#film #français #filmcomplet #complet #thriller
film complet en français,film complet,film complet en francais,en français,film entier en français,film drole complet en français,film complet en français 2025,film complet en français 2025,film complet en français action,action film complet en français,film complet en français comédie,comédie film complet en français,film complet vf,film drame histoire vraie complet en français 2025,série bollywood en français,français
film complet en français,film complet,film complet en francais,en français,film entier en français,film drole complet en français,film complet en français 2025,film complet en français 2025,film complet en français action,action film complet en français,film complet en français comédie,comédie film complet en français,film complet vf,film drame histoire vraie complet en français 2025,série bollywood en français,français
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:20Est-ce que ça va, Chris ?
00:00:22...
00:00:46...
00:00:53...
00:00:59...
00:01:04Oh, t'aurais dû m'appeler par l'interphone, je t'aurais aidé.
00:01:08J't'aurais pas entendu.
00:01:09Comment ? J'entends rien.
00:01:12Désolée de moi cette horreur.
00:01:15La sirène d'incendie s'arrête jamais.
00:01:18Elle se déclenche tout le temps, ce qui fera...
00:01:20...
00:01:27Ah, je vous ai eues.
00:01:30Merci du coup de main, Chris.
00:01:32Oh, ça coûte rien, j'adore les déménagements.
00:01:34La plupart des gens détestent ça, mais je suis une rareté.
00:01:37Oh, il faut que je file au travail.
00:01:39Jack, j'ai oublié mon sac dans ton appartement.
00:01:41C'est ouvert, t'as qu'à monter.
00:01:43...
00:01:46Je descends garer le camion et je reviens, ça sera pas long.
00:01:48Très bien.
00:01:51Désolée.
00:01:52Oh, c'est rien, je veux dire...
00:01:55C'est un peu... un peu bizarre pour lui, c'est tout.
00:01:58Je crois que c'est bizarre pour nous tous, non ?
00:02:00Je suis heureuse pour toi, Sarah.
00:02:02Tu es sincère ?
00:02:03Très sincère, si tu es heureuse, je suis heureuse.
00:02:06Alors, sois heureuse.
00:02:08...
00:02:11Seigneur, tu as l'air en pleine forme.
00:02:13Je devrais peut-être m'exiler dans le Vermont, moi aussi.
00:02:16Pas question. Ma mère te pourrirait et tu reviendrais jamais.
00:02:21Tu es revenue ?
00:02:23Ouais.
00:02:26Salut.
00:02:28Salut.
00:02:35Entrez, c'est ouvert.
00:02:42Est-ce que monsieur Taft est là ?
00:02:44C'est-à-dire ?
00:02:45Salut Curtis, Sarah. Curtis Farley, le gardien de l'immeuble.
00:02:49Si t'as un truc en panne, c'est lui qu'il faut appeler.
00:02:51Ravi de vous connaître.
00:02:53Voici, une carte d'entrée d'immeuble, elle n'est valable que quelques jours.
00:02:58Quand vous aurez rempli les formulaires de la résidence Queen Charlotte, je vous remettrai la définitive.
00:03:03Ah, super.
00:03:05Bienvenue au Queen Charlotte, mademoiselle Ross.
00:03:08Merci.
00:03:10Bonne journée.
00:03:12Voilà une rencontre intéressante.
00:03:14Oui, il est assez particulier.
00:03:16Je rigolais.
00:03:20Et si t'emménageais chez moi ?
00:03:23Je veux être sûre d'abord.
00:03:25T'avais dit que tu l'étais.
00:03:26Ouais, je sais.
00:03:28Je me suis rapprochée et c'est déjà ça, n'oublie pas que tu habites au-dessus.
00:03:32C'est exact.
00:03:35Alors, t'as toujours rendez-vous avec ton éditeur ?
00:03:39Oui.
00:03:40Ils ont décidé de changer la date de sortie, il veut mon manuscrit pour ce week-end.
00:03:45Sérieux ?
00:04:05Je te voyais pas du tout comme ça en te parlant au téléphone.
00:04:35Il y a quelqu'un ?
00:05:05T'es encore là, chérie ?
00:06:05C'est fou ce que les gens sont prêts à faire pour avoir ce qu'ils veulent.
00:06:32Qu'est-ce que t'en sais, toi, de ce que les gens veulent ?
00:06:34C'est pas dur, ils veulent tous la même chose.
00:06:36Ah ouais, c'est quoi ?
00:06:37Le fric, le pouvoir et le sexe, dans cet ordre.
00:06:40Mais si t'as à choisir entre les trois, prends le fric, tu pourras toujours t'acheter les deux autres.
00:06:47Je croyais que t'allais m'étonner en me disant l'amour, hein ?
00:06:49Mais c'est ça l'amour, Lou, du fric, du pouvoir et du sexe.
00:06:53Un habile mélange des trois.
00:06:55Allez, dis-moi que j'ai tort.
00:07:05T'as raison, tirons-nous d'ici.
00:07:07Putain.
00:07:27Désolée.
00:07:30Merci.
00:07:33Y'a pas de mal, je connais ça.
00:07:38Toi, t'es la nouvelle copine de Jack, hein ?
00:07:40Ouais, vous connaissez Jack ?
00:07:42Ah ouais, ça fait un bail.
00:07:44C'est vrai ?
00:07:46Ouais, Randall Wilkes.
00:07:48Salut.
00:07:49Je suis au 69.
00:07:54Et ton prénom ?
00:07:55Sarah.
00:07:56Sarah.
00:07:58C'est pas mal aussi comme nom, Sarah.
00:08:00Merci.
00:08:10Bonne journée, Sarah.
00:08:34Allô ?
00:08:36Salut, c'est moi.
00:08:38Qu'est-ce qu'il a à ton téléphone ?
00:08:40Attends, je te mets sur au parleur, bouge pas.
00:08:43C'est mieux ?
00:08:44Mille fois mieux.
00:08:46Ah, tu devrais essayer de changer de canal.
00:08:48T'as une touche scan ?
00:08:50Euh, oui, sur le côté.
00:08:52T'appuies dessus quand t'as des interférences.
00:08:57Qu'est-ce que ça dit ?
00:08:58C'est parfait.
00:09:00On déjeune toutes les deux ?
00:09:02Tu rigoles, je suis en plein dans les cartons.
00:09:04On se voit à 13h.
00:09:05Non, Christa, attends.
00:09:06Je te laisse.
00:09:07J'ai une ligne qui sonne.
00:09:12T'acceptera jamais qu'on puisse te dire non.
00:09:17Saloperie de truc.
00:09:26Ah, excuse-moi de se retard, j'ai dû prendre un taxi.
00:09:29Et ta voiture ?
00:09:31Le garagiste m'a dit qu'on m'avait versé du miel dans mon réservoir.
00:09:34Du miel ?
00:09:35Tu peux la croire, celle-là, ça me coûte une fortune en réparation.
00:09:39Ça commence bien, ton installation.
00:09:44Je passerai te déposer au boulot tous les matins.
00:09:46Et avec une poire, on mouillera les fesses des mecs qu'on croisera.
00:09:50Inutile, gérer un taxi.
00:09:52Je te dois bien ça, tu m'as trouvé ce boulot.
00:09:55Entendu.
00:09:57Sarah, t'étais bien plus marrante avant.
00:10:00Je suis aussi marrante qu'avant.
