• evvelsi gün
Döküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:58Seslendiren
00:01:19Senin güzelliğin parçalanmış.
00:01:21Ağzın da yok.
00:01:22Öyle mi?
00:01:22Evet.
00:01:24Botoksu almışsın.
00:01:26Botoksu almıştım.
00:01:27Nereye?
00:01:27İçinde.
00:01:28Ağzına mı?
00:01:29Evet.
00:01:29Bilmiyorum.
00:01:30Bütün parçaları bırak.
00:01:31Ben de bilmiyorum.
00:01:32Evet.
00:01:33Güzelliğin parçalanması gerekir mi?
00:01:36Güzelliğin parçalanması en güzel şey.
00:01:39Makyajların en pahalı olanı kullanıyor.
00:01:41Evet.
00:01:41Benim için en iyi şerefsizlik.
00:01:43Evet.
00:01:44Evet.
00:01:44Bizim ülkemiz Dongbang şerefsizliği.
00:01:47Ceyda.
00:01:49Ne yaptın?
00:01:51Gözün parçalanmış.
00:01:52Evet.
00:01:52Geçen gün...
00:01:53Zeytinyağı parçalanmıştım.
00:01:55Kuran tozu.
00:01:56Ne?
00:01:59Parçalanmış mıydı?
00:02:00Evet parçalanmıştı.
00:02:01Gerçekten mi?
00:02:02Evet parçalanmıştı.
00:02:04Geçen gün yedin mi?
00:02:06Evet.
00:02:06Kuran tozu.
00:02:07Kuran tozu.
00:02:08Ben de öyleyim.
00:02:09Geçen gün banyoya baktım.
00:02:11Gözüm parçalanmıştı.
00:02:13Genelde parçalanmıştım.
00:02:15Gerçekten mi?
00:02:16Bu yüzden yaşlandıktan sonra eğitim yapmalıyız.
00:02:18Bu yüzden biz şimdi yürüyüş yapıyoruz.
00:02:20Bu eğitim değil.
00:02:22Ne?
00:02:23Çok tatlı.
00:02:24Çok tatlı.
00:02:25Çok tatlı değil.
00:02:26Eğitim ne?
00:02:27Kek eğitim.
00:02:29Ben önce gidiyorum.
00:02:30Kek eğitim.
00:02:31Gözüm parçalanmış.
00:02:32Evet.
00:02:34Ne yapacaksın?
00:02:36Hadi.
00:02:38Hadi.
00:02:40Hadi.
00:02:45Çok tatlı.
00:02:49Gerçekten mi?
00:02:51Gülüşmeler
00:03:21Gore-Tex
00:03:23Gore-Tex
00:03:25Evet, Gore-Tex
00:03:27Konuştuk
00:03:29İyice pahalıydı
00:03:31Evet, ne?
00:03:33Pahalıydı
00:03:35İyice pahalıydı
00:03:37Evet
00:03:39Çocuk parayla aldığımı görmedim
00:03:41Çalıştığımı biliyorum
00:03:43Bir şey alır mısın?
00:03:45Ben
00:03:47Böyle bir şeyle alamıyorum
00:03:49Seung-Hyo'nun varlığı
00:03:51O da bir ödül
00:03:53Ne?
00:03:55Benim Seung-Hyo'nun değil mi?
00:03:57Böyle bir şey söylemek istemedim
00:03:59Ama Seung-Hyo'nun
00:04:01Önce bir başkanı tanıdım
00:04:03Seung-Hyo'nun başkanı
00:04:05Büyük binalarda
00:04:07Büyük başkanı
00:04:09İlk başkanı
00:04:11Seung-Hyo gerçekten harika
00:04:13Seniz
00:04:15Dünya'nın ikinci
00:04:17Büyük başkanı
00:04:19Büyük başkanı
00:04:21Büyük başkanı
00:04:23Büyük başkanı
00:04:25Büyük başkanı
00:04:27Büyük başkanı
00:04:29Büyük başkanı
00:04:31Büyük başkanı
00:04:33Büyük başkanı
00:04:35Büyük başkanı
00:04:37Büyük başkanı
00:04:39Büyük başkanı
00:04:41Büyük başkanı
00:04:43Büyük başkanı
00:04:45Büyük başkanı
00:04:47Büyük başkanı
00:04:49Büyük başkanı
00:04:51Büyük başkanı
00:04:53Büyük başkanı
00:04:55Büyük başkanı
00:04:57Büyük başkanı
00:04:59Büyük başkanı
00:05:01Büyük başkanı
00:05:03Büyük başkanı
00:05:05Büyük başkanı
00:05:07Büyük başkanı
00:05:09Büyük başkanı
00:05:11Büyük başkanı
00:05:13Büyük başkanı
00:05:15Büyük başkanı
00:05:17Büyük başkanı
00:05:19Büyük başkanı
00:05:21Büyük başkanı
00:05:23Büyük başkanı
00:05:25Büyük başkanı
00:05:27Büyük başkanı
00:05:29Büyük başkanı
00:05:31Büyük başkanı
00:05:33Büyük başkanı
00:05:35Büyük başkanı
00:05:37Büyük başkanı
00:05:39Büyük başkanı
00:05:41Büyük başkanı
00:05:43Büyük başkanı
00:05:45Büyük başkanı
00:05:47Büyük başkanı
00:05:49Büyük başkanı
00:05:51Büyük başkanı
00:05:53Büyük başkanı
00:05:55Büyük başkanı
00:05:57Büyük başkanı
00:05:59Büyük başkanı
00:06:01Büyük başkanı
00:06:03Büyük başkanı
00:06:05Büyük başkanı
00:06:07Büyük başkanı
00:06:09Büyük başkanı
00:06:11Büyük başkanı
00:06:35Büyük başkanı
00:06:39Efendim.
00:06:40Hoş geldin.
00:06:42Bu sefer sadece ünlü ünlüler geldiğini sanmıştım.
00:06:45Ama Seung-Hyuk çok ünlü, çok ünlü.
00:06:47Kim var?
00:06:48Seung-Hyuk?
00:06:49Bilmiyorum.
00:07:09Çumo parkı planlıyor musun?
00:07:11Evet.
00:07:13Ama ben ne işim var?
00:07:15Çok fazla bir şey sordum.
00:07:17Ama şimdi orada durduğunu duymamıştım.
