A Lonely Hero’s Journey Season 1 Episode 19 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵 🎵
00:30🎵
00:32🎵
00:34🎵
00:36🎵
00:38🎵
00:40🎵
00:42🎵
00:44🎵
00:46🎵
00:48🎵
00:50🎵
00:52🎵
00:54🎵
00:56🎵
00:58🎵
01:00🎵
01:02🎵
01:04🎵
01:06🎵
01:08🎵
01:10🎵
01:12🎵
01:14🎵
01:16🎵
01:18🎵
01:20🎵
01:22🎵
01:24🎵
01:26🎵
01:28🎵
01:30🎵
01:32🎵
01:34🎵
01:36🎵
01:38🎵
01:40🎵
01:42🎵
01:44🎵
01:46🎵
01:48🎵
01:50🎵
01:52🎵
01:54🎵
01:56🎵
01:58🎵
02:00🎵
02:02🎵
02:04🎵
02:06🎵
02:08🎵
02:10🎵
02:12🎵
02:14🎵
02:16🎵
02:18🎵
02:20🎵
02:22🎵
02:24🎵
02:26🎵
02:28🎵
02:30🎵
02:32🎵
02:34🎵
02:36🎵
02:38🎵
02:40🎵
02:42🎵
02:44🎵
02:46🎵
02:48🎵
02:50🎵
02:52🎵
02:54🎵
02:56🎵
02:58🎵
03:00🎵
03:02🎵
03:04🎵
03:06🎵
03:08🎵
03:10🎵
03:12🎵
03:14🎵
03:16🎵
03:18🎵
03:20🎵
03:22🎵
03:24🎵
03:26🎵
03:28🎵
03:30🎵
03:32🎵
03:34🎵
03:36🎵
03:38🎵
03:40🎵
03:42🎵
03:44🎵
03:46🎵
03:48🎵
03:50🎵
03:52🎵
03:54🎵
03:56🎵
03:58🎵
04:00🎵
04:02🎵
04:04🎵
04:06🎵
04:08🎵
04:10🎵
04:12🎵
04:14🎵
04:16🎵
04:18🎵
04:20🎵
04:22🎵
04:24🎵
04:26🎵
04:28🎵
04:30🎵
04:32🎵
04:34🎵
04:36🎵
04:38🎵
04:40🎵
04:42🎵
04:44🎵
04:46🎵
04:48🎵
04:50🎵
04:52🎵
04:54🎵
04:56🎵
04:58🎵
05:00🎵
05:02🎵
05:04🎵
05:06🎵
05:08🎵
05:10🎵
05:12🎵
05:14🎵
05:16🎵
05:18🎵
05:20🎵
05:22🎵
05:24🎵
05:26🎵
05:28🎵
05:30🎵
05:32🎵
05:34🎵
05:36🎵
05:38I don't know what you're up to.
05:42I'm not.
05:44You're so stubborn.
05:46You're always talking about yourself.
05:48But you know everything about me.
05:51Even if I knew what happened to my cousin,
05:53I wouldn't have told you.
06:03I'm sorry.
06:05There's no need to apologize.
06:08Actually, my cousin
06:11is a bit fierce.
06:13But she's not a bad person.
06:16At least she's better than those people in No. 90.
06:26Young Master Gu.
06:28Do you want to hear me sing?
06:33I'll go get my pipa.
06:38Okay. Thank you.
06:42You wish.
06:44Give it to me. I'll go wash the dishes.
06:47Where's Wang Ma?
06:49I'll let her rest for a day.
06:52I'm done eating.
06:53I'll wash the dishes myself tonight.
07:02Okay.
07:08Okay.
07:38Old Jin, I'm back.
08:08I'm back.
08:38Young Master Gu.
09:02Young Master Gu.
09:09I'm so sick of this.
09:10Didn't I tell you not to get close to him?
09:13He said there was an old jade bracelet
09:15that the Empress Dowager gave him in her dream.
09:18The old wind blows.
09:20The rain falls.
09:22The moon and the stars are in the same sky.
09:24What's written in his heart?
09:25His hand is crippled.
09:26How can he move so slowly?
09:27His arm is crippled.
09:30What's written in his heart?
09:32Old Zhou.
09:33This damn woman.
09:35I think
09:36the door is locked anyway.
09:38All she needs to do
09:39is to reach out her hand
09:40and poke the bracelet out.
