It tells the story of Huo Zhan Bai, a talented and unruly swordsman who was originally a disciple of the Tianshan Sect. Huo Zhan Bai seeks medicine for his friend's son and meets Xue Zi Ye, the master of the Medicine Valley. Huo Zhan Bai gradually fell in love with Xue Zi Ye after years of ups and downs. The two people, with their own obsessions, went from competing against each other to becoming close friends. However, due to the responsibilities they each shoulder, they cannot express their love. In the end, they were separated forever. Huo Zhan Bai finally agreed to serve as the new Pavilion Master of Dingjian Pavilion at the repeated request of the old Pavilion Master Nangong Mo. It's snowing in the evening, and I can't help but drink a cup. The person he was drinking with has passed away, and Huo Zhan Bai will eventually walk alone on this long road of rivers and lakes. (Source: Chinese = Baidu || Translation = MyDramaList) ~~ Adapted from the novel "Seven Nights Snow" (七夜雪) by Cang Yue (沧月).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:06♪
00:11♪
00:17♪
00:21♪
00:25♪
00:30♪
00:34♪
00:38♪
00:42♪
00:46♪
00:50♪
00:54♪
00:57♪
01:01♪
01:05♪
01:09♪
01:13♪
01:17♪
01:21♪
01:24♪
01:28♪
01:32♪
01:36♪
01:40♪
01:44♪
01:48♪
01:51♪
01:55♪
01:59♪
02:05♪
02:09♪
02:13♪
02:16♪
02:20♪
02:24♪
02:28♪
02:32♪
02:36♪
02:40♪
02:43♪
02:48♪
02:52♪
02:56♪
03:00♪
03:04♪
03:08♪
03:11♪
03:15♪
03:19♪
03:23♪
03:27♪
03:31♪
03:35♪
03:38♪
03:42♪
03:46♪
03:50♪
03:54♪
03:58♪
04:02♪
04:05♪
04:09♪
04:13♪
04:17♪
04:21♪
04:25♪
04:29♪
04:33Ziyi.
04:36Mother-in-law.
04:45Shuanghong told me about Kuzhi.
05:02He has no water and no wood.
05:06Shifu made a big joke on me.
05:10Master Liao has always hoped that you can wake up yourself.
05:16He didn't save Mr. Xuehuai.
05:20He saved you, who is young and heartless.
05:25A doctor's heart is like a tomb.
05:30A doctor's heart is a doctor's heart.
05:36You should know the prescription you gave Mr. Huo.
05:45Flowers bloom and wither.
05:48Life and death are predestined.
05:51Instead of maintaining Xuehuai's illusory life,
05:54it's better to remember the beautiful memories we had.
05:59That is the only thing that is eternal and unchanging between us.
06:08Shifu worked so hard.
06:11Blame me for being obsessed.
06:13I didn't realize it until now.
06:18Maybe it's not just Mr. Xuehuai.
06:25Huo Qi almost lost his life before he could find out the truth.
06:31He lost too much blood.
06:34I had no choice but to take the pill to suppress the coldness.
06:38Then I pulled him back from the gate.
06:43I can't let anyone put me in danger again.
06:47I've been telling you to let go of the past all these years.
06:54Now I can rest assured.
06:59Ziyan, I'm happy for you.
07:06If I can change tea into wine now,
07:10maybe I'll feel better.
07:12Maybe I'll feel better.
07:42Don't die if you're in danger.
07:45I haven't paid you back yet.
08:12Ziyan.
08:42Come.
08:52Come.
09:12Come.
09:16You should leave after drinking the last cup of wine.
09:23It's the last one.
09:27Yes.
09:30It's the last one.
09:42It's the last one.
10:12Yu.
10:21Yu.
10:25I don't know if we can get the dragon blood orb this time.
10:29Maybe it will take a long time.
10:32Take care.
10:35I have the wind and snow to protect me in this valley.
10:38I'll be fine.
10:43Tell me what you want to do after I come back this time.
10:50After all, you have to pay back the favor you owe me.
10:55You'd better take care of yourself.
10:58The dragon blood orb is a treasure that many people want to fight for.
11:12Let's go.
11:42Come.
11:44Come.
11:45Come.
12:12Come.
