ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Επεισόδιο 12 HD | AGIOS EROTAS | EPS. 12 HD
ΑΓΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ Επεισόδιο 12 HD | AGIOS EROTAS | EPS. 12 HD
#AgioEerotas #alphatv #AgioEerotasTrailer
#AgioEerotas #alphatv #AgioEerotasTrailer
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30She was taken to the church's shelter in Nafis.
00:33No, this can't be happening.
00:35Don't worry. Sofia had a small accident, but it's nothing serious.
00:41What happened to my child?
00:43She slipped in the bathroom and hit her head.
00:45Dad sent me to the church's shelter.
00:47What?
00:48To punish me.
00:49How do you know that, my child? I don't know anything.
00:51My father Nikolas told me. He asked him to take me to find a job.
00:55What did you do, my child? Why did you change your mind?
00:58I didn't know. I didn't imagine it.
01:00How did you come up with this idea?
01:02Mom suggested it.
01:04I learned it by chance.
01:06The salary I offer you is 700,000 euros a month.
01:08Are you satisfied?
01:09Yes, of course.
01:10Good.
01:11I'll need you more in the kitchen.
01:13But if necessary, you can also serve in the living room.
01:16Of course.
01:17Listen to me now.
01:19Don't take me here again, please.
01:21No one should ever find out about our relationship.
01:24I miss you.
01:25I miss you too.
01:27We have to be patient.
01:57I miss you too.
01:58I miss you too.
01:59I miss you too.
02:00I miss you too.
02:01I miss you too.
02:02I miss you too.
02:03I miss you too.
02:04I miss you too.
02:05I miss you too.
02:06I miss you too.
02:07I miss you too.
02:08I miss you too.
02:09I miss you too.
02:10I miss you too.
02:11I miss you too.
02:12I miss you too.
02:13I miss you too.
02:14I miss you too.
02:15I miss you too.
02:16I miss you too.
02:17I miss you too.
02:18I miss you too.
02:19I miss you too.
02:20I miss you too.
02:21I miss you too.
02:22I miss you too.
02:23I miss you too.
02:24I miss you too.
02:25I miss you too.
02:26I miss you too.
02:27I miss you too.
02:28I miss you too.
02:29I miss you too.
02:30I miss you too.
02:31I miss you too.
02:32I miss you too.
02:33I miss you too.
02:34I miss you too.
02:35I miss you too.
02:36I miss you too.
02:37I miss you too.
02:38I miss you too.
02:39I miss you too.
02:40I miss you too.
02:41I miss you too.
02:42I miss you too.
02:43I miss you too.
02:44I miss you too.
02:45I miss you too.
02:46I miss you too.
02:47I miss you too.
02:48I miss you too.
02:49I miss you too.
02:50I miss you too.
02:51I miss you too.
02:52I miss you too.
02:53I miss you too.
02:54I miss you too.
02:55I miss you too.
02:56I miss you too.
02:57I miss you too.
02:58I miss you too.
02:59I miss you too.
03:00I miss you too.
03:01I miss you too.
03:02I miss you too.
03:03I miss you too.
03:04I miss you too.
03:05I miss you too.
03:06I miss you too.
03:07I miss you too.
03:08I miss you too.
03:09I miss you too.
03:10I miss you too.
03:11I miss you too.
03:12I miss you too.
03:13I miss you too.
03:14I miss you too.
03:15I miss you too.
03:16I miss you too.
03:17I miss you too.
03:18I miss you too.
03:19I miss you too.
03:20I miss you too.
03:21I miss you too.
03:22I miss you too.
03:23I miss you too.
03:24I miss you too.
03:25I miss you too.
03:26I miss you too.
03:27I miss you too.
03:28I miss you too.
03:29I miss you too.
03:30I miss you too.
03:31I miss you too.
03:32I miss you too.
03:33I miss you too.
03:34I miss you too.
03:35I miss you too.
03:36I miss you too.
03:37I miss you too.
03:38I miss you too.
03:39I miss you too.
03:40I miss you too.
03:41I miss you too.
03:42I miss you too.
03:43I miss you too.
03:44I miss you too.
03:45I miss you too.
03:46I miss you too.
03:47I miss you too.
03:48I miss you too.
03:49I miss you too.
03:50I miss you too.
03:51I miss you too.
03:52I miss you too.
03:53I miss you too.
03:54I miss you too.
03:55I miss you too.
03:56I miss you too.
03:57I miss you too.
03:58I miss you too.
03:59I miss you too.
04:00I miss you too.
04:01I miss you too.
04:02I miss you too.
04:03I miss you too.
04:04I miss you too.
04:05I miss you too.
04:06I miss you too.
04:07I miss you too.
04:08I miss you too.
04:09I miss you too.
04:10I miss you too.
04:11I miss you too.
04:12I miss you too.
04:13I miss you too.
04:14I miss you too.
04:15I miss you too.
04:16I miss you too.
04:17I miss you too.
04:18I miss you too.
04:19I miss you too.
04:20I miss you too.
04:21I miss you too.
04:22I miss you too.
04:23I miss you too.
04:24I miss you too.
04:25I miss you too.
04:26I miss you too.
04:27I miss you too.
04:28I miss you too.
04:29I miss you too.
04:30I miss you too.
04:31I miss you too.
04:32I miss you too.
04:33I miss you too.
04:34I miss you too.
04:35I miss you too.
04:36I miss you too.
04:37I miss you too.
04:38I miss you too.
04:39I miss you too.
04:40I miss you too.
04:41I miss you too.
04:42I miss you too.
04:43I miss you too.
04:44I miss you too.
04:45I miss you too.
04:46I miss you too.