00:07:2020 yıl arasında genel başbakan olarak çalıştığını duydum.
00:07:24Bu kadar önce mi oldu?
00:07:26Bir yıldır çalıştın.
00:07:28Ama benimle konuşmak istiyorsan ilk defa geldin.
00:07:32Öyle mi?
00:07:35İyi çalışmak istiyorum.
00:07:37Gerçekten.
00:07:38Gerçekten.
00:07:42Ben nasıl yardımcı olacağımı bilmiyorum.
00:07:45Sadece çalıştığınız zaman hissettiğiniz şeyleri
00:07:47rahatça, dürüstçe söylemelisiniz.
00:07:52Ben?
00:07:54Az önce annen öldü.
00:07:58Zor bir şey yaşadım.
00:08:00Herkesin bir kez yaşamak zor bir şey.
00:08:04Ama benim elimden güzel, dürüstçe göndermek için mutluyum.
00:08:09Annenin uzun bir yolculuğu almıştı.
00:08:12Gideceğiniz yolda kolaylaşacaktır.
00:08:14Evet.
00:08:16O yüzden ben...
00:08:19Buraya gelmekte kolaylaşmak istiyorum.
00:08:22Hadi.
00:08:52...küçük bir okul ya da kafe gibi bir yer.
00:08:56Yüzyıllar önce çok sevdiği bir kitap ve müziği oynadı.
00:09:01Yüzyıllar önce çok sevdiği bir kitap ve müziği oynadı.
00:09:05Ağlayacaklar, ağlayacaklar...
00:09:07...ve bazen gülerler.
00:09:11Çok iyi.
00:09:13Nasıl böyle bir fikir aldınız?
00:09:17Özür dilerim.
00:09:19Bir saniye.
00:09:23Alo?
00:09:25Ağabey, şu an konuşmak zorundayım.
00:09:29Sen neredesin? Sonra sahneler başlıyor.
00:09:32Ağabey, hızlıca geliyorum.
00:09:39Ah, hızlıca geliyorum.
00:09:42Ağabey, bir zaman için gelebilir miyiz?
00:09:45Ağabey, ne yapıyorsun?
00:09:47Ağabey, ben Ateliye-İn'in tüm başkanıyım.
00:09:51Benim de başkan olmalıyım.
00:09:53Bu sefer Kreativ Bumun'un başkanı olduğunu anlattım.
00:09:572024 Ağustos'un 17. Magazine Awards'a Kreativ Bumun'un başkanı...
00:10:03...Ateliye-İn'in tüm başkanı ve binaşçı Çeyik'in var.
00:10:09Gideceğim.
00:10:13Ağabey!
00:10:15Geçmedi mi?
00:10:17Bu adamın başkanı olmadığını korkuyor.
00:10:20Başkan olmadığını görmek zorunda değilim.
00:10:30Çeyik'in başkanlık teklifini dinleyeceğiz.
00:10:38Teşekkür ederim.
00:10:40Sen başkanlık teklifini dinle.
00:10:43Sadece konuşmak güzel olur.
00:10:46İsim! İsimleri söylemelisin!
00:10:51Ben Ateliye-İn'in başkanı.
00:10:54O kadar da çok teşekkür ederim.
00:10:55Ateli'ye inim.
00:10:57Herkese alkışlar diliyorum.
00:11:08Yahoo!
00:11:10Ya!
00:11:11Ya!
00:11:12Ya!
00:11:13Ya!
00:11:14Ya!
00:11:15Ya!
00:11:16Ya!
00:11:17Ya!
00:11:18Ya!
00:11:19Ya!
00:11:20Ya!
00:11:21Ya!
00:11:23Ya!
00:11:24Ya!
00:11:32Ben size bir şey vereceğim.
00:11:34Ney?
00:11:35Gülsen'in güzelliğine benzeyen çapulcu da var.
00:11:37Biranda dinliyorum.
00:11:38Oh!
00:11:39Oh!
00:11:40Ben biranda pistte, şaşırıyor.
00:11:44Ya, Amerika'da yetsen bu çapulcu tarafından mı ulaştırdın?
00:11:47Tabii ki, eşkısinin yapmaması gerekir.
00:11:49Oh, ne güzel.
00:11:51Ya şükürler olsun, kendi evine kızı evlendirip hayatının büyük bir evini aldın.
00:11:57Öyle mi?
00:11:59Ben o evin köşesinde kötü bir ev aracılığıyla ne zaman kurtulacağım?
00:12:04Ya, kötü bir ev aracılığıyla mı kurtulacaksın?
00:12:06Evet.
00:12:07Üzgünüm.
00:12:08Ya, Sıgön'ü bu sefer aramıyor musun?
00:12:10Evet, çok çok yoruldum.
00:12:12Yorulduğu için aramıyor musun?
00:12:14Hepsi bir alışveriş.
00:12:16Bak, Sıgön'ü aramıyor musun?
00:12:19Ben de söyledim mi?
00:12:20Bizim Sıgön'ü aramıyor musun?
00:12:21İngilizce bir doktor.
00:12:22Çok güzelmiş.
00:12:23Ya, Sıgön'ü aramak isteyen birçok kişi var.
00:12:26Öyle mi?
00:12:27Evet, bakan ve Sıgön'ün babasının kızını aramak istiyorlar.
00:12:31O kadar iyi.
00:12:33İçerisinde bir çizgide anlat.
00:12:35Çizgide, böyle.
00:12:36Böyle mi?
00:12:39Ay, ayağım acıyor.
00:12:41Oyun bitti.
00:12:42İçerisinde bir çizgide anlat.
00:12:43Vay.
00:12:45Ay, ay.
00:12:46Karşı bir ayın var.
00:12:47Evet.
00:12:48Karşı bir ayın var.
00:12:50Yahoo!
00:12:52Ne?
00:13:22Ne?
00:13:23Who are you?
00:13:26She said he's a doctor.
00:13:29Doctor?
00:13:30Yes, doctor.
00:13:43Doctor?
00:13:44Yes, doctor.
00:13:45Doctor?
00:13:46Doctor.