09:41She's going to kill someone.
09:43And the bodyguard outside the door
09:45also told me
09:46to keep an eye on him.
09:48He's an old agent.
09:49Can these bodyguards
09:50keep an eye on him?
09:51Don't burn it in the house.
09:54What's written in his heart?
09:56Mr. Li's secrets.
10:02If he's really an old agent,
10:05are you familiar with him
10:07when you were in Nanjing?
10:12Don't seduce me
10:14with some Chongqing
10:15or Mr. Li.
10:17I knew it.
10:18There's something going on.
10:19Zhou Zhifei.
10:21You have to make it clear to me today.
10:23Otherwise, I won't let you go.
10:26Who the hell is
10:28Ou Qingping?
10:29Dad.
10:33Do you really want to know?
10:36Yes.
10:42I'll only say it once.
10:44Don't tell anyone.
10:48It's a top secret.
10:50Do you understand?
10:54Promise me.
10:57I won't.
11:00I won't.
11:04This Ou Qingping
11:06doesn't believe in Ou.
11:08The name Qingping is also fake.
11:11It's fake to believe in Ou.
11:13Yes.
11:17Do you remember
11:18two years ago
11:20Mrs. Li
11:22took a group of people
11:24to beat that woman.
11:26What's her name?
11:27Liu Xiujuan.
11:29Right?
11:30Yes, I remember.
11:31It's Mr. Li.
11:34Mr. Li lives
11:35outside No. 76.
11:37He works for a small newspaper.
11:42Ou is Liu Xiujuan.
11:45After your wife
11:46beat her,
11:47Liu Xiujuan
11:48stole Mr. Li's documents
11:50in a fit of anger
11:52and ran to Chongqing
11:54to surrender to the president.
11:56Xu Yanzi
11:57couldn't see the value
11:59and gave her a false name
12:01called Director.
12:03After a period of time,
12:05she found that Liu Xiujuan
12:06had no value.
12:08She was a woman.
12:10She sent her to Lanqing
12:12and tried to
12:14overthrow Mr. Li.
12:17Mr. Li was a heavyweight.
12:20He overthrew Liu Xiujuan
12:21again and again.
12:23Now
12:24Liu Xiujuan
12:25has a new name, Ou Xinping.
12:27She came to Suzhou this time
12:29with the name Gong Tai.
12:31What about Mr. Li?
12:32He was worried that his wife
12:34would be obsessed with the past.
12:37He sent her to Suzhou
12:39and asked me to cooperate with her work
12:41and watch her.
12:45All right.
12:46She was lost
12:48because of you.
12:54How can I explain to Mr. Li?
12:58Yu Hong.
12:59You...
13:01Mr. Li won't be jealous of you.
13:03Why not?
13:05What do you think
13:06No. 90 is doing?
13:08I'm not just a worker.
13:11Maybe I'm going to be sued
13:13and be beheaded.
13:16You ran away yourself.
13:18What does it have to do with us?
13:20If you're not greedy,
13:21go to hell.
13:23Lao Zhou.
13:24How about this?
13:25I'll talk to Mr. Li.
13:27Stop it.
13:29I told you just now.
13:30You can't mention anyone.
13:32Not to mention Mr. Li
13:33and Mrs. Li
13:34in the future.
13:35Understand?
13:37But Lao Zhou...
13:38Leave me alone.
13:39Tell me.
13:40You and Ou...
13:42No, Liu...
13:44I have nothing to do with him.
13:47Huang Xinzhai
13:49has been watching
13:50the position of the stationmaster.
13:52I don't know where he got it from.
13:55He must be spreading rumors
13:57that I'm with Liu Xiuquan.
13:59Ou Xinping of the Weng faction.
14:01He said we had a secret relationship
14:03and wanted to get me out
14:04in front of the Japanese.
14:07Wang Zaixing...
14:09It's too hard.
14:10Four sides of the same coin.
14:13Don't make trouble for me anymore.
14:15I won't say it.
14:17I won't say it.
14:18You can't say it.
14:21It has nothing to do with me.
14:23It's not my fault.
14:26Oh...
14:28Liu...
14:30I'm drooling.
14:31It's so disgusting.
14:52Where is the alley?
14:54Alley 50, alley 90.
14:56Okay.
15:22Sir, hurry up.
15:24Don't worry.
15:38Sir, we're here.
