series en audio latino y subtitulado , peliculas en latino y subtitulado , animes en audio latino y subtitulado, dramas en latino y subtitulado , todo en latino y subtitulado #peliculaslatino ,#dramasenlatino #kdramas #doramas #animeslatino #doramasenlatino #kdramasenlatino , #kdramas
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00🎵
00:00:21Amor Imperfecto
00:00:31I'm sorry
00:00:34What?
00:00:36For everything in the past, for the recent, for now, and even for the future
00:00:43I'm very sorry
00:00:46I'm going to make you worry, I'm going to alter your nerves, I'm going to make you think about me
00:00:52What do you mean?
00:01:00I'm sorry, because I like you
00:01:04🎵
00:01:25S-S-Suseo!
00:01:27Seoyeon!
00:01:28Wait! Don't go!
00:01:31Seoyeon! Wait! Don't go!
00:01:34Seoyeon!
00:01:39How is she so fast?
00:01:41Oh, a cramp
00:01:43Ugh!
00:01:56It's been an eternity since I ran
00:01:59I'm not in shape
00:02:12🎵
00:02:21Lee Kang-woo, now what is your plan?
00:02:25In high school, it was your misunderstanding, Seoyeon
00:02:31I never invited you out for that stupid bet
00:02:39The wine bar?
00:02:41Yes
00:02:43It's true, I was the one who blamed you for what happened then
00:02:48But the third time I confessed, I did it very seriously
00:02:55In fact, I had no idea that Hyunsoo would lie
00:03:03And of course, I told you everything, right?
00:03:07For you
00:03:10I did it for you this morning
00:03:17What do you think?
00:03:18Oh, you're so clumsy
00:03:20Clumsy?
00:03:25No, I didn't mean clumsy, it's very extensive, very extensive
00:03:31You had to solve the misunderstanding as soon as things happened
00:03:34It's just that I didn't know that, even now, I still like her, I like her a lot
00:03:45Don't blame yourself for what happened in the past
00:03:48Keep being honest, everything will be resolved naturally
00:03:53Okay
00:04:00So, how do I show her that I can be honest?
00:04:20Hey
00:04:21What?
00:04:22Are you sick?
00:04:26You don't have a fever
00:04:30Even dogs get in the way when you eat, how dare you?
00:04:40Hey, why aren't you eating? Where are you going?
00:04:53Seo-yeon
00:05:09Wow, they're impossible
00:05:16That's it, yes, you must follow her
00:05:18Come on, Dr. Lee
00:05:22Idiot
00:05:31How dare you ignore me?
00:05:38Forget it, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick, I'm sick
00:05:42Are you okay, Mr. Park?
00:05:45What's wrong?
00:05:46Oh, I just heard some noises, if you're okay, I'm sorry
00:05:53Damn, my privacy
00:05:58Where's my phone?
00:06:05What do I do now? Why should I avoid him?
00:06:23Are you okay?
00:06:27Did the head director do something?
00:06:30Not yet
00:06:38I don't know what's going on, but if it's not your plan to stay, come with me
00:06:48Why not?
00:06:49Why not?
00:06:50Will you stay here forever?
00:06:53It's nothing in itself
00:06:57It's just that my legs fell asleep
00:07:04It feels so good
00:07:07My legs almost kill me
00:07:15Put a little saliva here in your nose
00:07:20Hey, do you think I'm stupid?
00:07:22It was only twice, I did it three times
00:07:25It's a joke
00:07:26I mean it
00:07:28You can't do it as a doctor, better tell me what to do
00:07:31I learned it at medical school
00:07:33Seo Joon, you've avoided me all day, haven't you?
00:07:38You'll report me about training anyway
00:07:43What time is it?
00:07:45Oh, training
00:07:47Oh
00:07:49In 5, 4, 3, 2...
00:08:00Today's training report, by Joo Seo Joon
00:08:05Amazing!
00:08:08Son accused of abuse of substances and sexual assault
00:08:12You're not afraid and you're guilty
00:08:15It's amazing Miss Lee
00:08:18Tell me about the car
00:08:19Oh, yes ma'am
00:08:22How did you find me?
00:08:23You left your name and number registered with the police
00:08:28Isn't it illegal to request information from a stranger?
