Salón de té La Moderna - Ep 254

  • 4 saat önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Her neyse, çok iyi olabilirdi.
00:32Bir fan, bir erkek.
00:34Sen de çok zor bir şey değilsin.
00:36Güneşin altında duruyorsun.
00:37Evet, bu doğru.
00:38Bir detay vermeliydim.
00:40Çünkü ben o günden beri böyle duruyordum.
00:42Bence çok kötü olacaktı.
00:43Sanırım Allah zorlamaz ama ağlamaz.
00:47Ve nasıl gördün, o senin baban mıydı?
00:50O, çatıya atıyor.
00:52Bizim için mi?
00:53O da.
00:54Ama sadece bu yüzden değil.
00:56Şimdi şirketle ilgili büyük bir sorun var.
00:58Ağabeyin elini tuttu.
01:00Biliyorum.
01:01Ama bence senin babanın bütün suçu var.
01:04Ne düşünüyordun?
01:05İbrahim'e ne kadar önemli bir şey yollayabilir?
01:08Kesinlikle kutlamak ya da herhangi bir şey.
01:11Bilirsin.
01:12Unuttun mu?
01:13Bu bir patlama.
01:14Evet.
01:15İnanmıyorum ki o çatıya atıyorsa.
01:17Ayrıca, eğer bunu çabuk çözmezse
01:20çok fazla para kaybedecek.
01:29Bence babamın bana istediği şeyi yapacağım.
01:31Neyi?
01:33Dinlemek istemeyeceksin.
01:36Babanı affetmeni istiyor.
01:39Neden babamı affetmeyeceksin?
01:41İbrahim çatıya atıyor.
01:45Bizim için affetmemi istiyorum.
01:47Rodrigo.
01:48Paula, ne dediğini biliyorum.
01:49Babamızı delikanlı ya da delikanlı gibi davranamayacağız.
01:53İkisi de birlikte olduğumuzu düşündük.
01:56İkisi de birlikte olduğumuzu düşündük.
01:57İkisi de delikanlı ya da delikanlı gibi davranamayacağız.
01:59Delikanlılıklarımızı düşündük, Paula.
02:00Delikanlılıklarımızı düşündük.
02:01Çünkü bu delikanlı ve yanlış delikanlılıklar.
02:03Delikanlılıklarımızı düşündük ve bilmeliyiz.
02:06Yoksa neden her zaman birbirimizi göremeyiz?
02:09Rodrigo, babamı affetmemek istemiyorum.
02:12Hiçbir şeyden affetmemelisin.
02:14Affetmemek istemiyorum.
02:16Ayrıca, görememek istemiyorum.
02:19Ve senin için hissettiğim şey o kadar güçlü ki
02:22seninle birlikte olmak için her şeyin üstüne geçebilirim.
02:27Ayrıca, annen beni every day, every day affectionately hurts.
02:31Benim için sen her zaman, her zaman her zaman, her zaman ne olduğunu farkettim.
02:36Ama bu cmt'ye, bu cmt'ye sebeplerimi bildiriyor,
02:38senin için bu cmt'ye odaklandığımı bildiriyor.
02:40Bu cmt'ye odaklandığımı biliyorum.
02:43Benim için oğlum kesinlikle seni de öpmedi.
02:46Başka bir şeyi hissedemiyorum.
02:48Bazen bu cmt'ye çok öpüyorum.
02:50Bazen bu cmt'ye çok öpüyorum,
02:52bazen o gizli cmt'ye çok öpüyorum.
02:55Ve bu?
03:03Benim ruhumu nasıl tutacağım,
03:05seninle aramak için?
03:09Evet, bu iki hafta önce
03:11istediğim bir kitap.
03:13Kıbrıs'ta bana
03:15bu kitabı yok dediler ve
03:17evime gönderirlerdi. Evet, unutulmuştum.
03:19Lütfen.
03:25Benim ruhumu nasıl tutacağım,
03:27seninle aramak için?
03:56Evet, lütfen.
03:58Madrid Kabaret'te.
04:00Evet, bekliyorum.
04:16Soruyor musun?
04:17Hayır, geliyorum.
04:20Madrid Kabaret, söyle.
04:22Yani, Reiner Maria Reilke değil.
04:26Bir gün geldi mi?
04:28Bir an önce.
04:30Ve nasıl biliyordum ki
04:32ben onu gönderdiğimi?
04:34Kimse değil,
04:36bir kitap göndermeyecekti.
04:38Umarım beğenir.
04:40Neyse,
04:42ne yazdığınızı sevdim.
04:44Fakat
04:46benim ruhumu
04:48kırmızıya atıyorum,
04:50kimseyle uğraşmasın diye.
04:52Ve onu saygı duyuyorum.
04:54Fakat ruhlar
04:56yalnızca uçmak ve
04:58yalnızca uçmak için çok zor.
05:00Bu benimle ilgilenmez,
05:02Mr. Morel.
05:04Yolculuğum yok.
05:08Üzgünüm, çok kısmetli duyuyorum.
05:10Fakat açık konuşmak
05:12ve zamanı kaybetmemek istiyorum.
05:14Seninle konuşmaktan zamanı
05:16en iyi uygulamak gibi düşünmüyorum.
05:20Çok yakışıklısın.
05:22Üzgünüm,
05:24izin vermeliyim.
05:26Cezar,
05:28görüşürüz.
05:30Görüşürüz.
05:32Üzgünüm hanım.
05:34Rodrigo burada.
05:36Gelin.
05:38Tabii.
05:42Merhaba Maruja.
05:44Özür dilerim.
05:46Mr. Emiliano geri dönecek mi?
05:48Hayır.
05:50O evde değil mi?
05:52Sanırım hayır.
05:54O evde değil.
05:56O evde değil.
05:58O evde değil.
06:00Onunla konuşmak istiyorum.
06:02Daha fazla şey söyleyemem.
06:04Mert ile başladı.
06:06Bence onunla evlenmek istiyor.
06:08Daha sonra şey yapıcak...
06:10Bilemezsen şimdi şehirde bilmensin.
06:14Bununla birlikte bir şeyler yapmalıyız.
06:16Bir şey daha fark etmesi gerekiyor mu?
06:18Onunla konuşmak sadece.
06:20Hiç uygun olmaz.
06:22O zaman çabucak ol.
06:24Artık gelecek.
06:26Bence öyle.
06:30Ne oldu oğlum?
06:32Emel'le konuşmak istedim.
06:34Patentlerle ilgili sorunlarla.
06:36Emin misin?
06:37Sadece bununla konuşmak istiyorsun?
06:39Ben de onu korumak için
06:41özür dilediğim için geldim.
06:42Paula ve ben...
06:43Eğer Emel'e özür dilemek istiyorsan,
06:45özür dilerim demeye çalışmazsın.
06:47Gözünü seveyim,
06:48onun kızını tekrar görmeyeceksin.
06:50Ve eğer öfkeli olmak istiyorsan,
06:52öfkeli olma.
06:54Emel'e özür dilerim.
06:56Emel'e özür dilerim.
06:58Sadece öfkeli olman gerekirse,
07:00bu sorunun ne kadar terk edildiğini
07:02ve ne kadar terk edildiğini
07:04hiç merak etme.
07:20Emel'le Petraza'yı öldüreceğim.
07:23Memnun olduğunuz için.
07:29Bu olmaz anne.
07:31Oğlum,
07:33bazen öfkeli olman gerekiyor.
07:35Öfkeyle bir şey yok.
