Kurulus Osman Urdu Season 5 Episode 105
Category
📚
LearningTranscript
00:00The doors of Sarhadi Bazaar are still open for us, Yakub Sardar?
00:12Always. Always.
00:30Beware, Usman Sahib!
00:44All the soldiers are ready to go after Korkul Khan.
00:53The wounded also wish to join us.
00:56Mubassir-e-Inn is on the way. We'll soon know where they are.
01:01We have to leave soon.
01:03We can't come back without killing that infidel, Baba.
01:06It's time to take revenge.
01:09Karali!
01:10Sir!
01:11Get the soldiers ready.
01:12We'll go after Korkul Khan.
01:14Let him go!
01:15He must be waiting for him. This is not the right time.
01:31But why, Baba?
01:43We've suffered so much because of him.
01:46We'll make him pay for what he's done.
01:48We'll go.
01:50Do as I say.
01:59Sir!
02:00If we don't go after him, people won't trust us.
02:04If we don't go there and behead him,
02:07and if we don't punish him...
02:09Enough! Go!
02:10Not at all, sir!
02:11Go!
02:12Get out of here!
02:18Don't look back! Go!
02:36Thank you, Baba.
02:57If there's no war,
03:00then there's no need for a sword.
03:04Be safe.
03:35You wasted human lives for no reason.
03:37If you had let them go to the border market,
03:39this wouldn't have happened.
03:41What wouldn't have happened, Sadat Khatun?
03:43Are the Mongols just our enemies?
03:45Aren't they yours?
03:46They could have attacked the border market as well.
03:50You're the ones who are provoking the Mongols.
03:53And these innocent people who are their prey.
03:55If they hadn't kidnapped the princess,
03:57they wouldn't have attacked the city.
03:59If the princess hadn't been killed by Korkul Khan,
04:03If the princess had married Korkul Khan,
04:05the Byzantines and the Mongols would have united.
04:08And as a result,
04:09not just us, but you would have been crushed as well.
04:12We shouldn't turn a blind eye to the truth.
04:15So, you're the only one who knows the truth?
04:20Let's go!
04:22Orhan!
04:24What happened?
04:25Where are you going?
04:26Where is your sword?
04:33I don't have a sword left for Usman Sardar.
04:36Let's go!
04:53Your son is very angry.
04:56But he will burn this anger of his.
05:00You have no right to talk about my son.
05:02Stay in your limits.
05:03Why not?
05:04I am in my limits.
05:05Your children are crossing their limits.
05:08They are destroying their own lives.
05:11But they are not repenting.
05:13If they commit the same mistakes again,
05:16they will not have a life to suffer.
05:19Saadat!
05:20Don't threaten us.
05:22Let's go.
05:32Usman Sardar!
05:34You have turned your son against you.
05:37But he was telling the truth.
05:39It's time to give up your life for the princess.
05:42You are at fault.
05:46Not at all.
05:49Not at all.
05:51Usman Sardar!
05:53This is not only your problem.
05:56The entire population is in pain.
06:00Don't let them suffer.
06:03No!
06:05I will not let you turn my land into hell.
06:09Yaqub Saad!
06:11I will do whatever is necessary to turn this land into heaven.
06:17And for this,
06:18even if my life turns into hell,
06:21I will not back down.
06:23You will have to release the princess.
06:25Enough is enough.
06:37Yaqub Saad!
06:40If you hand over the princess to them,
06:43we will suffer ten times more.
06:47Why don't you understand this?
06:52We will face difficulties and we will be attacked.
06:56But if we don't have anything,
07:02we will die.
07:09What do you think will happen?
07:13How will they destroy us?
07:15Yaqub Saad!
07:20By destroying the state of Seljuq,
07:22they started issuing orders.
07:24They took everything.
07:28And after that,
07:30you made it a prison.
07:32And now they are moving towards the west.
07:38I will stand in front of them.
07:40I will face them.
07:44If they poison me,
07:47they will come to you.
07:52When you don't listen to them,
07:55in that case,
07:58they will force you to pay them.
08:06And that's not all.
08:09Whatever they did to Kunia,
08:11they will do much worse than that.
08:15They will force you.