00:08:31I think so
00:08:34Which is the most expensive? I plan to buy one
00:08:36What are you doing?
00:08:38I thought you were someone else
00:08:39Yes, a criminal
00:08:41That's why I'll give you my money as an apology
00:08:45You apologize like that?
00:08:47Isn't it better than just saying it?
00:08:50Oh God
00:08:52God
00:08:58He looks cute
00:08:59My secretary will come
00:09:02It will be the luxury one
00:09:07Wow, the mucosa is great
00:09:15You see the news about Gugwa?
00:09:19Thanks to him, the president is furious
00:09:23Don't you think it would be great if you could encourage him?
00:09:28Right?
00:09:31Right?
00:09:36Yes
00:09:38Right?
00:09:45Do you remember the guy with the millions?
00:09:47Despite your rude attitude, he wants to see you again
00:09:51This time, treat him better, okay?
00:10:08Oh!
00:10:10I can't avoid it forever
00:10:13What are you planning, Kangu?
00:10:15I'm not planning anything
00:10:20How did you get in?
00:10:21Liyu He lives here
00:10:24He recognized me and opened the door
00:10:28Damn
00:10:34Your room is very tidy
00:10:37Thank you
00:10:44How cute
00:10:47What is it? Tell me!
00:10:49What do you want from me?
00:10:50Why are you doing this?
00:10:52What are you talking about?
00:10:53Do you like...
00:10:56Why are you saying something so strange?
00:10:58Strange?
00:11:00That I like...
00:11:01Yes, that!
00:11:02I was being honest with you
00:11:04Just act normal
00:11:06And if you think about me, it will be fine
00:11:09Do you think I can believe you?
00:11:19What?
00:11:23I can finally see you
00:11:25I'm glad to do it
00:11:27I'm leaving
00:11:34What?
00:11:46What?
00:11:52President?
00:11:55President?
00:11:57I'm not
00:11:58CEO
00:11:59What?
00:12:01I'm CEO John?
00:12:04Are you CEO John's younger brother?
00:12:07You're so handsome
00:12:14And that?
00:12:20He's the principal
00:12:21Principal?
00:12:23Why did he come to our company?
00:12:26No, why did he come to our house?
00:12:28Why did he come to our house?
00:12:29He came to see Miss Ju
00:12:30Why did he come to see her?
00:12:34But what?
00:12:40Hey
00:12:42Aren't you going to tell her anything?
00:12:44What?
00:12:46What?
00:12:48I don't know what you're talking about
00:12:58Hey
00:12:59Someone who has always lied
00:13:01Can tell the truth?
00:13:03Kangu confessed, right?
00:13:07I knew something was going on that night
00:13:09And also because of the commotion at school
00:13:11That night?
00:13:12That's right
00:13:13There was a night I saw him
00:13:15What did he say?
00:13:16Well
00:13:17I...
00:13:19I doubt he's telling the truth
00:13:22It's the truth
00:13:24God, I don't want to put him on a pedestal
00:13:26I'm going to the doctor because he studied in Hankook
00:13:28But thinking about it, Kangu looks better
00:13:31Are you crazy?
00:13:33Yes, they should fight fairly
00:13:35And let the strongest win
00:13:36Yes, of course
00:13:37Let's go
00:13:40About the drama with Hyunsoo
00:13:41Kangu didn't know
00:13:43So he was honest
00:13:45When he confessed to you that time
00:13:57You better get ready
00:13:59Soon you're going to be surrounded by guys
00:14:02It's a shame that both are very similar
00:14:06Winter is coming, friend
00:14:08It's coming
00:14:10Shhh
00:14:13This is the last song on the Hi7 album
00:14:16It's about the burning and innocent unilateral love of a man
00:14:20It's called Sincerity
00:14:27I'm always next to you
00:14:29I'm always looking at you
00:14:33You're always next to me
00:14:36How can I not know
00:14:38How can I not know
00:14:40I didn't say anything
00:14:45What do you think?
00:14:48Jealous
00:14:49Doesn't it sound old?
00:14:51Who has
00:14:53Unilateral love these days?
00:14:56It should be about that obsession
00:14:58And possession
00:14:59You're mine or something
00:15:01Don't you agree?
00:15:02I'm always next to you
00:15:07I'm always looking at you
00:15:11You're always next to me
00:15:15And what?