04:47I miss you too.
04:48I miss you too.
04:49I miss you too.
04:50I miss you too.
04:51I miss you too.
04:52I miss you too.
04:53I miss you too.
04:54I miss you too.
04:55I miss you too.
04:56I miss you too.
04:57I miss you too.
04:58I miss you too.
04:59I miss you too.
05:00I miss you too.
05:01I miss you too.
05:02I miss you too.
05:03I miss you too.
05:04I miss you too.
05:05I miss you too.
05:06I miss you too.
05:07I miss you too.
05:08I miss you too.
05:09I miss you too.
05:10I miss you too.
05:11I miss you too.
05:12I miss you too.
05:13I miss you too.
05:14I miss you too.
05:15I miss you too.
05:16I miss you too.
05:17I miss you too.
05:18I miss you too.
05:19I miss you too.
05:20I miss you too.
05:21I miss you too.
05:22I miss you too.
05:23I miss you too.
05:24I miss you too.
05:25I miss you too.
05:26I miss you too.
05:27I miss you too.
05:28I miss you too.
05:29I miss you too.
05:30I miss you too.
05:31I miss you too.
05:32I miss you too.
05:33I miss you too.
05:34I miss you too.
05:35I miss you too.
05:36I miss you too.
05:37I miss you too.
05:38I miss you too.
05:39I miss you too.
05:40I miss you too.
05:41I miss you too.
05:42I miss you too.
05:43I miss you too.
05:44I miss you too.
05:45I miss you too.
05:46I miss you too.
05:47I miss you too.
05:48I miss you too.
05:49I miss you too.
05:50I miss you too.
05:51I miss you too.
05:52I miss you too.
05:53I miss you too.
05:54I miss you too.
05:55I miss you too.
05:56I miss you.
05:57What's wrong honey?
05:58Why did you stop?
05:59You look sad and angry on the other side of the night.
06:00I miss you too.
06:01You're pitiful.
06:02I miss you too.
06:03I miss you too.
06:04You're always looking at me like a beggar.
06:05I hope the next time it will be special.
06:06I missed you too.
06:07ってFlowers
06:08This time I choose you.
06:09I am sorry.
06:10I am sorry.
06:11I love you.
06:12I am sorry.
06:13I love you.
06:15I am sorry.
06:16I wish you are not sick.
06:17That's what I care about.
06:21Come here.
06:25I'm happy that we're together.
06:27Everything will be fine.
06:29At the right time.
06:47Here you are.
06:49Welcome.
06:51Come, sit down.
06:53I have news.
06:55What? Did you talk to Argyris?
06:57He called me at the hotel.
06:59Thank God!
07:01Is he ok? What did he say?
07:03Tell me.
07:05What? Has something happened?
07:07Oh my God, the child!
07:09Mother, calm down. Argyris is fine.
07:11Come, sit down.
07:13Then why are you like this?
07:15I know this look.
07:17Tell me, what's going on?
07:19We knew it would be difficult there.
07:21Big city, big troubles.
07:23Oh, my heart is going to break.
07:25Don't torture me anymore.
07:27What's going on?
07:29Nothing happened.
07:31Argyris had an accident.
07:33He didn't hit, he's not in danger.
07:35Just...
07:37Some thieves stole his money.
07:39Oh my God!
07:41Should we send more?
07:43Calm down, mother.
07:45I already told him.
07:47We thought to give him what we had.
07:49We didn't give it to a lawyer.
07:51To get him out.
07:53We should give it to him now.
07:55You thought well.
07:57We will do this.
07:59Of course, our savings.
08:01Where did we come for the difficult things?
08:03Argyris is in need now.
08:05Yes, I didn't say anything.
08:07Everything will be fine.
08:09God is great.
08:11We will get our jobs back.
08:13Yes, mother.
08:15God is great.
08:17He won't leave us alone.
08:25Mother?
08:27Chloe, what's going on?
08:29Why didn't you come to your room?
08:31Mother, I have to talk to you.
08:33It's something very serious.
08:35First of all, calm down.
08:37If it's about the restaurant, I will talk to your father.
08:39Then?
08:41What happened?
08:43Is it about the father?
08:45What's going on with the father?
08:47That's why you want me to end the school year.
08:49What am I saying?
08:51You are wrong, my girl.
08:53I'm not asking you to go to the restaurant.
08:55I demand it.
08:57I had warned you. Your mother was present.
08:59She can confirm it.
09:01I told you that if you see him again,
09:03you will have to admit the consequences.
09:05And you not only disobeyed me,
09:07but you went and stole with him.
09:09And on the day your sisters were getting married,
09:11you said goodbye to your family
09:13with such a bad sign.
09:15Pablo, let's not talk about this anymore.
09:19My girl, you made a big mistake.
09:21I know I did.
09:23But...
09:25You disobeyed your parents
09:27and now you have to admit the consequences.
09:29I know I was wrong, father.
09:31But I regret it.
09:33That's why I came.
09:35To ask you to reconsider.
09:37I'm sorry, my girl, but it's too late now.
09:39The decision has already been made
09:41and nothing can change it.
09:43So, it's not right for you to involve
09:45your mother and me in this matter.
09:47I see.
09:49And now it's time to sleep.
09:51And take care
09:53that all this becomes a good lesson
09:55for your future.
10:05What happened?
10:07Is something else happening?
10:09No, no, nothing.
10:11Good.
10:35Good.
11:05Good.
11:35Good.
12:05Good.
12:07Good.
12:09Good.
12:11Good.
12:13Good.
12:15Good.
12:17Good.
12:19Good.
12:21Good.
12:23Good.
12:25Good.
12:27Good.
12:29Good.
