[ENG] EP.3 Family by Choice (2024)
Family by Choice (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm going to get you a hamburger.
00:00:40I'm going to get you a hamburger.
00:00:50I'm going to get you a hamburger.
00:01:20I'm going to get you a hamburger.
00:01:50I'm going to get you a hamburger.
00:02:00I'm going to get you a hamburger.
00:02:10I'm going to get you a hamburger.
00:02:20I'm going to get you a hamburger.
00:02:30I'm going to get you a hamburger.
00:02:40I'm going to get you a hamburger.
00:02:50I'm going to get you a hamburger.
00:03:00I'm going to get you a hamburger.
00:03:10I'm going to get you a hamburger.
00:03:20I'm going to get you a hamburger.
00:03:30I'm going to get you a hamburger.
00:04:00I'm going to get you a hamburger.
00:04:10I'm going to get you a hamburger.
00:04:20I'm going to get you a hamburger.
00:04:30I'm going to get you a hamburger.
00:04:40I'm going to get you a hamburger.
00:04:50I'm going to get you a hamburger.
00:05:00I'm going to get you a hamburger.
00:05:10I'm going to get you a hamburger.
00:05:20I'm going to get you a hamburger.
00:05:50I'm going to get you a hamburger.
00:06:00I'm going to get you a hamburger.
00:06:10I'm going to get you a hamburger.
00:06:20I'm going to get you a hamburger.
00:06:30I'm going to get you a hamburger.
00:06:40I'm going to get you a hamburger.
00:06:50I'm going to get you a hamburger.
00:07:00I'm going to get you a hamburger.
00:07:10I'm going to get you a hamburger.
00:07:20I'm going to get you a hamburger.
00:07:30I'm going to get you a hamburger.
00:07:40I'm going to get you a hamburger.
00:07:50I'm going to get you a hamburger.
00:08:00I'm going to get you a hamburger.
00:08:10I'm going to get you a hamburger.
00:08:20I'm going to get you a hamburger.
00:08:30I'm going to get you a hamburger.
00:08:40I'm going to get you a hamburger.
00:08:50I'm going to get you a hamburger.
00:09:00I'm going to get you a hamburger.
00:09:10I'm going to get you a hamburger.
00:09:20I'm going to get you a hamburger.
00:09:30I'm going to get you a hamburger.
00:09:40I'm going to get you a hamburger.
00:09:50I'm going to get you a hamburger.
00:10:00I'm going to get you a hamburger.
00:10:10I'm going to get you a hamburger.
00:10:20I'm going to get you a hamburger.
00:10:30I'm going to get you a hamburger.
00:10:40I'm going to get you a hamburger.
00:10:50I'm going to get you a hamburger.
00:11:00I'm going to get you a hamburger.
00:11:10I'm going to get you a hamburger.
00:11:20I'm going to get you a hamburger.
00:11:30I'm going to get you a hamburger.
00:11:40I'm going to get you a hamburger.
00:11:50I'm going to get you a hamburger.
00:12:00I'm going to get you a hamburger.
00:12:10I'm going to get you a hamburger.
00:12:20I'm going to get you a hamburger.
00:12:30I'm going to get you a hamburger.
00:12:40I'm going to get you a hamburger.
00:12:50I'm going to get you a hamburger.
00:13:00I'm going to get you a hamburger.
00:13:10I'm going to get you a hamburger.
00:13:20I'm going to get you a hamburger.
00:13:30I'm going to get you a hamburger.
00:14:00I'm going to get you a hamburger.
00:14:10I'm going to get you a hamburger.
00:14:20I'm going to get you a hamburger.
00:14:30I'm going to get you a hamburger.
00:14:40I'm going to get you a hamburger.
00:14:50I'm going to get you a hamburger.
00:15:00I'm going to get you a hamburger.
00:15:10I'm going to get you a hamburger.
00:15:20I'm going to get you a hamburger.
00:15:30I'm going to get you a hamburger.
00:15:40I'm going to get you a hamburger.
00:16:10I'm going to get you a hamburger.
00:16:20I'm going to get you a hamburger.
00:16:30I'm going to get you a hamburger.