00:13:47🎵🎵🎵
00:14:17🎵🎵🎵
00:14:47🎵🎵
00:15:17🎵🎵
00:15:47🎵🎵
00:16:17🎵🎵
00:16:47🎵🎵
00:17:17🎵🎵
00:17:47🎵🎵
00:17:49🎵🎵
00:17:51🎵🎵
00:17:53🎵🎵
00:17:55🎵🎵
00:17:57🎵🎵🎵
00:17:59🎵🎵🎵
00:18:01🎵🎵🎵
00:18:03🎵🎵🎵
00:18:05🎵🎵🎵
00:18:07🎵🎵🎵
00:18:09🎵🎵🎵
00:18:11🎵🎵🎵
00:18:13🎵🎵🎵
00:18:15🎵🎵🎵
00:18:17🎵🎵🎵
00:18:19🎵🎵🎵
00:18:21🎵🎵🎵
00:18:23🎵🎵🎵
00:18:25🎵🎵🎵
00:18:27🎵🎵🎵
00:18:29🎵🎵🎵
00:18:31🎵🎵🎵
00:18:33🎵🎵🎵
00:18:35🎵🎵🎵
00:18:37🎵🎵🎵
00:18:39🎵🎵🎵
00:18:41🎵🎵🎵
00:18:43🎵🎵🎵
00:18:45🎵🎵🎵
00:18:47🎵🎵🎵
00:18:49🎵🎵🎵
00:18:51🎵🎵🎵
00:18:53🎵🎵🎵
00:18:55🎵🎵🎵
00:18:57🎵🎵🎵
00:18:59🎵🎵🎵
00:19:01🎵🎵🎵
00:19:03🎵🎵🎵
00:19:05🎵🎵🎵
00:19:07🎵🎵🎵
00:19:09🎵🎵🎵
00:19:11🎵🎵🎵
00:19:13🎵🎵🎵
00:19:15🎵🎵🎵
00:19:17🎵🎵🎵
00:19:19🎵🎵🎵
00:19:21🎵🎵🎵
00:19:23🎵🎵🎵
00:19:25🎵🎵🎵
00:19:27🎵🎵🎵
00:19:29🎵🎵🎵
00:19:31🎵🎵🎵
00:19:33🎵🎵🎵
00:19:35🎵🎵🎵
00:19:37🎵🎵🎵
00:19:39🎵🎵🎵
00:19:41🎵🎵🎵
00:19:43🎵🎵🎵
00:19:45🎵🎵🎵
00:19:47🎵🎵🎵
00:19:49🎵🎵🎵
00:19:51🎵🎵🎵
00:19:53🎵🎵🎵
00:19:55🎵🎵🎵
00:19:57🎵🎵🎵
00:19:59🎵🎵🎵
00:20:01🎵🎵🎵
00:20:03🎵🎵🎵
00:20:05🎵🎵🎵
00:20:07🎵🎵🎵
00:20:09🎵🎵🎵
00:20:11🎵🎵🎵
00:20:13🎵🎵🎵
00:20:15🎵🎵🎵
00:20:17🎵🎵🎵
00:20:19🎵🎵🎵
00:20:21🎵🎵🎵
00:20:23🎵🎵🎵
00:20:25🎵🎵🎵
00:20:27🎵🎵🎵
00:20:29🎵🎵🎵
00:20:31🎵🎵🎵
00:20:33🎵🎵🎵
00:20:35Çok lezzetli.
00:21:05Ne yapıyorlar orada?
00:21:09Bir şey mi oldu?
00:21:35Hoşçakalın.
00:22:05Ne yapalım?
00:22:07Sen zaten bunu almışsın.
00:22:09Trenör şahitliğine hazırlanıyorsun.
00:22:11Bu sefer de bunu hazırlıyorsun.
00:22:13Yemek yapmaya çalışıyorsun zaten.
00:22:15Kötü bir şey.
00:22:17Yeter.
00:22:19Yeter.
00:22:21Bu, kutlamak ve kutlamak için.
00:22:23Kutlamak?
00:22:25Tavuk ve patates tereyağından dolayı.
00:22:27Tavuk ve patates tereyağından dolayı.
00:22:29Çalış.
00:22:35Çalış.
00:23:05Korece'den gelenleri, ailemiz bilmiyor mu?
00:23:11Şaşırtıcı.
00:23:35Şaşırtıcı.
00:23:36Şaşırtıcı.
00:24:06Şaşırtıcı.
00:24:36Şaşırtıcı.
00:25:06Şaşırtıcı.
00:25:36Şaşırtıcı.
00:26:06Şaşırtıcı.
00:26:36Şaşırtıcı.
00:27:06Şaşırtıcı.
00:27:36Şaşırtıcı.
00:27:38Şaşırtıcı.
00:28:06Şaşırtıcı.
00:28:08Şaşırtıcı.
00:28:10Şaşırtıcı.
00:28:12Şaşırtıcı.
00:28:14Şaşırtıcı.
00:28:16Şaşırtıcı.
00:28:18Şaşırtıcı.
00:28:20Şaşırtıcı.
00:28:22Şaşırtıcı.
00:28:24Şaşırtıcı.
00:28:26Şaşırtıcı.
00:28:28Şaşırtıcı.
00:28:30Şaşırtıcı.
00:28:32Şaşırtıcı.
00:28:34Hepsi kahkahalara sebep olmasına izin vermiştir.
00:28:36До 소.
00:29:04Aa, bugün gelmek istedim.
00:29:08Özür dilerim.
00:29:09Aa.
00:29:11Aa, öyle mi?
00:29:12Evet.
00:29:13Geçen hafta başarılı değil mi?
00:29:15Anne, o gün çok fazla gecelere davet ettim.
00:29:18Ağabey, burası yeni binaların yeri.
00:29:22Evet.
00:29:23Ya, sen çok havalısın.
00:29:25Özür dilerim.
00:29:26Bu, senin mi?
00:29:28Hayır.
00:29:29Öyle mi?
00:29:30Bu, sadece orada mı?
00:29:31Bu, polise götür.
00:29:33Götüreceksin.
00:29:35Gerçekten mi?
00:29:36Bu neymiş?
00:29:37Çok ağır mı?
00:29:38Dikkat edin, benim.
00:29:39Evet, benim.
00:29:40Kesinlikle benim.
00:29:41Ya, Sıngi, benim de uyurum.
00:29:44Evet.
00:29:45Ya, erkekler genelde çınlıyor.
00:29:48Ya, bunu almalısın.
00:29:49Şunu da almalısın.
00:29:50Bu ne?
00:29:51Bu, gerçekten mi?