12:31Good.
12:33Good.
12:35Good.
12:37Good.
12:39Good.
12:41Good.
12:43Good.
12:45Good.
12:47Good.
12:49Good.
12:51Good.
12:53Good.
12:55Good.
12:57Good.
12:59Good.
13:01Good.
13:03Good.
13:05Good.
13:07Good.
13:09Good.
13:11Good.
13:13Good.
13:15Good.
13:17Good.
13:19Good.
13:21Good.
13:23Good.
13:25Good.
13:27Good.
13:29Good.
13:31Good.
13:33Good.
13:35Good.
13:37Good.
13:39Good.
13:41Good.
13:43Good.
13:45Good.
13:47Good.
13:49Good.
13:51Good.
13:53Good.
13:55Good.
13:57Good.
13:59Good.
14:01Good.
14:03Good.
14:05Good.
14:07Good.
14:09Good.
14:11Good.
14:13Good.
14:15Good.
14:17Good.
14:19Good.
14:21Good.
14:23Good.
14:25Good.
14:27Good.
14:29Good.
14:31Good.
14:33Good.
14:35Good.
14:37Good.
14:39Good.
14:41Good.
14:43Good.
14:45Good.
14:47Good.
14:49Good.
14:51Good.
14:53Good.
14:55Good.
14:57Good.
14:59Good.
15:01Good.
15:03Good.
15:05Good.
15:07Good.
15:09Good.
15:11Good.
15:13Good.
15:15Good.
15:17Good.
15:19Good.
15:21Good.
15:23Good.
15:25Good.
15:27Good.
15:29Good.
15:31Good.
15:33Good.
15:35Good.
15:37Good.
15:39Good.
15:41Good.
15:43Good.
15:45Good.
15:47Good.
15:49EPISODE 4
15:59Good morning.
16:00Good morning, is everything ready?
16:02What about Pavlos?
16:03He left in the morning, he has work...
16:05That's strange...
16:07Last night he didn't mention about anything to me.
16:10By the way, where are the kids?
16:12There they are.
16:13Welcome!
16:15What do you want to eat for breakfast?
16:19Aren't you going to say good morning to this house?
16:22It's a bit cloudy, will it go away?
16:27I don't know, my boy.
16:30I think so, I'm not sure yet.
16:33That's not fair.
16:35Sofia got married, it's cloudy, she can't go anywhere.
16:38What am I going to do here by myself?
16:41My love, it will be for a while.
16:43Don't worry, I'll come as well.
16:46When?
16:48On holidays.
16:50Maybe on a Sunday.
16:52Besides, I'm not sure I'll leave.
16:55My love, sit down and eat something.
16:57We'll talk about it after school.
16:59I'm not hungry, I lost my appetite.
17:01And who am I to care about all this?
17:05Don't eat if you don't want to.
17:07Let's go make your bag.
17:14I don't like seeing you like this.
17:18There's a lot you don't understand, mom.
17:21What should I understand, Chloe?
17:23It was your wrong decision to leave with Argyris.
17:26And I'm really trying, but I can't protect you from your father.
17:30My father is doing what's best for him.
17:33He's doing what's best for his family,
17:36to send me away, while he's doing worse for us.
17:40Chloe, what are you saying?
17:43Talk to me.
17:45I wanted you to tell me yesterday, when you came to my room.
17:48But your father told us.
17:50You told me it's something to do with him.
17:54So tell me, I'm listening.
18:05Good morning, teacher.
18:07Good morning, Mr. Markovoulos.
18:09Enjoy your daughter with your son-in-law.
18:11Thank you, guys. Thank you.
18:13Thank you, Bobby.
18:15How are you? Is there any damage to the car?
18:17No. I want a favor from you.
18:19Whatever you want.
18:21A few days ago, someone brought you a car for a visit.
18:24Someone who's not from here.
18:26Oh, yes. A man from Theodorou.
18:28A strange man. Here it is.
18:30I want you to notify me first, when you have it ready.
18:33And then him.
18:35Yes, but...
18:37I want to say...
18:40Whatever you say, boss.
18:42Have I ever let you down?
18:44Goodbye, Bobby.
19:10THEODOROU
19:16Oh, nice. You said it, too, dad.
19:18A gift for the camera?
19:20No, I got it.
19:22I was thinking of going to Papa Haralapo, in Myrtia.
19:25I was thinking of going tomorrow, too.
19:27There's no need.
19:29It was an opportunity today, since I don't have a delivery, to go see him.
19:32I came to inform you, in case you need anything.
19:35You'll be fine.
19:37I mean...
19:39I'm all alone, Ermos.
19:41It's good for me, too, to help him.
19:46And I say, from now on, I'll go help him.
19:49To relieve you of this burden.
19:51What are you saying, dad? It's not a burden.
19:54I owe a lot to this holy man.
19:56He saved me at this difficult time.
19:59May God bless him.
20:04Dad...
20:06Don't get too close to him, this time.
20:09What he has may be political.
20:12Faith, Lambros.
20:14It has the power to protect us from everything.
20:18You're right.
20:20Of course.
20:22If you're afraid of diseases, it doesn't mean you don't believe in God.
20:26You're a good man, dad.
20:28Like the old man, and you.
20:30Give him my regards.
20:36I love you.
20:41Chloe, finally. We're both here.
20:44Neither your father is here, nor anyone else.
20:47Come on. Tell me what you want to say.
20:52I know you won't believe me.
20:55Chloe...
21:01I think your dad is in love with you.
21:07What?
21:11What are you saying?
21:15How can you say that about your father?
21:17I heard it with my own ears, mom.
21:19I heard him talking on the phone with a woman, and he said...