00:15:17What's wrong with you two?
00:15:20What?
00:15:21A song needs a story
00:15:24The singer had
00:15:26A happy ending after that
00:15:37I hope
00:15:39You stay by my side
00:15:41I know, Olleon
00:15:42I'll make you worry
00:15:44I'm going to alter your nerves
00:15:46I'll make you think of me
00:15:48Sorry
00:15:49Because I like you
00:15:57Did he really mean that?
00:16:00Really?
00:16:01Did you think it was despicable?
00:16:03That I invite girls for a bet?
00:16:06Really?
00:16:08Do you really think that's me?
00:16:10That time too?
00:16:27Seoyeon?
00:16:33Why did you come here?
00:16:34How long have you been waiting?
00:16:36You should have called me
00:16:37Of course
00:16:39I didn't think about that
00:16:40You weren't here, so I decided to wait
00:16:43For you to arrive
00:16:45What?
00:16:47Did something happen?
00:16:51It's rude of me
00:16:53To keep avoiding you
00:16:56I'm sorry
00:17:16I'm going to get something to drink
00:17:18I have a question
00:17:26I want to know what happened
00:17:28Fifteen years ago
00:17:30I'm starting to believe
00:17:32That there's more than I know
00:17:37Were you
00:17:39Sincere?
00:17:44Very well
00:17:45Now Seoyeon
00:17:46You'll keep this money
00:17:48If you say yes
00:17:49When you ask her out
00:17:50If she rejects you
00:17:51You lose it
00:17:52And
00:17:53Who's going to invite her out?
00:17:55What if she says yes?
00:17:59Then
00:18:00I'm going to-
00:18:01No!
00:18:04Seoyeon
00:18:06Is my friend
00:18:07What are you saying?
00:18:15Don't do it
00:18:16If you want more money
00:18:17I'll bring more
00:18:18But no
00:18:19Don't talk to her
00:18:21Wait
00:18:24Don't do it
00:18:25It wasn't the strongest thing
00:18:27But I had a lot of money
00:18:29I could stop them for a while
00:18:31But I didn't know they'd try again
00:18:34I wanted to be with you
00:18:35And protect you
00:18:40But
00:18:41I don't know why
00:18:42I trusted myself that day
00:18:44I had no idea
00:18:46That you were going to reject me
00:18:48Hey!
00:18:50I don't like you
00:18:52Because you're ugly and fat
00:18:54And
00:18:55I don't like you
00:19:02About Hyunsoo
00:19:04Going out with you
00:19:05And you didn't know
00:19:06Is that true?
00:19:07Well
00:19:08That was
00:19:10I was the bad girl
00:19:12I misunderstood you
00:19:13And judged you
00:19:16And I got the idea
00:19:19No
00:19:20I can understand
00:19:21That you misunderstand
00:19:22I don't know how to explain it to you.
00:19:24It's all my fault.
00:19:25No, you did your part 15 years ago.
00:19:30That day...
00:19:39Like now.
00:19:42I'm sorry I haven't answered you all this time.
00:19:48I'm sorry I hurt you.
00:19:56And also...
00:19:58I'm sorry I hurt you.
00:20:04And also...
00:20:13I'm so sorry.
00:20:18All of this.
00:20:28I'm sorry.
00:20:40Why?
00:20:48Very well.
00:20:49I know this question is very childish.
00:20:54But why?
00:20:56I've been very bad, haven't I?
00:20:58You know I did it on purpose.
00:21:00I was immature.
00:21:02I was immature.
00:21:03And so I wanted to get your attention.
00:21:05That's not the reason.
00:21:06And if I'm cute?
00:21:07What if I treat you well?
00:21:11There's no reason.
00:21:17Answer me.
00:21:19Is there someone else?
00:21:22Could it be...
00:21:24Min Hyuk?
00:21:25I'll never like someone who looks like you.
00:21:31What?
00:21:32I don't like handsome guys.
00:21:35What?
00:21:36I'm tired of people who look like you.
00:21:42Wait, what?
00:21:47What?
00:21:54What?
00:22:00You'll understand soon, Kang Woo.
00:22:25What have I done?
00:22:28All this time.
00:22:38I am Yoon.
00:22:39Class 4, grade 11.