07:37Emel'e özür dilerim,
07:38Paula'yla ne olduğunu
07:39sakladığın için.
07:41Ama onun için ne hissettiğimi
07:43asla yasaklamayacağım.
07:59Bu bardaklar oraya gitmiyor.
08:01Ne?
08:02Whiskey'i brandy ile karıştırıyorsun
08:04ve vodka'yı ginevre ile karıştırıyorsun.
08:06Bu akşam kokteyller biraz tuhaf olacak.
08:10Doğru, yanlış anladın.
08:12Telefonla konuştuktan sonra
08:14neyden bahsediyorsun?
08:16Kardeşini terk ettin mi?
08:19Hayır.
08:20Ama ben sarhoş değilim.
08:22Sarhoş musun?
08:24Evet, sarhoşum.
08:26Ama ben sarhoş değilim.
08:29Ayrıca sarhoş değilim.
08:31Sana konuştuğun Maruja'yla
08:33konuştuklarını görebilmek için
08:38gözünü seveyim.
08:40Bırak beni.
08:42Nereye bakıyorsun biliyor musun?
08:45Emeliano Pedraza çok güçlü bir adam.
08:49Ve güçlü insanlar çok cezalandırılır.
08:53Emeliano Pedraza benimle savaşmak zorunda değil.
08:57Çünkü ben ona hiçbir şey yapmadım.
08:59Bir dakika.
09:01Kardeşim, Maruja benimle hiçbir şey yapmadı.
09:04Bir dakika.
09:07Bu konuda bırakalım.
09:09Çalışanlar var.
09:11Sen ne yaparsan yap.
09:13Ama ben çok dikkatli olacağım.
09:23Ben de yakından nefret ediyorum.
09:25Çalışanlar var.
09:27Ama ben çok dikkatli olayım.
09:29Ama ben çok dikkatli olayım.
09:31Bence de.
09:33Bu arada,
09:35Maruja'nın dağını geçiririz.
09:37Ben bu evden çıkamadım.
09:39Çalışanlar var.
09:41Bu evden çıkamadım.
09:43Çalışanlar var.
09:45Herkesi çıkarmaya çalışıyorum.
09:48Çalışanlar var.
09:50O da Elia'yı seviyor.
09:50Elia'yı sevmiyorum, neden olmadı?
09:53Bir durum vardı.
09:54Ne durumu?
09:55Ama bu ne?
09:56Buna ne dersem ne dersem, takılmayacaksın Elia.
09:59Tabii ki takılmayacağım.
10:00Hatta ben de Elia'nın bu tarz kırk saat için
10:02öyle bir şekilde geçmesine iyi açıklıyorum.
10:03Bunu da siz 2 kişi hazırladınız.
10:06Ne abi?
10:07Elia'nın hanımla evlenmek için
10:09enterona birlikte olacağını söyledim.
10:11Trina, bakalım.
10:12Senin annen Elia'yla bilsin değil mi?
10:15O zaman enterona nerede?
10:17Enterona da o.
10:19Çünkü, elbette...
10:21...Elias'a bir şey çıktı, bir şey çıktı ve sonunda yapamadı.
10:24Ama o bir kutu.
10:25Aaa, bunu öyle mi düşünüyorsun?
10:26Ama eğer kocanın kocasını urgen bir araya getirmek için aradığını söyleyip,
10:29bunu düşünmüyor musun?
10:30Bak, şansın,
10:31çok geç geldin ve annemin artık odada.
10:34Çünkü eğer görürse,
10:35geri döndü.
10:36Ve çok değerli olsaydın.
10:38Aaa, sen de bana soruşturacaksın mı?
10:40Bak, Miguel,
10:41annen ne olursa olsun,
10:42ama bir kadın.
10:43Ve sen bir kadınsın.
10:45Ve bir kadının gelişmesini istiyorsan,
10:47o kadın da bunu yapar.
10:48Ve bu kadar.
10:49Ne kadar da annen olursa olsun.
10:50Ama ben bir kadını yaptım.
10:52Ayrıca, o,
10:53Elias'la gelmek için çok mutluydu.
10:54Ne kusurum var ki,
10:55o yapamayacağını?
10:56Sadece,
10:57annenle anlaşmak zorundasın,
10:59böyle bir hata,
11:00her şeyin daha kötü olacağını söylüyorum.
11:01Tabii ki,
11:02o çok korkunç,
11:03çok büyük.
11:04Ama,
11:05daha da korkunç.
11:06Bu,
11:07çok şerefsizlik.
11:08Bir kadını,
11:09böyle bir çapul gibi bırakmak.
11:10Teşekkür ederim.
11:11Bu kadın,
11:12senin ve çocuğun için yaptığı gibi.
11:14İkisi arasında,
11:15kahramanlaşıyorsunuz.
11:16Hayır,
11:17bana kahramanlaşan,
11:18benim için sen oldun.
11:19Çünkü,
11:20bugün sabah geldin.
11:21Böyle,
11:22çapul gibi.
11:23Çapul gibi.
11:24Annemle karşılaşmak için.
11:25Ve,
11:26Rafa'yı kim aldı?
11:27Ben, ben.
11:28Hiçbir şeyim yok.
11:29Benim yüzümden değil.
11:30Bak, konuşacağız.
11:31Konuşacağız.
11:34Hey,
11:35çok teşekkür ederim,
11:36yardımcınız için.
11:37Güzeldir,
11:38bir arkadaşımla konuşabilmek,
11:39her şeyin zorlaştığında.
11:40Özür dilerim, Miguel.
11:41Trin'in,
11:42bizi şaşırmasaydı.
11:43Eğer,
11:44senin yanında olsaydım,
11:45şaşırdık olsaydım.
11:47Gördüm.
11:48Gerçekten,
11:49sen,
11:50bir şarkıcısın,
11:51yavrular sana büyüyor.
11:52Kim,
11:53bu şekilde,
11:54ne günden,
11:55şaşıracaktı.
11:56Ama,
11:57yüzüme baktığında,
11:58bana bakacak.
11:59Nerede?
12:00Yardım ediyor,
12:01yukarıda.
12:02Hayır, hayır,
12:03çok çarpma.
12:04Zavallı,
12:05zavallı.
12:06Diyor ki,
12:07Leonora'yı,
12:08gözlerine bakmak için,
12:09kıymetli değil.
12:10Bu kadar kadın için,
12:11çok az erkek.
12:12Bir şey yapmalıyız,
12:13çünkü,
12:14bakalım,
12:15Leonora'ya,
12:16Elias'i sevdiği,
12:17açık.
12:18Çünkü,
12:19dün,
12:20onu düşünmeden,
12:21Elias,
12:22şaşırdı.
12:23O yüzden,
12:24moralini arttırmak için,
12:25bir şey yapmalıyız.
12:26Ve,
12:27o zaman,
12:28sen,
12:29yapacaksın.
12:30Sen,
12:31benimle devam et.
12:39Antoni,
12:40bu,
12:41kötü bir an değil mi?
12:42Hayır,
12:43kötü bir an değil.
12:44Sadece,
12:45Petrus'a sormak istiyorduk.
12:46Kötü bir an değil,
12:47ben hazırladım.
12:48Teşekkürler.
12:50Oturun.
13:02Teşekkürler.
13:03Sağ ol.
13:05Annem bana,
13:06Petrus,
13:07hazır.
13:08Evet,
13:09Allah'a şükür.