21:22...no one will ever find out about our relationship...
21:25...and that we have to be very careful, because...
21:30...they have to postpone their date.
21:32That's what he said.
21:33No.
21:35No, no.
21:38No, it's not possible.
21:41Mom, I'm very sorry that I'm the one who brings you such bad news.
21:45Stop it, please.
21:48I didn't expect this from you.
21:50From me?
21:52What do you mean?
21:54What you're doing is very disappointing.
21:57That's what I believe.
21:59If you think that by punishing him...
22:02...you will change the situation...
22:04...how will you manage to convince him to send you to the orphanage?
22:08Once again, you chose the wrong tactic.
22:11Mom, what tactic are you talking about?
22:13I want to protect you.
22:15But apparently I made a mistake.
22:17I thought you wanted to know the truth, but...
22:19...you don't want to. Actually, no one wants to.
22:21Not even you.
22:23Is it convenient for you to live in ignorance?
22:26It's more convenient than knowing a false truth.
22:31Are you ready for school?
22:34Yes.
22:35Yes, let's go.
22:38I'll bring you something.
22:42Bye, my boy.
22:57Dad...
22:59No, dad, no...
23:02No...
23:27Are you crazy?
23:28I'm madly in love with you.
23:29You have forbidden me to meet Panagos.
23:31Do you see?
23:32What do you mean?
23:43Come in.
23:44Come in, come in. Welcome.
23:46Come in.
23:48Welcome to Zefis.
23:51Thank you very much, Mr. Pavlidis, for the position you gave me.
23:54I suppose you agree to work in the kitchen.
23:57Why do you ask?
23:58I say it because I know how excellent a cook you are.
24:00That's why I suggest it.
24:01Now, if you think something else suits you...
24:03...you are free to choose.
24:04Wherever you need help, Mr. Pavlidis...
24:06...I know how to cook, I know how to serve, I know how to clean.
24:09I can do everything.
24:10Good. Then...
24:11...let's agree with Anastasia...
24:13...so you can share the equalities, as I said.
24:15Thank you again.
24:17You have done so much for my family.
24:20I hope one day...
24:22...I will be able to repay your kindness.
24:25What are you saying, Efa?
24:26Just do what you know is enough.
24:29And again, welcome.
24:31Anastasia?
24:32Of course.
24:39To be a good person.
24:41However, I think that in the kitchen I will be more relaxed.
24:43You will have self-esteem, but you will be free to pass it on.
24:46I don't care about rest, my daughter.
24:49Maybe it's better if I serve...
24:51...so I can get some bourgeois.
24:53Your brother needs the money.
24:55We agreed.
24:56Right.
24:57Come on, let's go inside and I will show you.
24:59Let's go.
25:04It's not possible.
25:05All the clothes are thrown and torn down.
25:07What kind of things are these?
25:09You are right, but...
25:10But what? Where can I find it?
25:12Right?
25:13It's not possible for customers to come in here...
25:16...and see this situation.
25:17Do you understand?
25:18How can I make time to do everything?
25:20There are so many girls out there...
25:22...who want and can do everything.
25:24It's all in the details.
25:26Otherwise, we will become a shop in a row.
25:30Anyway, pick it up now and...
25:32...don't repeat it.
25:40What happened?
25:41What did she want?
25:44We are in a bad situation, Medafti.
25:46She thinks she is the boss.
25:48Please.
25:49Mrs. Varela is not a boss.
25:53She is Mr. Markopoulos' daughter.
25:55And? We know it.
25:56But you forget it, Maro.
25:58You forget it.
25:59Please, take good care of her.
26:01And don't say a word.
26:03Ok?
26:16I'm sorry.
26:39Sit down, please.
26:40I want to talk to you.
26:46What's going on? You seem serious.
26:49I found out who is blackmailing us.
26:51What?
26:52How?
26:53Everyone is late or quick to make mistakes...
26:55...and get exposed.
26:57They are careless.
26:59They leave nothing behind.
27:01Elements.
27:02But he...
27:03...made the biggest mistake of his life.
27:06Who is he?
27:07Who is he?
27:08Is he from here?
27:09No.
27:10He is a foreigner.
27:11Thalia brought him here.
27:13Thalia?
27:14She made him follow me.
27:16That's how she found us.
27:18Oh, my God.
27:21Oh, my God.
27:22How long has it been?
27:24Does she know everything?
27:25No.
27:26Maybe she found out at the last minute.
27:28How are you so calm?
27:29Because I have no reason to worry.
27:31But how?
27:33She made him follow you.
27:35If you have the photos...
27:36She didn't make it.
27:38Your beloved wife...
27:40...my daughter...
27:41...tried to protect us.
27:43I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48Does Sofia know about us?
27:50Does Sofia know about us?
27:51What a shame.
27:52Calm down.
27:53Calm down, please.
27:54Please, listen to me.
27:55Don't rush to draw conclusions.
27:57Sofia...
27:58...has absolute trust in me.
28:00I told her that these photos...
28:02...are fake.
28:05Fake.
28:07Anyway, when I saw them...
28:08...they were wet and dirty.
28:10I told her that they sent them to me...
28:12...to blackmail me.
28:19What a shame.
28:21What did Sofia do to get rid of us?
28:23Sofia...
28:25...happily found out...
28:27...that her mother had caught him.
28:29She went and found him.
28:31Yes.
28:32She asked him to stop the investigation.
28:34So these photos...
28:35...were never caught by Thalia.
28:37When I came back that night...
28:40...Sofia got angry...
28:42...and realized that he was blackmailing me.
28:44She went and found him again.
28:46And this mirror...
28:48...Alitis dared to raise his hand on it.
