• letzten Monat
Transkript
00:00Es ist eine Frage der Liebe
00:09Kann ich dir helfen?
00:12Es ist nicht nötig
00:14Du hast eine Aufgabe, die du bequem machen musst, und ich habe Zeit frei
00:18Ich kann mich alleine ausruhen
00:20Wenn ich dir helfe, kannst du es früher beenden
00:24Was habe ich dir gesagt, dass du nicht kannst, Lupe?
00:27Diese englische Flasche ist sehr kompliziert
00:30Es ist ein Geschenk, das der Kunde für seine Heimat gemacht hat
00:34Na dann...
00:38Ich werde sie vorsichtig behandeln
00:41Schau, was du willst
00:55Ich bin sehr entspannt
00:57Lupe, lass ihn
01:00Ich verstehe, dass du wütend bist, wirklich
01:03Danke für deine Verständnis
01:05Aber du weißt, dass wir nicht so weitergehen können
01:11Vera, ich weiß nicht, was ich tun soll, damit du mich entschuldigst
01:14Ich auch nicht
01:17Ich würde mich freuen, es zu überstehen
01:20Warum schützt du es nicht?
01:21Weil ich es nicht kann
01:23Weil es mir nicht in den Kopf kommt, in welchem Moment du meiner Vertrauen so verarschst
01:27Es tut mir leid, wirklich
01:28Hör auf, es tut dir leid, Lupe, ich verstehe dich
01:31Es ist mein Leben, mein Vergangenheit
01:34Und es war mir, der entscheiden musste, wann ich es erzählen wollte
01:39Ich weiß
01:41Du hast recht
01:43Es ist ein unvergessliches Fehler, aber wir alle machen Fehler, nicht?
01:47Du hast es selbst gesagt
01:49Und das ist unvergesslich
01:53Hast du eine Ahnung von allem, was ich mit Santos durchgebracht habe, damit er mein Geheimnis nicht erzählt?
01:59Ich musste dich zerbrechen
02:02Ich musste seine Freundin verletzen, ich habe mir sogar erlaubt, dass sie mich verletzt hat
02:06Und jetzt erzählst du mir alles
02:08Schatz, ich habe dir schon erklärt, wie es Simone passiert ist
02:11Lupe, lass es
02:12Lass es
02:14Okay, es gibt keine Entschuldigungen, die es wert sind
02:17Ich will nur, dass du verstehst, dass sie meine Familie sind
02:21Und dass sie es verstehen
02:23Und uns das Geheimnis schützen
02:25Darum mache ich mir Schande über das Thema
02:26Ich werde mit ihnen sprechen und ihnen sagen, dass sie nichts erzählen
02:30Aber bitte, wir werden das lösen
02:35Ich weiß nicht, ob ich dich entschuldigen kann
02:39Warum sagst du das?
02:42Vera, du hast mich monatelang verarscht
02:46Und ich habe dich entschuldigt
02:48Lupe, das Letzte, was ich in diesem Moment erwartete, war, dass du mir das jetzt schuldest
02:52Nein, Vera, ich schulde dir nichts, wirklich
02:54Ich schuldete mein Leben
02:56Darum erzählte ich es dir nicht
02:58Weil ich Angst hatte, dass das alles in die Lichter kommt und du siehst, woher es kommt
03:02Ich hätte es dir nie erzählt
03:06Was machst du?
03:08Ich bin schon müde, die Scheiben zu bezahlen
03:25Lassen wir sie auf dieser Tafel
03:34Hier ist es perfekt
03:36Siehst du, wie wir es tun konnten
03:42Und das hier?
03:47Das sieht aus, als wäre es ein Ergänzungspaket für die langen Nächte von Mechanik und Ingenieurarbeit
03:52Nicht wahr?
03:54Ich versichere dir, dass das nicht meins ist
03:56Und wie kam es hierher?
03:58Ich weiß es nicht
04:04Weißt du, ich glaube immer noch nicht, dass meine Schwester so lange gelebt haben konnte
04:09zwischen diesen vier Tafeln
04:13Nun, wir haben in schlimmeren Orten geschlafen
04:17Du erinnerst mich nicht
04:19Weißt du, ich erinnere mich nicht
04:23Die Rattenschläge
04:27Der riechende Schmuck, der alles befestigt hat
04:33Tag nach Tag, Nacht nach Nacht, Woche nach Woche
04:38Monat nach Monat
04:42Lauf
04:48Bist du in Ordnung?
04:51Ich bin in Ordnung, ja
04:59Das ist schon vorbei
05:00Das ist noch vorbei
05:03Ich kann es nicht von meinem Kopf entfernen
05:07Vor allem nachts
05:12Ich versuche, an Hannah zu denken, wenn sie mir so schlimme Gedanken macht
05:15Ich weiß, sie sind schrecklich
05:17Ja
05:19Aber mir kommen sie zu Verwiderstand, wenn ich es nicht erwarte
05:24Und seit der Erkunft von Matilde erinnere ich mich daran
05:30Und hast du nicht gedacht, dass es Zeit ist, dass Matilde wieder zu Hause kommt?
05:37Nein
05:39Ich will nicht, dass sie weggeht
05:40Ich will, dass sie geht.
05:43Ja.
05:45Ich weiß, es wird dir seltsam klingen.
05:47Aber auch wenn ihre Präsenz mir all das erinnert,
05:52fühle ich auch, dass ich sie brauche.
05:57Dass du sie brauchst?
06:00Ja.
06:04Es ist schwierig zu erklären, Manuel.
06:07Und du? Wie geht es dir?
06:13Na ja...
06:16Ich bin überrascht von Herrn Baeza.
06:19Ja.
06:21Ich kann mich noch nicht davon ausdrücken,
06:24dass er sich von der Todesfalle von Gregorio
06:27nur um mich aus dem Gefängnis zu befreien hat.
06:30Und wer weiß, ob ich ihn noch sehen werde.
06:32Und wer weiß, ob ich ihn noch sehen werde.
06:36Das von Herrn Baeza hat keinen Namen.
06:40Ich weiß, aber diesmal ist es zu weit gegangen.
06:43Er hätte sich nicht so verletzt müssen,
06:46egal wie nobel seine Intentionen seien.
06:48Das stimmt.
06:50Deshalb muss ich alles tun, was in meiner Hand ist,
06:52um seine Innovenz zu zeigen.
06:56Kannst du mit meiner Hilfe zählen?
06:59Danke.
07:02Aber,
07:04trotz des Themas von Herrn Romulo,
07:07hast du andere Gründe, glücklich zu sein, oder?
07:10Ja.
07:14Ja, und du weißt nicht, wie sehr ich dir bedanke,
07:16dass mein Liebe für Hanna entdeckt wurde.
07:20Es war eine Freiheit.
07:24Auf einen guten Weg.
07:25Auf einen guten Weg.
07:26Du wirst sehen, dass alles gut wird.
07:30Ich hoffe es, Bruder.
07:35Entschuldige, ich will sagen,
07:38Bruder.
07:41Ja, mir ist es auch seltsam, dich so zu nennen.
07:45Obwohl wir uns eigentlich immer als Brüder liebten.
07:49Ja, das stimmt.
07:52Vor allem nach einer Kriegsempfehlung zusammen.
07:55Ja.
07:58Was?
07:59Machen wir weiter?
08:02Nun, ich glaube, es wäre besser,
08:04ein wenig von diesem Likör zu trinken,
08:08um Kraft zu bekommen.
08:12Weißt du was? Ja.
08:14Ich glaube, es wird uns gut gehen.
08:21Das ist nicht sauer.
08:22Das ist sehr sauer.
08:23Ich meine es ernsthaft, Candela.
08:24Die Bechamel war zu viel Salz.
08:26Und wenn man noch mehr Ham dazu gibt,
08:28ist es so scharf.
08:30Weil du es sagst.
08:31Weißt du, weil du eine Favorit bist?
08:33Und das, was kommt?
08:34Das ist wahr.
08:35Es ist eine Zeit, in der du noch sauerer bist,
08:37als ein Buch von Rezepten ohne Posten.