12:42The ancient Tufu Xinya
12:44put it in front of the window to irrigate the new temple.
12:48It's like welcoming the new life.
12:51He went to the Mojia Village.
12:53Mr. He Qi, thank you.
12:54The wind and snow fall, the beauty is like a pond.
12:59And you think it's deep.
13:03The wind and snow fall, the beauty is like a pond.
13:08And you think it's deep.
13:13The wind and snow fall, the beauty is like a pond.
13:22The moon and moon have been together for six years.
13:27The story is like a long night.
13:32Fate is like a wheel, deep in the whirlpool.
13:41Time is like a ray of light, it's your appearance.
13:46Don't miss the past, don't forget the past.
13:50You are like a ray of light, it turns into hope.
13:55How to hide the tears?
13:57How to forget the past?
14:01Time is like a ray of light, it's your appearance.
14:05Follow your direction, go all the way.
14:10Smile and leave, love and regret.
14:15Red eyes, old heart.
14:27Red eyes, old heart.
14:58It's rare to have a hot meal outside.
15:01Come on, sit down.
15:03Let's have a drink.
15:05Today, while your sister-in-law is sleeping,
15:09let's get drunk.
15:11Come on.
15:16Good wine.
15:19You said it's been so many years.
15:21Today's feeling is exactly the same as the first time we drank.
15:28Yes, every time I come, I come in a hurry and go in a hurry.
15:33When I think about it, time flies.
15:37You call me brother,
15:39I am a few years older than you.
15:42There is a saying, I don't know if I should say it.
15:46Brother Meng, just say it.
15:48I see how tired you are.
15:53Although you don't say it, I can see it.
15:57When you look at Tai and Chu,
16:01there is a thought of settling down.
16:04So I want to advise you,
16:06you should also consider yourself,
16:09and you should also consider to settle down.
16:14Soon.
16:17Really?
16:18Then this round trip can be over this time.
16:23I hope there is a good result.
16:26Good, good.
16:28Big brother is happy for you.
16:42Wu Mingzi's chicken test this year can start.
16:48Wu Mingzi's chicken test every year,
16:50has not yet been eliminated and replaced.
16:52Every year the chicken test is in the summer.
16:54Is it a little earlier this year?
16:56Suicide Nangong Yanqi failed.
16:59People's hearts are moving.
17:01It's time to give them a tight rope.
17:04Did the Pope find anything unusual?
17:06No abnormality is the biggest difference.
17:10Your martial arts are in the hands of Wu Mingzi.
17:12Every year the chicken test is just to play with them.
17:16As for the other four,
17:18Miao Shui seems to be gentle,
17:21but he is very ruthless.
17:22Mingli's martial arts are mediocre,
17:24but he is a sinister and cunning person.
17:26He pretends to love the palace, but he is not.
17:29And Miao Huo and Miao Kong,
17:30one is strong and the other is dead.
17:32It seems that this year's replacement
17:34has to be chosen from the two of them.
17:44These faces,
17:46have long been seen by people.
17:48It's getting dark.
17:52It's time to change some fresh blood
17:53and take a good look.
17:55I understand.
18:14The last person to return
18:16will be replaced
18:18by me.
18:39Go ahead.
18:49Are you crazy?
18:55What do you want to do?
18:59Go to Yunxian Mountain
19:01to get the head of Bai Meizhenren.
19:03Bai Meizhenren?
19:05Always on the iceberg,
19:07a cold palm
19:08can draw your Qilin Kungfu in an instant.
19:11You have no chance at all.
19:13You might as well die now.
19:15I don't believe it.
19:16I don't believe it.
19:17I can't beat him.
19:18Why don't we
19:19exchange?
19:22Mingli, let's exchange.
19:29For the sake of you and me working together,
19:31I will bury you
19:32in the most favorite
19:33Kunlun rose of the Pope.
19:35If you can't speak,
19:36say less.
19:37Why are you everywhere?
19:41Don't you go?
19:42I won't go.
19:43If you don't go, don't go.
19:44Anyway, the last one to return
19:45will be replaced.
20:16I'm sorry.
20:27Mo'er.
20:29Uncle.
20:36Let me take a good look at you.
20:38Have you grown up again?
20:39Mo'er.