28:51That's why...
28:53That's why we hit him on the forehead.
28:55This happened at Kyriakos' hotel.
28:58So he stayed there?
29:00He did.
29:01So he doesn't stay anymore.
29:03Oh, my God.
29:04What will you do, Pavlos?
29:06For now...
29:08...I will make sure that this mirror...
29:10...never dares to approach my family again.
29:13And us, Pavlos?
29:17Oh, my God.
29:18What will happen if someone sees my photos?
29:20It's...
29:21It's...
29:22It's very dangerous for me.
29:23Don't be afraid.
29:24I will protect you.
29:26I will protect you, my girl.
29:29That's what I mean.
29:39We said that we have to be careful these days, right?
29:43We have to get rid of this story first.
29:46You're right.
29:49You're right.
29:53What about Thalia?
29:55What will you do with Thalia?
29:57Nothing.
29:58Thalia shouldn't know that I know that she sent someone to follow me.
30:03Now she hasn't suspected anything.
30:05So I leave her alone.
30:08I leave her alone.
30:25Excuse me, can you connect me to Anfisa?
30:28To Mr. Theodorou.
30:302839.
30:32Thank you. I'm waiting.
30:35Can you hear me?
30:37Yes.
30:38The number you asked for doesn't answer.
30:40Ok, thank you.
30:50Now, now.
30:55Good morning.
30:57You didn't expect me, did you?
30:59You took it from my mouth.
31:01What do I owe the honor? Did something happen?
31:03What do you mean, what happened?
31:05I passed by the neighborhood and I thought I'd stop by the bar.
31:09Because you're not used to it, is that why?
31:11Come in, come in.
31:18Women, guys. Are you alone?
31:21Until a while ago.
31:24Alone, yes.
31:26It's better this way.
31:28Because to be honest, I wasn't coming here by chance.
31:32I found out yesterday that some of our reporters
31:34got together in a bad place.
31:36With red lights outside, you know?
31:38And what happened?
31:40Why do you care that some people go to brothels?
31:43It's illegal.
31:44Exactly.
31:45If the girls are clean and have their papers,
31:48they do their job.
31:49But it's different to go to the brothels with the men of Sterna
31:52and for them to get together to have fun.
31:55As you know, it's illegal.
31:57What are you talking about?
31:59That's why you came to my house.
32:00Calm down, Kleanthi. Calm down.
32:02I didn't come to pick you up.
32:04I was alone.
32:05We've known each other for so many years.
32:07But I found out yesterday that you were one of the lucky ones.
32:10I was lucky.
32:13Kleanthi.
32:14I've been here for so long.
32:16And you haven't made me a glass of water,
32:18a cup of coffee, anything.
32:20I was getting ready to leave, Vlassi.
32:22You came to my door.
32:24And you came out like this, with the blanket and the towel?
32:27I'm glad I came to take care of you.
32:29What do you want, Vlassi?
32:31Tell me what you want, so we can end this.
32:33And you're going to keep them in a safe place?
32:37So I don't have to take care of them?
32:40Wait.
33:00I'm sorry.
33:18The prison has thanked you for your generosity.
33:20And it wishes you to always have such kindness.
33:23So.
33:25Don't be late again.
33:26You have work to do.
33:29Bye.
34:00Welcome.
34:02How are you, old man?
34:03Did I bring food?
34:05Leave it there and stand here for a while.
34:13Keep a little further away.
34:20Does it still hurt?
34:23Does it still hurt?
34:28Let me see.
34:29What?
34:40What did your doctor say?
34:43What did he say?
34:44He doesn't know what it is.
34:46I tried to do compressions with a smile, but I can't see a doctor.
34:52Don't worry.
34:53Whatever God sends, we receive it forever.
35:01I brought some holy water.
35:22I hope it will help you to relax a little.
35:25Come now.
35:26Sit down.
35:38What brought you here?
35:41I'm here to see you.
35:44I'm here to see you.
35:46I'm here to see you.
35:48I'm here to see you.
35:50What brought you here?
35:53For some reason, God sent you to me.
35:56Talk to me, my child.
36:06Long live the doctor.
36:07Thank you very much.
36:08God bless you.
36:09Be well.
36:12Are you tired, too?
36:13You always answer the same questions.
36:15The truth is that I feel a little tired, like these days.
36:18Don't you sleep well, my love?
36:22Come here.
36:25What is this nightmare you see?
36:27Don't you want to tell me?
36:29How should I know? I don't remember my dream.
36:33I'm sorry for waking you up, too. I don't want to.
36:35You don't have to apologize to me.
36:37I'm just worried.
36:38That's why I want to talk to you.
36:41Maybe it's hard for me to go out.
36:43I'm not used to sleeping away from home.
36:45Maybe that's why.
36:47Let's go back to Patrikos, then.
36:49You don't have to stay at the hotel, if you don't feel comfortable.
36:52No, it's better. I don't know how my father will take it.
36:55He might be offended.
36:57If we leave the room earlier.
36:59He gave it to us as a gift.
37:01As you wish.
37:04I promise you.
37:05Today I will sleep like a baby.
37:08I hope so, my love.
37:10I hope so.
37:18Hello.
37:23Hello.
37:24Hi, Christina.
37:25Hi. I'm going to call Pavlos.
37:27No, no.
37:28I'm not here for Pavlos.
37:30I'm here for you.
37:31For me?
37:32Do you have some time? Let's go have a coffee.
37:35I can't leave all the time, Thalia.
37:38There aren't so many people at the moment.
37:40Okay, that's not it.
37:41It's not right for me to leave every now and then with the boss' wife.
37:48What?
37:49What?
