:45:17Debe esperar unos cuatro años, mi señor.
00:45:21Está bien.
00:45:23La esperaré.
00:45:27¡No!
00:45:35¡Espere, mi señor!
00:45:37¡No!
00:45:40¿Con esto será suficiente?
00:45:42No, mi señor.
00:45:43No se atreva a lastimarla.
00:45:45Uno tendría que cortar hasta aquí para que en cuatro años crezca de nuevo.
00:45:48¡No la lastime!
00:45:49¿Por qué?
00:45:50Mientras espero, quizás otro hombre quiera cortarle el cabello y sería un problema.
00:45:57¿O acaso tú ofrecerías tu cabellera en lugar de ella?
00:46:09¿Qué es lo que crees que haces?
00:46:11Ven.
00:46:15Se lo voy a dar yo, porque es cabello.
00:46:18Como algo que vuelve a crecer, es más importante que una niña, mi señor.
00:46:26¡Ah!
00:46:57¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:00¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:03¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:06¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:09¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:12¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:15¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:18¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:21¿Qué es lo que crees que haces?
00:47:24¿Qué haces?
00:47:26¡Inocente!
00:47:40En verdad que eres impertinente.
00:47:43Parece que sí quieres morir hoy.
00:47:46¿Qué esperas? ¡Ejecutala!
00:47:48¿Quién anda por ahí?
00:47:50Señor Yolmo.
00:47:51¡Señor!
00:47:52¡Hola, qué tal!
00:47:53¡Señor y el señor!
00:47:54Hola, hola, hola, hola, hola
00:47:56¿Qué pasa?
00:48:11¿Y tú qué?
00:48:13Siento la interrupción, amigos
00:48:15¿Qué pasa por aquí?
00:48:18¿Eres el cocinero?
00:48:20Sí, tal vez lo soy
00:48:22Debió haber un gran disturbio porque estás bastante molesto
00:48:26Al menos me entiendes
00:48:28Mira lo que hicieron estas malditas locas
00:48:31¡Se atrevieron a desafiar al señor!
00:48:34Ten
00:48:36Come un poco
00:48:38¿Qué me diste?
00:48:39Tendrás que masticarlo
00:48:41Es fruta de bodia natural
00:48:43Te calmará, ya verás
00:48:47Arde, arde, arde, arde, arde, arde
00:48:51Lo amargo no es bueno para la salud
00:48:53¿Otra?
00:48:54¿Quieres otra?
00:48:56¡Agua, agua!
00:48:57¿Aquí tienes agua?
00:48:58¡Agua, agua!
00:48:59¡Denle agua!
00:49:00¡Agua, agua!
00:49:01Aquí tengo, dársela
00:49:04¡No!
00:49:05¡Ay, no!
00:49:06¡Mi señor!
00:49:11Ay, creo que...
00:49:12que...
00:49:13es vinagre
00:49:14¿No era agua?
00:49:17¿Qué puedo hacer ahora?
00:49:18Es veneno si se combina...
00:49:20con ebodia
00:49:21¡Ay, no, no, no, no!
00:49:22¡Aquí!
00:49:23¡Súpase!
00:49:24¡Yo lo llevo!
00:49:25¡A un lado!
00:49:26¡A un lado!
00:49:27¡Rápido con el doctor!
00:49:28¡Fuera!
00:49:29¡A un lado!
00:49:34Oye
00:49:35¿Si lo envenenaste?
00:49:36¿Cómo saberlo?
00:49:37Jamás lo había hecho
00:49:41Venga, señor mío
00:49:44Ya basta de reír y sigan trabajando todos
00:49:49Lamento que llegaras si vieras esto
00:49:51Tu habitación está al final del camino
00:49:53Sí
00:49:54Se lo agradezco mucho
00:49:57Mira nada más
00:49:59Está bien
00:50:02Quiero que vengas conmigo ahora
00:50:19Estoy seguro de haberla visto
00:50:22¿Pero en dónde?
00:50:49Logré entrar a la villa
00:50:51Pero nadie va a decirme quién los envió a eso
00:50:56¿Cómo lo averiguaré?
00:51:11¿Por qué decidiste hacer algo así?
00:51:14No hace mucho se la llevó también a Nae Jang
00:51:17Y la mató después de haber abusado de ella
00:51:21No podría soportarlo otra vez
00:51:23¿Pero cortarte el cabello siendo una cortesana?