08:40Sauerer als eine Suppe von Lechuga.
08:42Sauerer.
08:43Ja, Candela.
08:44Hör auf zu lachen und probiere es bitte.
08:47Na gut.
08:53Du hast recht.
08:55Das ist sauerer als ein Fisch.
08:57Das hat er doch gesagt.
09:02Jetzt müssen wir es wegwerfen.
09:04Nein.
09:05Nichts wegwerfen.
09:07Das Essen wegwerfen ist ein großer Fehler.
09:10Wir werden Milch hinzufügen.
09:11Dann wird es eine Creme sein.
09:13Nein, denn später werden wir Puderzucker hinzufügen,
09:15um die Kraft zu bekommen.
09:17Dann wird es eine Creme sein.
09:18Nein, denn später werden wir Puderzucker hinzufügen,
09:20um die Kraft zu bekommen.
09:22Um die Kraft zu bekommen.
09:24Dann werden wir es in der Baguette hinzufügen,
09:26weil wir jetzt eine Lebensoße einlegen.
09:28Ich denke, das werden zu viele Puderzeuge.
09:31Na gut.
09:33Wie kommst du so lange mit dieser Ausgabe?
09:35Sei ruhig, Jungs.
09:36Es ist alles in Ordnung.
09:37Hat jemand mal einen Tisch zerstaut?
09:40Ich weiß nicht.
09:41Es viel schlimmer, Frau Candela.
09:42Ich habe meinen Vertrieb mit Perre zerstaut.
09:44Sicher, dass es nicht so schlimm war.
09:46Alle Männer haben ihre Schwangerschaften.
09:48Das ist viel größer.
09:49Ich sollte ihnen nicht erzählen, dass ihre Mutter die Dukessin war.
09:52Sie hat sie betrogen.
09:53Aber als du es uns erzählt hast, dachten wir, dass du schluchzt.
09:56Nicht schluchzen, nicht schluchzen, Frau Candela.
09:58Ich sollte ihnen nichts erzählen.
10:01Die Wahrheit ist, dass wir dich viel von der Sprache ziehen.
10:03Hätte ich nicht die Leber aufgehoben, wäre sie nicht so angestrengt.
10:05Wir haben schon lange die Mundhaut hinter den Ohren.
10:09Frau Candela, bitte versuch mich nicht zu entspannen.
10:11Ich weiß, was ich getan habe.
10:14Ich hatte kein Recht.
10:15Lope, bitte.
10:17Das Schlimmste ist, dass ich eine Beziehung durch meine Dummheit zerbrochen habe.
10:20Ruhig, das wird sicher geregelt.
10:23Frau Simona, ich brauche keine falschen Hoffnungen, wirklich.
10:27Ich werde nur bitten, dass sie nichts erzählen.
10:30Sie will nicht, dass ihre Urteile bekannt werden, wenn wir niemanden sind, um sie zu veröffentlichen.
10:33Natürlich nicht, nicht, nicht.
10:34Wofür hast du uns genommen?
10:35Wir haben es dir versprochen.
10:36Schau, wir werden mehr leise sein als ein Mütter mit einer Dukessin.
10:38Als ein Tod in einem Ballett.
10:39Candela!
10:41Aber komm, was sagen wir?
10:43Du bleibst ruhig, Junge.
10:45Ich höre dich, du dumme Junge.
10:57Das ist eine Überraschung.
10:59Ich kann es kaum glauben, dass die deutsche Armee in russischem Gebiet eingegangen ist.
11:03Sie haben es getan.
11:05Sie haben es getan.
11:07Im Moment gibt es deutsche Soldaten, die in Leopolis kämpfen.
11:11Bis Moskau ist noch ein guter Zeitpunkt.
11:13Der russische Verteidigungsbefehl war immer ein schweres Schädel, Robert.
11:16Das war es für Napoleon.
11:18Aber ich meine genau das.
11:21Das frische Gebiet kann sich in die Tür des Kaiser-Armees verwandeln.
11:26Und mit dem Winter die Türen.
11:28Schau, sie folgen der gleichen Strategie wie 1812.
11:32Sie zerstören Fortschritte, und die Bürger sind zurückgegangen.
11:36Sie lassen den deutschen Soldaten im Kühlschrank und in der Schnee.
11:40Und ohne Fleisch.
11:42Und ohne Fleisch, um zu ernähren.
11:44Die Bavarier werden sich einigermaßen zurückziehen.
11:46Bis zu ihrem Lieben in Deutschland.
11:48Die, die noch leben, natürlich.
11:52Wir brauchen nichts mehr.
11:54Natürlich, Herr.
11:56Ich nehme die Tür mit.
11:58Fragst du uns, wie du dein Arbeit machst?
12:01Natürlich, Mann.
12:03Lass uns, bis wir dich anrufen.
12:06Nein, ich habe nicht gefragt, dass du das Buch mitnimmst.
12:11Natürlich, Herr.
12:13Ich dachte nur, dass es ihnen vielleicht zu schade ist, wie es gestern war.
12:17Gestern konnte ich ihre Lesung nicht beenden.
12:19Was ist los?
12:20Hat es dich so gefreut, vier Linien zu lesen?
12:22Ich war beschäftigt.
12:24Warum bist du so interessiert, es mitzunehmen?
12:27Nein, Herr.
12:28Entschuldige.
12:29Ich dachte nur, dass es ihnen vielleicht zu schade ist.
12:33Theresa, du kannst gehen.
12:39Zurück zum Thema.
12:41Gut.
12:43Sofern die Arme sich modernisieren,
12:45ist es wichtig, den Kopf gut zu benutzen.
12:52Es freut mich, Sie zu sehen, Frau Adarre.
12:54Ich auch, Herr Reza.
12:56V.a. angesichts der Umstände.
12:58Nun, sagen wir mal, dass ich einen guten Ruhestand habe.
13:03Es freut mich, dass Sie all das mit diesem Talente trinken,
13:06aber nichts, was passiert, ist nur Gutes.
13:10Ich habe Ihnen ein paar Kaninchenbrötchen gebracht.
13:13Sagen Sie es, Frau Martinez.
13:15Nein, nein.
13:16Wir haben sie in Luján gemacht, bei Vini.
13:18Dann, wenn Sie sie gekocht haben, sind sie sicherlich genauso lecker.
13:21Ja, ich war heute nicht zur Probe.
13:23Ja, logisch.
13:24Ich habe lange nicht Ihren Sohn gesehen.
13:26Was soll mit ihm passieren?
13:28Du weißt es nicht.
13:30Er muss schon sehr schön sein.
13:32Er ist kein Schweinehund.
13:33Ich hoffe, Sie können ihn sehen.
13:35Ich habe Angst, dass das nicht möglich sein wird.
13:37Dann nicht.
13:38Der Fall ist, dass er nicht ruhig ist.
13:40Er hat es gewohnt, Tücher zu öffnen,
13:42Tücher, Türen.
13:43Sie haben uns einen Explorator geöffnet.
13:45Ich kann ihn nicht verlieren.
13:47Aber ich will ihn auch nicht mit meinen Dummheiten verletzen.
13:49Nein, nein.
13:50Er macht es nicht.
13:51Ich mag es.
13:52Ich mag es, wenn Sie sich nicht verlieren.
13:54Ich möchte, dass Sie mich entspannen.
13:56Er sagt, dass er heute nicht zur Probe gegangen ist.
13:58Nein, ich bin zwei Tage hergegangen.
14:01Ja.
14:02Und er weiß nicht, wann er sein Tücher wiederholen wird?
14:05Nein, genau das wollte ich sagen.
14:07Ich wollte Frau Arcos sagen, dass ich den Herren erzählen muss,
14:10dass ich mein Tücher wiederholen will.
14:13Aber...
14:14Gibt es etwas, Frau Adar?
14:16Frau Marquesa will mich nicht dort sehen, Herr Baeza.
14:19Das kann nicht sein.
14:20Das dachte ich mir, aber es ist so.
