• hace 2 meses
15-10
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: doramalandia.com
doramas4k.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Por qué llegaste tan tarde?
00:02Supuestamente habíamos quedado en hablar, ¿no?
00:04¿O hasta qué hora pensabas que me iba a quedar despierta esperando a que me llamaras, ah?
00:08Nos demoramos en empezar la presentación, luego estuve despidiéndome de Cassandra,
00:12y luego llegó su enamorado y...
00:14¿Qué?
00:16¿Qué hacías conversando con esa chica?
00:19¿Eso es parte de tu trabajo?
00:21O ya sé, te contrataron para que le cantaras al oído.
00:24¿Qué te pasa, Adriana?
00:26¿Por qué reaccionas así?
00:27Simplemente me estuve despidiendo de ella, nada más.
00:29Davis, tú tenías que cantar y ya.
00:31¿Eres un profesional o no?
00:33No tienes que hacerte amiguito de nadie.
00:35Adriana, cálmate, por favor.
00:37Estás haciendo problemas por las puras.
00:39Además ya es tarde, todo se está durmiendo.
00:41¿Ah, te parece por las puras?
00:43Davis, yo vine hasta acá porque estaba preocupada.
00:46Ok, Adriana, perdón, no debí preocuparte.
00:50Simplemente se me pasó la hora, nada más.
00:53¿Qué se te pasó? Es que tú nunca te das cuenta de nada.
00:55Por favor, Adri, no te molestes conmigo.
00:58Ya estamos acá.
01:00Mira, si quieres podemos ver una película
01:03y nos quedemos acá todos los días.
01:05No, yo no puedo.
01:07Tengo universidad.
01:09Ya ves, ya no podemos conversar como habíamos quedado.
01:13Adriana, perdóname.
01:17No debías hacerte preocupar tanto.
01:19Pero por favor, quédate.
01:21Es tarde y es peligroso que te vayas tú sola.
01:24Ok, te perdono.
01:26Pero sigo molesta y prefiero irme a mi casa.
01:29No quiero seguir peleando.
01:32¿Y sabes qué? Prende tu celular, ¿quieres?
01:44Me da un poco de pena que te vayas solo a esta hora.
01:47No, tranqui, Nati.
01:49Yo ya aprovecharé en dormir en la combi.
01:51Así me ahorro unas cuantas horitas de sueño y...
01:54No, no, no, no.
01:58¿Por qué no...
02:02...te quedas a dormir?
02:06O sea, puedes dormir en el sofá,
02:09en alguno de los cuartos de la casa gigante.
02:15No.
02:17No, después tu papá viene y me mata.
02:20Y tu hermano que viene y después me remata.
02:23A mí me parece una fabulosa idea, Gustavo.
02:26¿Por qué no te quedas a dormir en el sofá
02:28y te vas tempranito mañana?
02:41¿Davis?
02:43Mamá, pasa, siéntate.
02:45Gracias, hijo.
02:49Hijo, te escuché hablando con Adriana.
02:52Perdóname, mamá, si te desperté.
02:54Ay, no, mi amor, no te preocupes.
02:56Igual no podía dormir hasta que llegaras.
02:59Pero quería decirte que...
03:03...no quiero meterme.
03:05¿Pero no te parece raro que Adriana
03:07venga a la casa cuando ella quiera?
03:10¿Y que te espere en la sala sentada?
03:13Ella solamente estaba preocupada, mamá.
03:17Fue mi culpa.
03:19No, hijo.
03:20Obtener mi celular apagado, por supuesto que sí.
03:22No, hijo, no.
03:24Tú le dijiste que estabas trabajando.
03:26Fue ella la que no quiso entender.
03:29Yo...
03:31Yo ya hablé con Adriana.
03:33Y ya te conté.
03:35Ella tiene defectos, como todos.
03:38A veces puede ser un poco insegura, mamá.
03:41Yo creo que tiene que ver
03:43por qué no vive con sus papás.
03:45Se nota que no es una mala chica.
03:48Pero, mi amor,
03:49si ustedes quieren que la relación funcione,
03:51ambos tienen que poner límites.
03:54Lo que hizo ella hoy no está para nada bien.
03:57Fue muy incómodo para tu tía y para mí.
03:59Yo te prometo, mamá, que voy a hablar con ella
04:02y que no va a volver a suceder.
04:05Hijo,
04:08¿tú quieres de verdad a esa chica?
04:11¿Estás enamorado de ella?
04:18Eso...
04:20Eso no va a ser necesario, Firela.
04:22Sí, no se preocupe.
04:24Yo me voy.
04:25¿Seguro? ¿Y si no encuentras carro?
04:28No, ya estoy seguro de que encontraré una combi
04:31o algo por ahí.
04:32Pero ¿para qué correr riesgo, Gustavo?
04:34Quédate, yo a lo comercial.
04:37No, gracias.
04:40Mejor me voy, ¿sí?
04:42Sí.
04:44Hablamos luego.
04:45Bien, mi amor.
04:47Chao.
04:53Ay, qué pena que se haya ido, ¿no?