00:16:40I'm going to get you a hamburger.
00:16:50I'm going to get you a hamburger.
00:17:00I'm going to get you a hamburger.
00:17:10I'm going to get you a hamburger.
00:17:20I'm going to get you a hamburger.
00:17:30I'm going to get you a hamburger.
00:17:40I'm going to get you a hamburger.
00:17:50I'm going to get you a hamburger.
00:18:00I'm going to get you a hamburger.
00:18:10I'm going to get you a hamburger.
00:18:20I'm going to get you a hamburger.
00:18:30I'm going to get you a hamburger.
00:18:40I'm going to get you a hamburger.
00:18:50I'm going to get you a hamburger.
00:19:00I'm going to get you a hamburger.
00:19:10I'm going to get you a hamburger.
00:19:20I'm going to get you a hamburger.
00:19:30I'm going to get you a hamburger.
00:19:40I'm going to get you a hamburger.
00:19:50I'm going to get you a hamburger.
00:20:00I'm going to get you a hamburger.
00:20:10I'm going to get you a hamburger.
00:20:20I'm going to get you a hamburger.
00:20:30I'm going to get you a hamburger.
00:20:40I'm going to get you a hamburger.
00:20:50I'm going to get you a hamburger.
00:21:00I'm going to get you a hamburger.
00:21:10I'm going to get you a hamburger.
00:21:20I'm going to get you a hamburger.
00:21:30I'm going to get you a hamburger.
00:21:40I'm going to get you a hamburger.
00:21:50I'm going to get you a hamburger.
00:22:00I'm going to get you a hamburger.
00:22:10I'm going to get you a hamburger.
00:22:20I'm going to get you a hamburger.
00:22:30I'm going to get you a hamburger.
00:22:40I'm going to get you a hamburger.
00:22:50I'm going to get you a hamburger.
00:23:00I'm going to get you a hamburger.
00:23:10I'm going to get you a hamburger.
00:23:20I'm going to get you a hamburger.
00:23:30I'm going to get you a hamburger.
00:23:40I'm going to get you a hamburger.
00:23:50I'm going to get you a hamburger.
00:24:00I'm going to get you a hamburger.
00:24:10I'm going to get you a hamburger.
00:24:20I'm going to get you a hamburger.
00:24:30I'm going to get you a hamburger.
00:24:40I'm going to get you a hamburger.
00:24:50I'm going to get you a hamburger.
00:25:00I'm going to get you a hamburger.
00:25:10I'm going to get you a hamburger.
00:25:20I'm going to get you a hamburger.
00:25:30I'm going to get you a hamburger.
00:25:40I'm going to get you a hamburger.
00:25:50I'm going to get you a hamburger.
00:26:00I'm going to get you a hamburger.
00:26:10I'm going to get you a hamburger.
00:26:20I'm going to get you a hamburger.
00:26:30I'm going to get you a hamburger.
00:26:40I'm going to get you a hamburger.
00:26:50I'm going to get you a hamburger.
00:27:00I'm going to get you a hamburger.
00:27:10I'm going to get you a hamburger.
00:27:20I'm going to get you a hamburger.
00:27:30I'm going to get you a hamburger.
00:27:40I'm going to get you a hamburger.
00:27:50I'm going to get you a hamburger.
00:28:00I'm going to get you a hamburger.
00:28:10I'm going to get you a hamburger.
00:28:20I'm going to get you a hamburger.
00:28:30I'm going to get you a hamburger.
00:28:40I'm going to get you a hamburger.
00:28:50I'm going to get you a hamburger.
00:29:00I'm going to get you a hamburger.
00:29:10I'm going to get you a hamburger.
00:29:20I'm going to get you a hamburger.
00:29:30I'm going to get you a hamburger.
00:29:40I'm going to get you a hamburger.
00:29:50I'm going to get you a hamburger.
00:30:20I'm going to get you a hamburger.
00:30:30I'm going to get you a hamburger.
00:30:40I'm going to get you a hamburger.
00:30:50I'm going to get you a hamburger.
00:31:00I'm going to get you a hamburger.
00:31:10I'm going to get you a hamburger.