00:29:52Hı?
00:29:53Bu, gerçekten mi?
00:29:55Bu, gerçekten mi?
00:29:56Bu, gerçekten mi?
00:29:57Çe, Sıngi.
00:29:58Ağabeyin bir bahane vermişsin.
00:29:59Çayını gördün mü?
00:30:00Aa, hala..
00:30:01Evet.
00:30:02Bu sefer çok yoruldum, evde yemek yiyecek zamanım yok.
00:30:05Bu çocuk, hala yemek yiyor.
00:30:07Ne zaman yiyecek yiyecek yiyecek yiyecek.
00:30:10Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
00:30:11Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
00:30:12Sağ ol, sağ ol.
00:30:13Sağ ol.
00:30:14Bu sefer yemeğimi yiyeceğim.
00:30:17Bu ne?
00:30:19Bu şişeyi nasıl tuttu?
00:30:21Bilmiyorum.
00:30:22Bu ne?
00:30:23Bu bir insan mı?
00:30:26Bir şey mi var?
00:30:28Olmaz.
00:30:29Hiç bir şey yok.
00:30:31Götüreceğim.
00:30:33Öyle mi?
00:30:34O zaman biz götüreceğiz.
00:30:36Tamam, tamam.
00:30:37Bu kutu ne?
00:30:39Hayır, hayır.
00:30:41Dikkatli bir şekilde düşünüyorum.
00:30:43İçerisinde başka bir şey var.
00:30:46Bu biraz da işe yarar.
00:30:49Öyle mi?
00:30:50Evet.
00:30:51Sonra götüreceğim.
00:30:53Anladım.
00:30:55Sıkıyon.
00:30:56Sen de yiyin.
00:30:58Anladım.
00:31:00Hadi gidelim.
00:31:02Gidiyoruz.
00:31:03Güle güle.
00:31:06Sime.
00:31:07Ben de gidiyorum.
00:31:08Tamam.
00:31:09Gidin.
00:31:10Gidin.
00:31:11Ben de gidiyorum.
00:31:20Herkes gitti mi?
00:31:22Ben gidiyorum.
00:31:30Elini yıkayamaz mısın?
00:31:32Sen...
00:31:33Sen neden anneni kaçırıyorsun?
00:31:35Bırak.
00:31:36Bırak.
00:31:38Gizli.
00:31:39Amerika'da olmalıydı.
00:31:41Bu yüzden gizli.
00:31:46Sen bir şey mi yaptın?
00:31:49Yolda ki insanın bir yolu var mı?
00:31:52Ne?
00:31:55Baksana.
00:31:56Bu kız baksana.
00:31:59Baksana.
00:32:01Merhaba.
00:32:04Bunu yalan söylüyor.
00:32:09Ölmek istiyor musun?
00:32:11Hayatın bir şeyden kötü bir şey yok.
00:32:14Bu yüzden bu sizin firmanız mı?
00:32:18Kötü bir şey.
00:32:19Kötü bir güç var.
00:32:20Öyle mi?
00:32:21Sen iyi bir şey yaptın.
00:32:23Bir daha bana yardım et.
00:32:24Ne?
00:32:25Bir dakika.
00:32:26Ben bir şey yapabilir miyim?
00:32:28Nereden geldi bu?
00:32:30Nereye gittin?
00:32:40Aşağıya doğru gittin.
00:32:41Aşağıdaki sağdaki kapı.
00:32:43Dikkatli ol.
00:32:44Ne?
00:32:45İyi bir şey yaptın.
00:32:47Gidelim.
00:32:50Bu nedir?
00:32:51Bu nedir?
00:32:53Dilimdol.
00:32:54Dilimdol.
00:32:56Sen o çirkin elini bırakmadın mı?
00:33:01Bu senin için değil mi?
00:33:05Molotofun kötü mü?
00:33:07Bu nedir?
00:33:09Sen de biliyorsun değil mi?
00:33:11Kötü bir şey yaptığını.
00:33:12Sen bilmiyorsun değil mi?
00:33:13Kötü bir şey yaptığını.
00:33:15İstemiyorum.
00:33:16Gerçekten kötü bir şey.
00:33:17Eskiden biraz tatlıydı.
00:33:20Eskiden de tatlı değildin.
00:33:22Gerçekten tatlıydın.
00:33:25Bak, bak.
00:33:26Hala konuşmaya başlamışsın.
00:33:29İnsanlığa yakın bir yöntemden birini kurtarmaya başlamışsın.
00:33:34Gerçekten sana bir şans vermek istiyorum.
00:33:36Ne?
00:33:37Açıncaya bak, annen sana bir çift çantayı verdi.
00:33:39Uçak uçaklarını kapatacak.
00:33:41Ben gitmemeliyim.
00:33:42Çok işim var.
00:33:46Tebrik ederim.
00:33:48Evlen.
00:33:49Teşekkür ederim.
00:33:52Ama senin evin neresi?
00:33:56Gidemez misin?
00:33:59Orada.
00:34:02Lütfen gitme.
00:34:04Lütfen gitme.
00:34:05Neden oraya gittin?
00:34:08Gel, gel.
00:34:09Neden oraya gittin?
00:34:12Büyük bir ev.
00:34:15Hadi eve gidelim artık.
00:34:19Çantanın gücünü vermişsin.
00:34:22Bu senin çantanın değil.
00:34:25Çantanın gücünü vermiştim.
00:34:28Çantanın gücünü vermiştin, çantanın gücünü vermiştin.
00:34:31Evet.
00:34:32Çantanın gücünü vermiştim.
00:34:34Bu en önemli bir şekilde.
00:34:36Gökyüzü düz, yeryüzü çatı.
00:34:39Çantanın gücünü vermiştim.
00:34:41Çok güzel.
00:34:43Ofisini bir çantadan kurdun.
00:34:45Gerçekten.
00:34:46Gerçekten mi?
00:34:49Tamam.
00:34:51Gençlerin bilgilerini yeniden anlattığın
00:34:54bu çok önemli bir amacını
00:34:56sen ne biçim insansın?
00:34:58Bırak!
00:35:10Ah, Esengöl.
00:35:14İyi misin?
00:35:15Ah.
00:35:17Sen şimdi
00:35:18ben iyiyim mi düşünüyorsun?
00:35:21Aynı zamanda evde yaşayacağım.