20:42Come on.
20:43Look at what this is.
20:45Hammer.
20:46Do you like it?
20:47I like it.
20:48Mo'er.
20:49It's time to take medicine.
20:52Senior.
21:01Mo'er is great.
21:02Go play.
21:04Be careful.
21:11Senior.
21:12Senior.
21:13I haven't seen my father for days.
21:15My father...
21:16Master is in Dingjian Pavilion.
21:18Everything is fine.
21:21Then...
21:23Master Xue is still...
21:27It's all over.
21:32Yes.
21:34It's all over.
21:38But Mo'er
21:39often asks about Grandpa.
21:40Today,
21:41I can only lie to her that
21:42Grandpa will come to see her in a few days.
21:46I really don't know
21:47what mistake I made in my last life.
21:49God wants to punish me like this.
21:51My husband passed away.
21:53My child is sick.
21:55Dad made a big mistake again.
21:57Sixth brother's matter
21:59can't be reversed.
22:02Master's matter
22:03has got the best result.
22:07As for Mo'er,
22:10she will recover
22:12very soon.
22:15Mo'er has suffered a lot these years.
22:18Only I know.
22:21Fortunately, she is lucky
22:23to meet such a good doctor like Master Xue.
22:25And you,
22:26who take care of her all the time.
22:30Now,
22:31there is only one medicine left.
22:33It's almost over.
22:38I will train Longxue Pearl as soon as possible.
22:40I will take these five medicines.
22:43Senior brother.
22:44After taking these five medicines,
22:46Mo'er will recover.
22:48Why don't you move to Guazhou to live here?
22:50Mo'er...
22:51Junior sister.
22:54For so many years,
22:56I have been looking for medicine outside.
22:58I haven't been able to go back to Dingjian Pavilion
23:00and do what I should do.
23:02Yuanying Palace's Changwujue has been violent
23:05and hurt many innocent people.
23:08I want to wait until Mo'er recovers
23:10and go back to Guazhou to apologize to Master.
23:12And discuss together
23:14the plan to destroy Yuanying Palace.
23:18Then,
23:19why don't you come back this time
23:20and rest for a few more days?
23:24It's rare for Mo'er to see you.
23:26She usually says she misses you.
23:32Uncle, I want to go to the market.
23:35Mo'er, you just recovered from a cold.
23:36You can't go out to play.
23:37I just want to go to the market.
23:39I just want to go to the market.
23:41You want to go to the market, don't you?
23:43How about this?
23:44I'll take you to the market
23:45to buy some candies, okay?
23:47Go to the market. Go to the market.
23:49Okay, okay, okay.
23:57Do you smell it?
23:58Does it smell good?
23:59What is this?
24:00Steamed stuffed bun.
24:02Mr. Li,
24:03do you still want to go to the market?
24:04Yes.
24:05Steamed stuffed bun.
24:06Steamed stuffed bun.
24:08Steamed stuffed bun.
24:10Look,
24:11let's take a look now, okay?
24:12Okay.
24:13What is it?
24:25It's steamed stuffed bun.
24:27It's rare for Mo'er to be so happy.
24:30Uncle,
24:31I want to be scolded.
24:33You want to be scolded?
24:34Okay.
24:35I'll take you to the market.
24:36Okay.
24:37Let's go.
24:40Butterflies by the grass.
24:42Bees by the grass.
24:45Bees by the grass.
24:47Which one do you like?
24:50Well,
24:52parents are kind.
24:54Husband and wife are loving.
24:55Children are cute.
24:56What a happy family!
25:01I have a lot of small toys here.
25:02You can bring your children here often.
25:05You misunderstood.
25:06We are not a family of three.
25:08I'm her uncle.
25:11Sorry.
25:12It's okay.
25:15Senior, don't worry.
25:16Mo'er and I are alone.
25:18Senior takes care of her alone.
25:20Others may misunderstand.
25:21It doesn't matter.
25:24Mo'er,
25:25see which one you like.
25:26I'll buy it for you.
25:27After buying it,
25:28let's go back, okay?
25:29Okay.
25:30Senior,
25:31I heard a doctor came recently.
25:33I want to take Mo'er to see him.
25:37Who?
25:38I heard he is a good doctor.