04:55Se hubiera quedado acá a dormir sin problema.
04:57Sí, pues...
04:58Igual eso no debería importarte.
05:00¿Mi papá cómo está?
05:01Ya está dormido.
05:02A su edad tiene que dormir temprano.
05:06Bueno, no lo molestes.
05:08Me voy a dormir.
05:09Chao.
05:11Hasta mañana.
05:14Qué raro.
05:16Porque parece que, Tavito,
05:17estás todo el tiempo huyendo de Firela.
05:23Eres un inútil.
05:25No sirves para nada.
05:26Todo lo que hicimos lo hicimos por las puras.
05:28Al final, Davis quedó muy bien con la chiquita esa.
05:31No hubo ningún escándalo con la empresa.
05:33¡Para un poco, Chacal! ¡Para un poco!
05:35¿Qué te pasa, viejo?
05:37¿A qué carajo estamos jugando nosotros?
05:39Si vos resolvés la cosa de otra manera.
05:41Dale, viejo, dale.
05:42Dale, viejo, dale.
05:43Yo te conozco.
05:45Disculpa.
05:46A ver.
05:47¿De qué otra manera podría resolver esto, Facundo?
05:50¿De qué otra manera?
05:51A la mala, viejo.
05:53A la mala.
05:55Ya estoy cansado de todo esto.
05:57¿Qué te pasa, Chacal?
05:59Que me gusta ver que al tarado ese de Davis le va bien,
06:02y a nosotros nos va como el orto.
06:05¿Y qué es lo que propones, Facu?
06:07¿Qué propongo?
06:09Que si Davis Orozco es el problema,
06:11hay que deshacerse del problema.
06:13¿Qué estás tratando de decir?
06:16¿Desaparecerlo?
06:34Ella me gusta mucho.
06:36Pero no es lo mismo un gusto que el amor.
06:40Pero el amor también se puede construir, ¿no?
06:46Sí, tienes razón.
06:50Pero como me contabas, que viene de una familia complicada.
06:55Hijo, tú no tienes por qué cargar con los dolores de nadie.
06:59Si ella tiene muchos problemas personales
07:04y no los puede resolver,
07:06quizá tampoco pueda con la relación.
07:08No, mamá, no es eso.
07:11Yo sé que juntos vamos a poder hacer que las cosas mejoren.
07:16Estoy seguro de eso.
07:18Mi amor, prométeme que si en algún momento
07:21esa relación se hace grande y pesada para ti,
07:24vas a dejarla ir.
07:26Está bien querer ayudar a alguien,
07:29pero para eso es necesario que esa persona se deje ayudar.
07:33Y si ella no quiere,
07:35entonces es mejor darle su espacio.
07:37Para que ella pueda ver por su vida
07:39y solucionar sus problemas, ¿no crees?
07:42Está bien, mamá.
07:44Tienes razón.
07:49Ay, hijo.
07:51Ay, mi amor.
07:58Pero, ¿Chacal, te volviste loco o qué?
08:00¿Qué pasa, Panchito? Si yo no he dicho nada.
08:03Acá el porteñito es el que ha insinuado todo.
08:06Que deberíamos matarlo.
08:09No, no, no. Pará, pará.
08:11Yo no dije matar a nadie.
08:13No.
08:15Lo que estoy diciendo es que, Chacal,
08:18si nos cuesta tanto, tanto hacer que Davis caiga,
08:22¿por qué no hacemos otra cosa?
08:24Algo más grande, no sé.
08:26¿Amenazarlo? ¿Darle un susto?
08:29Darle un susto. Claro.
08:31Oye, qué buena idea, hombre.
08:33Lástima que hace poco ustedes,
08:36zarta de imbéciles,
08:37fueron a romperle de la mano a su guitarrista.
08:40¿Quiénes creen que van a ser los primeros
08:42en ser señalados por el estúpido Davis?
08:44Bueno, está bien, ya está.
08:47Pero busquemos otra manera.
08:49Yo estoy cansado de todo esto.
08:52Ah, ¿estás cansado, porteñito?
08:55Pobrecito, mira tú.
08:59¿Con qué mierda vas a estar cansado, eh?
09:02Tú tienes que estar agradecido
09:04de que revivimos tu carrera,
09:06de que gracias a nosotros
09:08nadie se acuerda de las cagadas que hacías
09:10cuando te iba de juerga.
09:12Espérate.
09:13Lárgate de una vez, no te quiero ver más.
09:19¿Cómo es eso que Facu te conocía?
09:23¿Y a qué se refiere con eso de resolverlo a tu manera?
09:26¿Qué sé yo, Panchito?
09:27¿No te das cuenta que este hombre está mal de la cabeza?
09:31Estoy pensando que usted es perdedor.
09:35Te equivocas.
09:38Nosotros somos mejores que Davis.
09:41Te lo firmo.
09:43Eso espero, Panchito.
09:45Porque yo no soy de las personas
09:48que guardan las cosas que no sirven.
09:50Si algo no funciona,
09:52se va a la basura.
10:01¿Quién es?
10:03Yo, ratona.
10:05Mati.