15:40We're not at the door yet.
15:42It's all 90.
15:44Sir, I really don't dare to go there.
15:51Okay.
15:52Be careful.
16:00Come on.
16:11Come on.
16:13Come on.
16:15Come on.
16:17Come on.
16:19Come on.
16:21Come on.
16:23Take the dog out.
16:27Come on.
16:33Get some water to drink.
16:37Okay.
16:39It's hard for you.
16:41Who's inside?
16:44It's hard for you.
16:50It's hard for you.
17:13It's hard for you.
17:22Get out.
17:34Get out.
17:36It's hard for you.
17:39It's hard for you.
17:43It's hard for you.
18:08Over there.
18:13It's hard for you.
18:15It's hard for you.
18:19I'll keep an eye on them. Hurry up.
18:21Okay.
18:36Miss Lu.
18:38Come and have a look.
18:40Okay.
18:43Okay.
18:57Go.
19:13Go.
19:44Go.
20:01Go.
20:03Go.
20:05Go.
20:07Go.
20:09Go.
20:11It's what Uncle Lu taught me.
20:15Uncle, which cell is that?
20:17The secret cell.
20:19It's noisy all day and night.
20:21My head hurts.
20:22I'm too lazy to serve.
20:24I'll send it over for you.
20:25Go ahead.
20:30Which one is the key to the secret cell?
20:34Xiao Hu,
20:36I'll go by myself.
20:39The battalion commander has repeatedly said
20:40that this person needs to be kept in prison.
20:42The battalion commander is not in a good mood today.
20:44We should be filial to him.
20:56Wake up.
20:58Close the door.
21:04Brother,
21:05we're all in this together.
21:08Come on.
21:14You're welcome.
21:16Come on.
21:26Come on.
21:28Eat.
21:36Brother, take a bite.
21:39I can't.
21:43Your party's idea
21:45is really good.
21:48It's just that
21:49there are two types of people in this battalion.
21:51Jiang Meng
21:52is really fierce.
21:55Otherwise, I would have run to the party long ago.
21:58Jiang Meng.
22:01My brother's last name was Jiang.
22:02Listen to you.
22:03Your tone of voice
22:06tells me who you are.
22:08Are you
22:10Jiang Meng's father-in-law?
22:15Don't talk nonsense.
22:17Now that the Prime Minister is working with us,
22:21the Prime Minister is his father-in-law.
22:32Good.
22:35Good.
22:40Good idea.
22:59Lu Yaoting is watching closely.
23:00He can't get close to the dungeon.
23:02Let alone the underground.
23:04But the new officer is called
23:07Lin Changxin.
23:09Lin Changxin.
23:12I don't know the three words.
23:16He came from Shanghai.
23:18The battalion commander takes special care of him.
23:20He should be a big shot.
23:23I heard
23:25his real name is Jiang.
23:27Have you seen the time of the trial?
23:31It's the most peaceful time on the road.
23:41Hello, Zhenxing Department.
23:43Wait a minute.
23:45Yuzhong, your phone.
23:51I'm Yuzhong.
23:54What?
23:57I'll be right back.
24:00Okay.
24:15I'm looking for Chief Xie.
24:25Go to the park.
24:30Go.
24:38Ruimu,
24:40are you injured?
24:42If you come back in a hurry,
24:43people in No. 90 will not be suspicious.
24:47Do you have a guest at home?
24:49Come with me.
24:55Chief.
24:56Yuzhong.
24:58Is there a situation?
25:02Come with me.
25:05Didn't I tell you to keep an eye on Gu Yuzhong?
25:08He ran away as soon as he left the phone.
25:11What phone? Whose phone?
25:12I'm asking you.
25:19Call
25:20and ask Mr. Jie of the telecommunications division.
25:22Yes.
25:28I'm Xie Wenchao from Zhenxing Department.
25:31Do you have Gu Yuzhong's call record just now?
25:34Okay.
25:35Listen to me.
25:43Teacher.
25:44It's from Gu Yan.
25:45Someone called Wang Ma.
25:47Said Haimo fell at home.
25:49Gu Yuzhong wants to go back and have a look.
25:58Haimo is that
25:59long-spoken lady, right?
26:03It's three o'clock in the afternoon now.
26:05He should be at the Fengyuan Bookstore.
26:09I'll confirm with the Fengyuan Bookstore right away.
26:10It's too late.