13:10Annen,
13:11Dr. Quiroga'yı,
13:12iyi bir,
13:13suikastçı,
13:14mükemmel bir,
13:15şirketini yaptı.
13:16Çok iyi,
13:17Antoni,
13:18çok mutluyum.
13:19Ve,
13:20ne zaman evden gelecek?
13:21Bu akşam,
13:22hastaneye gitmem lazım.
13:23Bugün mü?
13:24Ama,
13:25çok iyi bir şekilde,
13:26geri döndü,
13:27değil mi?
13:28Aslında,
13:29mükemmel.
13:30Hayır,
13:31geri döndüğü,
13:32çok daha uzun süre,
13:33evet.
13:34Ama,
13:35evde yapacak.
13:36Burada,
13:37odada,
13:38ona gönderen,
13:39ve benimle,
13:40tabi ki,
13:41sonuçta.
13:42Çok yakında,
13:43tekrar,
13:44modern bir şekilde,
13:45olacak.
13:46Çok çalışan,
13:47ve,
13:48çok gururlandı,
13:49onun çalışanı.
13:50Evet.
13:51Peki,
13:52siz ne yapıyorsunuz burada?
13:53Bu filmin,
13:54çekiminde olmalı mı?
13:58Ay,
13:59filmde,
14:00bir şey mi oldu?
14:01Hayır,
14:02direktör,
14:03bize,
14:04yeni iki sahneler çekilmeliydi.
14:05İki sahneler,
14:06hiç yazılmıştı.
14:07Evet,
14:08sanmıştım,
14:09bu,
14:10bu,
14:11bir sahneler,
14:12yazma,
14:13çıksın.
14:14Ama normalde,
14:15bu şey gibi,
14:16ama bu,
14:17çok da yükselir.
14:18Avrupa'dan,
14:20daha önemli kısım,
14:21sahnelerde yazılmaktadır.
14:23Bu arada,
14:24tekrar çekilmeliyiz,
14:25zaten,
14:26bu sahne,
14:27çok zor.
14:28Bu yeni birine verilen,
14:29çok az çizgiyi,
14:30bilemem.
14:31Filmde,
14:32bir çok sahneden boğulmayacağız,
14:33çok yorulacağız.
14:34Antonio,
14:35ne istersin?
14:37Hiçbir şeyim yok.
14:38Ama,
14:39Ama bir şey yapmak istemiyoruz.
14:41Evet ya da evini temizleyelim.
14:43Ama iyi de, bu çok zor bir şey.
14:45Çünkü ne yapmak istiyorsan yap, ne yapmak istiyorsan yap.
14:50Antonia, lütfen.
14:51Şimdi bir şey yapmak istiyoruz.
14:53O zaman, ne istiyorsa yap, ne istiyorsa yap.
14:59Gerçekten ihtiyacımız yoktu.
15:01İhtiyacımız da yoktu.
15:03Ama bu, yapmak için.
15:06Ben çok şaşkınım.
15:07Sizin babanız bu kadar şaşkın olmalı.
15:14Gidemem, gitmem.
15:15Dün çok şaşkındım.
15:17Ne şaşkınlığı, ne şaşkınlığı.
15:19Leonora, sen için nefes alıyor.
15:21Sen söyle.
15:22Nefes alıyor, nefes alıyor.
15:23Evet, siz içinizde nefes alıyor.
15:25Ama nefes almadığınız için değil.
15:27Sadece o kadına yakınlaştırdığımda,
15:29nefes almadığınız için nefes almadığınız için.
15:32Hiçbir şey bilmiyorsun Elias.
15:33Salsa konusu, seni kaneye çağırmak için değil miydi?
15:36Evet, neden yorum geldi?
15:38Çünkü çok sinirliydi.
15:40Sen söyle, Miguel.
15:41Çok sinirliydi, çok sinirliydi.
15:43Elias, sen hiç bir adamın sevdiğine
15:47ve bir şeyden korktuğuna
15:49ve nefes almak için çok sinirliydin,
15:52bir şeyden korktuğuna,
15:54ama ben nasıl bunu söyleyebilirim?
15:57Böyle bir şey.
15:59Evet, Leonora'ya bu oldu.
16:01Sen söyle, Miguel.
16:02Evet, Leonora'ya bu oldu.
16:04Nefes almak için sinirliydi.
16:06Sen söyle, Miguel.
16:07Çok sinirliydi.
16:09Evet, Leonora'ya çok sinirliydi.
16:11Salsa konusu onu söyledi,
16:13çünkü bir ünlü bir salsa giyiyordu.
16:17Ve siz nasıl biliyorsunuz ki onu seviyordu?
16:19O size söyledi mi?
16:22Sen söyle, Miguel.
16:24Evet, söylemek istemiyorum,
16:29ama evet, bir şey söyledi.
16:32Ne? Ne söyledi?
16:35Elias.
16:37Ne? Söyle.
16:38Hayır, hayır. Elias.
16:40Elias. Elias'ı söyledi.
16:42Elias?
16:43Uyumak gibi. Elias'ı uyumak gibi.
16:45Elias.
16:46Seninle uyumak gibi mi?
16:47Ne yaptın ona?
16:49Her gün adını söylüyor.
16:50Uyumak zamanı. Her gün.
16:52Her gün? Her gece?
16:53Bu nasıl bir şey?
16:54Bu nasıl bir şey?
16:55Her gece değil.
16:56Bir ya da iki kez.
16:57İki ya da üç kez.
16:58İki ya da üç kez.
16:59Ama bu bir salsa değil mi?
17:01Hayır, hayır. Bu bir yanlış anlaşılma.
17:03Leonora senin için ilginç hissediyor.
17:05Fakat bu atrakçı...
17:07Nasıl söylenir?
17:10Uyumak gibi.
17:11Uyumak gibi.
17:12Uyumak gibi bir atrakçı.
17:13Öncelikli.
17:14Yalancı.
17:15Ama orada.
17:16Orada, saklanmış.
17:17Ve ışığa çıkmak için bekliyor.
17:19Tabii ki.
17:20Kraliçe Artur'un gibi.
17:22Rok'un Skaligur'u.
17:23Evet.
17:24İyi.
17:26Ben dün gece, onları bulup konuşmaya bilgilendim.
17:28Ne demek bunu söyleyebilirsin?
17:30Gidip bi' düşünme.
17:31Gidip bir şey söylemek gerekmez.
17:33Çünki onu beni gördüm ve içine girdiği için.
17:43Biraz çıkardık mı?
17:45Evet, biraz.
17:47Şimdi bu adam nereden geliyor?
17:49Allah bizi kahretmesin.
17:51En azından senin.
17:55İdalgo, ben biliyorum ki sen Madrid'de en iyi elektrik şirketi başkanısın ve çok iyi yaptın ama bugün hızlı olmak zorundasın.
18:03O yüzden ilk operasyoncu Jacobo'yu alacaksın ve ona ışıklarla ilginç bir şey demeyeceksin.
18:09Çünkü bugün monoloğun olmadığını ya da yok olmadığını gösterdik.
18:13O yüzden biliyorsun, başlangıç ve ışık karşılaştırma.
18:16Evet, evet, gözlerinde ışık yok, detaylar yok, röportaj yok.
18:22Anladın mı?
18:24Mükemmel, bir süre sonra görüşürüz.
18:29Bana benimle konuşmak istediğini söylediler.
18:31Evet.
18:32İyi misin?
18:34Sen söyle, nasıl?
18:35Laura hazır mı?
18:37Evet, yaklaşık giyinişte çıkacak.