37:50Do you look upset?
37:52I am.
37:53Good.
37:55Good, okay.
37:56Because it looks like something serious, let's go.
37:58But let's go talk there, not outside.
38:00Tassos!
38:01If you need anything, I'll be with Mrs. Markopoulou.
38:04Yes?
38:05No, thank you, Christina.
38:07I really need to talk to someone right now.
38:09What are you talking about? That's what friends are for.
38:13She's a little girl, old man.
38:15A little girl.
38:17And her father wants to send her to the church in Amfissa.
38:21But she doesn't want to.
38:23What good would it do her to be away from her family?
38:26Away from her home, her family.
38:29But her father insists.
38:31He asks me to arrange it.
38:33He almost demanded it.
38:36And I told him I would do it.
38:38You're not obliged to do it, since you don't want to.
38:41Or did I get it wrong?
38:43If I refuse, he will arrange it.
38:46Old man.
38:48I decided to mislead him.
38:51To tell him there are no relations.
38:53So you're going to lie?
38:55I know, it's a big sin.
38:57People do a lot of sins.
39:02But we shouldn't care.
39:05What's this girl to you, son?
39:08Nothing.
39:09She's my student.
39:10A father's decision should be respected in a family.
39:15Don't you agree?
39:18You're right, old man, but I care about my students.
39:22And you've come closer to her than the others.
39:30When you want to confess, come.
39:33I have my petrarch here.
39:37Go now to the good.
39:39Don't get lost.
39:42Yes.
39:46Thank you, old man.
39:52Thank you very much.
40:10I don't want to see you like this.
40:12I'm very sad, too.
40:14I've been sad lately.
40:16I'm sad for everyone.
40:17I don't believe what I hear.
40:19You're the one who's sad.
40:20But it's true.
40:21Everything is wrong.
40:22And now I have to assume the consequences.
40:24I suppose you didn't manage to change your father's mind about the farm, right?
40:28No, I just didn't change it.
40:29We made things worse.
40:31Worse than worse.
40:32Irini?
40:36I didn't expect you to come.
40:38I didn't expect you to come.
40:39I wanted to surprise you.
40:40To take my daughter and go for a walk.
40:42Perfect idea.
40:43This will make us happy.
40:45You, little one, stay where you are.
40:47The invitation is for Irini, not for Chloe, if she doesn't have anything better to do.
40:50Thank you, but I'm going home.
40:52We won't be a better company anyway.
40:54But you should go and have a good time.
40:59Well done, little brother.
41:00Nice tricks.
41:01I believe she's making fun of you, right?
41:04Yes, of course.
41:07Tonight we'll go to the cinema, just the two of us.
41:09We have time to see each other.
41:10If you're a good boy, I'll think about it.
41:13I'll take a chocolate, what about you?
41:15Serrano or almond.
41:17Or maybe not, I'll take ice cream.
41:19With syrup and crushed hazelnuts.
41:21All right.
41:27I was in a hurry, Christina.
41:29I was in a hurry to set up a date.
41:31I didn't want to believe that Paul was in love.
41:33I needed to be innocent.
41:35I don't understand why you're saying this.
41:37Why are you thinking about it again?
41:39Did something happen? Did someone tell you something?
41:41Did Paul do something to you?
41:42Because I've been in the shop for a long time.
41:44From dusk to dawn, he's only concerned with work.
41:47And I'm telling you, not even the sight of him looking at another woman
41:51passes in front of him, let's say, a beautiful customer.
41:53He doesn't look at her at all.
41:55While the logical thing would be for him to look at her, you understand?
41:57Paul is not a fool, nor is he careless.
41:59If he's flirting with some of his customers in public,
42:02then it will be someone else.
42:04I don't like it when you're being suspicious.
42:06But how?
42:08We live in a small town.
42:10I mean, if it was something, it would have been learned.
42:13And if it's not from Terta?
42:15Why? Don't tell me now that Paul often goes out of town.
42:19I don't know. I don't know.
42:21Come on, please, my dear, please.
42:23But I can't understand.
42:25Did he say anything to you?
42:27No, no, nothing.
42:29Let it go.
42:31Let it go and trust your husband.
42:33Paul runs for everyone and everything.
42:35He runs to set up the shop.
42:37He runs to pick up your daughter with Argyris.
42:39He runs to set up the wedding with Chloe.
42:41What a time for lovers and distrust.
42:44You say...
42:45I don't say.
42:46The facts speak for themselves.
42:49I don't know.
42:51Maybe you're right.
42:53Maybe we're overestimating ourselves.
42:55Or, in the end, I'm very easy to trust.
42:57Christina, thank you very much.
43:00I don't know what I would have done without you.
43:02You always bring up logic in me.
43:05Bye.
43:12Now, how did Varelas win?
43:16After the game was a tie.
43:18I'm very curious about that.
43:21Sometimes, in order to lose,
43:25you must first have won.
43:27You've put her in the corner, so to speak.
43:30Leave it, Toli.
43:31The less you know, the better.
43:35Sorry for interrupting, but...
43:37Look who I brought.
43:39Toli, you can go.
43:41I won't need you.
43:44Welcome.
43:46What happened?
43:47Did you finally decide to come and choose something from our shop?
43:50I came to say hello to my friend.
43:52And to you, of course.
43:54We didn't meet in the morning.
43:56You did well.
43:57I'd better go now.
43:59Christina, it's noon.
44:01Don't let the kids come and look for anyone.
44:03I'll accompany you home.
44:05Let's have a lunch together.
44:07Not only Sunday lunches.
44:09What do you say, Christina?
44:10Will you manage to do it here by yourself?
44:12Of course.