00:10:02Tu te souviens quand tu m'as attachée aux chaînes,
00:10:04avec ma minijupe toute retroussée et que t'es partie en me laissant le cul à l'air ?
00:10:08J'ai fait ça ?
00:10:09Oui, t'as fait ça.
00:10:10Ta dernière bataille de cornichons, c'était quand ?
00:10:13Une fois, y'en avait au moins dans les 400 sur le plancher.
00:10:20Tu te souviens comme on se foutait de tout et du reste ?
00:10:23Ouais.
00:10:26J'adorais tellement ça, jouer avec toi.
00:10:30Je suis contente que tu sois revenue.
00:10:32Oui, moi donc.
00:11:01Allô ?
00:11:04Allô ?
00:11:06Je croyais que tu devais faire réparer ce truc-là.
00:11:08C'est une longue histoire.
00:11:10J'aurais besoin de toi pour l'écrire.
00:11:12Ça te dirait de jouer avec moi ce soir ?
00:11:16Non, non, non, je dois boucler une histoire.
00:11:19J'appelais juste deux secondes pour te dire que je pensais à toi.
00:11:23On a bien le droit d'essayer.
00:11:26Alors, on se voit demain ?
00:11:29D'accord.
00:11:31Je t'aime.
00:11:33Idem de ce côté.
00:11:35Qu'est-ce que tu veux dire ? Que tu m'aimes aussi ou qu'on est deux à t'aimer ?
00:11:40Bonne nuit, Sarah.
00:11:42Bonne nuit.
00:11:57Bonne nuit.
00:12:21J'ai jamais eu l'occasion de lui parler.
00:12:24Je lui parle tous les matins.
00:12:26On est assis sur le même banc.
00:12:28Je ne trouve jamais le moyen de lui parler.
00:12:30Faudrait déjà faire les présentations, Catherine.
00:12:34Tu as 34 ans, ma chérie.
00:12:37Tu as envie de rester seule jusqu'à la fin de tes jours ?
00:12:41Je ne sais pas quoi faire, maman.
00:12:47C'est moi.
00:12:51Tu es habillée comment ?
00:12:53Très légèrement.
00:12:55Très légèrement.
00:12:57Enlève tout.
00:12:59Tout ?
00:13:00Oui, tout.
00:13:05Et maintenant ?
00:13:08Très bien.
00:13:11Allonge-toi sur le dos.
00:13:13Tout doucement.
00:13:21Bien à plat.
00:13:24Glisse ta main entre tes jambes.
00:13:30Au creux de tes cuisses.
00:13:36Remonte tes doigts à la bouche.
00:13:51Salut, Chris.
00:13:53Tu as une seconde ?
00:13:57Écoute un peu ça.
00:14:21Salut.
00:14:23Salut.
00:14:25Faut qu'on arrête de se voir comme ça.
00:14:28Tu n'as qu'à prendre l'escalier.
00:14:40J'ai un problème.
00:14:43C'est quoi ?
00:14:47J'ai une amie qui m'attend.
00:14:56Tu as déjà couché avec un inconnu ?
00:15:05Non, je doute.
00:15:08Un jour peut-être, qui sait.
00:15:17Salut.
00:15:23Qui c'est ?
00:15:25Un mec.
00:15:27Il habite l'immeuble, il dit qu'il connait Jack.
00:15:29Un ami ?
00:15:31J'espère que non.
00:15:33Alors, qu'est-ce que Jack pense de tes écoutes téléphoniques ?
00:15:36Tu rigoles ?
00:15:38Sérieux, quoi ?
00:15:40C'est pas vrai.
00:15:44Je m'en bourgeoise.
00:15:51Arrête-toi une seconde, s'il te plaît.
00:15:54J'ai l'impression que c'est eux.
00:15:56Qui ?
00:15:57Les Chœurs Solitaires.
00:15:58C'est l'arrêt de bus le plus proche.
00:16:00Il faut que ce soit eux.
00:16:02C'est ces deux-là que t'as entendu s'envoyer en l'air au téléphone ?
00:16:05Non, c'était une autre amie.
00:16:07C'est pas vrai.
00:16:09C'est pas vrai.
00:16:11Tu m'as fait peur. Tu les imagines, jouer au téléphone rose ?
00:16:14J'en ai pour une minute.
00:16:19Excusez-moi, comment vous vous appelez ?
00:16:21Chris, Christopher Bloch.
00:16:23Et vous c'est Catherine, c'est ça ?
00:16:25Oui.
00:16:26Catherine, Christopher, je crois que vous avez à vous parler.
00:16:30Vous la connaissez ?
00:16:33Sarah, qu'est-ce que tu as fait au juste avec ces deux sex-symboles ?
00:16:37Sarah, qu'est-ce que tu as fait au juste avec ces deux sex-symboles ?
00:16:41C'est drôle de jouer à Dieu !
00:16:43Ça c'est sûr !
00:17:38Allez !
00:17:55Un petit remontant ?
00:17:59Merci beaucoup.
00:18:00Je t'écoute. Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:18:03Tout va bien.
00:18:05Il n'y a rien ?
00:18:12C'est simplement que c'est dur d'oublier le passé par moments.
00:18:17Je suis au courant, crois-moi.
00:18:19Et s'il vous plaît, c'est urgent.
00:18:22On déjeune ensemble ?
00:18:23Non, pas aujourd'hui, je ne peux pas.
00:18:26C'est pas possible.
00:18:27On déjeune ensemble ?
00:18:28Non, pas aujourd'hui, je ne peux pas.
00:18:30Désolée.
00:18:54Je suis désolé.
00:18:57C'est pas grave.
00:19:00S'il s'est grave, je devrais y arriver.
00:19:05Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui te bloque ?
00:19:08Je n'en sais rien, des fois je me dis...
00:19:13Des fois je me dis que tu n'aimes pas ça.
00:19:17Tu sais que c'est faux.
00:19:19Tu le sais.
00:19:22J'ai besoin de toi.
00:19:23Je te jure.
00:19:24J'ai besoin de toi, moi aussi.
00:19:33Écoute, j'ai...
00:19:36Je dois remonter et travailler.
00:19:38C'est peut-être ça, le problème.
00:19:41C'est sûrement que ça va.
00:19:44Ouais.
00:19:53C'est pas grave.
00:20:23C'est pas grave.
00:20:25C'est pas grave.
00:20:53C'est pas grave.
00:21:19T'en es venu à bout ?
00:21:21Ouais, ils savent à qui ils ont affaire.
00:21:26Tu es habillée ?
00:21:28Pas trop.
00:21:31Tu connais mes goûts.
00:21:36Enlève tout.
00:21:37Enlève tout.
00:21:44Glisse une main entre tes jambes.
00:21:48Très bien.
00:21:51Quoi ?
00:21:52Qu'est-ce qui se passe ?
00:21:53C'est la sirène d'incendie.
00:21:55Elle se déclenche tout le temps dans cet immeuble.
00:21:58Dans cet immeuble ?
00:22:13Allô ?
00:22:14Salut Chris, c'est moi.
00:22:16Tu peux passer ?
00:22:18Ouais.
00:22:21Je l'ai.
00:22:22Qui ?
00:22:24Écoute.
00:22:26Il faut que je te voie ce soir.
00:22:29500 dollars, s'il te plaît.
00:22:31Où ?
00:22:32Aux Planètes.
00:22:33Tu sais où c'est ?
00:22:34Bien sûr.