18:40Mükemmel.
18:41O kısımla ne olacağını anlatacak mısın?
18:45Agustin, çok tehlikeli.
18:47O kısımla ne oluyor?
18:49Agustin çok tehlikeli.
18:51Kötü hatıraları getiriyor.
18:54Kötü hatıraları nasıl?
18:58Bu onun personel bir şey ve bununla ilgili konuşmak benimle doğru değil.
19:02Ama Laura bir aktör değil.
19:04Tekstine yakınlaştırılırsa, onunla ilgilenmek kolay değildir.
19:08Anladım ama ne yapayım?
19:10Ballestero'yla konuşayım mı?
19:11Hayır, hayır, hayır, hayır.
19:13Hiçbir şey söyleyemeyin.
19:15Direktörler nasıl?
19:17Sessizlikler çok.
19:19Doğru.
19:21Ama neyse.
19:22Laura gerçekten sahneye gelmek için çalışıyor.
19:25Bak, en iyisi onunla ilgilenip ona yönetmeli.
19:30Tamam.
19:31Sanjuro Stade'ye göndereceğiz.
19:34Bugün filmini bitireceğiz.
19:36Çünkü daha fazla para yok.
19:38Aslında...
19:40Bugün için para yok.
19:43Kırmızı numaralarda yaşıyorum, Ines.
19:46Anladım.
19:47Anladım ama bu film çalışacak.
19:49Bakacaksın.
19:51Umarım öyle.
19:52Çünkü Ballestero'nun yapıştırıcıları,
19:53gözümün içine düşüyor.
19:56Bak, umarım onunla yeniden çalışmayacaksın.
20:00Bu iş nasıl biliyor musun?
20:02Ne kadar şükürse, filmlerinin çalışmasına devam ederse,
20:06çalışmaya devam edecek.
20:08Neyse, onunla konuşacağım.
20:10Kendine iyi bak.
20:13Evet, yapacağım.
20:16Ama hiç umurumda değil.
20:18Lütfen dikkatli ol.
20:21Endişelenme.
20:33Bahçeyi yenilemeliyiz.
20:35Birçok çay bardağı var.
20:37Bu kötü bir görüntü.
20:38Çay bardağı?
20:40Bazı parçaları yenilemeliyiz.
20:41Özellikle çay bardağı.
20:42Ama bir çay bardağı da var.
20:44Peki.
20:45Evet, yazın.
20:46Ben de çay bardağı ve çay bardağı aramaya çalışacağım.
20:50Yazın.
20:53Tabii ki yazın.
20:55Şifresi hazır mı?
20:59Evet.
21:00Burada.
21:02Antonia daha fazla vakit çalışmıyor.
21:06Bilmiyorum.
21:07Neden daha fazla vakit çalışmıyor?
21:10Çünkü Pietro hastanede mi?
21:15Tabii ki öyle.
21:19Evet.
21:20Yardımcı olduğu zaman,
21:22mükemmel.
21:23Evet.
21:24Her zaman kişisel olacağına dikkat edin.
21:26Ve biz elini kestireceğiz.
21:28Gerekirse.
21:31Peki.
21:32Başka bir şey istiyorsanız.
21:34Bir şey daha.
21:38Bir silah bulabilir miyiz?
21:43Silah mı?
21:45Silah mı?
21:46Evet.
21:47Silah.
21:48Silah.
21:49Bir silah.
21:50Bir silah parçası.
21:51Bence buradayız.
21:54Gerekirse.
21:56Gerekirse ne?
21:58Burada olduğumuz sıkıntıları unuttun mu?
22:01Çünkü bu şaka değildi.
22:03Manifestasyonlar oldu ama...
22:05Yardımcı olmalıydı.
22:09Gücümüzü çıkarmalıydık.
22:10Politik durumun nasıl olduğunu bilmiyoruz.
22:12Yarın başka bir silah bulamayacak mıyız bilmiyoruz.
22:15Doña Lazara, her şey olabilir.
22:16Ancak çatışmaların solucu bilmiyorum.
22:19Kadın.
22:20Kimse kimseye silah atmayacağını söylemiyor.
22:22Bir an önce silahı göstermek...
22:25Sadece göstermek.
22:27Bu bir...
22:28Dissuasyon efekti mi?
22:29Evet.
22:31Galeriye baktıkları bir silah var.
22:33Bu silah için.
22:34Asla kullanmadılar.
22:36Ayrıca...
22:37Asla yerinden çıkarmadılar.
22:39Orada, odada.
22:41Yerde?
22:42Evet.
22:43Bir kez galeriye gittim.
22:44Oradan gördüm.
22:45O yüzden endişelenme.
22:46Bir silah olsaydı...
22:48Yardımcı olabilirdi.
22:49İyi bir şey.
22:52Neyse ki burada bir silah var.
22:55Elimde.
22:57Ama Doña Lazara...
22:58Bunun için...
22:59Lizenzi gerekiyor.
23:00Lizenzi?
23:02Bu çok zaman geçebilir.
23:04Neyse.
23:06Hızlı bir yolculuğa gitmemeliyiz.
23:08Bunu düşünmeliyiz.
23:10Gidin lütfen.
23:11Teşekkürler.
23:13Lütfen.
23:17Lütfen.
23:32Başka bir şey istiyor musunuz?
23:34Hayır.
23:35Teşekkür ederim.
23:37Evet.
23:38Biliyorum ki...
23:40Bir çampanya içebilirdin.
23:43İyi bir şey.
23:44Değil mi?
23:46Böylece patenteyi yenileyebilirdik.
23:49Ne iyi bir haber.
23:51Gerçekten, Fermin'in teşekkürleriydi.
23:53Birçok yolculuk yapmamız gerekiyordu.
23:55Fakat...
23:56Düşünmeliyiz ki, tehlikeliyiz.
23:58Çok mutluyum.
24:00Çok mutluyum.
24:02Ayrıca...
24:04Önce Rodrigo geldi.
24:08Ne istedi?
24:11Seninle konuşmak.
24:12Paula'nın ilgisiyle.
24:14Paula'nın ilgisiyle hiçbir şey konuşmamız gerekiyor.
24:16Her şey açık.
24:18Senin oğlanla benim oğlan bir dakika daha karışamazlar.
24:21Eğer açık olmazsa...
24:22Evet, evet.
24:23Açık oldu.
24:24Bu yüzden endişelenme.
24:25Benim de.
24:30Eğer oğlan daha ne istiyorsa...
24:34Peki.
24:35Benim de bir tatlım var, Pepita.
24:37Şimdi sana getireceğim.
24:38Hayır.
24:39Hayır, hayır.
24:40Oğlan evde annesiyle yemeği yiyecek.
24:42Ona ne istiyorsa.
24:49Ama sen de aptalsın.
24:52Patente sorumluluğunu çözmedin, değil mi?
24:57Ben aslında...
24:58Bırak.
24:59Daha fazla justifikasyonu istemiyorum.
25:00Daha fazla Melindres'i istemiyorum.
25:01Gerçekten de seni çok etkilediğimi görmedim.
25:03Neyse ki bunun yanında senin de oluyorsun.
25:06Ama Mr. Quadrado bana...
25:07Mr. Quadrado'yu temizledi, evet.
25:09Bunu zaten biliyoruz.
25:10Ama sen de yaptığın gibi davranmadın.
25:12Kırmızı ışığı içmedin.
25:13Ve zamanımızı kaybettik.