26:12You take people right now
26:13to Gu Yan.
26:14At this time,
26:15there should be one or two
26:16interesting characters.
26:17Yes.
26:19Jiuzong.
26:20Take all your people.
26:21Come with me.
26:23Call Captain Zhang.
26:24Yes.
26:25Everyone.
26:26Yes.
26:27Come with me.
26:28Yes.
26:34Gao Wu.
26:39Where are you going?
26:41I'll go with everyone.
26:43You don't have to.
26:44You go.
26:51What can I do for you?
26:57How dare I tell you?
27:00Just do it.
27:02What's wrong, Captain Zhang?
27:08You can't do anything.
27:10Just do it.
27:12I'm watching you.
27:14Don't move.
27:16Gu Yan on South Fourth Street.
27:18Arrest Gu Yuzhong.
27:19Yes.
27:20Follow the dark area.
27:21Seven or eight meters.
27:22It should be able to dig to the bottom of the fake mountain.
27:24But when we walked to the 60-meter place,
27:27we found a gap.
27:29There are three dark areas here.
27:32How could this be?
27:35Suzhou Xia Shui Road.
27:36Rebuilt in 1930.
27:41Is it possible that
27:42Jiang Zhongchuan next door
27:43added a dark area
27:44when he was repairing
27:45in 1934?
27:48In addition to determining
27:49which dark area it is,
27:51we also need to confirm
27:52as soon as possible
27:53the exact location of Brother Six's dungeon.
27:55We can't locate it.
27:56There's no way to blow it up.
27:58There are only two days left.
28:00The day after tomorrow is a new day.
28:03Mr. Lu, don't worry.
28:06I'm in contact with Brother Six.
28:08Wait a minute.
28:13Take this.
28:15You should go to the dark area
28:16closest to the fake mountain.
28:18Use this hearing aid next door.
28:20I'll figure out a way
28:21to get Brother Six
28:23to send a secret signal from the dungeon.
28:25Okay.
28:27Yuzhong, I'm a little worried.
28:30I'm afraid we can't
28:31get Brother Six out smoothly.
28:33Can you go to the dark area
28:34with us?
28:38Zhou Zhifei is staring at me.
28:41At least stay with him.
28:43I can't go.
28:52Don't worry.
28:53I'm here.
28:55Brother Six will be fine.
28:57Please give us
28:58a special mission on the 90th.
29:02Han Mo,
29:03you take Lu Tong
29:04to leave through the back door.
29:05I'll deal with them.
29:06No.
29:07You take Miss Xiao.
29:08I'll stall them.
29:12Let's go.
29:22I didn't invite you.
29:24You are Han Mo.
29:27Who are you?
29:29I'm Xie Wenchao,
29:30the chief of Zhenxing Department on the 90th.
29:39Where is Gu Yuzhong?
29:41My mother
29:43gave him tea.
29:45I don't know where he is.
29:47He's not here.
29:48Wang Ma,
29:49give Chief Xie some tea.
29:52No need.
29:54Er Tao,
29:56take care.
29:58You take care, too.
30:05Let's go.
30:19You said on the phone
30:20that you were injured.
30:22If I didn't say that,
30:24would Mr. Xie come back?
30:27Would the people on the 90th
30:28let him come back?
30:35Do you know what day it is today?
30:37What day?
30:39Don't talk nonsense.
30:42It's Han Mo's birthday.
30:45Han Mo's birthday?
30:46What's his name?
30:50Today is Mr. Gu's
30:5149th anniversary.
30:54According to the old custom in Suzhou,
30:56Mr. Gu will definitely
30:57come back to the orphanage today.
31:00Maybe he's here now.
31:03Mr. Gu,
31:05if you're here,
31:06say something
31:08so that there won't always be bad guys
31:11bullying young master and me.
31:13Don't pretend to be a god here.
31:14I'm asking you,
31:15where is Gu Yidong?
31:16You've brought so many people.
31:18Can't you find him yourself?
31:21Are you blind?
31:24Where can we find him?
31:28It's such a big valley.
31:30How can we find him?
31:32If you want to lead people,
31:35you have to be polite.
31:44Let's go.
32:06You brought us here.
32:08What is this place?
32:10Isn't this the ancestral hall?
32:12Aren't you looking for Mr. Gu?
32:15It's just ahead.
32:17Isn't he alone?