00:22:359h et demi, devant l'entrée.
00:22:40C'est trop dément.
00:22:42C'est ton fameux téléphone rose ?
00:22:44Elle se déclenche tout le temps dans cet immeuble.
00:22:47C'est ton fameux téléphone rose ?
00:22:49Elle se dévergonde salement, ta sainte Nitouche.
00:22:52Tu vas me dire que t'en as jamais appelé, peut-être.
00:22:54Je sais que c'est dur à croire, mais c'est la stricte vérité.
00:22:58Viens, on file aux Planètes.
00:22:59T'es malade.
00:23:00Tu ne veux pas savoir de qui il s'agit ?
00:23:02Non, j'y tiens guère.
00:23:04Sois pas ridicule, on peut pas manquer une chose pareille.
00:23:07C'est du délire.
00:23:09Tu as fait des tas de choses délirantes avant.
00:23:12Les aurais-tu oubliées, elle aussi ?
00:23:18Entendu.
00:23:31Ça doit être elle.
00:23:48Allô, où on va ?
00:23:53T'as pu voir son visage ?
00:23:54Non, il est resté dans l'ombre.
00:23:57Eh ben, quelle aventure.
00:24:01Tu viens prendre un verre chez lui ?
00:24:03Ou tu veux.
00:24:05C'est pas les endroits qui manquent.
00:24:07Ok.
00:24:08C'est bon.
00:24:09C'est bon.
00:24:10C'est bon.
00:24:11C'est bon.
00:24:12C'est bon.
00:24:13C'est bon.
00:24:14C'est bon.
00:24:15C'est pas les endroits qui manquent.
00:24:16Ok.
00:24:17Allons plutôt ailleurs.
00:24:18Cool.
00:24:19Cool.
00:24:46ça va ?
00:25:00Sarah, regarde.
00:25:03Et si tu veux je te dépose bien.
00:25:06J'étais sûre que c'était ce malade.
00:25:08On pourrait aller prendre un café, si c'est bon.
00:25:11Ça pourrait être sympa.
00:26:13Sarah ?
00:26:44Non, qu'est-ce que je fais ?
00:26:46Un truc délirant, on dirait.
00:26:50Christa, arrête, je t'en prie.
00:26:57Je sais ce que tu ressens.
00:27:00Seulement, je ne veux plus de ça.
00:27:04Est-ce que tu sais ce que tu veux ?
00:27:14Jack, c'est vraiment ce que tu veux ou c'est une question de raison ?
00:27:20C'est ce dont j'ai besoin pour l'instant.
00:27:24Tu préfères coucher avec un homme ?
00:27:29Ou avec une femme ?
00:27:32Ça reste toujours de l'amour.
00:27:35Un homme et une femme.
00:27:37Un homme et un homme.
00:27:39Une femme et une femme.
00:27:42L'amour ne connaît pas de restrictions, c'est ça qui est génial.
00:27:48Est-ce que tu m'aimes encore ?
00:27:51Oui.
00:28:04Allô ?
00:28:05Salut, c'est moi.
00:28:06Jack, bonsoir.
00:28:08Je suis désolé de t'appeler si tard, mais j'ai enfin réussi à venir à bout de mon histoire.
00:28:13Oh, c'est génial.
00:28:15Ouais, enfin, je sais pas ce que ça vaut.
00:28:17Il va falloir relire...
00:28:18Je ferai mieux de te laisser.
00:28:20Allô ?
00:28:21Écoute, est-ce que je peux te rappeler ?
00:28:23Oui.
00:28:24Ok, ok, je t'appelle.
00:28:28Je suis désolée.
00:28:30Christa, c'est pas...
00:28:33Christa !
00:28:39Merde.
00:29:02Merde.
00:29:03Vous avez vu ça ?
00:29:05Ouais.
00:29:06Nous nous retrouvons avec deux sérieux problèmes sur les bras.
00:29:09Et entre nous, je ne sais pas lequel est le pire.
00:29:11Il y a la presse, pour commencer.
00:29:13Comme vous avez vu, ils nous ont déjà dans leur collimateur.
00:29:15Au moins, on sait à quoi s'en tenir de ce côté-là.
00:29:17Problème numéro deux, si ce fils de p*** est effectivement de retour...
00:29:20Ça, c'est impossible. On l'a eu.
00:29:22Ok ? On l'a eu.
00:29:23On n'a jamais retrouvé son cadavre.
00:29:25Vous imaginez si ça recommence comme l'été dernier ?
00:29:28Le procureur général fait déjà des bonds dans le couloir.
00:29:30Margaret, ce n'est pas lui.
00:29:32Sa voiture a explosé et est tombée à l'eau.
00:29:34Personne n'aurait pu survivre à ça.
00:29:36Vous avez vu la carcasse, quand même ?
00:29:39Bien, même si c'est du délire, faisons comme si on l'ignorait.
00:29:42La presse ne nous lâchera pas, que ce malade soit vraiment de retour ou non.
00:29:47Très bien.
00:29:48S'il est encore en vie, on l'aura.
00:29:50On l'aura. D'accord ?
00:29:52Le plus tôt sera le mieux.
00:29:55Plutôt assistante, la chef.
00:29:59Ouais.
00:30:00T'as quelque chose ?
00:30:02Un nouveau yo-yo.
00:30:09Vous avez lu mon rapport ?
00:30:10Écoutez, on veut juste savoir les probabilités que quelqu'un ait pu survivre à ça.
00:30:13Eh bien...
00:30:14Eh bien, ça me paraît pas très scientifique, ça.
00:30:16Eh bien, eh bien quoi ?
00:30:17C'est peu vraisemblable.
00:30:18Oh, c'est peu vraisemblable. Mais c'est possible, c'est ça ?
00:30:20Vous ne pouvez pas être catégorique, c'est ça ?
00:30:22Il s'en est pas sorti.
00:30:24Que pouvez-vous nous dire d'autre dans votre infinie sagesse, jeune fille ?
00:30:27Pourquoi ne lisez-vous pas mon rapport tout d'hier ?
00:30:29Plus personne ne lit ses cochonneries.
00:30:31Je vois ça.
00:30:38Entrez !
00:30:41T'as vu ça ?
00:30:42Vu quoi ?
00:30:44On l'a assassinée.
00:30:47Qui ça ?
00:30:48La fille qu'on a vue hier soir avec le type de ton immeuble.
00:30:52Et tu es sûre que c'est bien elle ?
00:30:54Oui.
00:30:56Le tueur prélève toujours un objet personnel sur ses victimes.
00:31:03Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:31:07Je crois qu'on n'a pas beaucoup de choix.
00:31:26Attention !
00:31:27A toi de jouer !
00:31:29Fais un geste, Willis !
00:31:31T'entends ?
00:31:32A genoux !
00:31:33A genoux !
00:31:35A genoux, on dit !
00:31:37C'est toi, Wilks ?
00:31:40Je t'ai demandé si c'était toi, Wilks.
00:31:43Si c'est moi ?
00:31:45Ouais.
00:31:46Ouais ?
00:31:47Ouais.
00:31:50Bon, on va voir.
00:31:51On va voir.
00:31:53Vous et vos gars, vous êtes les bienvenus dans mon âme.
00:31:56Qui est cette fille ?
00:31:58Tits, les gars.
00:32:00Maintenant, nous allons vous prier de baisser vos putains de flingues,
00:32:03parce que ça vous fait flipper !