10:06Pasa.
10:09Oye, pensé que ibas a llegar más tarde.
10:11¿Qué haces acá tan temprano?
10:13Mati.
10:19Cassandra no quiere ni hablarme.
10:21Ay, Mati.
10:27Oye,
10:29tú te has dado cuenta que eres tú el que está me logrando todo, ¿no?
10:33¿No crees que ya es momento que le cuentes a Cassandra la verdad?
10:38No puedo, ratona, no puedo.
10:42Siento...
10:43Siento mucha vergüenza.
10:46Siento vergüenza de...
10:48de quién soy.
10:51No sé, me hubiera gustado tener otra familia,
10:55ser otra persona, no sé.
10:58¿Sabes? Ni siquiera sé si...
11:00Ni siquiera sé si me gusta.
11:02Cassandra.
11:05Solo estoy con ella por...
11:08por lo que me hace sentir.
11:11Por el tipo de personas que se rodea.
11:15Me hace sentir que valgo.
11:19Mati, tú vales mucho.
11:22Tranquilo.
11:29Solamente quiero que Cassandra me acepte.
11:35Perdóname, hermana.
11:36Perdóname que te haya hablado así.
11:38No me gusta que me veas llorando tampoco.
11:41Oye,
11:42no te preocupes.
11:45Eres mi hermanito.
11:48Te quiero.
11:59¿Estás segura que tienes el audio solo ahí?
12:02Bueno, ahí...
12:04y en mi celular.
12:06Graciasita eres, ¿no?
12:08Dámelo.
12:14¿Dónde está?
12:15En la carpeta de archivos.
12:22¿Y dónde está?
12:23En la carpeta de archivos.
12:29Muy bien.
12:31Borrado.
12:34Ahora quiero ver que hagas lo mismo en la laptop.
12:39Quiero verlo.
12:51Listo.
12:52Muy bien.
12:53Muy bien, papita.
12:54Pero ¿estás segura que Estrella no tiene una copia?
12:57No.
12:58Solo yo la tenía.
13:00Perfecto.
13:03Bueno.
13:04Si eso era todo,
13:05¿cuándo empieza mi contrato?
13:07Bueno, ahí sí vas a tener que ser un poco paciente, perlita.
13:11Ya sabes que mi agenda está un poco llena este año,
13:13pero ya veremos el próximo.
13:15¿Qué cosa?
13:16Usted es un mentiroso, ¿verdad?
13:18Ese contrato seguro no vale nada.
13:25Señor.
13:28¿Está Davis?
13:30Hola, ¿qué tal?
13:31¿Cómo estás?
13:32Yo muy bien, gracias por preguntar.
13:34Disculpe.
13:35Buenos días.
13:36Toma asiento.
13:37Davis está en su cuarto.
13:38Voy a pasarle la voz.
13:40Gracias.
13:46Adriana,
13:47¿puedo hacerte una pregunta?
13:48Sí, claro.
13:49¿Por qué?
13:50¿Por qué?
13:52Adriana,
13:53¿puedo hacerte una pregunta?
13:55Sí.
13:56¿Pasó algo?
13:57Voy a ser directa, ¿sí?
14:00¿Tú crees que de la manera como te estás comportando,
14:02tu relación con Davis tiene futuro?
14:05No entiendo.
14:07¿Qué es lo que estoy haciendo?
14:09Mira, yo sé que si llamas a Davis
14:11y no te contesta el teléfono,
14:13te puedas sentir angustiada.
14:15Pero ayer estuviste acá,
14:16te sentaste,
14:17lo esperaste más de una hora,
14:18y cuando llegó,
14:19se pusieron a discutir.
14:21¿A ti te parece que eso está bien?
14:25Si no confías en Davis,
14:27¿por qué estás con él?
14:36Ay, Perlita, mi amor,
14:37¿cómo crees que te voy a mentir?
14:39Tú tranquila.
14:41Que me libere de mis otras ocupaciones
14:43y empezamos la producción de tu disco.
14:45Usted es un mentiroso.
14:46Usted es un mentiroso.
14:47Yo ya no le quedo nada a usted.
14:50Perlita,
14:52¿has leído tu contrato?
14:54No.
14:55Inciso sexto.
14:57La ejecución del presente contrato
15:00está sujeta a la disponibilidad del productor.
15:02Y eso que no está en letras pequeñas.
15:05¿Qué cosa?
15:06Entonces ahora me va a decir
15:07que en 20 años se va a desocupar, ¿verdad?
15:09Bueno, más o menos, quizás un poquito más.
15:12¡Ay, no puede ser!
15:13¡Es usted un mentiroso, un estafador!
15:15¿Cómo le pude creer?
15:17Ya, Perlita, alárgate de aquí
15:18y dile a Estrella que quiero verla.
15:21Mentiroso.
15:23Estafador.
15:25No le creo nada, ¿sabe?
15:27Va a ser una gran estrella,
15:28la Perla en los escenarios.
15:30¡Mentiroso!
15:31Estafador.
15:37No pensé que fuera tan fácil.
15:41Tremenda corchaza.