32:23Mr. Gu,
32:25why are you here?
32:30What's the matter?
32:42Burn incense for Mr. Gu.
32:50Kowtow again.
32:53Otherwise, Mr. Gu
32:55can't forgive you.
33:12Burn incense for Mr. Gu.
33:27Are you burning incense or not?
33:30Is that your dad?
33:32Why are you kowtowing?
33:34You have the face to say that?
33:35Kowtow again.
33:41That black cat looks like a thief.
33:44He and Gu Yizhong are not on good terms.
33:47Gu Yizhong fooled you.
34:06Please.
34:09Is everyone here?
34:11Except Ding Zili from Zhenjiang Station,
34:13everyone else is here.
34:14What about the security?
34:15Lv Qing is worried about Germany.
34:17The boss is German.
34:19The Japanese dare not enter easily,
34:21let alone the No. 90.
34:28Don't relax.
34:30I can't relax.
34:32I can't relax.
34:33I can't relax.
34:35Put the earplugs outside the building.
34:37Three mobile earplugs to the outside.
34:39That is a comrade brought back from Chongqing.
34:42Director.
34:43Jiangsu battlefields are waiting for you in the meeting room.
34:46Go to the telecommunications room first.
34:47Yes.
34:49This way, please.
34:57Deputy Director Shen,
34:58you need to sign this.
35:00Director.
35:02Anything else?
35:03This is the telegram just arrived at 10 o'clock in the morning.
35:05Chongqing specially asked me to give it to you.
35:08There are also some ordinary letters.
35:10I have already printed them.
35:11I'll send them to you later.
35:12I see.
35:15What about the Wang Yunwu dictionary
35:17that you bought in 1930?
35:20I'll get it right away.
35:24Mr. Xu, do you have any instructions?
35:26Do you have any instructions?
35:31If you don't believe me,
35:32you can just say you don't believe me.
35:34If you don't believe me,
35:35you can just say you don't believe me.
35:41Mr. Xu, you are the head of the headquarters.
35:43You are the special agent of Ji Hongbo.
35:46You are also the supervisor of the Jiangsu District.
35:48You are also the supervisor of the Jiangsu District.
35:51I see.
35:52I don't know about Jun Yun yet.
35:54I don't know about Jun Yun yet.
35:56But the deputy stationmaster Huang
35:58seems to have heard something.
36:01He is inquiring everywhere.
36:02He is inquiring everywhere.
36:03Otherwise,
36:04let's put Mr. Jiang somewhere else.
36:06let's put Mr. Jiang somewhere else.
36:07Do I need you to teach me?
36:08Do I need you to teach me?
36:09I have already arranged it.
36:10I have already arranged it.
36:11Tomorrow...
36:14Stationmaster,
36:15what about the death of the new school?
36:17What about the death of the new school?
36:18It's also arranged for tomorrow.
36:19Mr. Xu,
36:21tell everyone about it.
36:24You must let Gu Yuzhong know.
36:26You must let Gu Yuzhong know.
36:28Make him do it.
36:29Make him do it.
36:30Let the Wen family do it.
36:31Let the Wen family do it.
36:33OK, Mr. Xu.
36:35One more thing.
36:36There is a report from the outside of the new school hostel.
36:38There are two Shanghai people living in Room 302 upstairs.
36:40There are two Shanghai people living in Room 302 upstairs.
36:42One day, they got drunk
36:43and said they had a big task.
36:44and said they had a big task.
36:46They want to arrest a female agent from Chongqing.
36:48They want to arrest a female agent from Chongqing.
36:49Do you want to ask them to come to Room 90?
36:51No need.
36:55They are all here.
36:57They are all here.
36:59I'll let Huang Xinzhai handle this.
37:02I'm afraid that
37:03Huang Xinzhai found these two ghosts.
37:06Huang Xinzhai found these two ghosts.
37:07You are right.
37:08You are right.
37:09So I'll let him handle it.
37:10So I'll let him handle it.
37:11He wants to act, doesn't he?
37:12He wants to act, doesn't he?
37:13Then let him do it.
37:14Let him act.
37:15Let him act.
37:17You guys
37:18You guys
37:19You guys just need to keep an eye on Gu Yizhong for me.
37:21You guys just need to keep an eye on Gu Yizhong for me.
37:22Yes.
37:23Captain Zhang
37:24What task do you have?
37:26What task do you have?