00:32:10C'est quoi, ça ?
00:32:14Vous savez que je suis défoncé.
00:32:16Je suis plus défoncé qu'un vieux matelas.
00:32:18Ouais, je vois ça.
00:32:19Mais c'est seulement occasionnel.
00:32:21J'imagine.
00:32:22Pardon, je regrette, pardon.
00:32:25Je suis désolé.
00:32:32Non, c'est aucun de ces gars-là.
00:32:34Regarde bien le mec au pouvoir gauche.
00:32:37Non, c'est pas lui.
00:32:38Vous êtes sûr de l'avoir bien vu dans votre taxi ?
00:32:41Vous vous moquez de moi ?
00:32:43Une course de ce montant-là, ça se voit deux ou trois fois dans une carrière.
00:32:47Bien sûr que j'ai vu sa tête.
00:32:49Très bien.
00:32:50Ce sera tout, les gars, merci.
00:32:54Je viens d'avoir le rapport du labo.
00:32:55La taille, la profondeur et la forme des lacérations
00:32:57correspondent à celles de l'autre fille, couteau de cuisine standard.
00:33:00Mon couteau préféré.
00:33:01On a également relevé des fibres de tapis identiques
00:33:03à celles trouvées chez la première fille.
00:33:05Et écoute ça, elles correspondent également à celles des tapis
00:33:08de l'immeuble où crache Wilkes.
00:33:10Il y a qu'un seul problème.
00:33:11Lequel ?
00:33:12Wilkes a un alibi en béton pour la nuit du premier meurtre.
00:33:14Il dirige un nightclub à Hilton Square.
00:33:16Et il était au boulot toute nuit ?
00:33:18Il a pu s'éclipser, pas vrai ?
00:33:20Trois de ses employés sont prêts à témoigner qu'il n'a pas bougé.
00:33:23Quelle merde.
00:33:30Avec les tueurs en série, ça se passe toujours de la même façon.
00:33:32Ils sont impulsifs, font des erreurs, se font arrêter ou tuer,
00:33:35mais avec lui, c'est différent.
00:33:37C'est le premier qui prend ses quartiers d'hiver avant de les réattaquer.
00:33:40Où voulez-vous en venir ?
00:33:41Wilkes n'a pas le bon profil.
00:33:43Il n'est pas assez malin.
00:33:46Mais on peut se courir.
00:33:50Ça m'aide à réfléchir.
00:33:52On a vu Wilkes avec cette fille avant qu'elle soit assassinée.
00:33:55Qu'est-ce qu'il vous faut de plus ?
00:33:56Wilkes s'est dit qu'il l'a rencontrée dans l'immeuble
00:33:58et il lui a proposé de la ramener, c'est tout.
00:34:00Ils se sont envoyés en l'air chez elle et il est parti au bout d'une petite heure.
00:34:03La mauvaise nouvelle, c'est qu'on doit le relâcher.
00:34:05Quoi ?
00:34:06Oui, on n'a pas de charge suffisante.
00:34:10Il habite dans mon immeuble, vous vous rendez compte ?
00:34:12Il sait que nous l'avons à l'œil, il serait insensé de tenter quoi que ce soit.
00:34:15Il ne vous est pas venu à l'idée qu'il était dingue ?
00:34:20Je fais quoi maintenant ?
00:34:22Vous, vous rentrez chez vous et vous faites attention.
00:34:24Super, je me sens rassurée.
00:34:28Mademoiselle Ross, c'est une bien grande ville.
00:34:32Comment se fait-il que vous voyez une fille devant un bar à côté de Chinatown
00:34:35et que vous retombiez dessus devant votre immeuble qui est à l'autre bout de la ville,
00:34:38quelques heures plus tard ?
00:34:40Mais le voilà suspect maintenant.
00:34:42Moi je ne fais qu'examiner l'affaire sous tous les angles, m'en voulez pas ?
00:35:01Tu veux que je reste avec toi ?
00:35:05Non.
00:35:11Je suis écoeurée.
00:35:20Je t'appelle.
00:35:28Enferme-toi à double tour, je tâcherai de ne pas oublier.
00:35:40Merci.
00:36:10Tu m'as balancé aux flics, hein ?
00:36:16Tu te souviens quand t'étais à l'école avec un gosse qui affardait un autre ?
00:36:21Tu détestais ça, non ?
00:36:25Eh ben, tous les gosses de l'école détestaient ça.
00:36:35Est-ce que les choses ont changé ?
00:36:38A ton avis ?
00:36:42Fichez-moi la paix.
00:36:55Faudrait appuyer sur le bouton.
00:36:59Merde !
00:37:07Bonne soirée.
00:37:19Et tu es sûre que c'était Wilkes ?
00:37:23Au téléphone ?
00:37:25J'en sais rien, comment être sûre ?
00:37:29Oui, je le crois.
00:37:33Qu'est-ce que tu as entendu au juste ?
00:37:36Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:37:39Des trucs, quoi.
00:37:43Des trucs sexuels.
00:37:47Téléphone rose.
00:37:50Téléphone rose ?
00:37:57Mais enfin, Sarah !
00:38:06Tu le connais bien, ce Randy ?
00:38:09Moins que je le croyais, apparemment.
00:38:13Quand mon premier livre est sorti il y a quelques années,
00:38:15je me suis mis à ramasser un tas d'argent plus que j'avais jamais rêvé.
00:38:19C'est à ce moment-là que j'ai rencontré M. Randy Wilkes.
00:38:24Il avait réussi à me convaincre de m'associer avec lui,
00:38:26une histoire d'investissement,
00:38:28et je me suis déballonné à la dernière minute.
00:38:31Il ne me l'a jamais pardonné.
00:38:33Il m'a reproché de l'avoir mis dans l'embarras.
00:38:36Il déteste être mis dans l'embarras.
00:38:39Je me souviens de ça.
00:38:48Excuse-moi.
00:38:54Sarah,
00:38:56promets-moi de ne plus jamais écouter ces conversations téléphoniques, OK ?
00:39:02OK, je te le promets.
00:39:05Très bien, c'est dans ton intérêt.
00:39:31Non !
00:39:35Non !
00:40:01Ça va, elle est humide.
00:40:16Elle ne t'admette pas à ce que tu veux peut-être,
00:40:18c'est assez délicate.
00:40:21Ce n'est pas pour moi qu'il vient relever les compteurs.
00:40:31Pourquoi tu fais toujours ça ? Range-toi dans la ruelle.
00:41:01Comment tu vas ?
00:41:02A ton avis ?
00:41:07Tu as entendu quelque chose ?
00:41:08Non, c'est le mystère pour tout le monde.
00:41:13C'est reparti comme l'été dernier.
00:41:16Non, on le tient.
00:41:18Bien sûr.
00:41:20J'en crois pas.
00:41:25Bien.
00:41:27Prends ta soirée, je te l'offre.
00:41:30Paie-toi une bonne soirée, normal.
00:41:33Un mec bien t'attend quelque part.
00:41:37C'est des contes de fées, ça.
00:41:39Tu sais, si tu veux t'arrêter...
00:41:40Ouais, je sais.
00:41:42C'est pas si facile.
00:41:45Ça serait bien plus facile que ce que tu t'appuies sur le trottoir.
00:41:57Merci.
00:42:09Chéri, t'aurais pas vu ma petite culotte ?
00:42:15Je l'ai mangée.
00:42:27Qu'est-ce que tu regardes ?