00:31:20I'm going to get you a hamburger.
00:31:30I'm going to get you a hamburger.
00:31:40I'm going to get you a hamburger.
00:31:50I'm going to get you a hamburger.
00:32:00I'm going to get you a hamburger.
00:32:10I'm going to get you a hamburger.
00:32:20I'm going to get you a hamburger.
00:32:30I'm going to get you a hamburger.
00:32:40I'm going to get you a hamburger.
00:32:50I'm going to get you a hamburger.
00:33:00I'm going to get you a hamburger.
00:33:10I'm going to get you a hamburger.
00:33:20I'm going to get you a hamburger.
00:33:30I'm going to get you a hamburger.
00:33:40I'm going to get you a hamburger.
00:33:50I'm going to get you a hamburger.
00:34:00I'm going to get you a hamburger.
00:34:10I'm going to get you a hamburger.
00:34:20I'm going to get you a hamburger.
00:34:30I'm going to get you a hamburger.
00:34:40I'm going to get you a hamburger.
00:34:50I'm going to get you a hamburger.
00:35:00I'm going to get you a hamburger.
00:35:10I'm going to get you a hamburger.
00:35:20I'm going to get you a hamburger.
00:35:30I'm going to get you a hamburger.
00:35:40I'm going to get you a hamburger.
00:36:10I'm going to get you a hamburger.
00:36:20I'm going to get you a hamburger.
00:36:30I'm going to get you a hamburger.
00:37:00I'm going to get you a hamburger.
00:37:10I'm going to get you a hamburger.
00:37:20I'm going to get you a hamburger.
00:37:30I'm going to get you a hamburger.
00:37:40I'm going to get you a hamburger.
00:37:50I'm going to get you a hamburger.
00:38:00I'm going to get you a hamburger.
00:38:10I'm going to get you a hamburger.
00:38:20I'm going to get you a hamburger.
00:38:50I'm going to get you a hamburger.
00:39:00I'm going to get you a hamburger.
00:39:10I'm going to get you a hamburger.
00:39:20I'm going to get you a hamburger.
00:39:30I'm going to get you a hamburger.
00:40:00I'm going to get you a hamburger.
00:40:10I'm going to get you a hamburger.
00:40:20I'm going to get you a hamburger.
00:40:30I'm going to get you a hamburger.
00:40:40I'm going to get you a hamburger.
00:40:50I'm going to get you a hamburger.
00:41:00I'm going to get you a hamburger.
00:41:10I'm going to get you a hamburger.
00:41:20I'm going to get you a hamburger.
00:41:30I'm going to get you a hamburger.
00:41:40I'm going to get you a hamburger.
00:42:10I'm going to get you a hamburger.
00:42:20I'm going to get you a hamburger.
00:42:30I'm going to get you a hamburger.
00:42:40I'm going to get you a hamburger.
00:42:50I'm going to get you a hamburger.
00:43:00I'm going to get you a hamburger.
00:43:10I'm going to get you a hamburger.
00:43:20I'm going to get you a hamburger.
00:43:30I'm going to get you a hamburger.
00:43:40I'm going to get you a hamburger.
00:43:50I'm going to get you a hamburger.
00:44:00I'm going to get you a hamburger.
00:44:10I'm going to get you a hamburger.
00:44:20I'm going to get you a hamburger.
00:44:30I'm going to get you a hamburger.
00:44:40I'm going to get you a hamburger.
00:44:50I'm going to get you a hamburger.
00:45:00I'm going to get you a hamburger.
00:45:10I'm going to get you a hamburger.
00:45:20I'm going to get you a hamburger.
00:45:30I'm going to get you a hamburger.
00:46:00I put in a little more than I thought.
00:46:10What are you talking about?
00:46:20I can't imagine it.
00:46:30Raising a child is not as easy as you say.
00:46:40I put it in twice as much as the lawyer calculated.
00:46:50I was going to talk to him, but he didn't talk to me.
00:47:00I think it would be faster to meet him and talk to him first because he's an adult next year.
00:47:10I want to go abroad at the end of this year, but I have to change my child's last name and make a new passport.
00:47:20But what's the exit and what's the last name?