25:14Bu mühimdi.
25:15Mühimdi.
25:18Üzgünüm.
25:19Yeniden olmayacak.
25:22Bunu yalancı yapabilirsin, biliyor musun?
25:24Çünkü yine sana bir şey daha emretmeyeceğim.
25:26İlginizi gördüm.
25:29Belki daha fazla ilgini verirdim...
25:30...senin çocuklarına benziyorsan.
25:32Ben senin kralınım.
25:33Konuşma.
25:35Fermin'e bu çözümü temizlemek için...
25:37...bir ilgisi olmalıydı.
25:41Sadece bir taraftan, bir taraftan...
25:43...senin çözümünü temizlemek için...
25:44...tüm sabahlarım varmış.
25:48Ama o zaman...
25:50...patentleri yeniden çözdün.
25:54Evet.
25:55Söyledik.
25:56İnanılmaz.
25:58Aridio.
25:59Baba.
26:00Ne kadar şanslısın.
26:02Biz de çok şanslıyız.
26:05Değil mi?
26:06Tamam.
26:07Özür dilerim...
26:09...çok zaman geçirdim.
26:11O kadar önemli olduğunu bilmiyordum.
26:13Aslında çok küçük bir şey olduğunu düşündüm...
26:15...beni yalancı yapmak için.
26:17Kesinlikle.
26:18Bu senin sorunun.
26:20Sadece çalışmak yalancı olduğunu düşünüyorsun.
26:22Çalışmak yalancı.
26:24Bir şirkette...
26:26...her şeyin önemlisi var.
26:28Her şey.
26:29Yerlerden, toprakların sonuna kadar...
26:30...her şey önemli.
26:31İyi.
26:32Önemli olan, bu sorunu çözdün.
26:33Değil mi?
26:34Sana söz veriyorum...
26:35...şimdi her şeyi...
26:36...sen bana gönderdiğinde...
26:37...tüm çalışmamı yapacağım.
26:38Beni dinlemiyorsun.
26:40Ne dedim?
26:41Hiçbir şey yalancı olmayacağım.
26:43Hiçbir şey.
26:44Asla.
26:46Bütün hayatımda...
26:47...beni yalancı yapacaksın.
26:48Asla yanılmazsın.
26:50Kesinlikle.
26:51Seninle yanlış yaptım.
26:53Yaklaşık yaklaşık.
26:56Biliyorsun, sanırım...
26:57...çok önce...
26:58...kırmızı parçayı çıkarmalıydım.
26:59İlk defa...
27:00...seni yalancı yaptın...
27:01...ama annen için...
27:02...beni yalancı yaptı.
27:03Ve bu şekilde çıktın.
27:05Eğer bana...
27:06...bir daha...
27:07...ne kadar değerli olduğunu gösterebilseydin...
27:08...ama hayır.
27:09Sen zaten...
27:10...beni yalancı yaptın.
27:11Hayır, ben bunu yapmadım.
27:13Sen kendin gösterdin.
27:16Bak...
27:17...İvan...
27:19...sen benim oğlum.
27:21Hiçbir şeyden...
27:22...yalancı olmayacaksın.
27:23Ve sanırım...
27:24...benim evimle...
27:25...yalancı yaşayabilirsin...
27:26...her zaman...
27:27...yalancı yapmadan.
27:28Ama o zaman...
27:30...benim...
27:31...şirketimde...
27:32...yapmak...
27:34...unutma.
27:36Seni...
27:37...yalancı değilim.
27:40Ve şimdi...
27:41...senin için...
27:42...yemeğimi bırak.
27:43Senin annenle git.
27:51Lara...
27:52...adamın...
27:53...bir kızı...
27:54...görevli olduğunun...
27:55...faydasını...
27:56...pazartesini...
27:57...şimdi ona...
27:58...hepsini gösteriyor.
28:04Ascena...
28:05...bunu yapabilir misin?
28:06Bilmiyorum, Agustin...
28:08...tabak da çok düzeldiğinde...
28:10...onu yapmak zorundasın.
28:11Biraz değiştirirse değiştirirsin...
28:12...ama konuşma.
28:13Hayır, hayır, Laura bana söylemedi.
28:14Laura çakıyor.
28:15O yüzden senin neden geldiğine bak.
28:16Agustin...
28:17...kendimi korumak için korkuyorsun değil mi?
28:18Evet.
28:19Hiçbir şey söylemiyorum.
28:20Bu kadarı daha iyidir.
28:22Ben kaptanımın bana önergesi olmalı.
28:23Kaptan bana önergesi olmam gerekiyor.
28:25Ben kaptanımın önergesi olmadığını gördüm.
28:27Aşırı ağlıyordun.
28:29Aşırı ağlıyordun.
28:29Bu filmi izledikten sonra,
28:31sen yazdın.
28:32Bu filmi izledikten sonra,
28:34kaptanın teşekkürü oldu.
28:35O yüzden kaptanımın...
28:35Sus!
28:38Bir şey mi var?
28:39Kaptanım...
28:40Kaptanım sana söyledi.
28:41Bu filmi izleyeceğiz...
28:43...aynı kısımda.
28:44Aynı kısımda.
28:46Kaptanımın önergesi oldu.
28:48Aynı kısımda mı?
28:49Eğer kaptanım çıksa,
28:51nasıl yapacaksın?
28:52Duygulandırma. Agustin, duygulandırma.
28:53Montajı unutma.
28:55Duygulandırma duygulandırıyor.
28:57Kaptanın ortasında bir kısımda duygulandırıyor.
29:00Kaptanım, film çekiyor mu?
29:01Evet, çekiyor.
29:02Evet, gelecek.
29:03Tamam, mükemmel.
29:06Ne kadar animasyon,
29:07ne kadar saçma.
29:09Bu için 4 kamyon var.
29:11Yerli, ışıklı, her şey.
29:13Sonra iki aktör var,
29:154 şey söylüyor.
29:16Ama sonrasında her şeyin güzel olacağı,
29:19ışıklı filmlerden bahsediyor.
29:22Evet, ışıklı filmlerden bahsediyor.
29:36Sen...
29:38...sen şaşkınsın. Güzel.
29:40Montajın ışığıyla ilerlediğinde ilerliyor.
29:42Işıkları kapatmalısın.
29:45Nasılsın?
29:47İyiyim.
29:48Kusura bakma.
29:49Dediğim gibi,
29:50bu kısım seni rahatsız ediyor.
29:52Hayır, hayır.
29:53Endişelenme.
29:54Güzel olacak.
29:56Sen bir aktör olmak istiyorsun değil mi?
29:58İşte böyle şeyler, sevgilim.
30:00Bir kameranın altında oturmak,
30:02çok güzel olabilmek için.
30:03Bunu herkes yapabilir.
30:05Bu kısımda sağlık kazanırsın.
30:07Bu kısımdaki kısımları korumak zorundasın.
30:10Aynı zamanda bu kısımlar,
30:11senin gibi diğerlerinden pahalıdır.
30:13O yüzden eline sağlık.
30:14Hadi.
30:18Harita.
30:19Bana bak.
30:20İçerisine götür.
30:21Bırak ve git.
30:24Seni seviyorum.
30:25Sessiz olun.
30:26Herkes ilk.
30:32Hadi, motor.
30:41Ve aksiyon.
30:44Hadi.
30:45Hadi, hadi.
30:56İyi misin?
30:58İyiyim.
31:00Yiyelim mi?
31:04Haydi.
31:08Çıkart.
