Category
😹
AmusantTranscription
00:30Plus de limonade sur le double!
00:32J'arrive, j'arrive.
00:33Fais vite.
00:34D'accord, d'accord.
00:35Je suis désolé.
00:36Tu devrais m'aider.
00:37Tu devrais m'aider d'abord, tu sais.
00:38Je suis désolé, Moe.
00:39Mais c'est son dernier jour.
00:40C'est tout.
00:42Ah!
00:43Trop sourd!
00:47Je suis désolé, Moe.
00:48Je ne le voulais pas.
00:50Entrez dans la porte, stupide!
00:51Oh!
00:52D'accord.
00:53Tu peux m'envoyer un télégramme.
00:54Eh!
00:55Donne-moi ça.
00:56Ce n'est pas pour toi.
00:57C'est ici, maintenant.
00:58Prends-en doucement
00:59et parle-moi quand tu veux.
01:04Qu'est-ce que tu sais?
01:05C'est pour Kirby Jo!
01:06Ouvre ta bouche un instant!
01:08C'est pour t'informer
01:09que par les termes
01:10de ton oncle Dudley,
01:12tu vas bénéficier
01:13de son état entier
01:14dans le quartier
01:15d'un million de dollars!
01:16Quoi?
01:17Quoi?
01:18Qu'est-ce que c'est?
01:19Qu'est-ce que c'est?
01:20Qu'est-ce que c'est?
01:21Qu'est-ce que c'est?
01:23Qu'est-ce que c'est?
01:24Un million de dollars!
01:25Wow!
01:26Quel quartier!
01:27On est riches!
01:28On est riches!
01:29Prends-en cette bouche!
01:30N'en fais pas l'idiot!
01:31Assieds-toi!
01:32As-tu un calais?
01:33Non.
01:34Un moment!
01:35Je vais te prendre un caca.
01:36Non, non!
01:40Vite, mon garçon!
01:41Pas trop vite.
01:42Je vais me calmer.
01:43Oh!
01:49C'est trop sourd?
01:51Non, c'est trop froid.
01:55Merci, monsieur.
01:57Oh, mon garçon!
01:59Appuie sur le set de télévision.
02:01Oui, maître.
02:02Je veux voir ce genre de délire que ces trois mecs-là font aujourd'hui.
02:06Ils sont assez stupides, vous savez.
02:08Vous avez raison.
02:14C'était bien pour votre ami Martin de nous laisser rester à sa cabane privée.
02:18Pourquoi laisser quelqu'un partir d'un endroit si petit comme celui-ci, Moe?
02:21Pas parce que c'est l'un d'entre vous.
02:23C'est ce qu'il y a.
02:24C'est ce qu'il y a.
02:25C'est ce qu'il y a.
02:26C'est ce qu'il y a.
02:27C'est ce qu'il y a.
02:28C'est ce qu'il y a.
02:29C'est ce qu'il y a.
02:30C'est ce qu'il y a.
02:31C'est ce qu'il y a.
02:32C'est ce qu'il y a.
02:33C'est ce qu'il y a.
02:34C'est ce qu'il y a.
02:35C'est ce qu'il y a.
02:36C'est ce qu'il y a.
02:37C'est ce qu'il y a.
02:38C'est ce qu'il y a.
02:39C'est ce qu'il y a.
02:40C'est ce qu'il y a.
02:41C'est ce qu'il y a.
02:42C'est ce qu'il y a.
02:43C'est ce qu'il y a.
02:44C'est ce qu'il y a.
02:45C'est ce qu'il y a.
02:46C'est ce qu'il y a.
02:47C'est ce qu'il y a.
02:48C'est ce qu'il y a.
02:49C'est ce qu'il y a.
02:50C'est ce qu'il y a.
02:51C'est ce qu'il y a.
02:52C'est ce qu'il y a.
02:53C'est ce qu'il y a.
02:54C'est ce qu'il y a.
02:55C'est ce qu'il y a.
02:56C'est ce qu'il y a.
02:57C'est ce qu'il y a.
02:58C'est ce qu'il y a.
02:59C'est ce qu'il y a.
03:00C'est ce qu'il y a.
03:01C'est ce qu'il y a.
03:02C'est ce qu'il y a.