44:14I feel like this is my second home.
44:16Take your wife and go.
44:18Come on, honey. Let's go.
44:30Dad.
44:36Welcome, young man.
44:38Have a seat.
44:39Yes, dad. That's what we came for.
44:41Don't we eat a dessert?
44:42I'll send you an order.
44:44Take whatever you want, because Stefanos is hungry.
44:47Come on, have a seat.
44:51Zmaro.
44:55What is she doing here?
44:57Mrs. Zmaro, what are you doing here?
44:59You've been working for us for a long time.
45:01Good evening. How are you?
45:03Good, Mrs. Zmaro.
45:04I'm sorry, but we didn't expect to see you here.
45:06I don't understand. Why am I wearing the hotel's dress?
45:08Mrs. Zmaro, you've been working here since today.
45:10That's great.
45:11It must be wonderful to work with your daughter.
45:14Well, I thought about it coming here and I know what I want.
45:17Ice cream.
45:19Irini, where are you going?
45:21I changed my mind.
45:22Besides, my father and mother are waiting for me at home for dinner.
45:25But we said we'd sit together.
45:27Don't worry, my girl. You're in the family.
45:30I'm sorry, Mr. Pavlidis, but I told you.
45:32I prefer to eat with my family.
45:34Goodbye.
45:36Oh, father. Oh, father.
45:39So, we said ice cream, right?
45:42What does it taste like?
45:48Hey, Sigleanthi.
45:49They're still stealing money from each other.
45:51You almost got them all.
45:53The next time you're going to play a game,
45:56make sure the money doesn't get into their pockets.
45:58Do you understand?
45:59What? What are you talking about?
46:02You know very well what I mean.
46:03And stop talking nonsense.
46:05But...
46:06Do you know what I just told you?
46:08You found me to sell fairy tales.
46:10I'm bringing you money for yesterday.
46:12And don't you dare to bring them with me,
46:14neither you, nor any of your relatives.
46:17Do you understand?
46:20Well done.
46:23I love you.
46:41What's wrong with you, my daughter?
46:45Please, don't do this to me. Please.
46:53I love you.
47:18Welcome, father Nikolaos.
47:20Good evening.
47:22Come in.
47:26Welcome, father.
47:28Do you have any news for me?
47:30Did you contact the orphanage in Amfissa?
47:32Yes.
47:34Good evening, father.
47:36Good evening.
47:38I'm afraid I'm going to disappoint you.
47:40There's a good chance they won't be able to accept Chloe.
47:43You told them that your student is my daughter?
47:47Yes.
47:49I'm sorry if I didn't make it clear.
47:52There's no such thing as a choice of non-acceptance.
47:56Look.
47:57An orphanage in the church hosts mainly orphans.
48:01Orphans.
48:02Those from families that are underprivileged.
48:04And your family, Mr. Markopoulos.
48:06You say I don't know what my family is.
48:09And in Amfissa, and in our whole law, everyone knows.
48:12And if an orphanage didn't accept my daughter,
48:15find another one.
48:17Even if it's far away.
48:19Pavlos.
48:20Please.
48:21Don't talk. Be quiet.
48:23What I asked for will be sacrificed.
48:26Chloe needs to take a lesson.
48:28I'll try, Mr. Markopoulos.
48:30But I'm not sure I'll find a solution.
48:33No.
48:34You won't try.
48:36You will succeed.
48:38Because you can do it.
48:40I didn't ask for it randomly from you.
48:43I'm sure
48:45that you will succeed.
48:57Go slowly.
48:58Father.
48:59I don't agree with my husband's decision.
49:02So, if you really believe that all this can be avoided,
49:06do something.
49:08Please.
49:11Good night, Mr. Markopoulos.
49:14Good night.
49:16Good night.
49:42I hope my father was pleased with the news you brought him.
49:45You're in a hurry again.
49:47Everyone is in a hurry to kick me out.
49:49So, should I start packing my things?
49:52When am I leaving for the orphanage?
49:54Chloe, I have no news.
49:56But you'll have it soon, won't you?
49:58I don't know.
49:59Why can't you just deny it?
50:01Is it so hard for you to say no?
50:03Chloe, listen to me.
50:05What have I done to you that you hate me?
50:07That's what you say.
50:09Of course I don't hate you.
50:11Then why?
50:13Who hired you?
50:15Will someone build a prison for you, so you help him to imprison me in there?
50:18Please.
50:20Your words offend me, Chloe.
50:22I understand how hard it is for you.
50:25You'll lose your friends for the rest of the year.
50:28I don't think about my friends.
50:29That's not the point.
50:32I'll lose you.
50:35The only person I thought I believed in.
50:40It's nothing.
50:42Leave it.
50:43I didn't believe in anything.
50:45You are the same as everyone else.
50:48Chloe...
50:52Good night.
51:10My little girl.
51:15What is it, my love? What's the matter?
51:18What happened?
51:21How did it go with Stefanos?
51:23No way, it can't be.
51:25Why, my child?
51:27My future father-in-law, mom.
51:29He took part in the hotel. What do you think of the news?
51:32What are you saying? What did he do?
51:34I thought he would never see her again.
51:36If it were Stefanos, she would be there, too.
51:39Why did Kyriakos do that?
51:41That's what drives me crazy. He gets involved in everything.
51:44Why did he take the initiative?
51:46Did you talk to Stefanos?
51:48Yes, Stefanos is his father-in-law.
51:50My little girl, I don't like that at all.
51:53Maybe it's not a good choice for Stefanos.
51:56His father and son were very nice to us.
51:59Don't blame the child.
52:01It's not Stefanos or Kyriakos's fault.
52:06I'm the one who took her there.