00:22:41Please come to the headmaster's office.
00:22:45Right now!
00:22:47Right now!
00:22:53You wanted to see me?
00:22:55Sit down.
00:23:09Why did you want to see me?
00:23:14Seo Yoon.
00:23:16Yes?
00:23:19Why do you do it?
00:23:24Why do you bother your sister so much?
00:23:26What?
00:23:27You train at HS Entertainment.
00:23:29Well, I...
00:23:32I'm going to make your life a torment!
00:23:39Hey, you...
00:23:42Can I do a driving test?
00:23:47Why did you lead such a horrible life?
00:23:49What is he saying?
00:23:51Why did you lead such a horrible life?
00:23:53I'm an idiot! Stop the car!
00:23:55Why do you bother Seo Yoon?
00:23:57Why?
00:24:02Why do you do it?
00:24:07Why do you bother Seo Yoon?
00:24:09Why?
00:24:14Sit down.
00:24:15Yes.
00:24:16Why do you bother Seo Yoon?
00:24:18Why do you bother Seo Yoon?
00:24:44Stop stalking Seo Yoon.
00:24:48You don't care about that.
00:24:54Don't make me waste my time.
00:25:00I wish prejudice because of its appearance.
00:25:03It's partially our fault, but not entirely.
00:25:07There's something deeper.
00:25:10It's so deep that you don't know where it hides.
00:25:15With that face, you'll never like her.
00:25:18What...
00:25:20is that?
00:25:23Finish and leave.
00:25:44There's something deeper.
00:25:47It's so deep that you don't know where it hides.
00:25:50It's problem after problem.
00:25:53Isn't there a problem that needs to be solved?
00:25:58I don't even have a chance.
00:26:09Hello?
00:26:10She doesn't like men who look alike.
00:26:13What?
00:26:14My face.
00:26:15It's my face.
00:26:17She doesn't like my beautiful face.
00:26:19She doesn't like me.
00:26:23She doesn't like me because I'm handsome.
00:26:25Stop it, please!
00:26:27If you don't like that face, give it to me!
00:26:32She always calls when I'm eating.
00:26:40Hold on.
00:26:41Just a little more.
00:26:44I can't eat this! It's too much!
00:26:55How many days has it been since he arrived?
00:26:58Will he never work again?
00:27:04Take control.
00:27:08Control yourself!
00:27:10It's not time to get distracted.
00:27:14Did you hear that?
00:27:16I raised my rank 100 places!
00:27:18Good job, my boy!
00:27:20I did it!
00:27:30100 places!
00:27:34Yuhi.
00:27:38Your card.
00:27:39Your report.
00:27:41Your card.
00:27:42Your report.
00:27:57How many places did you get?
00:28:01You did well on the exams!
00:28:04It was because of the classes he gave me.
00:28:06Your tutor is an amazing teacher.
00:28:09It must have been hard to teach Seo Joon.
00:28:13Miss Yu...
00:28:18Seo Joon...
00:28:20Mom!
00:28:24Don't call him Seo Joon.
00:28:26What?
00:28:27Did Seo Joon bother you?
00:28:30That little...
00:28:31It's not that! I just wanted to tell you...
00:28:34...that Seo Joon has really worked hard.
00:28:37Really?
00:28:38I think he's dying to be a celebrity.
00:28:44Well done, Yuhi.
00:28:46Get changed and leave.
00:28:52I should have told you.
00:29:08Are you okay?
00:29:19Hey! Concentrate!
00:29:20I'm sorry.
00:29:21Do you think you're good when your grades are barely acceptable?
00:29:24No, I'm really sorry.
00:29:25As everyone knows, High Seven will be on stage soon.
00:29:29And they will choose two as backup dancers.
00:29:32You know the importance of experience, right?
00:29:34It's your chance to perform in front of hundreds of people.
00:29:38Will you do your best?
00:29:39Yes!
00:29:40From the top.
00:29:45Get ready.
00:29:53See you tomorrow.
00:29:54Bye.
00:29:57I really want to be one of the High Seven dancers.
00:30:01You don't?
00:30:05Hey.
00:30:06What?
00:30:07Just control yourself.
00:30:10Junho.
00:30:11Can I sleep at your house tonight?
00:30:13Just like that? Why?