14:22Ich hätte Frau Arcos' Zufriedenheit gesehen,
14:24als sie es mir vermittelt hat.
14:26Ich kann es mir vorstellen.
14:27Aber Frau Marquesa hat Ihnen keine Erklärung gegeben?
14:29Nun, Sie wissen, dass sie uns keine Erklärungen geben.
14:32Sie haben sie verdient.
14:34Sie arbeiten seit vielen Jahren loyal für dieses Haus.
14:37Ich verstehe auch nicht,
14:38wie Herr Pellicer uns auf diesem Thema verantwortlich macht.
14:41Nun, am Ende sind es direkte Anrufe von Frau Marquesa.
14:44Aber er hätte Ihnen mehr detaillierte Erklärungen gegeben.
14:47Er ist noch mit mir wütend.
14:48Er hat Ihnen das Thema meiner falschen Todesfalle versteckt.
14:51Er hat sich nicht aus dem Mund genommen.
14:52Ich verstehe ihn, Herr Baeza.
14:53Darum kann ich ihn nicht beurteilen.
14:54Das ist eine ungewöhnliche Gerechtigkeit.
14:56Er weiß genau, wie wichtig dieser Arbeit für ihn ist.
14:58Was hätte er tun können?
14:59Er hätte mit den Herren gesprochen
15:01und ihnen erklärt,
15:02dass Sie ein wichtiges Teil in der Funktion des Hauses sind.
15:04Ich bin nicht mehr die Schlüsselklappe der Verpflichtung, Herr Baeza.
15:07Außerdem wissen Sie, dass niemand unabhängig ist.
15:09Ja.
15:10Die Mädchen hängen direkt von Frau Arcos ab,
15:12die sie gleichzeitig direkt an Frau Marquesa vermittelt.
15:14Das ist die Regelung.
15:15Herr Baeza hätte nichts für mich getan.
15:19Außerdem ist es wichtig,
15:20dass Sie zeigen, dass Sie innoviert sind
15:22und dass es nichts mit Gregorios Tod zu tun hat.
15:25Es ist wichtig, dass Sie so schnell wie möglich hier rauskommen.
15:31Und das ist die letzte von den Karten, von Marques de Guia.
15:34Wir hatten lange keine Ahnung von ihm.
15:36Schreib ihm wieder ein paar Linien.
15:38Was machen wir mit den Invitationen, Herr?
15:40Es gibt keine bemerkenswerten.
15:42Es sind alle halbhäckige Männer,
15:44die sich an die Luján-Familien kümmern wollen.
15:46Die von Klin, dann?
15:47Ja.
15:48Wie immer mit der höchsten Gerechtigkeit.
15:50Also, hört auf.
15:51Man muss nie die guten Modelle verlieren.
15:53Niemals.
15:54Alle, außer dem Akt,
15:57das in der Geschäftskammer gefeiert wird.
15:59Darauf will ich nicht teilnehmen.
16:01Sieht wichtig aus, Herr.
16:02Ja, das ist es.
16:03Es wird darüber gesprochen,
16:04wie man die Schleimheit des Weges beherrscht.
16:06Aber wir haben keine Probleme, oder, Herr?
16:08Nicht mit den Gemüsen.
16:10Aber mir sorgen die Konflikte,
16:12die durch die Schleimheit der Schleimhäute entstehen können.
16:15Sie werden alle nach vorne exportiert.
16:17Sie werden als Trennhäuser genutzt.
16:19Dann ist es logisch, dass es Schleimhäute gibt.
16:21Ja, und sie werden teurer bezahlt.
16:22Das wird dazu führen,
16:23dass die Preise der Flüchtlinge steigen,
16:25die schon sehr hoch sind.
16:27Es wird alles kompliziert, Ricardo.
16:29Sie können gehen.
16:31Bevor ich gehe,
16:33möchte ich mit Ihnen über ein Besonderes sprechen,
16:35wenn es möglich ist.
16:36Bitte.
16:38Es geht um Frau Arres, Herr.
16:40Ich verstehe, dass es eine Entscheidung der Marke
16:42war, hier nicht mehr zu arbeiten,
16:44im Palast.
16:46Aber wenn Sie mit ihr überlegen könnten ...
16:48Leider,
16:50kann ich nichts dazu tun.
16:52Aber Sie sind der Marquis von Luján.
16:54Entschuldige, Herr ...
16:56Ich weiß, dass ich es nicht mit schlechter Intention sage,
16:58aber ich kann nichts tun.
17:00Es ist ein Thema,
17:01das meine Frau und Frau Arcos
17:03bereits beschäftigen.
17:04Aber Frau Arcos ...
17:05Sie wissen,
17:06dass sie sich nicht besonders gut mit Frau Pia verhalten hat.
17:08Und wenn wir dazu hinzufügen,
17:09dass sie in letzter Zeit immer noch Fehler macht ...
17:11Ich kenne den Charakter dieser Frau perfekt,
17:14aber ich versichere Ihnen,
17:15dass sie sich in dieser Zeit nicht schlecht verhalten hat.
17:18Es ist meine Frau,
17:19die sich in Rundum verweigert,
17:20dass ich Frau Arres zurückgebe.
17:22Das kompliziert die Dinge.
17:23Das entscheidet sie.
17:25Es wird nichts dafür sein, sie zu drängeln.
17:28Ich verstehe, Herr.
17:29Frau Pia muss die Situation verstehen
17:31und sagen,
17:32dass sie zurzeit nicht mehr die Versprache zurückgeben kann.
17:34Sie wird es tun,
17:35obwohl es sich um eine sehr schwierige Situation handelt.
17:40Ihre Bedürfnis,
17:41Mutter, Schwester ...
17:43Ich weiß,
17:44dass es ihr anstrengend sein wird.
17:46Vielleicht verurteilen wir sie der Bedürfnis, Herr.
17:49Ich hoffe es nicht.
17:51Ich kann natürlich nichts mehr tun,
17:53als das, was ich schon tue,
17:55ihr Geld geben,
17:56um sie zu helfen, ihr Kind zu kümmern.
17:58Diese Hilfe ist wichtig.
18:00Vielleicht kann ich ihr eine andere Hilfe geben,
18:02aber nichts mehr.
18:03Ich verstehe und bedanke mich, Herr.
18:05Wenn Sie nichts mehr wünschen,
18:07werde ich sofort die Versprache geben.
18:10Wenn Herr Baeza wieder kommt
18:11und alles ruhiger ist,
18:12wird es ein guter Moment sein,
18:13um die Sache wieder anzunehmen.
18:22Heute muss man nicht nur die Kriege im Vordergrund gewinnen,
18:24sondern vor der öffentlichen Meinung.
18:28Ich stimme total zu.
18:31Entschuldigen Sie,
18:32ich bin hergekommen,
18:33um zu sehen, ob Sie etwas brauchen.
18:35Glauben Sie nicht,
18:36wenn es so wäre,
18:37hätten wir Sie beabschiedet?
18:38Kaffee, eine Infusion, ein Likör?
18:40Nein.
18:41Ich trinke einen spirituellen.
18:43In einem Moment, Herr.
18:47Die Moral der Truppe ist auch sehr wichtig.
18:50Sonst hätten sie ihr Leben geristet.
18:53Welchen?
18:54Die Geschichte mit Sokal.
18:56Wovon redest du?
18:58Wo war er?
18:59Hier.
19:00Anscheinend bombardeierte die russische Luftwaffe
19:03einen verschmutzten Gas-Tank.
19:06Schlechtes Thema.
19:07Ja.
19:08Es kostete 700 deutsche Soldaten
19:10und 28 Offiziere ihre Leben.
19:13Was machst du, du Arschloch?
19:15Entschuldige, Herr.
19:16Pass auf dich auf, Gott sei Dank.
19:18Was für ein Unnötiger.
19:20Ich habe diese Seite abgeschraubt,
19:21um den Rest nicht zu zerstören.
19:22Ich hatte noch nicht fertig, es zu lesen.
19:24Ich glaube, du wirst es nicht mehr lesen.
19:26Entschuldige, Herr.
19:27Es fehlt mir noch ein Blick.