00:35:23Ben
00:35:24hayatla alakalı bir ilgim var.
00:35:28Hayır, ama
00:35:29çantanın gücünü vermişsin.
00:35:31Ah.
00:35:32Ya bu
00:35:34tam bir süt döküldü.
00:35:35Ya, o zaman
00:35:36bu ne?
00:35:37Kırmızı bir şey mi?
00:35:38Ah.
00:35:39Çok acıktın mı?
00:35:40Ah, ah.
00:35:41Bak.
00:35:42Bakacağım.
00:35:43Ne yapıyorsun?
00:35:44Gözlerinde bir şey var mı?
00:35:45Hayır, değil mi?
00:35:46Gözlerinde bir şey var mı?
00:35:47Hayır, değil mi?
00:35:48Ah.
00:35:49Ben böyle bir şey biliyordum.
00:35:50Senle birlikte olsaydım
00:35:51her zaman
00:35:52iyiydi.
00:35:53Ah.
00:35:54Sakin ol.
00:35:56Ya.
00:35:57Tamam, iyiyim.
00:35:58Önemli değil.
00:35:59Ama kırmızı bir şey
00:36:00çok acıktı.
00:36:05Ya.
00:36:06Sen ne dedin?
00:36:07Ne dedin?
00:36:10Hi.
00:36:11Yapma.
00:36:12Yapma.
00:36:13Yapma.
00:36:14Ah.
00:36:43Yapma.
00:36:44Yapma.
00:36:45Yapma.
00:36:46Yapma.
00:36:47Yapma.
00:36:48Yapma.
00:36:49Yapma.
00:36:50Yapma.
00:36:51Yapma.
00:36:52Yapma.
00:36:53Yapma.
00:36:54Yapma.
00:36:55Yapma.
00:36:56Yapma.
00:36:57Yapma.
00:36:58Yapma.
00:36:59Yapma.
00:37:00Yapma.
00:37:01Yapma.
00:37:02Yapma.
00:37:03Yapma.
00:37:04Yapma.
00:37:05Yapma.
00:37:06Yapma.
00:37:07Yapma.
00:37:08Yapma.
00:37:09Yapma.
00:37:10Yapma.
00:37:11Yapma.
00:37:12Ne yapıyorsun?
00:37:13Juxi lango как juxi yangarp?
00:37:18Yapma.
00:37:20Yapma.
00:37:22Yapma ve yavaş yavaşdan Findiyip çeviredim.
00:37:26Tamam.
00:37:27Allah'ını seversen
00:37:29Allah'tanmanna
00:37:31Bıçakla
00:37:38ło
00:37:40Giyansettong yok buna.
00:38:10Ne yaparsın?
00:38:11Sinchon'un mermi olduğundan dolayı yoruldu.
00:38:13Yani, başkanım...
00:38:15...driving'i yavaş yavaş yap.
00:38:17O hızlı brake'e hızlı acı çekmek için...
00:38:19...senin yalnızsın.
00:38:21Kim bilir...
00:38:23...mermi olmadığı için kurguladıkları için mi?
00:38:25Hadi.
00:38:27Kurguladık.
00:38:40Hızlı brake'e hızlı acı çek.
00:39:10Hızlı brake'e hızlı acı çek.
00:40:10Ne yapıyorsun?
00:40:41Ben Gömündü'yüm.
00:40:43Ustam! Yeni bir adam hızlı acı çekiyor.
00:40:45Ustam.
00:40:47İyi misin?
00:40:49Evet.
00:40:51Hızlı brake'e hızlı acı çek.
00:40:53Evet, evet.
00:40:55Acı çekiyor.
00:40:57Bir su ver.
00:40:59Ne kadar içtin?
00:41:10Yavaş.
00:41:26Ay çok korkunç.
00:41:28Biraz uzak dur.
00:41:30Korkunç.
00:41:32Korkunç.
00:41:34Ben?
00:41:36Seni?
00:41:38Ben de seni.
00:41:40Senin yanın benim evim.
00:41:42Ben de eve gidiyorum.
00:41:44O zaman başka bir yoluna git.
00:41:46Git, git.
00:41:48Burası en hızlı.
00:41:58Bu durumda sütlendin mi?
00:42:00İyi değil.
00:42:02Çok üzgünüm.
00:42:04Hey.
00:42:06O çikinliğe bir helvet alabilir misin?
00:42:08Alabilir misin?
00:42:10Alamaz mısın?
00:42:12Ne?
00:42:14Ben bir korku var.
00:42:16Bence annen beni yıkar.
00:42:18O kadar iyi bir şansın var ki.
00:42:20Burası bir helvet almak yer mi?
00:42:22Yok mu?
00:42:24Bu deli.
00:42:32Ne yapıyorsun?
00:42:36Yolda ne yapıyorsun?
00:42:40Bunu tut.
00:42:44Hey.
00:42:46Bu çılgınca.
00:42:52Evet, seni...
00:42:54Seni çok çok değerlendirdim.
00:43:00Çok çılgınca.
00:43:06Bu bir deli.
00:43:08Çok kötü.
00:43:10Çılgıncada bir deli mi?
00:43:12Yani çılgınca değil.
00:43:14Bu çok çılgınca.
00:43:16Çılgınca değil.
00:43:18Ne?
00:43:20Çılgınca değil.
00:43:22Çok çılgınca.
00:43:24Ama çılgınca değil.
00:43:26Haydi, yürü.
00:43:28Valla, çok çılgıncaydı.
00:43:30Bak, bu çok çılgınca.
00:43:32Niye çok yakışıklı bir yol bulup geldin?
00:43:34Amerika'da satılacak.
00:43:36Öyle değilse, çok zayıfım.
00:43:38Şimdiye kadar geri gelmek mi gerek?
00:43:40Zaman ve fiyatı düşünürseniz,
00:43:42iyileşim en mantıklı.
00:43:44Evet.
00:43:46Evet.
00:43:48Çiçekli, bu gece benimle birlikte olabilirsin.
00:43:50Ne?
00:43:52Benimle birlikte olalım.
00:43:54Sakin ol. Ne oldu?
00:43:56Ben büyük bir şey istemiyorum.
00:43:58Sadece benim yanımda dur.
00:44:00Korkma.
00:44:02Ben büyük bir şey istemiyorum.
00:44:04Öncelikle geldim,
00:44:06çünkü daha önce yanımda durmak iyi olurdu.