15:45Adriana, sé sincera contigo.
15:47¿Tú de verdad quieres a Davis?
15:51Sí.
15:53Sí, claro, yo lo quiero mucho.
15:57Solo que...
15:59tengo miedo.
16:04Antes de estar con él
16:05yo tuve dos enamorados
16:08y los dos me engañaron.
16:14Lamento mucho que hayas pasado por eso.
16:19Pero te estás olvidando de algo.
16:22Davis no es ninguno de esos chicos.
16:26Y que te haya pasado eso antes
16:29no quiere decir que te tiene que volver a pasar.
16:33Yo sé.
16:35Yo lo sé, solo que...
16:38que es algo que tengo aquí
16:40atorado en mi corazón.
16:42Quisiera que se vaya.
16:44De verdad.
16:46No sé cómo hacer.
16:48Tranquila.
16:50Encima...
16:52Encima tengo los problemas de mis papás.
16:55Ellos se molestaron
16:56desde que decidí estudiar marketing.
16:59Ya no vivo con ellos.
17:01Solo tengo a mis abuelos.
17:05Ellos son increíbles.
17:06Pero están muy viejitos.
17:10Davis es todo para mí.
17:13Yo no puedo perderlo.
17:16Lo quiero demasiado.
17:18Antes de querer a otra persona
17:20tienes que aprender a quererte a ti misma
17:22porque...
17:23si no, nunca vas a encontrar
17:25esa paz y esa felicidad
17:27que tanto buscas.
17:30Yo veo a mi sobrino
17:31cuando ustedes se pelean
17:33y...
17:34la pasa mal
17:35y me preocupo por él.
17:39Sí.
17:41Sí, tienes razón, señor.
17:43Yo prometo
17:44que voy a tratar de cambiar.
17:47De verdad.
17:49Yo solo quiero
17:50que Davis esté feliz.
17:54Claro que sí.
17:57Y quédate tranquila
17:58porque...
17:59Davis te quiere mucho.
18:01Y...
18:02te quiere mucho.
18:06¿Adri?
18:09¿Pasa algo?
18:11No.
18:13No, no pasa nada.
18:15Solo estaba conversando con tu tía.
18:18Me cae muy bien.
18:19Es muy chévere.
18:20Tú también me caes muy bien.
18:23Los voy a dejar.
18:24Tengo que ir a chambear.
18:29Adri,
18:30siento mucho preocuparte.
18:31Yo debí amarte
18:32o avisarte.
18:33No pasa nada.
18:53Estrellita,
18:55Marcial Montero
18:56quiere hablar contigo.
18:58¿Y qué te dijo el hombre ese?
18:59Tú tenías razón.
19:02Él solo
19:03me estaba engañando.
19:05No te preocupes.
19:06No, no.
19:07No te preocupes.
19:09Déjalo en mis manos.
19:10¿Sí?
19:11Claro, yo de él me encargo.
19:14Bueno, pues...
19:19Vamos a ver
19:20qué quiere el señor Marcial Montero.
19:23Date.
19:30Estrella,
19:31¿por qué no me contestas?
19:37¡Castantera!
19:38¡Casi!
19:39¡Casi!
19:40¡Espera!
19:41¡Casi!
19:43¿Qué quieres, Matías?
19:45Hablar contigo
19:46después de lo que pasó ayer.
19:47No tenemos nada de qué hablar.
19:50Las cosas están súper claras.
19:52Tú y yo no podemos seguir juntos, Matías.
19:55No, no.
19:56Tú no me puedes decir esto.
19:57No después de todo
19:58lo que he hecho por ti.
19:59¿Qué has hecho por mí?
20:01¿Arruinar mi cumpleaños?
20:02¿A eso te refieres?
20:04No, Casandra.
20:05No sé, ir a tu fiesta,
20:06hablar con tu familia,
20:07coordinar lo de la orquesta
20:08a pesar de que no me gusta.
20:09Matías,
20:10tú no eres capaz
20:11de ver tus errores, ¿no?
20:14Está bien.
20:16Está bien, tienes razón.
20:17La fregué.
20:18No, no soporté
20:19verte hablando así
20:20con ese...
20:21con ese...
20:23con ese...
20:24No soporté verte hablando así
20:25con ese...
20:26con ese...
20:27Perdóname.
20:28Casandra, lo hago porque te quiero.
20:31¿Porque me quieres?
20:33¿Por eso me trataste de esa manera?
20:35¿Porque me quieres?
20:38Lo siento, Matías.
20:41Nuestra relación se termina aquí.
20:44Marcial.
20:47¿Qué deseas?
20:50¿Para qué soy buena?
20:53Hubiera podido ser
20:54muy buena para muchas cosas,
20:56estrellita.
20:58Pero, lamentablemente,
20:59me jugaste sucio.
21:01Y eso a Marcial Montero
21:02no se le hace.
21:04Cuidadito con tus juegos,
21:05Marcial.
21:06No, no, no.
21:07No, no, no.
21:08No, no, no.
21:09No, no, no.
21:10No, no, no.
21:11No, no, no.