00:42:28Toi.
00:42:31Tu aimes ce que tu vois.
00:42:32Ouais.
00:42:36Je sors m'aérer un peu.
00:42:38Tu veux que je t'accompagne ?
00:42:39Non, je vais prendre l'escalier. Je vais pas rester enfermée toute ma vie.
00:42:57C'est bon.
00:43:22Je sais pas du tout comment je fais.
00:43:27Ne dépassez pas la main.
00:43:30Non, non, non.
00:43:31Reculez, reculez.
00:43:41Maintenant, c'est plus simple.
00:43:47Bien, voyons voir.
00:43:48Encore une p****, encore au couteau, et toujours pas de témoin.
00:43:53Fény, comment ça va ?
00:43:54Une seconde.
00:43:55P****, Max, on sait même pas où on va encore. Laisse-moi me retourner.
00:43:58Relax, Fény, je passe juste te dire bonjour.
00:44:00Bonjour.
00:44:01Salut.
00:44:02Et c'est encore lui, hein.
00:44:03Qui, lui ?
00:44:04Hermessa, hein.
00:44:05Bob Hermessa.
00:44:06Le seul qu'Hermessa, c'est toi, Max.
00:44:08T'en prie, à moi tu peux parler.
00:44:09C'est le même tueur que l'été dernier, tout le monde le sait.
00:44:12Dès que je saurai de quoi il retourne, tu le sauras.
00:44:14Ça a toujours été notre marché.
00:44:16Il tient toujours ?
00:44:17Ton équipe est à chier cette saison. Tu veux quand même des places ?
00:44:20Un marché, t'es sûr ?
00:44:21Je l'oublierai pas, Lou.
00:44:26Un problème avec ton yo-yo ?
00:44:37Oh, quelle chiotte !
00:44:40Oh, Seigneur !
00:44:46C'est quoi ça ?
00:44:47Seigneur...
00:44:51Merci.
00:45:17Il y a quelqu'un ?
00:45:27Il y a quelqu'un ?
00:45:34Monsieur Farley ?
00:45:38J'ai apporté vos formulaires, désolé pour le retard.
00:45:42Monsieur Farley ?
00:45:47Monsieur Farley ?
00:46:17Oh...
00:46:48Qu'est-ce que vous... Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:46:51Je dirai rien.
00:46:52Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:46:53Laissez-moi sortir !
00:46:54Qu'est-ce que vous faites dans ma chambre ?
00:46:55Laissez-moi sortir !
00:47:06Qu'est-ce qu'elle fait ?
00:47:14C'est ouvert.
00:47:15Jack !
00:47:18C'est le type du sous-sol !
00:47:20C'est le concierge !
00:47:21J'ai trouvé ça dans son appartement.
00:47:24Il y avait la photo de cette boucle d'oreille dans l'article sur la fille que j'ai vue avec Wilkes.
00:47:28Celle qui s'est fait tuer, c'est pas Wilkes qui l'a tuée.
00:47:31Farley, tu dis ?
00:47:32C'est lui que j'ai entendu au téléphone avec les autres filles, pas Wilkes !
00:47:37Tu...
00:47:48Tu as fait une erreur !
00:47:50Ils ne sont pas d'accord.
00:47:52Je suis sûr que c'est toi qui as fait ça.
00:47:54Je suis sûr que tu as enlevé la boucle d'oreille.
00:47:57Et puis, tu sors de la maison.
00:48:00Je vous ai dit que t'allais me faire l'affaire.
00:48:02Je ne suis pas une tueuse de filles, je suis une tueuse de filles.
00:48:04Je suis gentil.
00:48:06Je suis gentil.
00:48:07Tu es un gendarme.
00:48:08Je t'ai fait un bien.
00:48:10Je suis gentil.
00:48:12Tu m'as tué, tu m'as tué.
00:48:13Tu m'as tué !
00:48:14La vie ne lui apporte pas ce qu'il recherche,
00:48:16alors il réalise ses fantasmes avec le téléphone rose et en tuant des prostituées.
00:48:20Regarde-moi ce bazar !
00:48:26Il se fait pendre, et il préfère se pendre comme il se doit.
00:48:30T'es d'accord ?
00:48:32Bien entendu.
00:48:33Vas-y, champion, qu'est-ce qui cloche ?
00:48:37Ah, ce que tu peux être chiant ! Tu supportes pas quand une affaire est claire, je te connais.
00:48:41Regarde bien ce panneau.
00:48:43Oui.
00:48:44Et toutes les affaires qu'on peut voir.
00:48:46Ce type était un voyeur.
00:48:48Il se faufilait dans des appartements, matait et volait quelque chose.
00:48:51Tous ces trucs appartiennent à des gens de l'immeuble.
00:48:54Bon, où veux-tu en venir ?
00:48:56Farley a piqué la preuve dans l'appartement de la personne que nous recherchons.
00:49:00Ce qui nous ramènerait à Wilkes, c'est ça ?
00:49:03C'est possible.
00:49:05Mais je peux me gourer.
00:49:08Le corps d'un individu de rachelon, âgé d'environ 45 ans, a été retrouvé ce matin à son domicile.
00:49:13L'homme se serait apparemment suicidé.
00:49:15Il s'agit du tueur en série de l'été dernier et que nous appelions Bob pour les commodités de l'enquête.
00:49:20Selon certaines rumeurs, les trois dernières victimes étaient différentes des autres.
00:49:23Ouais, excellente question.
00:49:24Je n'ai pas remarqué de différence.
00:49:26Et les boucles d'oreilles ?
00:49:27Quoi, les boucles d'oreilles ?
00:49:28Les boucles d'oreilles manquaient dans les trois derniers meurtres et pas dans les précédents.
00:49:31Exact ?
00:49:32Non, ce n'est pas exact.
00:49:33Nous avons simplement précisé que pour chacune des victimes, un objet personnel avait été dérobé.
00:49:38C'est tout ce qu'on a dit.
00:49:39Ce sera tout, merci.
00:49:43Très bien, circulez, circulez, c'est tout pour aujourd'hui.
00:50:03C'est bon, c'est bon.
00:50:33C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:51:03C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:51:33C'est bon, c'est bon.
00:52:04Un âgé d'environ 45 ans a été retrouvé ce matin à son domicile.
00:52:07L'homme se serait apparemment suicidé. Il s'agit du tueur en série de l'été dernier.
00:52:12Je n'arrive toujours pas à croire que c'était lui.
00:52:15Selon certaines rumeurs, les trois derniers meurtres étaient différents des autres.
00:52:18Ouais, excellente question.
00:52:19Je n'ai pas remarqué de différence.
00:52:21Et les boucles d'oreilles ?
00:52:22Quoi, les boucles d'oreilles ?
00:52:23Les boucles d'oreilles manquaient dans les trois derniers meurtres et pas dans les précédents.
00:52:26Exact ?
00:52:27Non, ce n'est pas exact.
00:52:28J'y vais.
00:52:29Il faut simplement préciser que pour chacune des victimes, un objet, comment dire, personnel avait été déro...
00:52:36Salut Christa.
00:52:37Salut.
00:52:39Merci de rester avec elle. Je ne veux pas qu'elle soit seule.
00:52:41Tu rigoles, quoi.
00:52:45Ça me fait plaisir.
00:52:49Pour toi.
00:52:51Et pour toi.
00:52:53Merci.
00:53:00Tu remarqueras que ce n'était pas un sans-fil.