08:21They will destroy Karasi and Jandar.
08:27They will come to you.
08:31Then no one will listen to them.
08:35The Byzantines gave their princess to them
08:38because she is their daughter.
08:46It's already too late.
08:49It will be difficult for us to change the plan.
08:52Remember that.
09:01You can't hide the princess forever, Osman.
09:04Gorkul Khan will find her.
09:06Don't worry about him.
09:09Gorkul Khan can never escape my sword.
09:12It's time.
09:19Osman!
09:23Sir! Orhan!
09:31Excuse me, Yakub.
09:34Thank you, Osman Sardar.
09:38Think about what I said.
09:49Osman!
09:50Orhan left without his sword.
09:52Salibi and Mangul will not waste any chance to attack him.
09:55If something happens to him,
09:57what will happen then?
09:59He will face whatever happens to him.
10:01That was his decision.
10:18Don't worry about him.
10:20Don't worry about him.
10:32Sultan!
10:33Gorkul Khan's men.
10:39Keep me informed.
10:41As you wish, Sultan.
10:44You stay here.
10:53What did Osman say?
10:55He said that Gorkul Khan's men will not escape.
10:59What did Osman say?
11:01Why didn't he go after Gorkul Khan?
11:03Osman is very worried.
11:05The attack on the city has broken him.
11:07He even threw Orhan out of the palace.
11:09He wanted to take revenge.
11:11Now it will take him time
11:13to regain his strength.
11:15Gorkul Khan will crush him soon.
11:17And that princess? Where is she?
11:20We haven't been able to find her yet.
11:22Osman has kept that place a secret.
11:25Tell Yaqub that he thinks he is the Sultan.
11:28If he can't find the princess in his kingdom,
11:31the consequences will be dire.
11:33We will kill him before Osman does.
11:44Everyone is going to the market one by one, Mr. Yaqub.
11:48And Orhan has also left Osman and gone far away.
11:53Osman's entire family is being destroyed.
11:59First Orhan and then the others.
12:03Everyone will see the truth.
12:06Yes, that's good.
12:09Let's go.
12:11We are leaving.
12:12Close the doors.
12:23What nonsense is this, Alauddin Sardar?
12:27Osman Sardar has ordered
12:29to close all the entrances and exits of the city.
12:34What are you saying, Alauddin?
12:37We have to go. Open the doors.
12:46Why are you stopping us here, Alauddin?
12:49There is a traitor among us.
12:57Until we find him,
12:58no one will be able to leave the city.
13:01I don't care about your traitor.
13:04Open the doors. We have to go.
13:07This is the order of our Osman Sardar.
13:09I can't ignore it.
13:19No one can leave the city, Mr. Yaqub.
13:26I will destroy you and your Sardar's order.
13:36We are leaving.
13:39Open the doors immediately.
13:42Soldiers!
13:49Open the doors.
13:58I will deal with you, Osman.
14:05We will go to the palace.
14:19Let's go.
14:27Come with me.
14:37Let's go inside.
14:38Let's go.
14:48What is happening, Yalgam?
14:51I don't know.
15:01Tell me quickly.
15:02I really don't know.
15:05You didn't open your mouth.
15:09You won't say a word.
15:12Neither you nor Jai Kotai
15:14will open your mouth at any cost.
15:19Did you hear me?
15:21Yes, I heard you.
15:22I won't open my mouth.
15:26If you think about your son,
15:28you will never open your mouth.
15:31If you say a word,
15:33if you say a word,
15:35first your son
15:37and then you.
15:39Don't force me to do anything else, Yalgam.
15:44Let's go.
15:56Can I come in, sir?
15:58Yes, come in.
16:04Mr. Yakub wants to meet you.
16:06Who are you to stop me from leaving, Osman?
16:12Do you know what will happen to him?
16:14Yakub Sardar,
16:16you act too hastily in everything.
16:21Why have you stopped me from leaving?
16:26We are not just stopping you.
16:30We are stopping everyone.
16:34The entry and exit routes of the city are closed.
16:38Reason?
16:40A traitor is hiding in this city.
16:46Then look for this traitor, Osman Sardar.