00:44:08Ama gelince
00:44:10çok zayıfım.
00:44:12Ne?
00:44:14Ne oldu?
00:44:16Büyüklüğünü bilmelisin.
00:44:18Bir yol bulmalısın.
00:44:20Çözüm yapabilirsin, kaçabilirsin.
00:44:22Yani...
00:44:24Ben...
00:44:26Ben...
00:44:30Çözüm yaptım.
00:44:32Ne?
00:44:34Ben...
00:44:36Çözüm yaptım.
00:44:38Ne dedin?
00:44:40Çözüm yaptım!
00:44:44Anne.
00:44:46Bir kez mi çözdüm,
00:44:48iki kez mi çözdüm?
00:44:50Sen ne dedin?
00:45:00Anne.
00:45:10Ne dedin?
00:45:12Söyle.
00:45:14Anne.
00:45:16Ben yanlış mı duydum?
00:45:18Değil mi?
00:45:20Anne.
00:45:22Nasılsın?
00:45:24Bir şey yoktu, ben geldim.
00:45:26Çok şaşırdım.
00:45:28Anne.
00:45:30Ben...
00:45:32Ben...
00:45:34Ben...
00:45:36Ben...
00:45:38Ben...
00:45:40Ben evlenemedim.
00:45:42Olmaz.
00:45:48Baba!
00:45:50Gelin.
00:45:54Şaşırdın.
00:45:58Baba.
00:46:00Şaşırdın mı?
00:46:02Şaşırdım.
00:46:04Baba, sen iyi misin?
00:46:06Şaşırdım.
00:46:08Bu bir hayal değil mi?
00:46:10Bu bir hayal değil mi?
00:46:12Şaşırdım.
00:46:14Yeniden söyle.
00:46:16Ne yaptın?
00:46:18Evliliğimi çözdüm.
00:46:20Yemek yedim.
00:46:22Amerika'ya haber verdim.
00:46:24Çok şaşırdım.
00:46:26Ben çok şaşırdım.
00:46:28Sen ne kadar şaşırdın?
00:46:30Sen normal misin?
00:46:32Şaşırdın mı?
00:46:34Evlenmeden önce böyle bir şey mi yaptın?
00:46:36Anne, anne.
00:46:38Bir saniye.
00:46:40Konuşalım.
00:46:42Bana bir şey söyle.
00:46:44Amerika'da böyle bir şey var.
00:46:46Evlenmek için bir şey var.
00:46:48Zavallı birisi.
00:46:50Madhoist.
00:46:52Hadi.
00:46:54Bir şey daha.
00:46:56Bu doğru.
00:46:58Evlenmek,
00:47:00evlenmek ilk haftaya
00:47:02önce bir şey yapmaktır.
00:47:04Bu ilk hafta.
00:47:06Son zamanlarda
00:47:08özel bir şey mi?
00:47:10Evlenmeyi niye bıraktın?
00:47:12Ya,
00:47:14kocaman biriydi.
00:47:16Hünzü,
00:47:18o kız yoktu mu?
00:47:20Lanet!
00:47:22Bırak beni!
00:47:23Hemen uçurum!
00:47:24Amerika'ya gidip o adamı öldürmek mi istiyorsun?
00:47:27Hyeonjun'u yalan söyleme.
00:47:28Aşkımsın.
00:47:30Bu halde nefes alıyorsun?
00:47:32Hyeonjun'un yanlışı değil.
00:47:34Benim yüzümden.
00:47:35Bu şimdi anlaşılıyor mu?
00:47:36Neyi yanlış anlıyorsun?
00:47:37Evlenip...
00:47:41Sen...
00:47:45...bir ışınlandın mı?
00:47:46İçeri!
00:47:54Aman tanrım.
00:48:00Nefes almak lazım.
00:48:03Bir ışınlandı.
00:48:07Sen ne yaptın?
00:48:08Bırak beni!
00:48:10Ne olursa olsun, bir nefes almak isteyeceklerdi.
00:48:13Ne içersin?
00:48:15Ben karar vermem, sen ne kadar ugradın ki?
00:48:18Selim!
00:48:19Anne!
00:48:20Ne kadar üzücü bir şey yapıyorsun?
00:48:21Ben üstüne Mobilyacı kırmızı kuralım mı?
00:48:25Aşkım!
00:48:25Aşkım!
00:48:26Şimdi sana mürkân ederim.
00:48:30Oğlum!
00:48:31Ellerini aldıralım.
00:48:32Anne!
00:48:33Aşkım ben sana, çok ciddiyem.
00:48:35Gençliğim ve çocukluğumuzdaki sonum değildir.
00:48:38Hayır!
00:48:39Anneni salaklıkla öldürmekten şual!
00:48:41Gel buraya!
00:48:43Anne.
00:48:44Ne yapıyorsun?
00:48:45Eğer vuracaksan onu vur. Niye beni vuruyorsun?
00:48:47Ne yapıyorsun?
00:48:48Sen neden benim oğlumu vuruyorsun?
00:48:50Senin kızın hiçbirini vurmadı.
00:48:52Sıngar'ın hepsini vurdu.
00:48:55Birbirine güvenmeyen bir adam.
00:48:57Nasıl bir puşt yapamayacak?
00:49:01Ne kadar çılgınca bir şey.
00:49:03Savaşacaklar mı?
00:49:05Neden bana güzel isimler koyuyorsun?
00:49:07Yemin ediyorsun.
00:49:09Kızgın mısın?
00:49:10Evet.
00:49:11Ben senin kızını öldüreceğim.
00:49:13Kızını vurduğunu düşündüm.
00:49:15Sıngar'ı vurduğunu düşündüm.
00:49:17Anneanne!
00:49:19Orada iyi bir yer yok.
00:49:23Kızgın mısın?
00:49:27Bırak!
00:49:29Anneanne!
00:49:30Bırak!
00:49:37Anneanne!
00:49:39Anneanne!
00:49:44Anneanne!
00:49:50Anneanne!
00:49:53Anneanne!
00:49:54Anne!
00:49:56Ne oluyor?
00:49:58Anneanne!
00:50:01Seviyorum seni.
00:50:06Belirsiz Quest con.
00:50:09Dur, dur.
00:50:11O zaman artık beni vurmayacaksın değil mi?
00:50:13Evet.