00:53:02Ouais, j'avais remarqué.
00:53:03Ça t'évitera peut-être des ennuis.
00:53:08Bien.
00:53:19Très bien. J'aimerais juste simplement une chose.
00:53:22Pourquoi je dois vous aider ?
00:53:24Parce qu'on n'a pas le droit d'être là et que toi, oui.
00:53:26Comment ça, moi, oui ?
00:53:28C'est une effraction caractérisée.
00:53:30Ouais, si un journaliste apprenait ça.
00:53:32Je suis le journaliste.
00:53:33Justement, pourquoi tu es là ?
00:53:35Alors, ferme-la et ouvre cette putain de fenêtre, tu veux ?
00:53:37Fait chier.
00:53:39Très bien. Écartez-vous, les gars.
00:53:44Je t'ai demandé de t'ouvrir, pas de la casser, nom de Dieu.
00:53:46Mais qu'est-ce que tu fous, bordel ?
00:53:47Elle est ouverte, non ?
00:53:48Laisse tomber.
00:53:49Franchement, les gars, ça ne me plaît pas, ce coup-là.
00:53:51Et moi, tu crois que ça me plaît ?
00:53:53Je viens de déclarer à la télévision qu'on me tenait ce fils de...
00:53:55Pourquoi on est là ?
00:53:56Pourquoi ils sont là ?
00:53:57Pourquoi ici et pas ailleurs ?
00:53:59On repart à zéro.
00:54:00On a dû laisser passer quelque chose.
00:54:03Ouais, ben si on se fait piquer, ça risque de me coûter ma carte de presse.
00:54:06Ouais, mais si on a vu juste, tu tiens le super scoop.
00:54:08Ouais, si vous avez vu juste.
00:54:09Si on a vu juste.
00:54:11C'est pas quelqu'un qu'on soupçonne.
00:54:13Il est vraiment pas comme les autres, ce tueur.
00:54:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:54:17Je crois qu'il veut se faire prendre.
00:54:20Réfléchissez une seconde.
00:54:21Il opère à chaque fois de la même façon.
00:54:23Il sait que c'est juste une question de temps avant qu'on l'attrape.
00:54:25Et c'est ce qu'il veut.
00:54:27Reste à savoir pourquoi.
00:54:29Pourquoi ?
00:54:41Tout ça est tellement triste.
00:54:45Ces pauvres gens qui parlent à de parfaits inconnus,
00:54:48histoire de s'envoyer en l'air.
00:54:51Faut croire qu'on est nul de rencontrer quelqu'un,
00:54:54d'en tomber amoureux,
00:54:56et d'espérer être satisfait sur le plan sexuel.
00:55:07Vous savez, je n'en reviens pas que les flics se soient défilés aussi vite.
00:55:11Comment ça ?
00:55:13On sait que Farley s'introduisait en douce dans les appartements.
00:55:16Et s'il avait volé la boucle d'oreille dans l'un d'eux ?
00:55:20Ils ont trouvé le tueur.
00:55:22C'est fini.
00:55:24J'ai du mal à croire que tu sois si peu intéressée.
00:55:27J'aurais pensé qu'en tant qu'auteur...
00:55:29Il y a une différence entre la réalité et la fiction.
00:55:33Y en a-t-il vraiment une ?
00:55:35Explique-toi.
00:55:37Tu veux me faire croire que tu ne voudrais pas que ta vie soit comme un roman génial ?
00:55:41Un roman où les gens seraient tous comme tu veux qu'ils soient,
00:55:44et où tout finirait par réussir,
00:55:46et où l'amour l'emporte toujours sur le reste.
00:55:49Ça c'est de la fiction. La vie n'est pas de la fiction, Christa.
00:55:52Pourquoi ?
00:55:53Pourquoi ?
00:55:54Pourquoi la fiction doit-elle être cantonnée aux ouvrages que tu inventes ?
00:55:57Pourquoi ne pourrait-on pas la réécrire, son histoire ?
00:55:59Moi j'écris ma vie chaque jour et je la rends conforme à mes désirs.
00:56:02C'est un roman.
00:56:04Vraiment ?
00:56:06Eh bien si tu n'avais pas poussé Sarah à écouter ces conversations,
00:56:09rien de tout cela ne serait peut-être arrivé.
00:56:11Jack !
00:56:12Chris ne m'a poussé à rien du tout.
00:56:14C'est moi seule.
00:56:17Oui.
00:56:19Seigneur Dieu !
00:56:20Jack !
00:56:21Cette histoire finira par nous rendre dingues.
00:56:26Et s'il était toujours en liberté ?
00:56:28OK, c'est bon, là, dehors !
00:56:29Jack, c'est mon appartement.
00:56:31Je veux seulement protéger quelqu'un que j'aime.
00:56:34J'aurais supposé que tu ferais de même.
00:56:36Très bien, tu veux que je m'en aille ?
00:56:38Non, non, je m'en vais.
00:56:42Non, Christa, je t'en prie, excuse-moi.
00:56:44Christa !
00:56:46Reste.
00:56:49Non.
00:56:52Non, il vaut mieux que je vous laisse.
00:56:55Non.
00:57:00Trois, c'est un de trop, Sarah.
00:57:02Il faut que tu choisisses.
00:57:06Oui.
00:57:16Oh, Chris !
00:57:29Vous n'en avez pas assez, les gars ?
00:57:31Charlie, c'est toi qui a fait l'inventaire des pièces relevées sur les lieux du crime, c'est ça ?
00:57:34Oui, c'est moi.
00:57:35Tu pourrais me dire ce que c'est, ça ?
00:57:37C'est une chemise.
00:57:38Je sais que c'est une chemise, je peux savoir d'où elle sort.
00:57:41Tu ne l'as jamais vue parce qu'on l'a découverte après votre passage.
00:57:44Elle était sous le battelas de la première victime.
00:57:53Qu'est-ce que tu fabriques ?
00:57:56Ça t'arrive de porter une chemise au pressing ?
00:57:58Ouais, à l'occasion.
00:58:04Nom de Dieu.
00:58:05Ouais.
00:58:15On va chez moi ?
00:58:16Ouais, t'as envie d'assimiler ?
00:58:18Ah, qu'elle tente vachement !
00:58:20T'es garée loin !
00:58:45Hé, je crois que t'as de la visite.
00:58:47Très important.
00:59:15C'est quoi ça ?
00:59:16C'est une chemise.
00:59:17C'est quoi ça ?
00:59:18C'est une chemise.
00:59:19C'est quoi ça ?
00:59:20C'est une chemise.
00:59:21C'est quoi ça ?
00:59:22C'est une chemise.
00:59:23C'est quoi ça ?
00:59:24C'est une chemise.
00:59:25C'est quoi ça ?
00:59:26C'est une chemise.
00:59:27C'est quoi ça ?
00:59:28C'est une chemise.
00:59:29C'est quoi ça ?
00:59:30C'est une chemise.
00:59:31C'est quoi ça ?
00:59:32C'est une chemise.
00:59:33C'est quoi ça ?
00:59:34C'est une chemise.
00:59:35C'est quoi ça ?
00:59:36C'est une chemise.
00:59:37C'est quoi ça ?
00:59:38C'est une chemise.
00:59:39C'est quoi ça ?
00:59:40C'est une chemise.
00:59:41C'est quoi ça ?
00:59:42C'est une chemise.
00:59:43C'est quoi ça ?