25:45I'll take it.
26:01How long will it take?
26:06The orchid on the jade pendant
26:08and the ginkgo on the jade pendant
26:09and the jade pendant on the jade pendant
26:10are exactly the same.
26:12Is he going to lose his country, too?
26:21It's been at least five years
26:22since he was so anxious.
26:24Can you diagnose Mo'er's disease?
26:27It's been five years and three months.
26:28It's almost over.
26:31The doctor who treats this child
26:33has good medical skills.
26:35But...
26:36But it's almost over.
26:38It's almost over.
26:39It's almost over.
26:43At the beginning of Mo'er's disease,
26:44she was diagnosed with good medicine
26:46and prescribed a prescription.
26:47It is said that it can cure Mo'er.
26:50Is it convenient for you to tell me
26:52which herbs are used in the prescription?
26:54Shi Yue Sect knows it well.
26:55Baiyun Palace Green Orchid,
26:56Dongting Mountain Dragon Tooth Herb,
26:57Jinling Snow Mountain Snow Eagle Seed,
26:58and Wannian Longxue Chihanzhu.
27:01Doctor,
27:03what do you think of this prescription?
27:11These herbs
27:12are all rare and hard to find.
27:15If they can be combined,
27:18they are indeed useful.
27:23But I still have to remind you
27:24that
27:25you should accompany her
27:27and take good care of her.
27:29Let this child be happy and free.
27:31That's enough.
27:34Thank you, Doctor.
27:37Let me ask you one more question.
27:39Do you know a famous doctor named Liao?
27:43No.
27:46Sorry to bother you.
27:48Thank you, Doctor.
27:53Tell me.
27:56Junior Sister,
27:58you'd better not
27:59look for doctors everywhere in the future.
28:02Usually,
28:03you give Mo'er the medicine
28:04prescribed by Venerable Xue on time.
28:07Now there is only the last pot of medicine left.
28:09Mo'er's illness
28:10will be cured.
28:13OK.
28:17Let's go.
28:18Let's go home.
28:20Let's go home.
28:30Didn't you say
28:32you would teach me swordsmanship?
28:34I want to learn.
28:35Senior, you don't know.
28:37When you were not here,
28:38Mo'er always asked when you would come
28:40and wanted to learn swordsmanship from you.
28:44When Mo'er gets stronger,
28:45I will teach you, OK?
28:47No.
28:48Right now.
28:49Mo'er.
28:50Mo'er.
28:51Be good.
28:52Mo'er.
28:53Stop it.
28:54It's time to eat.
28:56Senior,
28:57I made your favorite stewed mutton.
29:01I won't stay here.
29:02I have to go back to Yangzhou
29:04to look for the dragon blood pearl.
29:06Is the dragon blood pearl in Yangzhou?
29:09I don't know where it is now.
29:11I will go to Yangzhou first to inquire about it.
29:13There are many businessmen and people in the martial world there.
29:15Maybe there will be clues.
29:17The meal is ready.
29:19Let's go after eating.
29:22It doesn't matter.
29:25Mo'er.
29:26I promise you.
29:27When I come next time,
29:29I will teach you swordsmanship.
29:30OK?
29:31Then you pull the hook with me.
29:34OK.
29:35Pull the hook and hang it for a hundred years.
29:37Don't change it.
29:40Come on.
29:48This five-flavored medicine
29:49is the rarest medicine in the world.
29:51It's very hard to find.
29:54If it can be found,
29:56maybe there is a chance.
30:09I'm back.
30:11You are back.
30:12How was the medical examination today?
30:15There was a child recently.
30:17He was only six years old,
30:18but he had an incurable disease.
30:19But the doctor who treated him
30:21was good at medical skills.
30:22He could extend his life.
30:24He was not inferior to my apprentice.
30:28Unfortunately, even so,
30:30the child was only two years old.
30:34Everyone has a fate.
30:36We just can't see
30:37the life and death in the martial world.
30:39So we chose to retire and live here.
30:43Retire and live in the martial world.
30:45But who would have thought
30:47you are the top swordsman in the martial world.
30:49The famous Yushu Childe Wei Fengxing
30:51didn't even know how to plant land.
30:53It's been a few years,
30:54but you still have nothing.