21:12Cuidadito con tus juegos,
21:13Marcial.
21:14Recuerda que tenemos
21:15una grabación tuya.
21:19¿No te contó la estúpida
21:20de tu asistente?
21:22Esa grabación ya se borró,
21:24estrella.
21:25Ya no tienes
21:26como fregarme la vida.
21:29No.
21:30No, imposible.
21:32Perlita sería incapaz
21:33de hacer una cosa así.
21:34Incapaz es,
21:35ciertamente.
21:37La estúpida se creyó
21:38todo lo que le dije.
21:40¿Y ahora, estrella?
21:42¿Cómo vas a hacer
21:43para hundirme?
21:45A ver, Marcial.
21:47A ver, creo que esta situación
21:49no te conviene a ti
21:50y tampoco me conviene a mí.
21:52Bueno, me parece
21:53que tenemos que llegar
21:54a un punto, ¿no?
21:56Perdónanos
21:57si nosotros
21:58al final...
21:59Perdón.
22:00Tu perdón ahora
22:01me vale un carajo.
22:03Estás despedida.
22:04Marcial.
22:05Y prepárate
22:06para ver todo
22:07lo que Willy va a decir hoy.
22:08Por favor, Marcial.
22:09No, te lo pido.
22:10No, no, no.
22:11No llegamos a este punto.
22:12Por favor.
22:13Lárgate, estrella.
22:14No te quiero volver
22:15a ver en mi vida.
22:17Eres una mujer suela
22:18que no vale para nada.
22:20Vamos a ver
22:21quién te recoge ahora.
22:22¿No querías ir donde Chagall?
22:23¡Anda pues!
22:24Marcial.
22:25¡Lárgate!
22:26¡Lárgate de una vez!
22:37El único incapaz e inútil
22:39eres tú, Marcial.
22:41Y te juro que voy a arruinarte la vida.
22:44A ti, cerdo asqueroso.
22:46Y al poco hombre de tu hijo.
22:50¿Qué estás diciendo, Cassi?
22:52Mi amor,
22:53hemos pasado tantas cosas juntos.
22:54No me puedes hacer esto.
22:56Lo siento, Matías,
22:57pero dejar pasar lo que sucedió
22:58sería no tener amor propio.
23:00Cassi, te entiendo.
23:01Está bien,
23:02la fregué.
23:03Pero te juro que puedo cambiar.
23:04Ayúdame a cambiar,
23:05Cassandra.
23:06Matías, no es solamente
23:07por lo de ayer.
23:08Siempre tienes actitudes feas.
23:11Lo siento, pero yo no estoy acostumbrada
23:12a rodearme de personas así.
23:15Tú crees que puedes hacer
23:16y deshacer a tu antojo
23:17y la vida no es así.
23:19Cassi, Cassi.
23:21Escúchame, yo...
23:22yo te amo.
23:27Yo no.
23:32Lo siento,
23:33pero no puedo amar a alguien como tú.
23:35Cassi, al menos dime
23:36que hay una oportunidad.
23:38Déjame seguir viéndote.
23:39Yo siento que podemos arreglar esto.
23:42No me cierres las puertas.
23:43Está bien,
23:44entiendo que ahora no me amas
23:46y no quieres estar conmigo,
23:47pero...
23:49pero no hagas como si...
23:50como si fuera cualquier cosa.
23:53Podemos seguir viéndonos.
23:57Está bien, podemos seguir viéndonos,
23:58pero tienes que saber
24:00que es imposible
24:01que mi decisión cambie.
24:03Nada es imposible, Cassandra.
24:12Maldita sea.
24:14Cassandra y yo
24:15tenemos que estar juntos.
24:17Hemos llegado demasiado lejos
24:18para que esto termine así.
24:24Me sorprende tu actitud,
24:25de verdad.
24:26Te siento mucho más tranquila,
24:28relajada,
24:29con mejor ánimo que ayer.
24:31Sí, solo...
24:32necesito respirar un poco
24:33y se me pasa.
24:35Además, tu tía me ayudó muchísimo.
24:37Sí, conversé con ella
24:38y...
24:39y es muy chévere.
24:43Davis,
24:45yo no quiero verte mal.
24:47Yo te quiero,
24:48te quiero mucho.
24:50Solo que a veces
24:52soy un poco impulsiva
24:53y hago las cosas sin pensar.
24:55Yo también me equivoqué, Adriana.
24:57Yo te prometo
24:58que no voy a volver a apagar
24:59mi celular.
25:00No, no, Davis,
25:01eso está bien,
25:02es tu trabajo.
25:04Yo quiero dejar de ser tan insegura,
25:06controlarme.
25:07No sé, es que a veces...
25:09Yo te prometo
25:12que te voy a ayudar
25:13a superar todo eso, Adriana.
25:16Con cariño,
25:18con besos.
25:28Vas a estar bien.
25:31Vamos
25:32a estar bien.
25:33Vamos
25:34a estar bien.
25:37Te quiero mucho.
25:38Yo te quiero más.
25:58Muy bien, Panchito,
25:59llegó el momento.