00:51:25No dejaría que le cortaran el cabello a nadie
00:51:28Y no soy propiamente una cortesana
00:51:30Tendrías que estar muy orgullosa de que vas a hacerlo
00:51:34¿Ya te viste el cabello, Dong Ya?
00:51:36Es que me hizo enojar
00:51:38No entiendo por qué siempre nos ofende
00:51:40Tiene boca de frijolita
00:51:42No nos ofende
00:51:43Tiene boca de frijol atrapado en un trasero
00:51:46No
00:51:54Me retiro
00:51:59¿Y qué escapaste de la villa?
00:52:02¿A dónde te fuiste esta vez?
00:52:08No quiero verte haciendo cosas peligrosas
00:52:10¿Entendiste?
00:52:13Sí
00:52:29¿Por qué me defendiste?
00:52:30Es que me hizo enojar
00:52:31Alguien con boca de frijol estaba perturbando bastante a la gente de esta casa
00:52:35Sabes lo mucho que quiero este lugar
00:52:37No vuelvas a involucrarte
00:52:39Es algo que no puedo prometer
00:52:41Si desapareces dejando un testamento
00:52:43¿Cómo no me voy a involucrar?
00:52:45Iba a explotarme el corazón
00:52:47¿Sabes lo que me pasaría si abandonas en la nada lo que escribiste?
00:52:51¿Que no habías prometido no involucrarte jamás?
00:52:56Pero me preocupé, sí
00:52:57¿Y eso qué?
00:52:58Si sigues comportándote así me iré de aquí
00:53:01Está bien, discúlpame
00:53:04¿Y podré siquiera hablar?
00:53:09No vuelvas a hacerlo
00:53:12¿Qué estás haciendo?
00:53:13¿En dónde está?
00:53:17Dame eso
00:53:18¡No, no, no!
00:53:19¡Suéltalo!
00:53:20¡No lo voy a dar!
00:53:21¡Suéltalo!
00:53:22¡No quiero!
00:53:23¡Dámelo!
00:53:24¡No quiero!
00:53:31Perdóname
00:53:32¿Pero por qué repetí lo mismo?
00:53:34¿Por qué?
00:53:35¿Por qué?
00:53:36¿Por qué?
00:53:37¿Por qué?
00:53:38¿Por qué?
00:53:39¿Por qué?
00:53:40¿Pero por qué revisabas mis pertenencias?
00:53:42¡Tú me...!
00:53:46¿Tú no estabas hurgando en mis senos o sí?
00:53:49Revisaste mis cosas sin autorización
00:53:52Pero dime, ¿acaso revisaste en todos lados?
00:53:55Pues no
00:54:01¡Espera!
00:54:02¿Qué haces en mi cuarto?
00:54:03Haeng Seo dijo que me quedara contigo
00:54:06¡Odio compartir mi cuarto con extrañas!
00:54:11¿Y pensar a la tonta que a mí sí me gusta?
00:54:14Pero...
00:54:15Estaba sola y supongo que era el único cuarto con una
00:54:20Siéntete cómoda, pero que quede claro
00:54:22¡Que jamás debes revisar mis cosas!
00:54:24¡Que no voy a tocarlas, ¿sí?
00:54:26¡Ni siquiera las voltearé!
00:54:27¡A ver!
00:54:41¡Oye!
00:54:43¡Se me fue gracias a ti!
00:54:47Creo...
00:54:48que tampoco eres la única
00:54:50¡No!
00:54:51¡No!
00:54:52¡No!
00:54:53¡No!
00:54:54¡No!
00:54:55¡No!
00:54:56¡No!
00:54:57¡No!
00:54:58¡No!
00:54:59¡No!
00:55:00¡No!
00:55:01¡No!
00:55:02¡No!
00:55:03¡No!
00:55:04¡No!
00:55:05¡No!
00:55:06¡No!
00:55:07¡No!
00:55:08¡No!
00:55:09Que tampoco eres alguien normal
00:55:15No piensas que estoy siguiéndote
00:55:21Una bella flor abandonada
00:55:23Que tiene que compartir su camino
00:55:27Administrador
00:55:28¿Qué está haciendo en el jardín?
00:55:31Me parece que la soledad tiene su encanto
00:55:34Encuentro inspiración en la propiedad intelectual
00:55:39Seguro se refiere...
00:55:42Sí
00:55:45Se refiere...
00:55:46a la chica que causó la caída de un país, ¿verdad?