16:50Arresting the Sultan means
16:55or
16:58you want to hurt me.
17:00No.
17:03Not at all, Yakub Sardar.
17:06It's not like that.
17:07I am protecting you.
17:09Let's search together
17:11and find out
17:12who he works for
17:14and what his intentions are.
17:16Until then,
17:18you will be my guests.
17:20Yes,
17:21let's find out who the facilitator is.
17:23After that, you can leave.
17:29Now,
17:30if something happens to you,
17:32things will get even more complicated
17:34and your life will be in danger.
17:36That's why I won't allow it.
17:38No one can harm me.
17:42But you might be in trouble.
17:48This is the last time
17:50I will ignore this matter.
17:54Know it well.
17:58Then you should also know
18:00that if anything happens to you,
18:04I will teach him a lesson
18:07that he will never forget.
18:15Yakub Sardar.
18:20Where are you?
18:21Where did you go, Jerkutai?
18:24Help me, Jerkutai.
18:26Jerkutai.
18:29Alkan,
18:31what happened to you?
18:32Jerkutai,
18:33Sadat Khatun,
18:34Sadat Khatun stopped me.
18:36She told me that if I talk to anyone,
18:39she will kill your son Ghazi.
18:42What will we do now, Jerkutai?
18:47Don't worry.
18:49There is no need to be afraid, Alkan.
18:54As long as I am there,
18:56no one can harm our son.
19:02But,
19:06we will have to send Ghazi away for some time.
19:11How will we escape from this hell?
19:18Alkan,
19:20you prepare Ghazi's belongings.
19:23I will find a solution to this problem.
19:26Go.
19:28I will find a solution.
19:35Everything will be fine.
19:38Hurry up. We don't have much time.
19:40Mother.
19:41Mother.
19:42I have heard that Gonja Khatun is in the city.
19:44Is it true?
19:49My son.
19:51My brave son.
19:55Look, my son.
19:57Forget about Gonja Khatun.
19:59Your mother is preparing your clothes.
20:01Because you are leaving for some time.
20:04Understood?
20:05I am not going anywhere.
20:07If Gonja Khatun is here,
20:08I will also stay here.
20:10Ghazi.
20:11Jerkutai.
20:12Fine.
20:13I will give that important work to someone else.
20:20Important work?
20:25If that is the case, I will definitely do it.
20:32Think about it, my son.
20:36No one can do this work except you.
20:51What should we do now, Baba?
20:52Yes.
20:53Are we going to keep waiting?
20:55Enough is enough.
20:56I will go and...
20:57Shut up.
21:02Asmaan has gone mad.
21:04And he won't let anyone leave the city
21:06without finding the traitor.
21:11If Jerkutai says anything,
21:14the game we played will be exposed.
21:19And my reputation will be ruined.
21:23We will have to do something.
21:27We will have to shut Jerkutai's mouth.
21:31Don't worry, my son.
21:33He won't say anything to anyone.
21:37I had explained to Algan.
21:45If he finds out about his son,
21:48he will kill him.
21:50If he is worried about his son,
21:53he won't say anything to anyone.
21:58What do you mean?
22:06What did you do?
22:08I did what was necessary, Gonja.
22:11You should also wait for the right time.
22:16This is not the time to be emotional.
22:18How can a mother threaten her son's life?
22:21Gonja.
22:22Shut up, Gonja.
22:24Enough is enough.
22:28Will you decide for us now?
22:30Yes.
22:32Everyone is threatening us here.
22:35Have you forgotten?
22:38If Jerkutai says anything,
22:40our reputation will be ruined.
22:43Okay.
22:47Stop it.
22:54Gonja.
22:56Your mother threatened him.
23:02You did the right thing.
23:08There are very few warlords with us.
23:10If Jerkutai opens his mouth,
23:13none of us will be spared, my daughter.
23:25He will have to remain silent.
23:28This is best for him.
23:40Go.
24:10Go.
24:16We have a strong ally against Usman.
24:19Gorkulohan.
24:21Gorkulohan's power will strengthen us.
24:24But we should not underestimate Usman.
24:28There is a spy of Gorkulohan in the city.
24:32We will find out everything about him.