30:56I...
30:58I don't know how to plant land,
31:00but I can catch fish.
31:01My Yushu swordsmanship is agile and light.
31:04It's just right to catch fish.
31:05You catch fish with Yushu swordsmanship?
31:08Have you sold all the fish today?
31:09Of course I have sold them all.
31:11There's still one left.
31:12We'll eat it ourselves tonight.
31:17I want to eat fish tofu soup.
31:19No problem.
31:20Go have a rest.
31:23Okay.
31:37Fish.
31:42Miss.
31:43Look at this dish.
31:49Put it here.
31:50Yes.
31:52Be careful.
31:54Work hard.
31:56Be quick.
31:57Wipe it clean.
31:59The guests will be here soon.
32:00Okay.
32:04Mr. Huo.
32:05Here you are.
32:06We haven't opened for business yet.
32:08Would you like to sit in the elegant room?
32:12Okay.
32:17Then you guys talk.
32:18I'll go do something later.
32:22Why did you come to Yangzhou?
32:23I came to Yangzhou to find someone.
32:25I passed by Linglong Flower Street
32:26and came to say thank you to Miss Liu.
32:30Qin Tiancheng of Baiyun Palace died in Yangzhou before.
32:33If it weren't for Miss Liu's carefulness,
32:35I would have found the human skin mask in time.
32:37I guess it's hard to get rid of suspicion.
32:40I'm just doing my job.
32:42Mr. Huo has a good reputation.
32:43I don't want to see the hero and heroine being wronged.
32:53This is...
32:54That's right.
32:55This is Miss Cheng Ting'er
32:56who Mr. Huo saved from Linglong Flower Street.
33:01But don't get me wrong.
33:03Miss Cheng came back voluntarily.
33:11Miss Cheng's father died a year ago.
33:15She thought she could entrust her life to a man
33:17but she let him down again.
33:19She came back to Linglong Flower Street
33:21in the end.
33:23Most of the girls here are like this.
33:31This is a matter of life and death.
33:34This is a matter of life and death.
33:44This song is quite nice.
33:48This song is called The Musician's Song.
33:50It's a song about homesickness.
34:00Miss Liu.
34:02Miss Liu.
34:05Do you miss your hometown?
34:07There is no hometown.
34:10Where is the person you miss?
34:13Where is your hometown?
34:15I don't know where your heart is.
34:32The Musician's Song
34:53I haven't asked you yet.
34:55What are you looking for in Yangzhou this time?
34:59I'm here to find a rich businessman
35:01and ask him where the medicine is.
35:03If you trust Feifei,
35:06maybe I can help you.
35:09Yes.
35:10Miss Liu is called Yangzhou.
35:12She is well-known.
35:13I'm sure you know her well.
35:16Thank you, Miss Liu.
35:18Who are you looking for?
35:21It's a businessman named Li.
35:24He seems to do business outside the competition.
35:27He just came back to Yangzhou.
35:29Then you don't have to worry.
35:31This Mr. Li is a guest of Feifei.
35:34When he comes,
35:35I'll ask him for you.
35:40But it will make you embarrassed.
35:44Thank you for your concern.
35:47He is a guest.
35:48Why is it embarrassing?
35:50Just ask.
35:52I don't know what you are looking for.
35:56I'm here to find a rich businessman
35:58and ask him where the medicine is.
36:00If you trust Feifei,
36:02maybe I can help you.
36:04Thank you, Miss Liu.
36:06He is a guest.
36:08Why is it embarrassing?
36:10Just ask.
36:12I don't know what you are looking for.
36:14He is a guest.
36:16Why is it embarrassing?
36:18Just ask.
36:20I don't know what you are looking for.
36:22He is a guest.
36:25If you are so useless,
36:29I'm afraid I can't keep you.
36:55I know you can't get any benefits from Mr. Bai Mei.
36:59But I didn't expect you to be so badly injured.
37:01Did the Pope send you here?
37:08Come on.
37:12Come on.
37:14I'll let you kill me
37:15and don't go back to Bei Gou.
37:17Come on.
37:19I'll let you kill me
37:20and don't go back to Bei Gou.
37:26What do you mean?
37:28You want to kill me?