19:29Herr,
19:31wie schade, dass ich diesen Arsch nicht
19:33zur ersten Linie der Kampflinie senden kann.
19:39Du weißt, dass Herr Romulo
19:41wie ein Vater für uns alle ist.
19:43Und dass er keinen der Verbrechen,
19:45von denen er verurteilt wird, verurteilt hat.
19:47Ich bitte dich,
19:48dass du all diese Probleme löst
19:50und dass Herr Romulo
19:51wieder bei uns sein kann.
19:54Ich bitte dich, Virgin.
19:56Bitte.
20:16Ich weiß, dass ich dich vielleicht zu viel bitte,
20:18aber Manuel und ich brauchen auch Hilfe.
20:23Wenn du es tun könntest,
20:25dass die Marxisten sich wieder trainieren, dann ...
20:28Aber nun denke ich darüber,
20:30und vielleicht bist du nicht damit einig,
20:33wie Manuel und ich gehandelt haben.
20:37Ich bitte nur,
20:38dass du mir ein Signal schickst,
20:39damit ich weiß, wie ich handeln muss.
20:42Komm rein.
20:43Hanna?
20:45Hallo.
20:47Meine Cousin Martina
20:48ist sehr aufgeregt
20:49über all das mit der Morgenessen.
20:51Ich will, dass du die schönste bist.
20:53Vor allem,
20:54weil du das Zentrum der Aufmerksamkeit
20:56der Morgensessen sein wirst.
20:59Hanna, hör' auf.
21:00Das ist eine Chance.
21:01Wie gesagt,
21:02es wird nur ein Frühstück mit Freunden.
21:04Auch die Morgensessen
21:05werden nicht da sein.
21:06Ja, aber du musst
21:07eine richtige Kleidung tragen.
21:09Nun, ich würde mich freuen,
21:11aber ich habe nichts.
21:12Auch meine Sonntagskleidung
21:13ist nicht richtig.
21:14Mhm.
21:19Wir wissen,
21:20welche Grenzen
21:21dein Kofferraum zurzeit hat.
21:23Also
21:26haben wir dir ein paar Kleidungen
21:27für dich.
21:29Oh Gott.
21:34Wir hätten es uns gefreut,
21:35den Modest zu nennen,
21:36aber es gab keinen Zeitraum.
21:37Also musst du dich
21:38zwischen einem meiner Brüder
21:39Leonore auswählen.
21:40Aber die werden dir
21:41wie ein Handtuch bleiben.
21:42Sie sind wunderschön.
21:45Manuel?
21:46Ja?
21:48Ja, tut mir leid.
21:49Ich warte draußen.
21:50Einen Moment.
21:52Bist du sicher,
21:53dass das kein Problem wird?
21:55Habt ihr das gut überlegt?
21:57Ich nicht.
21:58Und du?
22:01Ich auch nicht.
22:02Und was kann schief gehen?
22:05Schatz, ich glaube,
22:06es ist an der Zeit,
22:07dass wir aufhören,
22:08Angst vor allem zu haben.
22:09Ich will nicht,
22:10dass sie auf mich aufhören.
22:11Aber wir tun das für uns.
22:12Ich bin überzeugt,
22:13dass Leonore mehr als zufrieden ist,
22:15dass du ihr Kleidung
22:16gut benutzen würdest.
22:18Also, komm.
22:20Ja, ich gehe jetzt.
22:24Vielleicht müssen wir
22:25ein paar Arrangementen machen.
22:26Es ist wahr,
22:27dass es keine Nachtkleidung ist,
22:28aber wie die Einladung
22:29für ein Frühstück ist,
22:30ist mir egal.
22:32Sie sind wunderschön.
22:33Ich weiß nicht,
22:34wofür ich anfangen soll.
22:35Dann mach es mit Glück,
22:36wenn du dich nicht entscheiden kannst.
22:40Danke.
22:44Oh Gott.
22:46Hat der Kunde
22:47nicht die Zeit der Hochzeit besprochen?
22:49Nein.
22:50Er hat gesagt,
22:51dass er sich von einer Freizeit
22:53in der Kathedrale in Seville erkannt hat
22:55und dass er die Chance nicht verlieren konnte.
22:57Wow.
23:05Hat er eine Ahnung,
23:06worum es geht?
23:08Nein.
23:09Ich weiß es nicht,
23:10aber ich verstehe es nicht.
23:11Nein.
23:12Ich weiß es nicht,
23:13aber die Telegram-Sendungen
23:14bringen nie gute Nachrichten.
23:19Oh.
23:20Danke Gott.
23:22Sieht aus,
23:23als würde er sie bringen.
23:24Ja, er würde sie bringen,
23:25meine Sohnin.
23:26Es ist so,
23:27dass Ignazio uns
23:28Frau Agustin Retortillo
23:29und Max Fersson
23:30eingeladen hat.
23:31Ähm,
23:32das mag ich nicht.
23:33Vielleicht passt es dir
23:34besser mit ihrem Namen.
23:35Abate Faria?
23:36Ah, ja.
23:37Er ist ein Chroniker
23:38von Salon S.
23:39Ja, er wird
23:40für die Hexen der Gesellschaft
23:41in der Hochzeit sein.
23:42Du hast gesagt,
23:43dass er geht.
23:44Ja,
23:45es sieht aus,
23:46als hätte er unsere Einladung
23:47mit einem
23:48mehr als
23:49geeigneten Vergnügen verwendet.
23:51Und das macht ihn
23:52so glücklich?
23:55Es sollte nicht,
23:56oder?
23:58Ich weiß es nicht,
23:59was ich sagen soll.
24:01Ich weiß es nicht.
24:03Ich weiß es nicht, Sohnin.
24:04Ich bin...
24:05Ich bin überrascht.
24:06Ich bin überrascht.
24:09Du musst nicht
24:10überraschen, Tja.
24:12Überraschung ist der Anfang
24:13von allem.
24:14Ja?
24:15Von was?
24:16Von der
24:17wissenschaftlichen Untersuchung,
24:18zum Beispiel.
24:19Ohne Überraschung
24:20würde die Menschheit
24:21nicht weitergehen.
24:22Ja,
24:23aber das sind nicht
24:24solche Überraschungen.
24:25Grundsätzlich
24:26drehen sie sich um
24:27meine Hochzeit.
24:29Überraschen Sie sich,
24:30dass Sie mit
24:31König Ayala heiraten?
24:32Ja,
24:33sehr.
24:34Mehr als ich sollte.
24:37Und
24:38warum genau,
24:39wenn ich fragen darf?
24:41Weil...
24:42Es ist wahr,
24:43dass ich ihn liebe,
24:44aber
24:46ich weiß nicht,
24:47wer er wirklich ist.
24:49Was meinst du?
24:51Ich weiß es nicht,
24:52Catalina, ich weiß es nicht.
24:53Ich glaube,
24:54Frau Emilia Pardo-Bazzani
24:55und du hast recht.
24:56Ich kenne ihn nicht.
24:58Die einzigen Referenzen,
24:59die ich von ihm habe,
25:00sind, dass er ein Freund von Cruz war.
25:01Ja.
25:02Es ist nicht
25:03so,
25:04wie ich es mir vorgestellt habe.
25:05Aber er hat es getan.
25:07Ist etwas passiert jetzt?
25:09Nein,
25:10das ist es nicht.
25:11Dann?
25:14Nun,
25:16die Geschichte von Frau Emilia
25:17hat mir gedacht
25:18und seine Reaktionen
25:19haben meine Unsicherheiten
25:20erhöht.
25:22Er ist kein Mann,
25:23der immer
25:24seinen Vertrauen verweigert
25:25und plötzlich
25:26Anzeichen verweigern will.
25:27Ich verstehe.
25:28Ich verstehe seine Gründe,
25:29seine Humorveränderungen
25:31und seine Sorgen,
25:32ob die Gäste kommen oder nicht
25:33und seine Stolz,
25:34dass er
25:35nach Batefaria kommt,
25:36um unsere Anzeichen
25:37an die 400 zu berichten.