24:35After the last attack on the city,
24:37Usman was exhausted.
24:40And he threw his son Orhan out of the palace.
24:45Soon,
24:47Usman will have no one left.
24:49Very good.
24:51This is what we wanted.
24:55Usman should be completely alone.
24:59What have you thought about our next mission?
25:03Usman will go after him to take revenge on Gorkulohan.
25:07We will make a plan that he would have never thought of.
25:12When Usman and his army
25:15will think that they have found Gorkulohan,
25:18then my army
25:20will become an angel of death for them.
25:23Okay.
25:25We just have to find Princess Maria.
25:31Sir.
25:33Tell me, what is it?
25:34Our spies have been tied to a tree around the palace.
25:37And one of them has been taken away.
25:39There is definitely a spy here.
25:41And he might be around us.
25:43Do you know what you are saying, soldier?
25:46What are you doing here? Go and catch that traitor.
25:48Orhan.
25:52Soldiers, catch him.
25:55Listen to me.
25:57I have not come here to fight.
25:59I have come to talk to you.
26:01You have entered my palace.
26:02You will have to fight.
26:04Catch him.
26:09Tell them to put their weapons down.
26:11Why are you standing here, soldier? Catch him.
26:30What news have you brought, Andhre?
26:32Has Orhan returned to Kastel?
26:34Usman Sardar
26:36has taken back Kastel Kala from Prince Orhan.
26:40Because he kidnapped you.
26:47This happened because of me.
26:49This happened because of me.
26:51What have I done?
27:00I should run away from here.
27:02I still have a chance.
27:04Princess, your aunt will be very angry.
27:07It doesn't matter.
27:09I have only one promise for me.
27:11Orhan has left everything for me.
27:13I want to go to him.
27:15Search him. Search everywhere.
27:17Orhan is somewhere here.
27:21What is Orhan doing here?
27:26If we catch Orhan, it will be very difficult.
27:29We should go and help him.
27:30Let's go quickly.
27:32Let's go.
27:56Soldiers, catch him.
27:57Soldiers, catch him.
27:59Wait there.
28:01I told you that I want to talk to you.
28:03Hurry up. Catch him.
28:25Let me go.
28:27I told you about your brother.
28:29Let me go.
28:31Is he worthy of you?
28:33Let me go.
28:35I am innocent. I didn't do anything.
28:37Listen to me, Boran. I didn't do anything.
28:39Who did you inform through this pigeon?
28:41Who were you spying on?
28:43Don't do this, Mr. Boran.
28:45Let him go.
28:47I let him go when he decided to go.
28:51But he betrayed me and came back.
28:54He came back to stab me in the back.
28:57He didn't do anything.
28:59I didn't do anything.
29:01But who will he inform?
29:04Soldiers, take him to the court.
29:08Mr. Usman wants to tell him something.
29:10Let's go.
29:12Don't do this.
29:14For God's sake.
29:16I am innocent.
29:18I didn't do anything.
29:20We have found the traitor.
29:27We have found the traitor.
29:44What are those sounds?
29:46Everything will be fine, God willing.
29:48We will find out soon.
29:50Greetings.
29:55Yes, Sultan.
29:57What's going on?
29:59Usman has found the traitor.
30:01He is going to Diwan.
30:11Did he know about Jerkutai?
30:13Don't open your mouth by mistake.
30:15God bless you.
30:17Let's go.
30:19Baba.
30:23Jerkutai
30:25has been exposed.
30:27The soldiers have caught him.
30:35Let's go.
30:58Oh!
31:04Oh!
31:28Oh!
31:32Oh!
31:34Oh!
31:37Oh!
31:39Pick him up.
31:45I will keep hitting you
31:48until you tell me who is behind this.
31:51Oh!
31:53Oh!
31:55Oh!
31:58Pick him up.
32:01Pick him up.
32:05Jerkutai.
32:09Jerkutai.
32:13I considered you my own.
32:15We have fought so many wars together.
32:17Do you know how many soldiers lost their lives because of you?
32:21How can you do this?
32:23How can you do this?
32:28I have made a deal with Sameer.
32:30You have insulted everyone.
32:57You have insulted everyone.