00:50:15O zaman her şeyi bana anlatacaksın değil mi?
00:50:18Evet.
00:50:20Her şeyi.
00:50:22Gerçekten mi?
00:50:23Evet, öyle.
00:50:24Evet.
00:50:26Anne.
00:50:29Ben de işimi bırakmıştım.
00:50:31Ben artık bir emekliyim.
00:50:39Harika.
00:50:41Ve...
00:50:44Anne.
00:50:45Anneanne.
00:50:52Aslında o zaman...
00:50:57Bu sefer von egrald caiber is base.
00:50:59Kan alırım.
00:51:01Birlikte de yüklerim men.
00:51:04Anneanneanne.
00:51:06Anneanneanne.
00:51:07Anneneanne.
00:51:08Sinir o ya, sinir o ya.
00:51:10Ya ben senin başına ne kadar sinir alacağım.
00:51:12Amerika'ya gitseydin, oraya nasıl gittin?
00:51:14Ya, ya, ya.
00:51:16Ya, ya, ya.
00:51:18Ya, ya, ya.
00:51:20Ya, ya, ya.
00:51:22Ya, ya, ya.
00:51:24Ya, ya, ya.
00:51:26Ya, ya, ya.
00:51:28Ya, ya, ya.
00:51:30Ya, ya, ya.
00:51:32Ya, ya, ya.
00:51:34Ya, ya, ya.
00:51:36Ya, üstüme durma gibi düşün.
00:51:38Ya, ya.
00:51:39Dursana, ölürüm.
00:51:41Ya, ya, ya.
00:51:43Ya, ya, ya.
00:51:45Ya, ya, ya.
00:51:47Ya, ya, ya.
00:51:49Ya, ya, ya.
00:51:51Ya, ya, ya.
00:51:56Dursana, ölürüm!
00:51:58Ya ben heyecanlanıyorum!
00:52:01Ya!
00:52:03Ya!
00:52:06Ya ben heyecanlanıyorum!
00:52:07Ya洗特挺也...
00:52:08Ya!
00:52:17Ya bu...
00:52:23Ya...
00:52:23Ya!
00:52:26Ya!
00:52:27Buraya kadar...
00:52:28...gidemezsin değil mi?
00:52:29Ya!
00:52:30Zaten...
00:52:31...zaten zaten gidemezsin.
00:52:32Hayır!
00:52:33O zaman oradan biraz dur!
00:52:35Ne kadar yüksek yere kadar...
00:52:38Ay!
00:52:39Öldürürüm!
00:52:41Ay!
00:52:41Neden insanın elini vuruyorsun?
00:52:42Ayrıca kendi yöntemlerine düştü.
00:52:43Ne zaman vuracaksın?
00:52:46Ya!
00:52:47Oradan bir şeyler al.
00:52:49Sen deli misin?
00:52:50Süperman'a gitmek zorunda değilsin.
00:52:52Ay, ben şimdi öldürmek zorundayım.
00:52:54Korkuyorum.
00:52:55Nefes al.
00:52:56Ah, bu çocuklar.
00:53:01Ay, çok yoruldum.
00:53:03Ya, sen yıllarca yürüyordun.
00:53:05Düşünün gücünü.
00:53:07Monitör önünde 10 yıl oturma.
00:53:10Aklı, kolu, kolu, her yerinde iyi yer var.
00:53:12Bu tüm yalan.
00:53:13Sadece eksiklik.
00:53:15Ay, ben çok sıcakım.
00:53:17Gerçekten güneşim yok.
00:53:18Ah!
00:53:21Bir saniye, buraya gel.
00:53:22Ya, neden?
00:53:23Ne?
00:53:24Ne yapacaksın?
00:53:25Burada bir dur.
00:53:27Benim gibi insan elbisesiyle oturuyorsun ama
00:53:29hala bir şeyin yok mu?
00:53:31Bu sefer bir şeyler giy.
00:53:32Ben giyeceğim.
00:53:33Böğürme.
00:53:36Bana bir şey mi vermiştin?
00:53:45Ay, gerçekten.
00:53:48Ay, ne kadar kıyafet giymişsin?
00:53:50Matryoshka değil.
00:53:52O ne?
00:53:53O Rusça dolabı.
00:53:54Dolabının içerisinde dolabı çıkıyor.
00:53:56Ooo.
00:53:58Ben dolabı mıyım?
00:54:00Sen sadece dolabı gibisin.
00:54:02Gerçekten öleceğim.
00:54:03Çabuk çöpü de kır.
00:54:05Ben seni bir kaç defa kurtaracağım.
00:54:19Ben şimdi geri döneceğim.
00:54:23Ya, ben şimdi geri dönebilir miyim?
00:54:32Neden birisi soruyor ama cevap vermiyor?
00:54:36Sadece senin sözünü duydum.
00:54:40Annem artık benimle 24 saat konuşmayacak değil mi?
00:54:4348 saat konuşmayacak gibi hissediyorum.
00:54:4548 saat konuşmayacak gibi hissediyorum.
00:54:49Korktun.
00:54:51Böyle olsaydı, annenin yüzünü daha iyi görebilirdin.
00:54:55Görmek istedim.
00:54:59Ay, öyle dürüst olmalıydın.
00:55:00Neyi harcadın, ne yaptın?
00:55:02Yalan söylüyorsun.
00:55:04Bana güvenmiyor musun?
00:55:06Bana harcadığımı?
00:55:09Neden?
00:55:11Biliyorsam, çok büyük bir patlama olabilir.
00:55:16Sen?
00:55:17Ya.
00:55:18İnsanları böyle görünce her şeyi düşünme.
00:55:23Bak, ben...
00:55:26...çok harika şeyleri saklıyorum.
00:55:29Sadece saklıyorsan, tamam mı?
00:55:32Nefret ediyorum.
00:55:33Evet, nefret etme.
00:55:35Aslında sen hayatında bilmiyorsun.
00:55:37Hiçbir şeyim yok.
00:55:38Hiçbir şeyim yok.
00:55:40Hiçbir şeyin değil gibi görünüyor.
00:55:46Hayatın en büyük kararı iki kişinin yaptı.
00:55:49Hiçbir şeyin yoksa, o insan mı?
00:55:51O, bir oyuncu.
00:55:54Ben gerçekten bir oyuncu gibi miyim?
00:55:59Sen, şeytan gibi bir oyuncu gibisin.