00:59:44C'est une chemise.
00:59:45C'est quoi ça ?
00:59:46C'est une chemise.
00:59:47C'est quoi ça ?
00:59:48C'est une chemise.
00:59:49C'est quoi ça ?
00:59:50C'est une chemise.
00:59:51C'est quoi ça ?
00:59:52C'est une chemise.
00:59:53C'est quoi ça ?
00:59:54C'est une chemise.
00:59:55C'est quoi ça ?
00:59:56C'est une chemise.
00:59:57C'est quoi ça ?
00:59:58C'est une chemise.
00:59:59C'est quoi ça ?
01:00:00C'est une chemise.
01:00:01C'est quoi ça ?
01:00:02C'est une chemise.
01:00:03C'est quoi ça ?
01:00:04C'est une chemise.
01:00:05C'est quoi ça ?
01:00:06C'est une chemise.
01:00:08Laisse Sarah tranquille.
01:00:12Je ne veux pas lui faire de mal.
01:00:16C'est à toi que je suis enfermé.
01:00:22Tu perds les pédales, Randy.
01:00:34Est-ce qu'elle sait vraiment tout sur toi ?
01:00:38Arrête !
01:00:56Excusez-moi, vous habitez ici ?
01:00:58Oui.
01:00:59Je dois réparer le système d'alarme.
01:01:01Mais je ne peux pas rentrer, vous savez où sont les fusibles ?
01:01:03Oui, c'est au sous-sol.
01:01:07Je ne peux pas rentrer.
01:01:15Ça fait longtemps que vous habitez ici ?
01:01:17Non.
01:01:19Voilà, vous prenez ce couloir, c'est au bout à gauche.
01:01:22Ok, une petite seconde.
01:01:24C'est ouvert ?
01:01:25Oui.
01:01:26Avec ces vieux immeubles, je me méfie.
01:01:28C'est ouvert.
01:01:29Très bien, merci.
01:01:37C'est bon.
01:02:07Qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:08Il se trompe complètement sur lui.
01:02:10Les policiers.
01:02:11Curtis n'aurait pas fait de mal à une mouche.
01:02:15Mon Dieu.
01:02:17Vous connaissiez mon frère ?
01:02:20Si on veut.
01:02:21Alors vous savez qu'il n'aurait jamais tué quelqu'un.
01:02:26Vous croyez que c'était lui, hein ?
01:02:28Vous le croyez, hein ?
01:02:30Je suis désolée.
01:02:37C'est pas vrai.
01:02:38Votre frère, Curtis, il était sourd, pas vrai ?
01:02:41Oui.
01:02:42Mon Dieu.
01:02:43Quoi ?
01:02:44Mon Dieu.
01:02:45Quoi ?
01:03:08Jack !
01:03:11Qui c'est ?
01:03:12Mon ami, Wicks.
01:03:13Quoi ?
01:03:15T'approches pas de lui, surtout.
01:03:16Oh, c'est mieux.
01:03:17Il veut nous faire du mal, tu entends ?
01:03:19J'appelle la police.
01:03:20Sarah, non !
01:03:22Sarah !
01:03:27Commissariat.
01:03:28Allô, il faut que je parle à l'inspecteur Steinman ou Penny, je vous en prie, c'est une urgence.
01:03:31Vous êtes madame ou mademoiselle ?
01:03:33Je m'appelle Sarah, Sarah Ross.
01:03:35Sarah Ross, si vous voulez parler à l'inspecteur Stein...
01:03:37Écoutez-moi, ils ont fait une erreur.
01:03:40Quelle erreur ?
01:03:41Farley n'était pas l'assassin.
01:03:42Qui ?
01:03:43Curtis Farley, il était sourd.
01:03:45Bien, essayez de vous calmer.
01:03:46Il n'aurait jamais pu avoir ces conversations téléphoniques.
01:03:49Je suis désolée, mademoiselle Ross, je vais devoir prendre un message, vous dites...
01:03:56Non, Sarah !
01:03:57Qu'est-ce que tu fais ? Où tu vas ? Non !
01:04:05Zut !
01:04:35Je te tiens.
01:04:58Ça va, Sarah ?
01:05:05C'est pas une surprise, parce que toutes les copines de Jack atterrissent ici.
01:05:21Surtout quand elles découvrent son petit problème.
01:05:24Quel petit problème ?
01:05:35Ton petit-fiancé est vraiment bon à enfermer.
01:05:41Non, c'est vous qui êtes bon à enfermer !
01:05:45Parle-moi de ta vie sexuelle, aucun problème.
01:05:49Je parie que tu t'es dit que tu lui plaisais pas assez.
01:05:57Vous avez tué ses filles.
01:06:00Ce n'est pas la vérité, Sarah.
01:06:06Non...
01:06:10T'entres dans mon appartement,
01:06:13tu pousses une messe à fer !
01:06:18Putain, je sais pas, moi...
01:06:20Non ! Non !
01:06:22Vu les circonstances, je peux faire exactement ce que je veux,
01:06:24parce que j'ai le droit de protéger ma personne et mes biens !
01:06:29Ça s'appelle de la légitime défense !
01:06:31Hé ! Hé !
01:06:36Non ! Non !
01:06:39Écoute-moi ! Écoute-moi !
01:06:41T'aurais jamais dû venir !
01:06:47Sarah ?
01:06:49Police, ouvrez !
01:06:52Vous êtes bien Jacques Taft ?
01:06:55Oui.
01:06:57Vous reconnaissez cette chemise ?
01:07:01Oui, elle est à moi.
01:07:03Vous savez qui peut vouloir vous coller sur le dos le meurtre de ses femmes ?
01:07:06Oh...
01:07:10Juste une question.
01:07:13Tu aimes souffrir ?
01:07:15Tu aimes avoir mal ?
01:07:18Parce que je sais pas encore ce que je vais te faire,
01:07:20mais je crois que ça va te faire mal.
01:07:23Tu veux croire que ça soit douloureux, Sarah ?
01:07:36Ne bouge plus !
01:07:42Les mains en l'air, Wells ! Et plus vite que ça !
01:07:44Mains en l'air, je dis !
01:07:48Lâche-la !
01:07:50T'as entendu ?
01:07:52Oh...
01:08:04Espèce d'horreur ! Descends-le !
01:08:16Ça va.
01:08:18Tu n'as rien. Tu n'as rien.
01:08:22C'est fini, c'est fini.
01:08:24Calme-toi.
01:08:30Ça va aller.
01:08:32Ca va aller maintenant.
01:08:34Ca va aller.
01:08:38Calme-toi.
01:08:40Je suis là.
01:08:42Je suis là.
01:08:45C'est fini.
01:08:52C'est fini.
01:08:54C'est fini.
01:08:56C'est fini.
01:08:58C'est fini.
01:09:00C'est fini.
01:09:02C'est fini.
01:09:04C'est fini.
01:09:06C'est fini.
01:09:08C'est fini.
01:09:10C'est fini.
01:09:12C'est fini.
01:09:14C'est fini.
01:09:16C'est fini.
01:09:18C'est fini.
01:09:21C'est fini.
01:09:47T'as emménagé chez lui ?
01:09:50Oui, ça y est.
01:10:08Et pourquoi tu as fait ça ?
01:10:13Et nous deux, qu'est-ce que tu en fais ?
01:10:15T'as oublié l'autre nuit, mais je...
01:10:17Je croyais que nous...