31:10Çıkarttılar.
31:11Korkma, korkma, hayır, hayır, hayır, korkma, devam et, devam et.
32:11Duyanım ki, bu sabah her zaman acımı çöktü.
32:15O insanın ağrısını hiç kimse takımlı geçirmez.
32:18Bu lanet gibi gözlerimle, hiçbir doktor geçirmez.
32:25Bunlar yazılıyor.
32:27Biri yaptıkları şey.
32:30Korkma.
32:32Korkma, hayır, hayır, hayır.
32:36Neden kendimi bir parçaya çekeceğim?
32:39Bir adamın bana bunu yapabileceğini sağlamak için.
32:44Onun çocuğu senin olmaz.
32:48Bilmiyorum.
32:50Onu istemiyorum.
32:51Bu çocuğun sevgisi benim içimde.
32:54O adamın sevgisi çok daha önemli.
32:58Çocuğu ben alacağım.
33:00Ve tüm sevgimi onun için vereceğim.
33:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:11Ben de çok teşekkür ederim.
33:13Ceza'yı da alabilirsiniz.
33:14Teşekkürler.
33:15Sağ olun.
33:16Bir sonraki filmde görüşürüz.
33:17Hoşça kalın.
33:18Hoşça kalın.
33:20Tamam.
33:20Hadi.
33:21Hadi.
33:22Hadi.
33:23Hadi.
33:24Hadi.
33:25Hadi.
33:26Hadi.
33:26Hadi.
33:27Hadi.
33:28Hadi.
33:29Hadi.
33:30Hadi.
33:31Hadi.
33:32Hadi.
33:33Hadi.
33:34Hadi.
33:35Hadi.
33:37Hadi.
33:38Hadi.
33:39Bravo!
34:09Benden çok özel taşlar.
34:11Benden çok özel taşlar.
34:13Benden çok özel taşlar.
34:15Benden çok özel taşlar.
34:17Tüm şeyler, arkadaşları,
34:19Herkes taşının,
34:21Başka bir yol yok.
34:23Herkesin başına çok gelmesi.
34:25Dinlenenlerde en güzel şey.
34:27Ve en iyi şey.
34:29İnan,
34:31Ben şu yaşta
34:33Kızıl gonna be a Kivazın.
34:35Birbirimle tanıştık .
34:37Bu hala çok fazla para. Ama sen ne düşünüyorsun?
34:40Hayır, sen ne düşünüyorsun, Lazara?
34:42Biz Peskao'nun lojasında değiliz.
34:45Nefeslerimiz bitti.
34:47Ya ödemeyeceksin, ya sonuçlarına bakacaksın.
34:50Tabii ki ödemeyeceğim, Juana.
34:52Ama sen ne istediğini biliyor musun?
34:54Fermin milyoner değil, Allah aşkına.
34:56Vay be, ne kadar üzgünüm.
34:59Ama sonra bana fırsat vermediğini söyleme.
35:02Bekle!
35:08Bir kutu var.
35:11Ama bir zaman vermelisin.
35:13Madrid'in dışında.
35:21Madrid'in dışında, nerede?
35:23Söyleyebilir miyim?
35:26Madrid'in dışında, nerede?
35:28Söyleyebilir miyim?
35:31Ama birkaç gün verirseniz...
35:34Bence bu kadar para olacaktır.
35:36Ama nerede?
35:38Söyledim sana.
35:40Kaşaförde.
35:41Kaşaförde nerede?
35:42Ailemde, Alkarya'da.
35:46Alkarya'ya gidiyor ve günü geçiyor.
35:49O yüzden yarın benim paramı istiyorum.
35:51Pazartesi bitti.
35:54Ama sen sadece benden gitmek mi istiyorsun?
35:56Ve bir paranın altında bir parayla geri döndüğünü mi istiyorsun?
35:59O yolda tek bir kadın.
36:01Çok ilginç bir şey.
36:03Bir şey olursa bile.
36:07Hadi birlikte gidelim.
36:09Aman Tanrım.
36:10Yarın gidebilir miyim?
36:12Ne söyleyeceğim oğlana?
36:14Lazara.
36:16Bir şey düşünecek.
36:18Her neyse.
36:19Bir şey düşünecek.
36:21Sen bir öldürücüsün.
36:27Tamam, birlikte gidelim.
36:31Yalan söylemeyeceksin değil mi?
36:37Emin misin ki o kaşaförü açabilirsin?
36:41Fermin bir kitapta kombinasyonu saklıyor.
36:44Ne okuduğunu bilmiyor.
36:46Hadi.
36:47Kesinlikle Alkarya'ya gittiğini düşünüyordun.
36:51Bir kaşaförü açmak için.
36:54Nerede olsaydı, her zaman olacaktı.
36:59Yarın.
37:006.00'a kadar Moderna'nın kapısında.
37:03Lütfen dikkatli ol.
37:057.00'da tren mevcut.
37:187.00'ta Moderna'da arayışlar.
37:28Daha çeşit kaşıkları koyacaksın.
37:32Ne oldu, beğenmiyor musun?
37:34Ben, her gün kaşıkları kullanmak için beğenmiyorum.
37:36Bu sefer, bir özel sefer, kaşıklarofilden, gözleri biter.
37:42Ama hiçbir şey söylemeyeceğim.
37:44Düzeltmeyi unutma.
37:48Ne oldu şimdi?
37:49Tazeler.
37:50Annen onları kullanmak istemiyor.
38:00Kapıya oturma.
38:04Gidiyorum.
38:11Günaydın.
38:12Senin annen mi var?
38:13Elias.
38:18Sen ne yapıyorsun burada?
38:19Senin annenle konuşacağım. Eğer yanlış mı düşünüyorsun?
38:21Bak, sadece kutlamaya hazırlandığımızda.
38:24Ne oluyor? Elias, kapıya oturma.
38:26Merhaba, Leonora.
38:27Bir çiftliğe geldim.
38:31Teşekkür ederim.
38:33Ne güzel.
38:34Çok güzel duruyor.
38:35Hadi, onu suya koyacağım.
38:37Kutlamaya hazır mısın?
38:40Evet, neden olmasın?
38:43Ne yapıyorsan yap.
38:45Konuş.
38:48Leonora.
38:49Büyük şeyler, basit kelimelere ihtiyacı var.
38:53Evet, retoriklerin en güzel kısmı.
38:56Güzelliğe karşı, sadece sevginin duygusu.
38:59Elias, sakin ol.
39:01Ve o sevginin duyguları...
39:04...yine de kutlamalıyız.
39:07Seni seviyorum.
39:09Seni seviyorum.
39:10Seni seviyorum.
39:11Biz de bizi seviyoruz.
39:13Neyse, sevgi...
39:15...bir kuş gibi uçuyor.
39:17Dur, dur, dur.
39:18Araba dur.
39:19Araba dur, Elias.
39:20O, ben seni seviyorum, nereden çıkardın?
39:24Evet, kim diyor ki...
39:25...seviyor, seviyor...
39:26...bir duyguları, bir duyguları...
39:29...bilemiyorum, bir duyguları...
39:31...ben ona farklı değilim.
39:35Leonora, Miguel bana her şeyi söyledi.
39:37Miguel'e ne söyledi?
39:39Elias, söyle, söyle.
39:41Beni uçlarla isimlendir.
39:43Evet.
39:45Sadece, ben buradayım.
39:48Ben buradayım.
39:49Ve ben buradayım.
39:50Her seferinde...
39:51...sevginin duygularını...