25:40Ja,
25:41für...
25:43für jemanden,
25:44der Panik
25:45vor dem Vertrauen hat,
25:46macht es keinen Sinn.
25:47Genau.
25:49Also denke ich,
25:50ich weiß nicht,
25:51ob es etwas anderes gibt.
25:55Ja, es gibt es.
26:00Schau, Tja,
26:01ich bin kein Mann,
26:02der niemandem Anzeichen verweigert.
26:04Aber ich habe die feste Angst,
26:05dass der Kunde von Ayala
26:06mit dir heiraten will,
26:07um
26:08seine Anzeichen zu erhalten.
26:11Und das hat erledigt,
26:12dass er seine Stolze
26:13nicht übersteht.
26:15Auf eine andere Art
26:16und Weise
26:17fühlt Martina
26:18eine Krankheit.
26:19Sie hat alles gemacht,
26:20um sich von ihr zu entfernen.
26:21Und nichts garantiert ihr,
26:22dass sie es weiterhin macht,
26:23bis sie es erreicht.
26:26Ich fühle mich so kalt
26:27mit dir.
26:29Ich bin die Erste,
26:30die Fehler machen kann,
26:31aber
26:32es scheint mir gefährlich,
26:33jemanden zu verzeihen,
26:34der sich nicht
26:35von seinen Tätigkeiten entschuldigt.
26:37Und der Kunde scheint
26:38sich nichts zu schämen.
26:55Ich mag es nicht,
26:56dass Lopez so unterdrückt ist.
26:57Ja,
26:58mir fällt
26:59das Gehirn
27:00und die Füße.
27:01Besonders,
27:02weil wir
27:03die Schuld haben.
27:04Aber dann ist es uns nicht mehr wert.
27:06Wir sind beide
27:07so vorsichtig.
27:10Nun,
27:11das Schlimmste ist vorbei.
27:12Jetzt müssen wir über etwas
27:13nachdenken,
27:14um es zu beenden.
27:15Ja,
27:16aber wie?
27:17Ich weiß es nicht,
27:18Candela,
27:19aber wir müssen
27:20vorsichtig sein
27:21und vorsichtig sein,
27:22um nicht wieder
27:23die Füße reinzumachen.
27:24Wo sind die Zwiebeln?
27:27Da,
27:29aber entferne dich von ihr.
27:30Wenn wir sie jetzt
27:31von der Weide
27:32zerbrechen,
27:33dann wird es
27:34wie ein Schmerz.
27:36Ich weiß nicht,
27:37wofür sie es sagen,
27:38aber ich kann es mir vorstellen.
27:39Oder der arme Lopez,
27:40der weint
27:41an der Ecke
27:42und schlägt sich
27:43gegen die Wälder.
27:44Er hat gebeten,
27:45dass sie mit mir sprechen.
27:46Nein, nein, nein, Vera,
27:47das Gegenteil ist es.
27:48Hör nicht auf
27:49mit Candela.
27:51Es war unsere Schuld,
27:52weil wir ihn
27:53sehr verletzt sehen.
27:54Entschuldige dich,
27:55Mädchen.
27:56Entschuldige ihn.
27:57Ich werde versuchen,
27:58sie zu glauben,
27:59weil ich lieber glaube,
28:00dass Lopez nicht
28:01hinter allem ist.
28:02Trotzdem gibt es wenig,
28:03was ihr tun könnt.
28:04Das ist eine Sache
28:05zwischen Lopez und mir.
28:06Der Junge ist
28:07sehr enttäuscht,
28:09dass er uns das erzählt,
28:10was du weißt.
28:12Das, was ich weiß,
28:13wie du es gesagt hast,
28:14Frau Simona,
28:15war eine Vertrauen
28:16in meine Vertrauen.
28:17Lopez hat ein Geheimnis entdeckt,
28:18das einfach
28:19mir gehörte.
28:22Natürlich,
28:23aber er hat es nicht willkommen gemacht.
28:24Der arme Lopez
28:25hat sich geholfen.
28:27Ja, aber
28:28es war unsere Schuld,
28:29weil wir ihm
28:30viel zu viel
28:31gesagt haben.
28:32Ich glaube nicht,
28:33dass das geregelt ist.
28:34Vera,
28:35wenn wir in die Richtung gehen,
28:36in die sie uns nicht nennen,
28:37ist es,
28:38weil wir
28:39mehr Schuld haben
28:40als er.
28:42Ein Arschloch,
28:43Mädchen.
28:44Entschuldige ihn
28:45für alles,
28:46was er will.
28:47Entschuldige uns alle.
28:49Ihr habt keine Schuld.
28:50Es ist normal,
28:51dass ihr wissen wollt,
28:52was passiert ist.
28:54Die Wahrheit ist,
28:55dass alles
28:56sehr seltsam ist.
28:58Aber wenn sie mir wirklich
28:59helfen wollen,
29:00möchte ich,
29:01dass sie dieses Thema
29:02nicht noch einmal
29:03erwähnen.
29:04Und,
29:05dass sie nicht sagen,
29:06dass ich die Tochter
29:07der Dukessin von Karril bin.
29:08Eine Dukessin?
29:09Nicht mehr,
29:10nicht weniger.
29:11Es ist schwer zu glauben.
29:12Ruhig, ja.
29:13Vera,
29:14ruhig.
29:15Dein Geheimnis
29:16ist uns sicher.
29:18Die Schmerz
29:19haben wir gelernt,
29:20weil Lopez
29:21uns dasselbe gebeten hat.
29:22Ja,
29:23gut.
29:25Guten Tag.
29:27Haben wir etwas unterbrochen?
29:29Nein,
29:30Vera hat uns
29:31ein paar Zwiebeln
29:32aus der Wäsche gebracht
29:33und wir danken ihr.
29:36Wenn ihr sie nicht mehr braucht,
29:37können wir sie dir leisten.
29:39Mir?
29:40Warum?
29:41Weil wir jetzt
29:42Hannahs Kleidung haben
29:43für den Abendessen von Don Manuel.
29:44Und wir wollten dir
29:45einen Hinweis geben.
29:47Du siehst sehr
29:48in die Etikette
29:49und die Aesthetik
29:50eingeladen aus,
29:51also vielleicht
29:52kannst du uns
29:53helfen.
29:54Klar,
29:55klar.
29:56Ich bin kein Experte
29:57in all diesen Dingen,
29:58aber klar,
29:59ich helfe dir.
30:00Gut,
30:01dann warten wir auf
30:02die Stiftung und die Kostüme.
30:03Okay,
30:04sobald ich
30:05meine Arbeiten beende,
30:06gehe ich.
30:07Ich gehe,
30:08um es schnell zu machen.
30:14Warum hat er mit uns gesprochen
30:15und Sie angeschaut?
30:17Ach so?
30:18Nein,
30:19ich weiß es nicht.
30:24Du warst hier.
30:26Ich suchte dich.
30:29Du bist ein echter
30:30Ausflugsmeister geworden.
30:32Ich fliege von nichts weg.
30:34Nein.
30:36Deshalb bist du hier
30:37um eine Trinken zu trinken,
30:39weil es der schmutzigste Ort
30:40in der Promesa ist.
30:42Es scheint mir auch
30:43kein schlechtes Ort.
30:44Nein,
30:45natürlich nicht.
30:48Ich wohnte hier
30:49seit Monaten.
30:50Und wenn ich es getan habe,
30:51war es genau so wie du,
30:53damit ich niemanden gefunden habe.
30:58Aber ich bin nicht gekommen,
30:59um darüber zu sprechen.
31:05Du willst,
31:06dass ich dir eine Antwort
31:07auf einmal gebe, oder?
31:08So ist es.
31:10Nun, ich habe sie noch nicht, Catalina.
31:12Es ist keine einfache Entscheidung.
31:13Es ist nicht,
31:14wie man ein Trage
31:15oder einen Sommer auswählt.
31:16Das ist mir sehr klar.
31:18Es ist ein seriöses Thema,
31:19vor allem für mich.
31:20Für mich auch.