00:47:30It's my mom's last name.
00:47:33Now that I've met my dad, I have to follow my dad's last name.
00:47:36And you have to have a passport in your last name to get an immigration visa.
00:47:41Immigration?
00:47:42Immigration?
00:47:44You're going abroad with Hye-joon?
00:47:47What's Hye-joon?
00:47:50It's a minor, a rough guardian.
00:47:53No, no matter how much the child is now a senior and it's an important time, there must be a doctor for the child, and all of a sudden.
00:48:02You're greedy because you put in plenty.
00:48:08All right.
00:48:10I'll consider it a little more for the consolation fee.
00:48:14What do you mean consolation?
00:48:16No, no, that's not what I'm saying.
00:48:24Yes.
00:48:29A minor is a guardian.
00:48:39I'm the guardian now.
00:48:49Oh, you're going to keep coming out like this?
00:48:52Yeah, well, first of all.
00:48:55Oh, man.
00:49:03Isn't it time to get ready?
00:49:06I'm talking to a guest right now, so come back in a little while.
00:49:11I'm sorry, friend.
00:49:14Hello.
00:49:16Let's go.
00:49:17Yeah.
00:49:27It was weird, wasn't it?
00:49:29Yeah.
00:49:30You don't know him?
00:49:32Yeah.
00:49:37Hey.
00:49:39Yeah.
00:49:43You're here to play.
00:49:45Hello.
00:49:47You two go to the store.
00:49:50Why?
00:49:51There's an unknown man at the store.
00:49:53Go ahead.
00:49:54Who?
00:49:55I don't know.
00:49:57But anyway, the atmosphere is weird.
00:50:01I'm tired.
00:50:04Leave it alone.
00:50:08I didn't even know you were there.
00:50:09Your real father showed up.
00:50:12Oh, double eyelid.
00:50:14It's a double eyelid, but his eyes are this big.
00:50:21I think we look alike.
00:50:31What is it?
00:50:33What's the double eyelid?
00:50:39Let's go!
00:50:49Yeah.
00:50:59He just left.
00:51:10Oh!
00:51:20Oh!
00:51:30How's your leg?
00:51:33Do you want ice cream?
00:51:36I bought what you like.
00:51:46You said you met him.
00:51:54Why didn't you tell your dad?
00:52:00I'm not saying anything to you.
00:52:03If you had told me, I would have...
00:52:08No, no.
00:52:11It's not your fault.
00:52:12It's not your fault.
00:52:17Hae-joon's dad...
00:52:21No, it's not me.
00:52:25Your real father...
00:52:35Your real father wanted to take you with him.
00:52:45So?
00:52:49He's my real son, so of course he wants to take me with him.
00:52:54It's not like I don't understand how he feels.
00:52:57And you're his real father, so if you want to follow him...
00:53:20But if you ask for your dad's opinion, I don't want my dad to go.
00:53:30You're still...
00:53:41I'm still a high school student, and until I graduate from high school, I can cook for you, and I can wear your uniform.
00:54:03No, no.
00:54:06You can do whatever you want.
00:54:12Dad...
00:54:17I want to do that a little bit more.
00:54:31I don't want you to go.
00:54:36I don't want you to go.
00:54:39I told you not to tell me.
00:54:47I told you to take care of me until my mom came.
00:54:55But now that my real dad is here instead of my mom, I don't know if I can go.
00:55:16I'm so scared.
00:55:18I'm so scared.
00:55:28It's not like that, Hae-joon.
00:55:38I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:55:58It's okay.
00:56:06You're his real dad?
00:56:07Yeah.
00:56:10Oh, you had a dad.
00:56:13That's great.
00:56:14That's great?
00:56:16What if my dad takes Hae-joon?
00:56:18He's taking him.
00:56:20It's not natural.
00:56:22I guess so.
00:56:24But it's okay.
00:56:26I'm not going to go anyway.
00:56:28I'm his real dad. I can go.
00:56:32What about my dad?
00:56:34What about my dad?
00:56:35He's still afraid he'll starve to death.
00:56:38What about my dad?
00:56:43You can tell him to see him sometimes.