26:00Recuerda,
26:01vas a hacer los papeleos
26:02y te regresas.
26:04No puedo creer que Néctar
26:05vaya a estar a mi nombre.
26:07No me importa si por ahora
26:08solo es en Bolivia.
26:10Muy pronto seré aquí también.
26:11No te desesperes.
26:13Recuerda que el próximo viernes
26:14tenemos un concierto.
26:15Sí, sí.
26:16¿Qué haces ahí?
26:21Señor,
26:22este sujeto
26:23está despidiéndolo desde la puerta.
26:24No, no, Chacal, Chacal,
26:25te juro que solo vine
26:26a conversar contigo.
26:27Escuché un poco,
26:28sin querer, nada más.
26:30Vete nomás, Panchito.
26:32Yo me encargo de este imbécil.
26:36Gracias, Gómez.
26:38Chao, Javier.
26:41Javier Rengifo.
26:43¿No?
26:46Muy bien, Javiercito.
26:49A ver.
26:51¿Qué hacías
26:52escuchando conversaciones ajenas
26:54escondido como una cucaracha?
26:56Chacal, ya te dije,
26:57vine a conversar contigo,
26:58nada más.
27:00¿Sobre qué?
27:02Sobre un aumento de sueldo.
27:04Muy bien.
27:05Rechazado.
27:06No hay.
27:07Ahora lárgate.
27:09Y escúchame bien.
27:11Si alguien se entera
27:13de lo que escuchaste aquí,
27:15te juro
27:16que este dedito
27:18no me va a vacilar
27:19en jalar el gatillo.
27:21¡Vamos!
27:24Síguelo, Gómez.
27:25Y no le pierdas el rastro
27:26en ningún momento.
27:29Lo confío en ese imbécil.
27:31Vamos.
27:56Quiero estar contigo siempre,
27:57David.
28:01Ay, Adriana.
28:05Eres tan hermosa.
28:26¿Sabes?
28:28Nunca me habían hecho
28:29sentir tan especial.
28:33Tú, Adriana,
28:35eres muy especial para mí.
28:55¿Qué?
29:26Vamos, Cholito.
29:28Te pido un solo abrazo.
29:36Nos vemos a tu regreso, viejo.
29:48Cuídate, hijo.
29:50Te quiero mucho.
29:55A pesar de que tú
29:56nunca me apoyaste, yo...
30:00yo voy a honrar
30:01tu memoria, viejo.
30:06Voy a recuperar el grupo
30:07que tú nunca debiste vender.
30:12Néctar nos pertenece.
30:17Néctar nos pertenece, viejito.
30:22Y ningún Orozco
30:23se va a quedar con él.
30:26Te lo juro.
30:43Adri, ¿ya no es hora
30:44de tus clases?
30:45No.
30:46No, no.
30:47El profe nos dio
30:48la tarde libre para avanzar
30:49con un trabajo,
30:50pero ya lo acabé.
30:51Ajá.
30:52Eso quiere decir
30:53que tienes tiempo.
30:54¿Vamos a avanzar?
30:55Sí, vamos.
30:56Qué rico.
31:00Gran concierto
31:01de los príncipes de la cumbia.
31:03Tienen un concierto
31:04la próxima semana.
31:06No puedo creerlo.
31:08Ese Panchito es un imbécil.
31:11Pero tranquilo.
31:13Tranquilo, no hagas caso.
31:14No pasa nada.
31:15El problema no es Pancho.
31:17Hay alguien más,
31:18mucho más peligroso
31:19detrás de él.
31:20Detrás de todo esto.
31:21¿Peligroso?
31:24¿Quién?
31:25Cuéntame.
31:28Tú y yo no nos podemos
31:29ocultar nada.
31:33Davis.
31:35El Chacal Ayala.
31:37¿Ese señor no es
31:38el productor de esos idiotas?
31:39Sí.
31:40¿Qué ha pasado con él?
31:42¿Davis?
31:43No ha pasado nada, Adriana.
31:44Entonces, ¿por qué dices eso?
31:46Davis, cuéntame.
31:48¿Todavía no me conoces?
31:49Cuéntame.
31:50¿Todavía no me tienes
31:51confianza o qué?
31:52No, no es eso.
31:53Mira, si a ti te preocupa algo,
31:54a mí también me preocupa.
31:55¿Qué ha hecho?
31:56¿Ese señor te hizo algo?
31:58A mí no.
32:00¿Entonces?
32:03En realidad,
32:05no se sabe si es verdad.
32:08Pero en Argentina
32:09se habla de un posible
32:10atentado al Grupo Nectar.
32:12Y yo he hecho
32:13mis investigaciones.
32:15Y el Chacal Ayala,
32:16ese príncipe, es sospechoso.
32:17¿Qué?
32:21¿Entonces ese señor
32:22pudo haber atentado
32:23contra tu padre
32:24y vino a Perú?
32:28Davis, yo no quiero
32:29que te pase nada.
32:32Tranquila, Adri.
32:35Tranquila.
32:36No me va a pasar nada.
32:38Son solo sospechas.
32:40Nada más.
32:48¿Y cómo sigues, Mati?