31:22Du willst,
31:23dass ein Kind,
31:24das nicht mein Kind ist,
31:25die Elternschaft hat.
31:27Wie du verstehst,
31:28ist es kein gutes Zeug
31:29für jeden Mann.
31:47Catalina,
31:48ich würde gerne
31:49das hier
31:50mit größerem Interesse
31:51ausüben,
31:52aber das kann ich nicht.
31:54Okay.
31:57Nun, ich weiß,
31:58was ich tun muss.
32:01Ich verstehe dich nicht.
32:03Jetzt wirst du es verstehen.
32:06Weißt du, hier bin ich
32:07die Entscheidung gemacht,
32:08dich zu suchen.
32:10Ich hatte die Entscheidung,
32:11dich zu suchen,
32:12aber ich wusste nicht,
32:13was ich tun soll.
32:14Ich hatte die Entscheidung,
32:15dich zu suchen.
32:17Ich hatte die Entscheidung,
32:18dir eine andere Chance zu geben.
32:20Ich wusste nicht,
32:21dass ich gestorben bin.
32:23Ja, ich weiß es.
32:24Du hast es mir erzählt
32:25und ich habe an dich geglaubt.
32:27Die Sache ist,
32:28dass ich diesen Ort
32:29als der richtige Ort finde,
32:30um diese Gespräche
32:31endlich zu halten.
32:33Aber Catalina,
32:34ich weiß noch nicht,
32:35was ich dir sagen soll.
32:36Ich weiß, ich weiß.
32:38Und das selbst
32:39ist schon eine Entscheidung.
32:42Was ich dir bitte,
32:44ist, dass du mir zeigst,
32:45wie viel du mich liebst,
32:47dass du mir hilfst,
32:48aus diesem Verwirrung,
32:49in dem ich stehe, zu kommen.
32:51Catalina, hör' auf.
32:53Du hast es dir schon klar gemacht,
32:54was deine Position ist.
32:57Und ich muss jetzt achten.
33:02Es ist vorbei.
33:04Wir sind bis hierher gekommen.
33:07Was willst du sagen?
33:08Es ist klar,
33:09dass du all das nicht
33:10übernehmen kannst
33:11und dass du dich nicht
33:12jetzt oder jemals entscheiden wirst.
33:14Nein, das ist nicht wahr, Catalina.
33:15Ich brauche nur ein bisschen
33:16mehr Zeit.
33:17Ich werde es dir einfacher machen,
33:20und ich werde mich für beide entscheiden.
33:23Ich will nicht,
33:24dass du lebst,
33:25und weniger für meine Schuld.
33:27Also nimm deine Karten
33:28und geh' weg.
33:31Und ich wünsche dir mit allem Herz,
33:32dass du glücklich bist
33:34und es dir gut geht.
33:41Ich wünsche dir alles Gute.
34:11Ich wünsche dir alles Gute.
34:42Ich wünsche dir alles Gute,
34:43du wirst sehen.
34:45Ich bedanke mich für deine Vertrauen,
34:46aber du hattest sie nicht alle mit mir.
34:49Aber, Mädchen,
34:50du hast es alles.
34:51Du bist schön,
34:52du bist präzise,
34:53du hast die schönste Lächlein,
34:54die ich je kenne.
34:56Nun, es ist mir egal,
34:57ob ich Manuel verurteile,
34:58nichts mehr.
34:59Und das wirst du nicht tun.
35:00Bleib ruhig.
35:02Und wenn ich die Karte treffe,
35:03wann komme ich?
35:04Und komm,
35:05die gleiche Karte,
35:06wenn du sie bekommst.
35:07Und wenn du die Karte bekommst,
35:08wenn du sie bekommst,
35:09wenn du sie bekommst,
35:10und komm,
35:11die gleiche Karte.
35:12Nun, weißt du,
35:13was du wieder und immer tun sollst,
35:14weil du den Mannschaften
35:15so viele mal gesehen hast.
35:16Du siehst immer eine ganz gut aus.
35:21Ich weiß nicht,
35:22das Was mir wichtig ist,
35:23ist nicht, was ich zu sagen habe.
35:25Wenn du nicht laut bist,
35:26und auch nicht, wenn du musst ...
35:27Es ist zu spät.
35:29Du kannst über viele Dinge reden,
35:31zum Beispiel über Medizin,
35:33wo du eine Überraschung bist.
35:34Aber Gott,
35:35ich bin nicht eine Überraschung,
35:36über nichts.
35:37Nun, wenn du dein Lachen
35:39Das ist das, was du weißt.
35:40Du hast alles, nicht nur etwas.
35:41Aber ich will auch nicht wie eine Erdbeere aussehen, Maria.
35:43Ich kann dir nur eine Sache sagen.
35:45Wenn du eine gute Eindruck erzeugen willst,
35:47musst du zuerst vergessen, wo du bist,
35:49dich selbst sein und darüber sprechen, was dir gefällt.
35:52Keine Angst.
35:57Ich sehe schon, dass ihr so müde seid.
36:01Wir sind in unserer Zeit, Frau Arcos.
36:03Ich weiß.
36:05Deshalb setze ich euch alle jetzt gleich auf die Straße.
36:08Danke.
36:09Ein Detail von Ihnen, Herr Charno.
36:13Ich finde es schrecklich,
36:15dass Herr Manuel zu dieser Feier geht,
36:17während Herr Baez im Gefängnis lebt.
36:20Ich finde es schrecklich,
36:21dass Sie eine Mitarbeiterin, die Ihren Sohn beteiligt hat, nicht wieder akzeptieren.
36:24Und dass sie einen Mordversuch von ihrem Mann erlebt hat.
36:28Pass auf deine Sprache auf, Hannah.
36:30Und wenn ich nicht will, was?
36:32Jetzt bist du zu alt,
36:33und du hast wieder deinen Liebhaber an deiner Seite, um dich zu schützen.
36:36Hör auf, mich zu verändern, Frau Arcos.
36:38Ich weiß nicht, wie ich Frau Darre so behandeln kann.
36:41Ich muss Sie nicht so behandeln,
36:43weil Sie nicht mehr Teil dieser Hausdienstleistung sind.
36:46Das war eine Entscheidung der Frau Marquesa,
36:48mit der ich nichts zu tun hatte.
36:50Und ich will es nicht wiederholen.
36:53Deine Arbeit in Asueto ist fast zu Ende.
36:56Wenn das passiert, will ich Sie alle in Ihren Aufgaben zeitgleich sehen.
37:07Willkommen, Sergeant.
37:08Danke, dass Sie zu meiner Anrufstelle gekommen sind.
37:10Es ist immer ein Vergnügen, die Promesse zu besuchen.
37:13Warum wollt ihr mich sehen?
37:15Hat die Untersuchung einen Unterschied dargestellt?
37:21Nein.
37:22Dann?
37:25Wollen Sie sich setzen?
37:37Sergeant, ich möchte von Herrn Baeza sprechen.
37:41Also, was ist das?
37:43Er wird mir über die Gnade seines Großvaters sprechen.
37:48Romulo ist nicht Ihr Mann.
37:50Er muss weiterhin suchen.
37:52Er hat seine Schuld gesagt.
37:55Wenn er das getan hat, war es nur, um mich zu schützen.
37:58Dieser Mann kann keine Fliege töten, das bin mir sicher.
38:02Das war die erste Eindruck, die ich hatte.
38:05Als er sich schuldig gemacht hat.
38:07Er war völlig unvergiftet.
38:09Und er versuchte, Sie von der Gefangenheit zu befreien.
38:12Aber er musste das nicht nur aus Leidenschaft machen.
38:15Er konnte auch Geld schuldig machen.
38:18Das ist absurd.
38:19Man weiß nie, Herr Luján.
38:22Die Leute tun unglaubliche Dinge für Geld.
38:29Jedenfalls, dass wir diese Hypothese verbreiten,
38:31bedeutet, dass Sie auch die Wahrheit glauben.
38:33Das war meine erste Eindruck, wie ich es Ihnen gesagt habe.