01:10:19Je l'ai cru aussi.
01:10:27J'ai envie d'avoir une vie normale.
01:10:31Sarah, Jack ne peut pas te l'offrir.
01:10:33Je crois que si.
01:10:35Non, et tu le sais.
01:10:39Je veux avoir des enfants.
01:10:41Et toi, tu ne peux pas me les donner.
01:10:44Ecoute.
01:10:46Essaie de comprendre, je t'en supplie.
01:10:48J'ai besoin que tu me comprennes.
01:11:14C'est moi.
01:11:16C'est moi.
01:11:18C'est moi.
01:11:20C'est moi.
01:11:22C'est moi.
01:11:24C'est moi.
01:11:26C'est moi.
01:11:28C'est moi.
01:11:30C'est moi.
01:11:32C'est moi.
01:11:34C'est moi.
01:11:36C'est moi.
01:11:38C'est moi.
01:11:40C'est moi.
01:11:42C'est moi.
01:11:52Allô ?
01:11:54Merci de vous être abonné à Conversation Nocturne.
01:11:56La plus chaude des lignes téléphoniques pour adultes.
01:11:58Cher client, ceci est un message enregistré
01:12:00destiné à vous informer,
01:12:02cher...
01:12:04Jack Tuft.
01:12:06Que votre compte avec Conversation Nocturne dépasse
01:12:08le montant autorisé par votre carte de care.
01:12:11Vous devez contacter nos bureaux afin de pouvoir
01:12:13continuer à bénéficier de nos services.
01:12:41Bonsoir, chéri.
01:12:49Salut.
01:12:55Sarah.
01:12:57Jack n'est pas celui que tu crois.
01:13:05Besoin...
01:13:07de moi ?
01:13:10T'as un peu de compagnie ?
01:13:14Comment tu t'appelles ?
01:13:16Quelle importance ?
01:13:22Je le demande toujours.
01:13:24Lisa.
01:13:28Salut, Lisa.
01:13:36Non, merci.
01:13:40Je te l'ai pas dit parce que je savais
01:13:42que tu ne me croirais pas.
01:13:54Il faut que j'aille lui parler.
01:13:56Non, il me tuera s'il sait que je t'ai tout raconté.
01:13:58Ok.
01:14:00Suis-moi.
01:14:20Sarah ?
01:14:23Sarah ?
01:14:39T'es où, Sarah ?
01:14:43Qu'est-ce que tu fais ?
01:14:45Je le laisserai pas te faire du mal.
01:14:47D'accord.
01:14:49Je vois que tu as trouvé le téléphone.
01:14:51Il n'y a pas de quoi en faire un plat,
01:14:53c'est juste une ligne privée, c'est rien.
01:14:57Laisse-tout tuer !
01:14:59Tu crois pas que c'est un peu exclusif ?
01:15:01Elle sait, elle connaît tous tes secrets.
01:15:07Je vais te faire un petit déjeuner.
01:15:09Je vais te faire un petit déjeuner.
01:15:13Je vais te faire un petit déjeuner.
01:15:16Laisse-moi t'expliquer.
01:15:18Est-ce que c'est vrai, Jack ?
01:15:20Sarah, je t'en prie, je t'aime.
01:15:22Non, tu sais que non.
01:15:25C'était donc toi que j'entendais ?
01:15:27Oui, j'ai un problème, d'accord ?
01:15:29C'est pour ça que je voulais que tu vives ici,
01:15:31pour me protéger de ce putain de téléphone.
01:15:33Tirons-nous d'ici.
01:15:35Te mêle pas de ça !
01:15:37Sarah, j'ai essayé mille fois d'arrêter, mais j'ai pas pu.
01:15:39Je t'en prie, Sarah, je suis morte de trouille.
01:15:41Laisse-nous partir, Jack, laisse-nous partir !
01:15:46Je veux d'abord que tu me comprennes.
01:15:50Ne laisse pas t'approcher, Sarah.
01:15:53Tu me connais.
01:15:57Sarah, ne laisse pas t'approcher !
01:15:59Je suis désolé.
01:16:01Sarah, par pitié !
01:16:03Ta gueule ! Tout ça, c'est de ta faute !
01:16:16Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:16:20C'est fini.
01:16:22Allez.
01:16:25Ça va aller.
01:16:28Oh, mon Dieu !
01:16:31Allez, allez.
01:16:33C'est fini.
01:16:39Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:16:42Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:16:45Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:09T'as perdu, Jack.
01:17:15Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:17Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:19Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:21Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:23Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:25Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:27Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:29Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:31Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:33Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:35Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:37Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:39Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:41Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:43Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:45Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:47Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:49Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:51Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:53Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:55Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:57Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:17:59Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:18:01Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:18:03Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:18:05Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:18:07Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:18:09Qu'est-ce qu'on a fait ?
01:18:12Aiver
01:18:17J'ai vérifé auprès de la compagnie des téléphones
01:18:20Il a appelé chacune des filles
01:18:21dans la soirée ou elles ont été tuées
01:18:22Y'a jamais eu le moindre coup monté
01:18:27Prononce moi cette phrase Lou
01:18:28cette fameuse phrase
01:18:32Je me suis trompé
01:18:35Tu t'es trompé
01:18:36J'ai enfin fini par entendre ces mots
01:18:38sortir de ta bouche
01:18:41Très bien, à tout à l'heure.
01:18:45Salut.
01:18:50On n'a plus besoin de vous, mademoiselle, libre comme l'air.
01:19:41Je crois qu'on a tout ce qu'il faut pour l'instant.
01:20:06Ça va ?
01:20:15Il faudra bien.
01:20:19Chris, peut-être qu'on peut vraiment écrire la vie ?
01:20:28C'est sûr.
01:20:36C'est sûr.
01:21:01L'année dernière, j'ai fait une dépression.
01:21:04C'était catastrophique.
01:21:06Sarah m'avait brisé le cœur en me disant que tout était fini entre nous.
01:21:11Je savais qu'elle faisait une erreur.
01:21:14Mais je suis quand même partie.
01:21:16Je suis retournée chez ma mère dans le Vermont.
01:21:18Quand je suis revenue, Sarah sortait avec Jack.
01:21:23J'ai fait ma petite enquête sur lui.
01:21:25Et j'ai découvert que Jack avait de gros problèmes.
01:21:28Il trompait Sarah à longueur de temps avec des prostituées.
01:21:33J'ai essayé de lui dire, mais elle refusait d'entendre.
01:21:38Il fallait bien que je fasse quelque chose.
01:21:41Je devais trouver une autre solution.
01:21:44Le tueur en série de l'été précédent était ce qu'il me fallait.
01:21:47Je savais que si j'arrivais à faire passer Jack pour ce tueur,
01:21:50il sortirait de sa vie.
01:21:53Et Sarah et moi serions à nouveau ensemble.
01:21:55Et pour toujours.
01:21:57Tout est écrit.
01:21:59Comme dans un roman.
01:22:11Il y a bien eu quelques petites surprises, comme il se doit.
01:22:16Mais mon plan a fini par marcher.
01:22:19Je savais qu'il marcherait.
01:22:22Vous savez,
01:22:24c'est vraiment incroyable ce qu'on est capable de faire
01:22:27quand on aime quelqu'un.
01:22:32Le grand amour.
01:22:35C'est comme ça que ça s'appelle.
01:22:40Et peu importe comment vous le trouvez.
01:22:46Du moment que vous le trouvez.
01:23:24Voir d'autres vidéos