52:08You?
52:09Yes.
52:10And he accepted it?
52:11Yes.
52:12And before you start pointing your fingers at me, listen to me.
52:15You don't have to.
52:17My little girl, you are young and you don't know what it means for a poor family to have only one child.
52:23He's a philanthropist, dad.
52:25Yes, especially for his wife and her family.
52:28People, my love, are not toys.
52:31Today you play with them and tomorrow you throw them out on the street.
52:37I love you.
52:44Here you are, Mr. Pavlidis.
52:47Stefanos.
52:52I wanted to ask you something.
52:54Do you mind if I ask you something?
52:56What kind of clothes are you wearing?
52:58Are you going to tell me?
53:01What else are you thinking about?
53:03How can I give you a raise, find you a son-in-law?
53:06After we got Argyris out of prison, we got the mother, we can get her a daughter.
53:10Hey, hey, hey, don't you think you're in a hurry?
53:12If I don't allow you to talk to me like this, you can't talk to me.
53:15Stefanos, what's going on with Irini and the girls?
53:18Why is she and her mother so upset with me? What have I done to them? I can't tell you.
53:21What else can't you tell me? Tell me, why can't you?
53:24Because if you tell me, I'll know to try not to make mistakes in the future.
53:29KLEANTHIS
53:31Kleanthis once...
53:34Anyway, he and Smarou have a past.
53:38What?
53:39And now the rest of the family found out, that's why they don't want Manolopoulos.
53:43Neither Argyris, nor Smarou, nor anyone. Do you understand now?
53:47Smarou and Klea?
53:50KLEANTHIS
53:56Holy Love. Wednesday, Friday, 9 p.m.
54:20KLEANTHIS
54:27Good evening.
54:29I'm sorry for knocking at this hour, but from what I saw, you just came back, so I didn't wake you up.
54:41I'm listening.
54:43I came to ask you to be more careful.
54:46What are you talking about?
54:48Lambros told me that you're meeting Papa Charalambos in his room.
54:52He's in danger. He's sick.
54:55He has an illness that no one knows how serious it is.
54:58And it's probably congenital.
55:00Since we don't know what it is, how do we conclude that it's congenital?
55:03That's been discussed, I'm telling you.
55:05What you're telling me, I know.
55:07What I don't understand, what do you suggest?
55:11To leave an old man, an old man, helpless?
55:15I didn't say anything like that.
55:17Lambros is taking care of him, keeping his distance.
55:20You don't have to go.
55:22I'm not going without you, of course.
55:24If a student gets sick, and the parents find out where it came from,
55:27you understand that this will have serious consequences for the school's operation.
55:31And the faithful fathers may be afraid, and rightly so, of course,
55:35and stop coming to the operation.
55:38Then maybe they're not so faithful.
55:40And now, thank you for your interest, but I'm very tired.
55:43Have a good rest.
56:03My little girl, you left here, Miss Markopoulos, and you came back, Miss Varela.
56:09And this doesn't look like you at all.
56:12I missed you.
56:14You haven't slept for two nights here, and I thought you were gone forever.
56:17Me too, Mom.
56:19What's going on, my sweet little girl?
56:21You have to swim in happiness now.
56:24Where's Haris? Why didn't he come with you?
56:27I wanted to come for a walk alone, don't I have the right?
56:30Yes, of course, but...
56:32Do you know why I came, Mom?
56:34Because I don't belong anywhere else.
56:37Nowhere else.
56:39Darling, what's going on? What are you talking about?
56:42I can't see your husband well.
56:44It's not my fault, Haris.
56:46What's wrong with you?
56:47I can't make anyone happy.
56:49I'm not suitable for a family.
56:51I'm a bad mother.
56:53Shut up, shut up, shut up. What are you talking about?
56:57That's what I am.
56:59Haris is expecting to have children.
57:02The father is expecting grandchildren, but I...
57:05I can't do it.
57:07I can't.
57:08Every time he comes to hug me, I start to tremble.
57:11I can't stand it.
57:13I can't, Mom. He comes to me every time.
57:15Every time he comes to me, he's a nightmare and I push him away.
57:19What am I going to do, Mom? What am I going to do?
57:31Come in.
57:33Come, Babis.
57:35Do you have any news about Theodoros' car?
57:38Good. Is it ready?
57:41Okay, okay. Thank you very much.
57:44No, no. Don't rush to notify him.
57:48Tell him that it will be ready late tonight.
57:52Okay, Babis.
57:54Thank you. You should know that I won't leave you like this.
57:58Bye.
58:05THEODOROS' CAR
58:27Why aren't you in your class?
58:29Mr. Olympia asked me to bring some pills.
58:33Can I come in?
58:35Yes, of course. Let me help you.
58:37You've helped me a lot so far.
58:49Chloe.
58:51Wait a minute.
58:53Mr. Olympia asked me not to be late.
58:55Why are you so angry?
58:59And why are you talking to me like this?
59:01Do you still believe that I'm responsible for what you're going through?
59:04For what I'm going through?
59:07You don't even know half of what's happening to me.
59:10And yes, you are responsible too.
59:13How can you say that?
59:16Father, please let me return to my class.
59:19No. No, before we clear things up.
59:21Things are clear.
59:23You helped my father send me to the orphanage, while I...
59:26While you what, Chloe? What?
59:28I'm in a lot of pain when I leave.
59:30And you think you're the only one in pain.
59:33What do you mean?
59:35It doesn't matter.
59:37Return to your class.
59:39Who else is in pain when I leave, father?
59:42Chloe, please, return to your class.
59:44No, if you don't answer me.
59:47Who is in pain when I leave?
59:53You think...