00:30:15Because...
00:30:16I don't want to go to my house.
00:30:17Did you run away?
00:30:18No.
00:30:19No, of course you can't.
00:30:21But why?
00:30:23Because...
00:30:24Something causes me an allergy at home.
00:30:26Do you have a dog?
00:30:27What?
00:30:31It's true.
00:30:33It's true.
00:30:35Something like that.
00:30:39Hey!
00:30:47Why don't you go to school?
00:30:48Occupations.
00:30:50Why?
00:30:52Did someone look for me?
00:30:54Not really.
00:31:03Ugh!
00:31:08Ugh!
00:31:09Damn it!
00:31:17What are you doing?
00:31:19Oh, there they are.
00:31:20Mother, do you want to try?
00:31:22Of course. Let me see.
00:31:24Wait there.
00:31:26Don't stay there. Go help.
00:31:29Yes.
00:31:33Hey.
00:31:35I think my Huck is dating someone.
00:31:38Do you think I can spy on him?
00:31:40And why?
00:31:41The truth is that his parents have no interest in him.
00:31:44So I want to intervene like his aunt.
00:31:47Mom.
00:31:48Please don't be ridiculous.
00:31:51I want to keep an eye on my kids.
00:31:53But there's nothing to meddle in.
00:31:55Happy?
00:31:57Maybe soon you'll worry.
00:31:59God.
00:32:00Are you seeing someone?
00:32:01I haven't stopped doing it.
00:32:03Tell me.
00:32:04How is your ideal son-in-law?
00:32:06Well.
00:32:07Better forget it.
00:32:09Is he doing it right?
00:32:12Love!
00:32:14First Kangoo and now Minhyuk.
00:32:16Those old ladies go crazy.
00:32:20Ta-da!
00:32:22What's up?
00:32:23It's my beloved recipe.
00:32:25Love.
00:32:26What do you say, mom?
00:32:28I could have tried this before.
00:32:31Okay.
00:32:32Do you want to try?
00:32:34Huh?
00:32:50It's good.
00:32:52Minhyuk!
00:32:53Minhyuk!
00:32:54It's good.
00:32:56Steak, mint chocolate and soy sauce.
00:32:59Everything I use is delicious.
00:33:01Of course it has to be good.
00:33:03I'm the director Lee of Xingua.
00:33:05God, don't you think I'm the best cook?
00:33:07I'll serve you.
00:33:08Heavens, it's delicious.
00:33:12In times like these, it's wonderful that our company works without major problems.
00:33:20Minhyuk.
00:33:21Yes, grandma?
00:33:22I let Kangoo work as a director for a year to see what he could do.
00:33:29Now it's your turn.
00:33:31Think of the position you want to take.
00:33:44Really?
00:33:46Will you stop being a doctor?
00:33:48Maybe.
00:33:50Is there anything else you want to do?
00:33:52Not yet.
00:33:53And you?
00:33:54I have something.
00:33:55That's why I said yes to grandma.
00:33:57I'm jealous that you have something to do.
00:34:00Didn't you want to be a doctor?
00:34:02Only the best reach the finish line.
00:34:05I wanted to see if I was one of the best.
00:34:08Oh, come on.
00:34:09You're a snob, but it's true.
00:34:11I can't go against you.
00:34:13Hey.
00:34:15If you don't want to do it, don't do it.
00:34:17You know it.
00:34:18Grandma is not that straight.
00:34:21You just have to talk to her.
00:34:42Look, Wonseok.
00:34:43My face looks so funny.
00:34:50Eww.
00:34:55Maybe he won't talk to me anymore, right?
00:34:58Maybe he doesn't even want to see me.
00:35:00It's okay.
00:35:01You don't like his appearance.
00:35:03It would be great not to see him.
00:35:09Hey.
00:35:10Go home.
00:35:11You do whatever you want, right?
00:35:13What?
00:35:17Lucy, did you hear?
00:35:18What do you mean he called you again?
00:35:21Hey.
00:35:22You shouldn't do that.
00:35:24You shouldn't disappear and then reappear.
00:35:30See? Doesn't it make you angry?
00:35:32What?
00:35:35I'm Wonseok.
00:35:36Seoyoung drank.
00:35:38Did he drink a lot?
00:35:39A little.