39:53...benim sevginin duygularını...
39:54...benim sevginin duygularını...
39:55...benim sevginin duygularını...
39:56...ben seni seviyorum, Leonora.
39:57Aman Tanrım, ne şaşırdın.
39:58İki erkek...
39:59...şerefsiz...
40:00...burada iki okulcu...
40:02Bak, bak, Elias...
40:03...evine git.
40:04Evine git...
40:05...ve yarın...
40:06...böyle yapacağız...
40:07...bu bize gelmedi gibi.
40:08Tamam mı?
40:09Unutmayacağız.
40:10Ve sen beni duyacaksın.
40:11Hayır.
40:12Benimle üç kişi duyacaksın.
40:13Hadi, çikolata ısın.
40:14Çok geçti.
40:15Sen otur, biz kahvaltıya gidiyoruz.
40:16Ve sen, brillant.
40:19Ne bir bakıcısın.
40:21Ben, fark etmediğimi sanmıştım...
40:23...ama bak, uçakta alıyor.
40:24Otur.
40:28İyi.
40:31Leon, bana telefon et.
40:32Eğer istiyorsan.
40:33Leon.
40:34Ne güzel giyindin, değil mi?
40:37Kolonya'da yaptın.
40:38Evet, evet.
40:41Çaylar.
40:42Hadi.
40:48Hadi.
40:53Tamam mı?
40:54Teşekkürler.
40:55Bu kadar.
40:58Geçen hafta...
40:59...kampanada oynayacağız.
41:00İlk kategoride...
41:02...bir şovu kapattım.
41:03Şimdi...
41:04...çok dikkatli olmalısın...
41:05...çünkü her küçük bir hata...
41:07...her şeyi kaybedebilir.
41:09Benim yüzümden mi?
41:10Bence...
41:11...onlarla ilgili biraz ilgili.
41:13Onlarla ilgili konuşmayı tercih ederim.
41:16Bu masa 4'e mi?
41:17Evet.
41:18Onlar arkadaşlarım.
41:19Çok iyi.
41:20Bir şey soracak mısın?
41:21Geçen hafta...
41:22...Madrid Kabaret'te ne yapacağız?
41:24İyi.
41:25Bunlar benimle ilgili konuşmak.
41:26Hadi, söyle.
41:34Bu şaka mı?
41:35Kesinlikle.
41:36Söylediğim gibi.
41:37İnanamıyorum.
41:38Bunu nasıl buldun?
41:48Günaydın.
41:50Gözlerim şaşkın.
41:52Nasılsın?
41:54Bir şeyler iç.
41:56Büyük bir şey.
41:57Neyse.
41:59İyi bir gün yok.
42:02İyi bir yıl yok.
42:04Ve iyi bir hayat yok.
42:06En azından babama sorarsan...
42:08...belki doğmasaydı...
42:10...ya da bir biyodoktora atlasaydı.
42:12Ne saçmalıyorsun adamım?
42:14Bu benim söylediğim gibi.
42:16Hiçbir şey için yok.
42:18Benimle güvenilemez...
42:19...yakın bir sorumluluk için...
42:21...ve benimle ilişkiyle ilgili...
42:23...hiçbir şeyle ilgili...
42:24...yapamayacağını düşünmüyor.
42:25Eğitimle ilişkiyle ilgili...
42:26...hiçbir şeyle ilgili...
42:27...yapamayacağını düşünmüyor.
42:29Babam öyle derken...
42:30...aslında ne söylüyor...
42:32...sen ne yapıyorsun?
42:34Tüm etini haşlama yerine koyuyorsun.
42:36Eğer gerçekten...
42:37...senin için...
42:38...fark etmezse...
42:39...senin için...
42:40...bir şey...
42:41...yapamayacağını...
42:42...yapamayacağını düşünmüyor.
42:43Hayır.
42:44Babam öyle değil.
42:45Babamın için...
42:46...emniyetli bir şirket.
42:47Ve ben...
42:48...ofisine girmek için...
42:49...kıymetli değilim.
42:50İyi.
42:51Hadi...
42:52...görüşürüz.
42:53Eğer gitmek istemiyorsa...
42:54...siz...
42:55...yapıcı bir şirketi...
42:56...yapabilirsiniz.
42:58Bence fikirleriniz var.
43:00Fikirlerim var.
43:01Ama...
43:02...ben de yapamıyorum.
43:03Neden?
43:04Çünkü...
43:05...beni kötü şeyler yaparken...
43:06...yapamayacağını söylüyor.
43:07Ve benim...
43:08...yapamayacağımı görmek için.
43:09Daha da kötü...
43:10...çünkü beni...
43:11...yakalıyor.
43:12Sadece...
43:13...beni düşürmek...
43:14...ve...
43:15...yatağa düşürmek için.
43:20Bir tane daha.
43:24Ay...
43:25...ve annem...
43:26...ne zaman geri döndüğünü söyledi?
43:27Söyledi.
43:28Gidebilirsin.
43:29Belki geri gelmez.
43:30Belki...
43:31...Elias'la gece geçirir.
43:32Aşkım lütfen...
43:33...annem iyi bir insan.
43:34Anladım ama...
43:35...Elias...
43:36...bir yalancı.
43:37Bence öyle.
43:38Hayır, hayır...
43:39...siz kötü şeyler yaptınız.
43:40Esmer lütfen.
43:41İyi...
43:42...ve sen sakin ol lütfen.
43:43Bu senin işin değil.
43:44Tini...
43:45...belki bununla...
43:46...bilemiyorum...
43:47...hepiniz kazanacaksınız.
43:48İyi...
43:49...Petro'ya ve Antonia'ya...
43:50...gideceğim.
43:51Onlar gelmeliler mi?
43:53Ama saatim yok...
43:54...o zamana bakamıyorum.
43:56Gerçekten mi?
43:57Merhaba.
43:58Bekleyin.
44:04Biraz endişelendim.
44:07Endişelenme kadınlar...
44:08...bir taksi bulamazlar.
44:10Hayır, hayır, hayır...
44:11...ben buna değil...
44:13...önceki şeyden bahsediyorum...
44:14...Doktor Lazaro'ya...
44:15...nasıl...
44:16...görebileceğini söyledi.
44:18Çok garipti.
44:19Çok garipti.
44:21Çünkü eğer bir silah istiyorsa...
44:22...Doktor Fermin'e söyledi...
44:23...ve iyi...
44:24...görebilmek zorundaydı...
44:25...ama...
44:26...benim gibi...
44:27...onu yapmak istiyordu.
44:29Ya da yanlış anlattım mı?
44:30Hayır, hayır, hayır...
44:31...sen doğru söyledin...
44:32...bu sözlerle değil...
44:33...ama hadi...
44:34...ben...
44:35...bir lizansı istemedim...
44:36...hiçbir şeyden...
44:38Bak, bak...
44:39...bak...
44:40...bak...
44:51Hoş geldiniz, Pietro.
44:58Teşekkürler.
45:03Eve geri dönmek çok istedim.
45:07Herkese çok teşekkürler...
45:08...arkadaşlar...
45:09...çok...
45:10...çok güzel...
45:11...hepinizi burada görmek.
45:13Pietro...
45:14...eve geri dönmek...
45:15...çok istedi...
45:16...ve tam olarak...
45:17...geri dönmek istedi.
45:18Evet.
45:19Değil mi?
45:20Zamanını geçirmek...
45:21...ama...
45:22...yavaş yavaş.