32:50Todo bien.
32:51¿Por qué?
32:52No te fue muy bien
32:53en tu fiestita.
32:55¿Qué pasó?
32:56¿Pasó algo?
32:57Ya dije que todo bien.
32:58¿Pueden seguir comiendo
32:59y dejar de preguntar?
33:01Buenas, buenas.
33:03¿Qué tal?
33:05El provecho.
33:06Mi amor, yo te puedo decir
33:07muchas gracias.
33:08Perdón, señor,
33:09no la pude detener.
33:10Ay, que están almorzando.
33:11Qué rico.
33:12Se ve buenazo.
33:13¿Qué haces acá, estrella?
33:14¿Yo?
33:15Ah, no, bueno,
33:16en realidad pasaba por aquí
33:17y, bueno, me provocó
33:18venir a visitar
33:19a la familia Montero.
33:21¿Cómo te atreves
33:22a entrar a mi casa?
33:23Tú estás despedida,
33:24¿no lo has entendido?
33:25Ay, Marción,
33:26no empieces.
33:27Tranquilo,
33:28no he venido a borrearte nada.
33:29Solamente,
33:30en realidad,
33:31he venido a hacer
33:32una cosita
33:33muy importante.
33:34He venido a
33:36desenmascararte
33:37delante de tu familia.
33:40¡No te atrevas
33:41a tocarme, imbécil!
33:42¡Déjate de estupideces!
33:44¿Qué es lo que quieres?
33:45Que le digas a todo el mundo
33:46la clase de mulazuela que eres.
33:47¡Eso!
33:48¡Dame eso!
33:49¡Oye, no la toques!
33:51Tú te vas a acostar conmigo,
33:52quieras o no,
33:53así vamos a trabajar.
33:55Y si no te gusta,
33:56ya sabes
33:57lo que te puede pasar.
33:58Oye, dime,
33:59¿no te da asco
34:00lo que estás haciendo?
34:01¿Ah?
34:02Claro que no,
34:03estrellita.
34:05¿Tú crees que es la primera vez
34:06que recibo un poco de cariño
34:07por impulsar la carrera
34:08de una mediocre como tú?
34:09¡Basta!
34:10¡Basta!
34:11¡No la toques!
34:12Entonces,
34:13esa no es difícil,
34:14al final siempre caen.
34:16¿Y?
34:17¿Qué les parece
34:18la clase de cerdo
34:19que es Marcial Montero?
34:36A ver,
34:37y no debí contarte.
34:38Mira cómo estás.
34:40No, está bien
34:41que me hayas contado, Davis.
34:43Yo me preocupo por ti
34:44y no quiero que te pase nada.
34:47De verdad,
34:48yo no podría soportar
34:49si te pasa algo.
34:52No me va a pasar nada.
34:55Yo voy a estar bien.
34:57¿Tú crees que alguien
34:58va a venir
34:59y me va a hacer daño a mí?
35:01Si es un chacal,
35:02yo ¡pum!
35:03lo reviento.
35:04No me va a pasar nada.
35:06Ya sabes,
35:07yo soy el más bravo
35:08de todo Coyique.
35:10¿Te provoco un helado?
35:12Para levantar los ánimos.
35:14Un postrecito
35:15antes de almuerzo.
35:16Sí, está bien.
35:18Gracias.
35:21Eso, sonríeme.
35:23Qué linda sonrisa.
35:25Ya vuelvo.
35:29Maestro, ¿cómo está?
35:31A ver,
35:32pues me da
35:33dos heladitos, por favor.
35:36¿Podrías ir más a fondo?
35:40Averigua quién es de verdad
35:43el chacal Ayala.
35:47Saca todo a la luz.
35:57No voy a permitir
35:58que nadie te haga daño, Davis.
36:02¿Dónde estás?
36:04Marcial, ese es tu voz.
36:05¿Cómo pudiste?
36:06¡Qué asco!
36:07Eres una basura.
36:08¡Suéltame, suéltame!
36:09¿Para qué?
36:10¿Para que le agarres o golpes?
36:11Juan no me va a poder hacer nada.
36:12¿Y sabes qué, niñito?
36:13Yo no necesito que tú me defiendas.
36:15Esto no ha terminado aquí,
36:16por si acaso.
36:18Hay más.
36:20Mucho más.
36:22Bueno, por ahora
36:23solo tu familia
36:24ha escuchado este audio.
36:26Yo voy a continuar
36:27trabajando en tu productora,
36:29pero bajo las condiciones
36:30que yo quiera.
36:32Ah, bueno,
36:33a no ser que la familia decida,
36:35no sé,
36:36que de repente yo haga pública
36:37las asquerosidades
36:38del gran señor
36:39Marcial Montero.
36:40Esto no va a salir
36:41en la prensa, estúpida.
36:42Perfecto.
36:43Estamos, entonces,
36:44entendiéndonos.
36:45Porque la patrona de la cumbia
36:46va a ser
36:47la cantante
36:48número uno
36:49de este país.
36:51¿Y?