00:55:54Desde que te vi, la mujer que buscaba eras tú
00:55:58Créeme
00:56:00¿Yo?
00:56:01¿Yo?
00:56:04¿Y para ella no?
00:56:10Los dejo a solas para que conversen
00:56:13Sí
00:56:14Sé que llegaste hoy a la aldea de las viudas
00:56:17Sí, gracias señor
00:56:18Oye
00:56:19No
00:56:20Te cuento que tengo una posición muy alta estando en Hanjiang
00:56:23Pero para poder cumplir con los deberes de su majestad, quien me ha favorecido
00:56:27Y me volví administrador de este lugar
00:56:31Jianguo
00:56:32Mucho gusto
00:56:33Hay muchas posiciones reales
00:56:36Te voy a tocar ahora
00:56:40No me permiten entrar, pero sé todo lo que ocurre en esa aldea
00:56:44El día en que...
00:56:45¡No me toque!
00:56:51¿Administra la aldea de las viudas?
00:56:56Ah, qué bien
00:56:58Y qué bonito, sí
00:57:00Será muy útil para poder socializar con todas
00:57:03Y también quiero tenerte cerca
00:57:09No empieces con eso de la timidez
00:57:40Ir a buscar Pleito, no arreglará esto
00:57:44Debes seguirlos, halla al líder
00:57:54Ahí está
00:57:56Te encontré
00:57:58Vamos a tener una buena conversación
00:58:02Te estaba buscando
00:58:04Pero no soy buena para conversar
00:58:06Con su permiso
00:58:07Debes estar cansada, ¿o no?
00:58:09Mejor ven con nosotras
00:58:11¿Y a dónde?
00:58:12A ducharse con todas nosotras
00:58:14Así es como convivimos
00:58:17¿Pero qué tontería?
00:58:18¡No!
00:58:19¡No!
00:58:20¡No!
00:58:21¡No!
00:58:22¡No!
00:58:23¡No!
00:58:24¡No!
00:58:25¡No!
00:58:26¿Pero qué tontería es esa?
00:58:28¿Cómo se atreven a bañarse todas juntas, eh?
00:58:35Es...
00:58:36Es que nunca lo he hecho
00:58:40Todos éramos así al inicio
00:58:42¡Claro que sí!
00:58:43¡Sí!
00:58:44Llegó la hora de bañarse
00:58:46¡Sí!
00:58:49¡Yo no quiero!
00:58:52¡No tengo miedo!
00:58:53¡Tengo mucho, mucho miedo!
00:58:55¡Yo no quiero!
00:58:56¡Por favor!
00:58:57¡Por favor!
00:58:58Te estaba buscando
00:58:59¿No se supone que...
00:59:01Que tenía que ir contigo ahora, eh?
00:59:04Gracias
00:59:05¿A dónde iban a ir juntas?
00:59:08¿Eh?
00:59:09Yo iba a darme una...
00:59:11Ducha en este instante
00:59:21¡Anda!
00:59:22¡Al lomo!
00:59:26¡Yo no quiero!
00:59:27¡No!
00:59:34¡Buda, ayúdame!
00:59:35¡Buda, ayúdame!
00:59:38Llegó el momento
00:59:39A bañarse
00:59:43Es que yo...
00:59:48¡Ya no quiero!
00:59:49¡No, no! ¡Ya no lo haré!
00:59:51¿Qué dices?
00:59:53Es que...
00:59:54Tengo...
00:59:55Una enfermedad, amigas
00:59:57Sí
00:59:58Esto es agua mineral
01:00:00¡Te curarás aquí!
01:00:02¡Anda! ¡Desnúdate!
01:00:05Es que...
01:00:06Tuve...
01:00:08Una cierta experiencia dolorosa, chicas
01:00:10Solo las débiles evitan enfrentarlas
01:00:13¡Quítate esto!
01:00:14¡Ya! ¡Supéralo!
01:00:16¡Ay, ya!
01:00:17¡En serio!
01:00:18¡Quítate la ropa y métete al agua!
01:00:20¡Ay!
01:00:21¡Qué horror, qué horror!
01:00:24Es que eres más miedosa
01:00:25Que cualquiera que haya conocido
01:00:29¿No es eso?
01:00:30Creo que...
01:00:38¡No podría nadar!
01:00:54¡Ay, sí me gustó!
01:00:56¿Me aprecias?
01:00:57¡Sí!
01:01:25¡Ay!
01:01:27¡No!