38:36Aber nachdem ich mit ihm mehrere Mal gesprochen habe,
38:39ist mir das nicht mehr so klar.
38:42Seine Beharrlichkeit und Präzision,
38:44die Daten des Falles hinzufügen,
38:46beginnen, einen Patent zu lassen,
38:48der, wenn er nicht schuldig ist,
38:50auch keine Gründe gibt, ihn zu schuldig zu machen.
38:53Zu Beginn sah keiner seiner Kollegen
38:55Herrn Baeza am Abend im Palazio.
38:57Aber das kann zu vielen Gründen führen.
38:59Ja.
39:00Aber er gab eine sehr konsequente Version,
39:02wie der Mord entstanden ist.
39:04Er wusste den exakten Ort des Schusses
39:06auf den Körper des Herrn Castillo.
39:08Er konnte es zum Glück treffen.
39:09Ja, und er konnte es auch Ihnen sagen.
39:11Aber er hat sich nicht darüber nachgedacht.
39:16Ich sage nur noch eine weitere Sache.
39:20Der Bürgermeister sagte, dass er die Pistole
39:22auf den Kopf gelegt hat.
39:25Der Bürgermeister sagte,
39:27dass er die Pistole auf einen bestimmten Ort gelegt hat.
39:29Und es war genau dort, wo wir ihn gefunden haben.
39:32Mit dem kann man nur noch wenig tun,
39:34um seinen Eingriff in die Gefängnis zu verhindern.
39:39Es muss eine andere Erklärung geben.
39:41Aber ich kann ihn nicht finden, Herr Manuel.
39:43Und für einen Juristen wird es mehr als genug sein.
39:46Herr Baeza ist verantwortlich
39:48für die Tode von Gregorio Castillo.
39:52Das ist nicht wahr.
39:57Und Sie wissen es.
40:00Es ist egal, was ich glaube oder nicht.
40:03Die Beweise sind, was sie sind.
40:06Und sie passen in die Erklärung.
40:08Es kann nicht viel mehr gemacht werden.
40:22Herr Pellicer, Sie sind hier.
40:25Sie riechen so gut.
40:27Sie haben mich mitgebracht.
40:29Es war Frau Catalina, die mir sagte,
40:31dass ich Sie hier finden würde.
40:34Sie haben zu viel getrunken.
40:38Weißt du, eine der besten Dinge in dieser Hause
40:41sind die Likore.
40:43Ich verabschiede mich von ihnen.
40:52Frau Catalina hat mir schon gesagt,
40:54dass Sie gehen.
40:56Sie hat mich gefragt,
40:58dass ich Ihnen das Lkw vorbereiten soll.
41:02Sie hat Angst, dass ich gehe.
41:04Sie wird mich nicht einmal schlafen lassen.
41:07Kann ich Sie fragen, was passiert ist, Herr?
41:10Was passiert ist?
41:12Es ist passiert, dass diese Frau
41:14eine frische ist,
41:16die sich mit einem Lachs verkleidet hat.
41:19Sie hat mir gesagt,
41:21dass ich nicht mehr hier sein kann.
41:23Herr...
41:25Das bin ich.
41:27Ich sollte von hier aus gehen,
41:29weil ich schon lange hier war.
41:31Es ist nichts, wenn man sich traurig fühlt, Herr.
41:34Sie haben mich gesehen.
41:38Herr Ricardo ist ein guter Mann.
41:42Nicht wie sie.
41:45Aber was zum Teufel hat diese Frau in ihrem Kopf?
41:48Sie hat mich nicht respektiert.
41:50Sie hat sich mit dem ersten, der da war, geschlafen.
41:53Warum erzählt sie mir nicht
41:55den Weg in ihre Zimmer?
41:57Und ohne die Stimme aufzuheben,
41:59wenn es ihr gut ist.
42:01Nein, es ist mir nicht gut.
42:03Es ist mir nicht gut,
42:05weil ich von den kleinen Geheimnissen
42:07in diesem Palazio habe.
42:09Herr, es wird Ihnen gut gehen, zu schlafen.
42:11Ich will nicht schlafen.
42:13Lass mich allein sein.
42:15Ich bin nicht da,
42:17um Sie zu beruhigen
42:19und die Dinge in Ruhe zu denken.
42:21Ich will nicht.
42:23Aber, Herr...
42:25Ich habe gesagt, lasst mich allein sein!
42:27Los!
42:44Dann sag mal,
42:46wissen wir schon,
42:48welcher Kleidung
42:50Hannas Schwester sein wird?
42:52Seine Tochter Leonore.
42:54Natürlich, Frau.
42:56Es kann doch nicht anders sein.
42:58Obwohl ich glaube,
43:00dass sie es für Gott war,
43:02hat sie sich nicht aufgeben können,
43:04ohne Hilfe von jemandem.
43:06Nein, ich glaube,
43:08es war alles von ihrem Sohn,
43:10Frau Martina.
43:12Ich weiß es nicht genau,
43:14aber ich sage Ihnen,
43:16dass alle Mädchen,
43:18die Hanna nahe waren,
43:20ihre Schuhe in ihre Kleidung gelegt haben.
43:22Klar.
43:24Alle haben mitgearbeitet,
43:26damit die Zähne einen guten Roll spielen.
43:28Wenn das alles vorbei ist,
43:30werde ich ihre Kleidung desinfizieren.
43:32Nein, schick sie aufs Feuer.
43:34Meine Tochter wird keine Kleidung tragen,
43:36die Maritornes hat.
43:38Nur das Thema,
43:40dass Manuel in der Hausaufgabe
43:42von den Marketen der Frauen
43:44mit ihr in den Arm treten will.
43:46Das ist genug.
43:48Die Wahrheit ist,
43:50dass ich nie gedacht habe,
43:52dass Sie und Ihr Mann
43:54so etwas ermöglichen würden.
43:56Was kann ich tun, um es zu stoppen?
43:58Entschuldige, Frau,
44:00aber wie Sie,
44:02Sie hatten immer Lösungen für alles.
44:06Oh,
44:08ich hätte es mir vorhin nicht gedacht.
44:10Worüber, Frau?
44:12Manuel kann ein sehr guter Freund
44:14von Jacobo de Moguer sein,
44:16aber ich bin seine Mutter.
44:18In der Tat haben wir beide zusammen
44:20bei den spirituellen Verbrechen
44:22organisiert, die der Bischof von Córdoba organisiert.
44:24Ich bin mir sicher,
44:26dass Sie die perfekte Entscheidung finden,
44:28um Sie zu überzeugen,
44:30dass dieser Akt in Ihrem Haus nicht gefeiert wird.
44:32So etwas werde ich finden.
44:34Übrigens, Petra.
44:36Ja, Frau?
44:38Herr Pellicer hat sich
44:40mehrmals über Sie geäußert.
44:42Wie?
44:44Das muss ein Missverständnis sein, Frau.
44:46Ich bin mir sicher,
44:48dass es so ist.
44:50Deshalb möchte ich,
44:52dass Sie es so schnell wie möglich lösen.
44:54Es ist nicht die Zeit, Fehler zu machen.
44:56Ja, Frau.
45:04Mit dem Palast der Marke von Moguer,
45:06bitte.
45:26Ich wollte dich sehen.
45:28Wie darf man so schlecht mit mir sprechen?
45:30Entschuldige, aber ich verstehe nicht,
45:32wie man so schlecht mit mir sprechen kann.
45:34Du weißt es sehr gut.
45:36Und ich dachte, wir hätten
45:38heute Morgen alles klar gemacht.
45:40Kannst du etwas konkreteres sein
45:42und mich in diesem Ton nicht mehr sprechen?
45:44Es ist in Ordnung.
45:46Ich bin mir sicher,
45:48dass du wieder schlecht mit mir gesprochen hast.
45:50Habe ich mich falsch gemacht?
45:52Vielleicht habe ich
45:54mein Unglück an dir gezeigt.
45:56Ja.
45:58Aber Frau Arcos,
46:00ich habe mich gezwungen, mit Herrn Aronso zu sprechen.