03:03C'est ce qu'il y a.
03:04C'est ce qu'il y a.
03:05C'est ce qu'il y a.
03:06C'est ce qu'il y a.
03:07C'est ce qu'il y a.
03:08C'est ce qu'il y a.
03:09C'est ce qu'il y a.
03:10C'est ce qu'il y a.
03:11C'est ce qu'il y a.
03:12C'est ce qu'il y a.
03:13C'est ce qu'il y a.
03:14C'est ce qu'il y a.
03:15C'est ce qu'il y a.
03:16C'est ce qu'il y a.
03:17C'est ce qu'il y a.
03:18C'est ce qu'il y a.
03:19C'est ce qu'il y a.
03:20C'est ce qu'il y a.
03:21C'est ce qu'il y a.
03:22C'est ce qu'il y a.
03:23C'est ce qu'il y a.
03:24C'est ce qu'il y a.
03:25C'est ce qu'il y a.
03:26C'est ce qu'il y a.
03:27C'est ce qu'il y a.
03:28C'est ce qu'il y a.
03:29C'est ce qu'il y a.
03:30C'est ce qu'il y a.
03:31C'est ce qu'il y a.
03:32C'est ce qu'il y a.
03:33C'est ce qu'il y a.
03:34C'est ce qu'il y a.
03:35C'est ce qu'il y a.
03:36C'est ce qu'il y a.
03:37C'est ce qu'il y a.
03:38C'est ce qu'il y a.
03:39C'est ce qu'il y a.
03:40C'est ce qu'il y a.
03:41C'est ce qu'il y a.
03:42C'est ce qu'il y a.
03:43C'est ce qu'il y a.
03:44C'est ce qu'il y a.
03:45C'est ce qu'il y a.
03:46C'est ce qu'il y a.
03:47C'est ce qu'il y a.
03:48C'est ce qu'il y a.
03:49C'est ce qu'il y a.
03:50C'est ce qu'il y a.
03:51C'est ce qu'il y a.
03:52C'est ce qu'il y a.
03:53C'est ce qu'il y a.
03:54C'est ce qu'il y a.
03:55C'est ce qu'il y a.
03:56C'est ce qu'il y a.
03:57C'est ce qu'il y a.
03:58C'est ce qu'il y a.
03:59C'est ce qu'il y a.
04:00C'est ce qu'il y a.
04:01C'est ce qu'il y a.
04:02C'est ce qu'il y a.
04:03C'est ce qu'il y a.
04:04C'est ce qu'il y a.
04:05C'est ce qu'il y a.
04:06C'est ce qu'il y a.
04:07C'est ce qu'il y a.
04:08C'est ce qu'il y a.
04:09C'est ce qu'il y a.
04:10C'est ce qu'il y a.
04:11C'est ce qu'il y a.
04:12C'est ce qu'il y a.
04:13C'est ce qu'il y a.
04:14C'est ce qu'il y a.
04:15C'est ce qu'il y a.
04:16C'est ce qu'il y a.
04:17C'est ce qu'il y a.
04:18C'est ce qu'il y a.
04:19C'est ce qu'il y a.
04:20C'est ce qu'il y a.
04:21C'est ce qu'il y a.
04:22C'est ce qu'il y a.
04:23C'est ce qu'il y a.
04:24C'est ce qu'il y a.
04:25C'est ce qu'il y a.
04:26C'est ce qu'il y a.
04:27C'est ce qu'il y a.
04:28C'est ce qu'il y a.
04:29C'est ce qu'il y a.
04:30C'est ce qu'il y a.
04:31C'est ce qu'il y a.
04:32C'est ce qu'il y a.
04:33C'est ce qu'il y a.
04:34C'est ce qu'il y a.
04:35C'est ce qu'il y a.
04:36C'est ce qu'il y a.
04:37C'est ce qu'il y a.
04:38C'est ce qu'il y a.
04:39C'est ce qu'il y a.
04:40C'est ce qu'il y a.
04:41C'est ce qu'il y a.
04:42C'est ce qu'il y a.
04:43C'est ce qu'il y a.
04:44C'est ce qu'il y a.
04:45C'est ce qu'il y a.
04:46C'est ce qu'il y a.
04:47C'est ce qu'il y a.