37:27Forget it.
37:28Forget it.
37:29Go.
37:30Go.
37:44Go.
38:00Come in.
38:14Where is Boss Sha?
38:15Where is Boss Sha?
38:16Boss Sha went to the toilet.
38:17Boss Sha went to the toilet.
38:18Don't move.
38:19Don't move.
38:20Don't move.
38:21Don't move.
38:22Don't move.
38:23Don't move.
38:24Don't move.
38:25Don't move.
38:26Don't move.
38:27Don't move.
38:28Don't move.
38:29Don't move.
38:30Don't move.
38:31Don't move.
38:32Don't move.
38:33Don't move.
38:34Don't move.
38:35Don't move.
38:36Don't move.
38:37Don't move.
38:38Don't move.
38:39Don't move.
38:40Don't move.
38:41Don't move.
38:42Don't move.
38:44Don't move.
38:49Walk down.
38:54Don't move.
38:55Don't move.
38:59Don't move.
39:01Don't move.
39:02Don't move.
39:03Don't move, Jinyan.
39:04Don't move, Jinyan.
39:05Don't move, Jinyan.
39:06Don't move.
39:07There's something wrong.
39:08People are definitely pretending there's a problem going on.
39:10We're fine as long as we're not known.
39:12You let me go first!
39:13You don't understand!
39:14Who let you go?
39:15I'll be straight with you. I am the New Fourth Army.
39:17We are carrying out an important mission.
39:21If you dare to destroy our plan,
39:24the organization will not let you off.
39:26We can find Lao Wu's house.
39:29Your house!
39:31Lao Wu will also tell us.
39:33Brother, you... you... you...
39:35You are really dead!
39:37General Four!
39:38He is!
39:40I am not!
39:41But I'm telling you,
39:43if you mess with me,
39:44I will kill you!
39:47Let me go!
39:49Let me go!
39:52It's a misunderstanding.
39:53It's a misunderstanding.
39:55Get up.
39:56Are you all right?
39:57I'm hurt.
39:58It's a misunderstanding.
40:02Get out!
40:03Get out!
40:06Go to hell with me.
40:08If you say another word,
40:09I'll kill you all!
40:10Get out!
40:11Get out!
40:12Get out!
40:14Get out!
40:21Uncle Fugui,
40:22did I hurt you?
40:24Lao Wu found a small knife.
40:26I feel so guilty.
40:30Did you see Young Master?
40:31Yes.
40:32What did he say?
40:33He said he would find a way to contact Sixth Brother
40:36and ask him to locate us from the dungeon.
40:40He gave me this.
41:00Here are the eggs.
41:03According to your instructions,
41:05soak them in cold water for seven minutes.
41:07They are very tender and cold.
41:10You can eat them.
41:19This is not for chicken eggs.
41:25It's all right.
41:27I don't care.
41:40All right.
42:10All right.
42:40All right.
43:03Happy New Year!
43:05Happy New Year!
43:07Miss,
43:08have a look.
43:09Dragon cake!
43:11Have a look.
43:12Dragon cake!
43:38Be careful.
43:43Yu He,
43:44follow my instructions.
43:45All right.
43:46Feng Xing, let's go.
43:47All right.
43:49Let's go.
44:04What?
44:08Sorry.
44:09It's all your fault.
44:11It's all your fault.
44:12It's all your fault.
44:13You do it, you do it.
44:17What's going on?
44:18I don't know.
44:31Here you are.
44:35Goodbye, madam.
44:37Sir, two people, please come in.
44:39Okay.
44:44Mrs. Jiang, don't panic.
44:47You are...
44:48I'm Mr. Jiang's friend.
44:50He's locked up in cell No. 90.
44:53We're going to rescue him.
45:00Are you from Chongqing?
45:03There's something I need you to take in and give him.
45:09Why did you do this?
45:10I don't know.
45:12Put this wheel in the box and bring it in.
45:16We'll get him out.
45:19Get in the car.
45:35I saw him here just now.
45:42What?
45:44Bro, did you see my hat?
45:47No.
46:06Bro.
46:08What kind of article is so fascinating?
46:12It's even more fascinating than my Afro.
46:15The Lovely China.
46:18The Lovely China?
46:20Who's that?
46:24Mr. Fang Zhimin's book, The Lovely China.
46:28A friend who died before passed it to me.
46:33Fang Zhimin.