36:52Así que todas las mujeres
36:53terminábamos cayendo
36:54ante ti, ¿no, Marcial?
36:56Te equivocaste.
36:58Al final,
36:59los que siempre terminan cayendo
37:00son ustedes.
37:08¿No vas a decir nada?
37:14¿No te avergüenza todo?
37:18Yo ni siquiera puedo
37:19mirarte en la cara.
37:28¿Cómo pudiste humillarme
37:29así, Marcial?
37:38Estrella.
37:39Estrella.
37:40No, no.
37:41No te atrevas a tocarme.
37:42No voy a permitir
37:43que ni tú ni tu papá
37:44me volvieran a poner
37:45un dedo encima nunca más.
37:46Estrella,
37:47escúchame, mi papá es una basura.
37:48No te mereces
37:49todo lo que te hizo.
37:50Te juro, lo siento.
37:51Ay, no te vengas
37:52a hacer el buenito ahorita
37:53y a pedir disculpas
37:54por lo que tu papito ha hecho.
37:55Porque tú no te diferencias
37:56en nada con él.
37:57Porque hiciste lo peor
37:58que pudiste.
37:59No te mereces
38:00todo lo que te hizo.
38:01Te juro, lo siento.
38:02Ay, no te vengas
38:03a hacer el buenito ahorita
38:04y a pedir disculpas
38:05por lo que tú no te diferencias
38:06en nada con él.
38:07Porque hiciste
38:08lo mismo conmigo.
38:09Te aprovechaste de mí.
38:10No, no, no, no.
38:11¡Jamba!
38:12Yo me equivoqué.
38:13Sí, lo reconozco.
38:14Pero jamás me quise
38:15aprovechar de ti, Estrella.
38:16Ah, no.
38:17No.
38:18¿Cómo lo voy a hacer?
38:19Aparte, yo te...
38:20¿Yo te qué?
38:21¿Yo te qué?
38:22Habla, habla.
38:23¿Ves?
38:24Ni siquiera sabes
38:25lo que vas a decir.
38:26¿Sabes lo que yo pienso?
38:27Sí.
38:28Yo creo que tú sabías
38:29lo que tu papá
38:30me estaba haciendo.
38:31Y por eso te acercaste a mí.
38:32Claro, pensaste,
38:33si mi papito lo hace,
38:34yo también lo puedo hacer.
38:35¿No?
38:37No, Estrella.
38:38Estrella, por favor,
38:39déjame hablar.
38:40Yo no soy igual que mi papá.
38:41¿Cómo yo te voy a hacer
38:42algo así?
38:43Estrella, yo te...
38:44Te amo.
38:52No, por favor.
38:54Abrázame muy fuerte, mi amor
38:59Quiero sentir tu corazón
39:04Con mi voz
39:05Hacerte soñar
39:09Llenarte...
39:13A ti te quería encontrar
39:14hoy, pituquita.
39:15A ver, me habla bien, ¿ok?
39:17Me acaban de votar
39:18de la universidad por tu culpa.
39:19Voy perdiendo dos trabajos
39:20en menos de un mes.
39:21Bueno, será por algo, pues, ¿no?
39:23Si lo han votado,
39:24es por el responsable.
39:25No.
39:26Me han votado
39:27porque una chihuela con plata
39:28ha ido a armarle un escándalo
39:29al rector de la universidad.
39:30Y, claro,
39:31prefieren votar un profesional como yo
39:32a hacerse problemas.
39:33Así funciona el Perú, pues.
39:34Profesional.
39:35Ningún profesor
39:36se mete con la vida privada
39:37de sus alumnos
39:38y menos
39:39de esa manera tan descarada.
39:45Chihuela tarada.
39:46¿Me va a venir a escolar a mí?
39:55¿Podrías ir más a fondo?
39:57¿Por qué no averiguas bien
39:58quién es el Chacal Ayala?
40:01El posible asesino
40:02de Johnny Orozco
40:03y el Grupo Néctar.
40:04Saca todo a la luz.
40:07¿El Chacal Ayala?
40:17Davis,
40:19¿qué pasaría si se descubre que
40:21que el tal Ayala
40:22atentó contra el Grupo Néctar?
40:24Adri, ya, por favor.
40:26Dejémoslo ahí.
40:28Hablar de eso me pone nervioso.
40:29Davis, yo sé, yo sé.
40:31Pero, ¿qué pasa si un periodista
40:33investiga y encuentra pruebas?
40:35Porque eso podría pasar.
40:36Cualquiera puede investigar.
40:38Eso...
40:40Eso ya pasó.
40:44En Argentina conocí una periodista
40:47a la que le conté sobre el Chacal.
40:50Le pedí que lo investigara
40:53y ella ahora está...
40:57ella ahora está muerta.
40:59¿Qué?
41:00¿Qué me estás tratando de decir?
41:02¿Que el Chacal la mató?
41:03Es mucha coincidencia, Adriana.
41:05Yo no quiero poner en riesgo
41:06la vida de nadie.
41:08Así que te pido, por favor,
41:11te dejes el tema ahí.
41:14¿Está bien, Adriana?
41:16¿Está bien?