00:56:08Sadece...
00:56:11...hayatım çok acı çıktı.
00:56:15Ben çok zor yaşadım.
00:56:19Ülkeden okula gittim...
00:56:21...hemen Amerika'ya gittim...
00:56:23...oraya da ulaştım...
00:56:25...çalıştım...
00:56:26...karar verdim.
00:56:29Böyle sürekli hareket ettim.
00:56:31Karar verdim.
00:56:34Böyle sürekli hareket ettim...
00:56:38...CPU durdurdu.
00:56:41Fotoğrafı da alamadım...
00:56:43...bir şey de alamadım.
00:56:47Hiçbir şeyim yoktu.
00:56:49Sadece kapıyı kapattım.
00:56:56Bu kadar benim parçamdan dolayı.
00:57:02Yoruldun.
00:57:04Evet.
00:57:06Bu yüzden bu yorulma süresi bitmeden önce...
00:57:10...benim kararımı kaybetmeden önce geri döndüm.
00:57:18Efendim, özür dilerim...
00:57:20...bir fotoğraf çekebilir misiniz?
00:57:22Tabii.
00:57:23Teşekkür ederim.
00:57:25Bu taraftan mı?
00:57:26Evet.
00:57:27Hadi.
00:57:31Çekiyorum.
00:57:32Evet.
00:57:331, 2, 3.
00:57:401, 2, 3.
00:57:44Teşekkür ederim.
00:57:45Biz de bir fotoğraf çekebilir miyiz?
00:57:47Hayır, hayır.
00:57:48Oh...
00:57:49...bu kız...
00:57:50...bu mu?
00:57:52Çok iyi tanışıyorsunuz...
00:57:53...çok uzun zamandır tanıştınız.
00:57:55Hayır.
00:57:56Oh...
00:57:57...o zaman ikinizin ne arasında?
00:57:59Sadece annemle arkadaşımın oğluyuz.
00:58:01Annemle arkadaşımın kızı.
00:58:02Oh...
00:58:03Evet, evet.
00:58:04Teşekkür ederim.
00:58:10Telefon çalıyor.
00:58:12Telefon çalıyor.
00:58:14Bu Dong Jin.
00:58:15Hey, hey!
00:58:18Alo?
00:58:19Ağabey...
00:58:20...annem kızı buraya getirdi.
00:58:21Öldürmek istemedi.
00:58:23Artık o kadar kuvvetli değil.
00:58:25Oh, öyle mi?
00:58:26Anladım.
00:58:29Ne dedi?
00:58:35Yalan.
00:58:41O sözleri inanamıyorum.
00:58:50Oh...
00:58:51Böyle birisi...
00:58:52...bu kadar kuvvetli mi?
00:58:56Ne?
00:58:57Neden tepki veriyorsun?
00:59:06Hadi!
00:59:10Aman Tanrım.
00:59:21Oh...
00:59:22...çok sağ olun.
00:59:23Birazdan...
00:59:24...benimle gelen bir hastaneci var.
00:59:25Bunu ona gönderin lütfen.
00:59:27Evet, teşekkür ederim.
00:59:28Güle güle.
00:59:30Ağabey...
00:59:32Aa...
00:59:33...evet.
00:59:34Çalışma iyi oldu mu?
00:59:35Aa...
00:59:36...evet.
00:59:38Özür dilerim.
00:59:39Yine kestim.
00:59:40Korktum.
00:59:41Ay, sorun değil.
00:59:43Biraz aptal gibiydi...
00:59:44...ama...
00:59:45...benim iyiliğimden zayıfım.
00:59:46Hadi görüşürüz.
00:59:49Ağabey...
00:59:50Evet, ne işin var?
00:59:52Üzgünüm ama...
00:59:53...bir de ismini sorabilir miyim?
00:59:54Efendim...
00:59:56...ben 6 yılınımımızındır.
00:59:58Şimdiye kadar...
00:59:59...teşekkür ediyorum...
01:00:00...ama hiç kimse...
01:00:01...benim ismini sormadı.
01:00:03Ben soracağım.
01:00:05Evet, ben sormayacağım.
01:00:06Hadi görüşürüz.
01:00:07Ağabey!
01:00:16Hadi.
01:00:18Ne?
01:00:19Dediğim gibi...
01:00:20...hanımefendiyi getirdim...
01:00:22...onun için gönderdim.
01:00:49Üzgünüm ama...
01:00:51...benim duygularım yok.
01:01:05Bir saniye.
01:01:07Bir saniye.
01:01:09Bir saniye.
01:01:11Bir saniye.
01:01:14Bir saniye.
01:01:16Bir saniye.
01:01:17Bir saniye.
01:01:47Bir saniye.
01:02:03Ağabey, annen ağlıyor.
01:02:08Anne.
01:02:11Anne, gerçekten ağlıyor mu?
01:02:13Anne, özür dilerim.
01:02:15Anne, ağlama.
01:02:25Gel buraya.
01:02:27Bugün sen ölürsün, ben ölürüm.
01:02:28Ne?
01:02:29Çık dışarı!
01:02:31Ne yapıyorsun?
01:02:33Ağabey, ben Bekir'i aldım...
01:02:35...sen ne yiyorsan yiyin, ben yiyeyim.
01:02:37Yürü, yürü.
01:02:40Yürü, yürü.
01:02:52Yarın...
01:02:54Senin ölümüne karar vereceğimi öğrendim.
01:02:59Gel!
01:03:00Anne, anne, sinirlendirmek zayıflıyor.
01:03:03Anne!
01:03:04Ah! Ah! Ah!
01:03:34O adamı yalan söylüyorsan, Bae Sung-ryul'e ölürsün!
01:03:37Hey, ne dedin?
01:03:39Ne dedim?
01:03:42Eğer kızımı yalan söylüyorsan, hepsi ölür!
01:03:50Bae Sung-ryul'e gelince, yine de çılgınca olacak.
01:03:53Anne! Anne!
01:03:55Üzgünüm!
01:03:56Ne yaptığımı biliyordum!
01:03:58Ben de acıktım!
01:04:00Anne!
01:04:02Anne!
01:04:11Anne!
01:04:13Anne!
01:04:15Anne!
01:04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:05:00İzlediğiniz için teşekkür ederim!
01:05:30İzlediğiniz için teşekkür ederim!