45:23Evet...
45:24...şimdi odaklanmalıyız...
45:25...böylece...
45:26...Girigay çok iyi bir fikir değildi.
45:29Hayır, hayır...
45:30...çok teşekkürler, gerçekten.
45:31Evet.
45:32Ve...
45:33...biliyorsunuz...
45:34...herhangi bir şey...
45:35...istediğinizde...
45:36...buradayız.
45:37Bir ses çıkardınız...
45:38...ve...
45:39Teşekkürler, Trini.
45:40Ve şimdi...
45:41...yavaş yavaş...
45:42...geri dönmek.
45:43Mr. Fermin'in...
45:44...çok önemli işleri varmış...
45:45...yapmak zorunda kaldı...
45:46...ama...
45:47...onun için hatırlatmak istedim.
45:48Sağ olun, öğretmenim...
45:49...şimdi en kötüsünü geçirdim.
45:50Pazartesi için...
45:51...ve iyi yemek için.
45:53Kalkanı aşağıya...
45:54...yardım edebilir misin?
45:55Hayır, hayır...
45:56...çok teşekkürler...
45:57...Esperanza...
45:58...Javier bana yardım ediyor.
45:59Hadi aşkım.
46:00Evet.
46:02Bir saniye.
46:19Teşekkürler.
46:21Hoş geldiniz.
46:49Çok zavallı.
46:51Zavallı ama sorda değil, Esperanza.
46:52Antonia değil.
46:54Bilmiyorum...
46:55...onu her şeyden...
46:56...iyi görüyorum.
46:58Düşünün...
46:59...onun yüzünden...
47:00...Berbick'i göremiyorlar.
47:02Aşkım...
47:03...lütfen.
47:04Aman Tanrım.
47:16Efendim?
47:18Gel, gel.
47:20Annen bana...
47:21...benimle konuşmak istediğini söyledi.
47:25Otur.
47:33Ne dersin?
47:37Seninle özür dilerim.
47:42Devam et.
47:46Seninle özür dilerim...
47:47...çünkü...
47:48...bu hayatta...
47:49...seninle özür dilerim.
47:53Çok özür dilerim efendim...
47:54...özür dilerim...
47:55...benim eğitimim...
47:56...yapımım...
47:59...ve özür dilerim...
48:00...Paula ve ben...
48:01Sadece benimden...
48:02...özür diledin...
48:04...benim eşimden de...
48:06...ve annenden de.
48:07Evet efendim.
48:09Anneme...
48:10...özür dilerim...
48:11...ve Maruja'yla...
48:12...özür dilerim.
48:15Gel.
48:18Özür dilerim...
48:22...sadıklarınızla.
48:25Teşekkürler efendim.
48:27Biliyorsunuz...
48:29...Paula güzel bir kadın.
48:32Birlikte büyüdünüz...
48:35...birbirinizle tanıştınız...
48:37...bu affınızda...
48:39...ya da kardeşlerinizde...
48:41...bir şeyle karıştırdınız.
48:44Bu gençlerin işi...
48:45...ben de gençtim...
48:46...ben de gençtim...
48:49...ne hissettiğini biliyorum...
48:51...ama iyi...
48:53...şimdi önemli olan...
48:54...her şey bitti...
48:56...değil mi?
48:59Paula'yı arayacağız...
49:02...onu onun önünde söylemek istiyorum.
49:04Özür dilerim...
49:06...onu onun önünde söylemek istiyorum...
49:09...çünkü özür dilerim...
49:10...çünkü özür dilerim...
49:11...değil mi?
49:12Evet çok özür dilerim...
49:13...ama özür dilerim ki...
49:14...özür dilerim...
49:15...tamam tamam...
49:16...ben de özür dilerim dedim...
49:19...sadece baska besleniyorum...
49:20...onlar dayanışçı...
49:22...bu yüzden de onun önünde söylemek istiyorum...
49:25...onu yalan söylemek için...
49:26...onu hiç özür dilerim...
49:29...yine de her şey bitti...
49:30...her şey bitti...
49:31...her şey bitti...
49:33...Paula...
49:34...lütfen...
49:35...Paula...
49:36...gelin lütfen...
49:41...ne oluyor?
49:42Gel gel aşkım...
49:43...otur, lütfen otur...
49:45...Rodrigo'ya bir şey söylemek istiyor.
49:49Değil mi Rodrigo?
49:55Hadi.
49:59Kızıma bu durumu açıkla.
50:15Ne yapabildiğini bilmiyoruz. Bu sebeple ben iyileştirmeyi bekliyorum.
50:19Asla.
50:20O zaman bir sorun olacaksın.
50:22Söyledim ki, özür dilerim.
50:24Ve ben yaptım. Ama benim gibi.
50:26Ve eminim ki şey çok iyi olmadı.
50:28Sıkıştın.
50:30Bugün Alkarya'ya gideceğiz ve ödeme yapacağız.
50:32Ama ben böyle bir tepki vermek istemiyorum.
50:34Dr. Kirova ne dedi?
50:36Son bilgimizi ne zaman gönderdi?
50:38Bu hafta başında.
50:40Her şey çok iyi.
50:41Evet, evet.
50:42Hiçbir şeyim yok.
50:44Anneni görmek için küçük bir yolculuk yapmalıyım.
50:47Anneni görmek için yaşamını bilmiyordum.
50:50Annenin hayatı az kaldı.
50:52Ve beni aradı.
50:54Tamam.
50:56Seni takip edeceğim.
50:58Gerek yok.
50:59Aile en önemli şey Lazara.
51:01Söyledim.
51:02Seni takip edeceğim.
51:03Hiçbir şeyim yok.
51:05Sadece şaka yapıyorsun.
51:07Sadece.
51:08Sadece.
51:09Sadece.
51:10Sadece.
51:11Sadece.
51:12Sadece.
51:13Sadece.
51:14Sadece.
51:15Sadece.
51:16Sadece.
51:17Sadece.
51:18Sadece.
51:19Sadece.
51:20Sadece.
51:21Sadece.
51:22Sadece.
51:23Sadece.
51:24Sadece.
51:25Sadece.
51:26Sadece.
51:27Sadece.
51:28Sadece.
51:29Sadece.
51:30Sadece.
51:31Sadece.
51:32Sadece.
51:33Sadece.
51:34Sadece.
51:35Sadece.
51:36Sadece.
51:37Sadece.
51:38Sadece.
51:40Sadece.
51:41Sadece.
51:42Sadece.
51:43Sadece.
51:44Sadece.
51:45Sadece.
51:46Sadece.
51:47Sadece.
51:48Sadece.
51:49Sadece.
51:50Sadece.
51:51Sadece.
51:52Sadece.
51:53Sadece.
51:54Sadece.
51:55Sadece.
51:56Sadece.
51:57Sadece.
51:58Sadece.
51:59Sadece.
52:00Sadece.
52:01Sadece.
52:02Sadece.
52:03Sadece.
52:04Sadece.
52:05Sadece.
52:06Sadece.
52:07Sadece.
52:08Sağfur, knf.
52:09TION K guides host.
52:10Roşi Dşaban !
52:11Gaius .
52:12Otнем.
52:13kf.
52:14V
52:22Grox .
52:23Roşi .
52:24na XIX.
52:31Bu akşam sadece birkaç saat kalabilirken, kimse bizi rahatsız etmesin diye geldi.
52:39Sanırım bu bir şans değil.
52:41Ben deli miyim?
52:43Evet, ben de deliyim.