46:35I've heard of him.
46:36He's the one who killed Hong Jun.
46:38He was executed by the KMT government in 1935.
46:44He's dead.
46:45He's dead.
46:48But he's holding a gun.
46:50He can still write?
46:52This is a prison.
46:54This prison has always been protected by a white watch.
46:59Although it's been a long time,
47:01the watch is only dark yellow.
47:04There are a few places where it rains.
47:06And there's a big black spot.
47:10Oh, no, no.
47:11It's too bad.
47:13But when the sun shines in,
47:15or the light of the wall lights up,
47:18there's still a white spot in this room.
47:28Qinglin.
47:30Your wife brought you something delicious.
47:43Oh.
47:49This is cute.
47:56Come in.
47:57Come on.
48:28Qinglin.
48:29Qinglin.
48:30Qinglin.
48:31Qinglin.
48:32Qinglin.
48:33Qinglin.
48:34Qinglin.
48:35Qinglin.
48:36Qinglin.
48:37Qinglin.
48:38Qinglin.
48:39Qinglin.
48:40Qinglin.
48:41Qinglin.
48:42Qinglin.
48:43Qinglin.
48:44Qinglin.
48:45Qinglin.
48:46Qinglin.
48:47Qinglin.
48:48Qinglin.
48:49Qinglin.
48:50Qinglin.
48:51Qinglin.
48:52Qinglin.
48:53Qinglin.
48:54Qinglin.
48:55Qinglin.
48:57Qinglin.
48:58Qinglin.
48:59Qinglin.
49:00Qinglin.
49:01Qinglin.
49:02Qinglin.
49:03Qinglin.
49:04Qinglin.
49:05Qinglin.
49:06Qinglin.
49:07Qinglin.
49:08Qinglin.
49:09Qinglin.
49:10Qinglin.
49:11Qinglin.
49:12Qinglin.
49:13Qinglin.
49:14Qinglin.
49:15Qinglin.
49:16Qinglin.
49:17Qinglin.
49:18Qinglin.
49:19Qinglin.
49:20Qinglin.
49:21Qinglin.
49:22Qinglin.
49:23Qinglin.
49:24Qinglin.
49:25Qinglin.
49:26Qinglin.
49:27Qinglin.
49:28Qinglin.
49:29Qinglin.
49:30Qinglin.
49:31Qinglin.
49:32Qinglin.
49:33Qinglin.
49:34Qinglin.
49:35Qinglin.
49:36Qinglin.
49:37Qinglin.
49:38Qinglin.
49:39Qinglin.
49:40Qinglin.
49:41Qinglin.
49:42Qinglin.
49:43Qinglin.
49:44Qinglin.
49:45Qinglin.
49:46Qinglin.
49:47Qinglin.
49:48Qinglin.
49:49Qinglin.
49:50Qinglin.
49:51Qinglin.
49:52Qinglin.
49:53Qinglin.
49:54Qinglin.
49:55Qinglin.
49:56Qinglin.
49:57Qinglin.
49:58Qinglin.
49:59Qinglin.
50:00Qinglin.
50:01Qinglin.
50:02Qinglin.
50:03Qinglin.
50:04Qinglin.
50:05Qinglin.
50:06Qinglin.
50:07Qinglin.
50:08Qinglin.
50:09Qinglin.
50:10Qinglin.
50:11Qinglin.
50:12Qinglin.
50:13Qinglin.
50:14Qinglin.
50:15Qinglin.
50:16Qinglin.
50:17Qinglin.
50:18Qinglin.
50:19Qinglin.
50:20Qinglin.
50:21Qinglin.
50:22Qinglin.
50:23Qinglin.
50:24Qinglin.
50:25Qinglin.
50:26Qinglin.
50:27Qinglin.
50:28Qinglin.
50:29Qinglin.
50:30Qinglin.
50:31Qinglin.
50:32Qinglin.
50:33Qinglin.
50:34Qinglin.
50:35Qinglin.
50:36Qinglin.
50:37Qinglin.
50:38Qinglin.
50:39Qinglin.
50:40Qinglin.
50:41Qinglin.
50:42Qinglin.
50:43Qinglin.
50:44Qinglin.
50:45Qinglin.
50:46Qinglin.
50:47Qinglin.
50:48Qinglin.
50:49Qinglin.
50:50Qinglin.
50:51Qinglin.