04:48C'est ce qu'il y a.
04:49C'est ce qu'il y a.
04:50C'est ce qu'il y a.
04:51C'est ce qu'il y a.
04:52C'est ce qu'il y a.
04:53C'est ce qu'il y a.
04:54C'est ce qu'il y a.
04:55C'est ce qu'il y a.
04:56C'est ce qu'il y a.
04:57C'est ce qu'il y a.
04:58C'est ce qu'il y a.
04:59C'est ce qu'il y a.
05:00C'est ce qu'il y a.
05:01C'est ce qu'il y a.
05:02C'est ce qu'il y a.
05:03C'est ce qu'il y a.
05:04C'est ce qu'il y a.
05:05C'est ce qu'il y a.
05:06C'est ce qu'il y a.
05:07C'est ce qu'il y a.
05:08C'est ce qu'il y a.
05:09C'est ce qu'il y a.
05:10C'est ce qu'il y a.
05:11C'est ce qu'il y a.
05:12C'est ce qu'il y a.
05:13C'est ce qu'il y a.
05:14C'est ce qu'il y a.
05:15C'est ce qu'il y a.
05:16C'est ce qu'il y a.
05:17C'est ce qu'il y a.
05:18C'est ce qu'il y a.
05:19C'est ce qu'il y a.
05:20C'est ce qu'il y a.
05:21C'est ce qu'il y a.
05:22C'est ce qu'il y a.
05:23C'est ce qu'il y a.
05:24C'est ce qu'il y a.
05:25C'est ce qu'il y a.
05:26C'est ce qu'il y a.
05:27C'est ce qu'il y a.
05:28C'est ce qu'il y a.
05:29C'est ce qu'il y a.
05:30C'est ce qu'il y a.
05:31C'est ce qu'il y a.
05:32C'est ce qu'il y a.
05:33C'est ce qu'il y a.
05:34C'est ce qu'il y a.
05:35C'est ce qu'il y a.
05:36C'est ce qu'il y a.
05:37C'est ce qu'il y a.
05:38C'est ce qu'il y a.
05:39C'est ce qu'il y a.
05:40C'est ce qu'il y a.
05:41C'est ce qu'il y a.
05:42C'est ce qu'il y a.
05:43C'est ce qu'il y a.
05:44C'est ce qu'il y a.
05:45C'est ce qu'il y a.
05:46C'est ce qu'il y a.
05:47C'est ce qu'il y a.
05:48C'est ce qu'il y a.
05:49C'est ce qu'il y a.
05:50C'est ce qu'il y a.
05:51C'est ce qu'il y a.
05:52C'est ce qu'il y a.
05:53C'est ce qu'il y a.
05:54C'est ce qu'il y a.
05:55C'est ce qu'il y a.
05:56C'est ce qu'il y a.
05:57C'est ce qu'il y a.
05:58C'est ce qu'il y a.
05:59C'est ce qu'il y a.
06:00C'est ce qu'il y a.
06:01C'est ce qu'il y a.
06:02C'est ce qu'il y a.
06:03C'est ce qu'il y a.
06:04C'est ce qu'il y a.
06:05C'est ce qu'il y a.
06:07C'est stupide.
06:08Répondez au téléphone.
06:09Juste un instant.
06:10Il veut dire moi.
06:12Pardonnez-moi, stupide.
06:16Curley Jones, résident.
06:20Oui, oui, nous avons le télégramme.
06:21Bien sûr.
06:22C'est la mauvaise chose?
06:24Pour Curley Jones?
06:26Oui.
06:27Je comprends.
06:28Je comprends.
06:33Qu'est-ce que tu sais de ça?
06:34Quoi?
06:35Rien du tout.
06:37Pas d'un million de dollars?
06:38Rien du tout!
06:40Qu'est-ce que tu vas dire de ça?
06:42Je me demandais pourquoi mon oncle Dudley m'a laissé tout cet argent.
06:46Oui?
06:47Parce que, les gars, je n'ai jamais eu un oncle Dudley.
06:49C'est ce que je veux savoir!
06:50Arrêtez-le!
06:51Arrêtez-le!
06:52Arrêtez-le!
06:53Arrêtez-le!
06:54Arrêtez-le!
06:55Arrêtez-le!