00:56:45Like you see your aunt sometimes.
00:56:56I can't go.
00:56:57I said no.
00:57:02Never.
00:57:04Never?
00:57:12Why are you crying?
00:57:22Don't come, don't come, don't come.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50Are you okay?
00:57:51I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:57:58It's okay.
00:57:59There's a problem somewhere.
00:58:01Mom, when are you going to see him?
00:58:04I'm hungry.
00:58:05I'm hungry.
00:58:06I'm hungry.
00:58:07I'm hungry.
00:58:25What are you going to do now?
00:58:29If you take him, buy a lawyer.
00:58:35I'm going to take him to the police station.
00:58:45I'm going to take him to the police station.
00:58:55I'm going to take him to the police station.
00:59:11Stop it.
00:59:12Stop it.
00:59:13I'm sorry.
00:59:15I don't know anything.
00:59:16It's unfair that I'm looking for Kang Hye-joon.
00:59:19Why are you looking for him?
00:59:22I know.
00:59:23Why isn't there a car?
00:59:27I'm pretty sure
00:59:29it was something
00:59:31that was really important.
00:59:41Do you know that
00:59:43Yoon Je-won is the most unique person among us?
00:59:45I know.
00:59:46I told you from the beginning.
00:59:48I told you to find a hotel
00:59:49and find your aunt.
00:59:50You didn't have to make a fuss.
00:59:52You always tell me that I'm sharp.
00:59:54You're so clueless.
01:00:01I told you to stop flying letters.
01:00:03No.
01:00:04This is mine.
01:00:06Yoon Je-won.
01:00:07Do you see it?
01:00:08Yoon Je-won.
01:00:09Is that more important than tomorrow?
01:00:13Who sent you that?
01:00:15I don't know.
01:00:17I'm going to be in a relationship now.
01:00:20Relationship.
01:00:22Let me see.
01:00:23Isn't it like a lucky letter?
01:00:29Give it to me.
01:00:49Yoon Je-won.
01:00:50Yoon Je-won.
01:00:51Yoon Je-won.
01:00:52Yoon Je-won.
01:00:53Yoon Je-won.
01:00:54Yoon Je-won.
01:00:55Yoon Je-won.
01:00:56Yoon Je-won.
01:00:57Yoon Je-won.
01:00:58Yoon Je-won.
01:00:59Yoon Je-won.
01:01:00Yoon Je-won.
01:01:01Yoon Je-won.
01:01:02Yoon Je-won.
01:01:03Yoon Je-won.
01:01:04Yoon Je-won.
01:01:05Yoon Je-won.
01:01:06Yoon Je-won.
01:01:07Yoon Je-won.
01:01:08Yoon Je-won.
01:01:09Yoon Je-won.
01:01:10Yoon Je-won.
01:01:11Yoon Je-won.
01:01:12Yoon Je-won.
01:01:13Yoon Je-won.
01:01:14Yoon Je-won.
01:01:15Yoon Je-won.
01:01:16Yoon Je-won.
01:01:17Yoon Je-won.
01:01:18Yoon Je-won.
01:01:19Yoon Je-won.
01:01:20Yoon Je-won.
01:01:21Yoon Je-won.
01:01:22Yoon Je-won.
01:01:23Yoon Je-won.
01:01:24Yoon Je-won.
01:01:25Yoon Je-won.
01:01:26Yoon Je-won.
01:01:27Yoon Je-won.
01:01:28Yoon Je-won.
01:01:29Yoon Je-won.
01:01:30Yoon Je-won.
01:01:31Yoon Je-won.
01:01:32Yoon Je-won.
01:01:33Yoon Je-won.
01:01:34Yoon Je-won.
01:01:35Yoon Je-won.
01:01:36Yoon Je-won.
01:01:37Yoon Je-won.
01:01:38Yoon Je-won.
01:01:39Yoon Je-won.
01:01:40Yoon Je-won.
01:01:41Yoon Je-won.
01:01:42Yoon Je-won.
01:01:43Yoon Je-won.
01:01:44Yoon Je-won.
01:01:45Yoon Je-won.
01:01:46Yoon Je-won.