37:30This is the trick of Mr. Bai Mei.
37:32I have prepared the medicine for you.
37:35He will never finish the medicine.
37:41Take it and report it.
37:43You are so badly injured.
37:45The Pope won't suspect you.
37:47Why are you helping me?
37:49If you don't believe me,
37:51you can lose it.
38:15Come on.
38:33The Pope said
38:34this is the head of Mr. Bai Mei.
38:46I've seen it many times.
38:57It's really Mr. Bai Mei.
39:03Well done.
39:05Thank you, Pope.
39:15Come on.
39:33It seems that you are badly injured.
39:38Thank you, Pope.
39:40Well,
39:42Mr. Bai Mei is really good.
39:44I just took a few strokes
39:46and he vomited blood.
39:48That's all.
39:50He is awake.
39:52He is dead.
39:54Go to treat him.
39:56Yes.
40:03Has anyone else come back?
40:05Only Miao Kong hasn't come back yet.
40:10After he comes back,
40:12let him come to see me.
40:14Think about it.
40:16He has served me.
40:18It's time to see him
40:20for the last time.
40:22Yes.
40:33Who are you?
40:35I was ordered by the Pope
40:37to bring someone here.
40:39The Pope asked Mr. Tong to manage Xiuluo City.
40:41I have to report to him
40:43all the changes in the city.
40:45Have you finished?
40:48The Pope gave Xiuluo City to Tong.
40:50He can take it back at any time.
40:52Think about it.
40:54Who are you loyal to?
40:56Well...
40:58I'll say it again.
41:00It's the Pope's order.
41:11You...
41:19The Pope wants to see you.
41:21Come with me.
41:31Miao Kong.
41:33You have served me for many years.
41:35You rarely let me down.
41:37Please forgive me.
41:39I was careless.
41:41You are my right-hand man.
41:43How can I let you die like this?
41:46Thank you, Your Majesty.
41:48But your position
41:50has been targeted.
41:52It's up to you
41:54to stay or not.
42:01Greetings, Your Majesty.
42:06Come on.
42:08The one who stays
42:10is my Miao Kong.
42:38Your Majesty.
42:44Your Majesty.
42:46Well done.
42:48You deserve to be
42:50the winner of Xiuluo City.
42:52His position
42:54is yours.
42:56Thank you, Your Majesty.
43:04Why don't you
43:06change your mask?
43:08I look ugly.
43:10I'm afraid I'll disturb you.
43:12Or
43:14shouldn't you
43:16show your true face?
43:24Take off your mask.
43:36Your Majesty.
43:38Your Majesty.
43:40Your Majesty.
43:42Your Majesty.
43:44Your Majesty.
43:46Your Majesty.
43:48Your Majesty.
43:50Your Majesty.
43:52Your Majesty.
43:54Your Majesty.
43:56Your Majesty.
43:58Your Majesty.
44:00Your Majesty.
44:02Your Majesty.
44:04Your Majesty.
44:06Your Majesty.
44:08Your Majesty.
44:10Your Majesty.
44:12Your Majesty.
44:14Your Majesty.
44:16Your Majesty.
44:18Your Majesty.
44:20Your Majesty.
44:22Your Majesty.
44:24Your Majesty.
44:26Your Majesty.
44:28Your Majesty.
44:30Your Majesty.
44:32The heroes in the world
44:34are like us.
44:38We are wandering and searching.
44:44We say goodbye
44:46in the wilderness.
44:50Only when there is coldness
44:52can we be satisfied.
44:56When there is fire,
44:58we are like me.
45:02When there is nothing,
45:04we are like the light.
45:08When there is cause and effect,
45:10we are like the world.
45:14When there is fate,
45:16we are like the illusion.
45:18We should not be alone.
45:20When there is wind and sand,
45:22we are like the snow.
45:26When there is past,
45:28we are like the night.
45:32When there is warmth,
45:34we are like the heart.
45:38When there is rain,
45:40we are like the past.
45:44When there is sadness,
45:46we are like the world.
45:50When there is light,
45:52we are like the snow.
45:54When there is nothing,
45:56we are like the night.
46:02Ah...
46:08Ah...
46:14Ah...
46:18Looking back,
46:20it's nothing.
46:32Coming Soon