46:02Das ist unmöglich.
46:04Ich weiß, dass das nicht
46:06die gewöhnliche Prozedur ist.
46:08Hören Sie auf mit den Prozeduren!
46:10Seien Sie sehr vorsichtig mit mir,
46:12Herr Pellicer.
46:14Als Freundin kann es vielleicht nicht gut sein,
46:16aber als Feind kann es unmöglich sein.
46:18Es ist viel schlimmer als Freundin.
46:20Ruhe!
46:22Sprechen Sie ruhig.
46:24Hören Sie auf!
46:26Hören Sie auf, Herr Pellicer!
46:28Herr Pellicer, ich habe eine große Influenz
46:30gegenüber Frau Marquesa.
46:32Ich habe es geschafft, dass Pia Tarre
46:34nicht mehr die Königin dieses Palastes ist.
46:36Und so kann ich
46:38auch nicht nur
46:40die Finger zerbrechen.
46:42Mach es.
46:44Mach es, aber wenn ich aus dieser Hause gehe,
46:46kommt mein Sohn mit mir.
46:52Hat dir nichts Besseres passiert?
46:54Ich war nicht aufgeregt, aber es hat funktioniert.
46:56Siehst du?
46:58Ja, hier unten.
47:00Davon müssen wir uns nicht mehr kümmern.
47:02Jetzt müssen wir die Webseite,
47:04auf der die Großeltern archivieren, zerstören.
47:06Wo soll sie sein?
47:08Im ersten Kofferraum, Marcelo, im ersten Kofferraum.
47:20Schnell!
47:26Hier ist sie.
47:30Ist das sie?
47:32Ja.
47:34Komm, ich schaue.
47:40Das ist Ricardo.
47:42Schau von hier.
47:44Schnell!
47:54Haben sie keine Hilfe für Frau Julia gesetzt?
47:56Nein, Herr.
47:58Er hat mir gesagt, dass er ins Dorf geht
48:00und wir ihn nicht warten müssen.
48:02Den Pellayus haben sie immer.
48:04Obwohl er seit Tagen
48:06nicht mit uns essen darf.
48:08Wir haben gespielt.
48:10Es tut mir leid, Cousin.
48:12Und war es etwas Schlimmes?
48:15Ich habe Angst, dass es das ist.
48:16Wahrscheinlich werden wir es nie wieder sehen.
48:21Und...
48:23Welcher war der Grund für die Diskussion?
48:26Es ist etwas Privates.
48:27Ich kann nur sagen,
48:28dass wir uns beide daran erinnert haben,
48:30dass es das Beste ist, wenn sie von hier weggeht.
48:35Es tut mir leid, Schwester.
48:37Und denkt ihr nicht, formal zu verabschieden?
48:42Vielleicht hat sie es nicht gemacht, um uns den Schmuck zu versparen.
48:47Na gut, Schwester.
48:48Wenn ein Feind fliegt,
48:49ist es ein Geldbrunnen.
48:51Was meinst du?
48:54Meine Schwester ist sehr wertvoll.
48:57Ich bin mir sicher,
48:58dass sie einen besseren Mann finden wird.
49:01Ich bin nicht derjenige,
49:02der dir das Gegenteil macht,
49:03aber nach dem Schlamm der Zeitungen
49:05wird es vielleicht nicht so einfach sein.
49:07Schlamme vergessen sich, Kapitän.
49:09Zum Glück für alle,
49:10aber auch für dich.
49:12Vielen Dank, dass du mich verteidigst, Martina.
49:16Aber ich würde es fast lieber,
49:17wenn sie die Vorurteile über mich verlassen.
49:20Der Kunde von Agnil ist schon vorbei.
49:23Aber du bist doch nicht lügend,
49:24ich bin noch nicht weg.
49:27Hör auf!
49:28Nein, nein.
49:30Ich bin noch nicht weg.
49:33Und ich gehe auch nicht.
49:35Zumindest bis hier.
49:37Sag ihnen, was ich ihnen sagen muss.
49:40Es ist wichtig, Kapitän.
49:42Okay.
49:47Aber was machst du, Junge?
49:53Es ist mir nicht schade,
49:54mich so vorzustellen,
49:55auf meinem Tisch.
49:56Nein, es ist dir nicht schade.
49:57Es ist deiner Tochter schade.
49:59Deiner Tochter ist es schade.
50:01Warum meiner Tochter?
50:08Catalina.
50:12Catalina ist verheiratet.
50:31Verrückt.
50:32Von diesem Kind.
50:33Und außerdem...
50:34Er hat sich auf die Tafel gesetzt,
50:35als ob es nichts wäre.
50:36Nein, nein.
50:37Er hat sich nicht auf die Tafel gesetzt,
50:38sondern eine Bombe.
50:39Weil ihr nicht wisst,
50:40was ich von Miss Catalina gesagt habe.
50:42Sie ist verheiratet.
50:44Ich wollte mit dir sprechen,
50:45über die Gespräche, die wir hatten,
50:47über die Frage,
50:48ob Hanna und Curro Brüder sein könnten.
50:51Nicht, dass sie es sein könnten,
50:52sondern, dass sie es sind,
50:53wie Curro sagt.
50:55Vier oder fünf Jahre,
50:56bevor Curro geboren wurde,
50:58konnte der Kapitän
50:59keine Frau von der Promise
51:00seduzieren,
51:01weil sie die Promise
51:02nicht beschloss.
51:03Wirklich, sie beschloss
51:04kaum Spanien.
51:05Und jetzt, dass sie sich nicht verstehen,
51:06dass der Alkohol
51:07ihr gesungen hat?
51:08Nein, weil es ist,
51:09um ihnen...
51:10mit der...
51:11mit dem Rücken in allen Szenen.
51:12Gut, gut.
51:13Nicht gut, nicht gut.
51:14Frau,
51:15weil man sich
51:16von ihren Taten verantwortlich machen muss.
51:17Und wenn du so mutig bist,
51:18um dich ohne Kontrolle zu bewegen,
51:19bist du es auch,
51:20um die Konsequenzen zu überwinden.
51:21Ich meine,
51:22das ist für dich groß, Hanna.
51:25Das ist dir nicht wichtig.
51:26Nein,
51:27das ist mir nicht wichtig.
51:28Aber,
51:29ich sage es dir wirklich
51:30für dein Gute.
51:31Weil
51:32nicht ein paar
51:33Wählungen
51:34und die Vorschläge
51:35deiner Freunde
51:36werden dich nicht
51:37in etwas werden,
51:38was du nicht bist.
51:39Du wirst es nie sein.
51:40Er sagt,
51:41dass er mit seiner Testimonie
51:42und den Ergebnissen,
51:43wenn er will,
51:44den Fall schließen kann.
51:45Dann ist das eine gute Nachricht.
51:46Nein, das ist es nicht.
51:47Das ist die bessere Nachricht.
51:48Herr Baez,
51:49seine Angelegenheit ist unerwartet.
51:50Er weiß es.
51:51Herr,
51:52seien Sie nicht wütend,
51:53nicht mindestens mit Sgt. Burdino.
51:54Er kam zu dieser Begründung,
51:55weil ich ihm
51:56den Weg ermöglicht habe.
51:57Herr Baez,
51:58der echte Täter
51:59bleibt dort draußen.
52:00Lope,
52:01du hast der Vertrauen,
52:02die ich in dich hatte,
52:03betrogen.
52:04Und diese Vertrauen
52:05war für mich alles.
52:06Verstehst du?
52:11Vielleicht hast du recht.
52:15Und es ist logisch,
52:16dass ich für immer verletzt bin.
52:18Ich bin verabredet.
52:19Du brauchst nur
52:20einen kleinen Detail.
52:21Du bist die Tochter
52:22des Marquises von Luján
52:23und bist alleine
52:24und ohne Verpflichtung.
52:25Es gibt noch mehr Details,
52:26als man sich vorstellt.
52:28Kannst du uns alles erzählen?
52:32Weil du verstehst,
52:33dass es noch etwas gibt.
52:40Untertitel der Amara.org-Community