00:35:41Goodbye.
00:35:42Eww.
00:35:44Eww.
00:35:46Eww.
00:35:48Seoyoung.
00:35:49How are you going to deal with humiliation?
00:35:54Very well.
00:35:55Save it from your contacts.
00:36:12I'm depressed.
00:36:14Why are you doing this?
00:36:17Hey.
00:36:19You're back.
00:36:20Not yet.
00:36:23Give me more time.
00:36:25I'm only human.
00:36:27I need time.
00:36:30Seoyoung.
00:36:35Are you going to disappear for another 15 years?
00:36:39No.
00:36:45I won't.
00:36:50You promised.
00:36:52Yes.
00:37:08I love you.
00:37:09I love you.
00:37:10I love you.
00:37:37It was a dream.
00:37:41Recent calls.
00:37:46Yes.
00:37:47It was.
00:38:04Yes.
00:38:05I heard you were working at the hospital.
00:38:08And I thought, you're crazy.
00:38:10Is this from Xinguafood?
00:38:13Yes.
00:38:14So you plan to go up the stairs slowly?
00:38:18What do you mean?
00:38:19You're the main heir of Xinguafood.
00:38:21But you have an older brother.
00:38:24That will give you problems.
00:38:27Go and don't say nonsense.
00:38:33Oh.
00:38:35I didn't know I had visitors.
00:38:37I'll be back later.
00:38:40What?
00:38:41Wasn't it from the party?
00:38:43Damn.
00:38:44They say they transform when they're pretty.
00:38:46I didn't even recognize her.
00:38:48Get out.
00:38:51What?
00:38:54Get out.
00:39:08Sorry.
00:39:09For...
00:39:10Interfering.
00:39:12And you...
00:39:14Did you hear everything?
00:39:16It would be strange if I said no.
00:39:20I'm the director.
00:39:24I mean, I'm Kang Wu's cousin.
00:39:27I'm sorry to disappoint you.
00:39:28You haven't done it.
00:39:30You just never told me.
00:39:33And besides...
00:39:35I was aware.
00:39:38What?
00:39:40That day...
00:39:42When we went...
00:39:43To the party...
00:39:49How did you seduce him?
00:39:52What?
00:39:54You have talent.
00:39:56Are you pregnant?
00:39:58It doesn't matter.
00:39:59He's a responsible guy.
00:40:01I'm not surprised it worked.
00:40:08Will he talk on the phone?
00:40:10Using free hands?
00:40:12Hey.
00:40:13I'm talking to you here.
00:40:15With me?
00:40:17I had no idea.
00:40:18I didn't understand what he was saying.
00:40:20Being a woman, I'm also humiliated.
00:40:23I know he's Xinhua's grandson.
00:40:25But how could you catch him using your body?
00:40:28Are you talking about Kang Wu?
00:40:30Do you know who he is?
00:40:32Who are you talking about?
00:40:33Talk...
00:40:34About Xinhua's granddaughter.
00:40:37Xinhua Fu.
00:40:38Ming Hyuk.
00:40:39I'm talking about Ming Hyuk.
00:40:45What?
00:40:46Dr. Lee?
00:40:48So you knew?
00:40:50And why?
00:40:52I didn't tell you.
00:40:54I didn't feel like it was necessary.
00:40:57And that doesn't change who you are.
00:41:02Whether you're Xinhua Fu's granddaughter or not...
00:41:05That's something I don't care about.
00:41:15Did I have to tell you?
00:41:19Did I make a mistake?
00:41:21Of course not.
00:41:26When people know who my family is, they start treating me differently.
00:41:32Thank you for being different.
00:41:37I'm glad you're a member of the medical school.
00:41:43We'll keep working here for a long time.
00:41:54The uniforms look great on you.
00:41:57They're dazzling.
00:42:06Now that the exams are over, let's focus on the field and track challenge.
00:42:14Also, the head director has expectations and wants to become a sponsor.
00:42:21Let's make sure we don't let him down.
00:42:23Let's go!
00:42:26One, two, three!
00:42:27We can do it!
00:42:31We can do it!
00:42:44Call Li Kangu.
00:42:49What's the right thing to do?
00:42:56You have a cold heart.
00:42:57How could you not send a single message when I haven't been around for days?
00:43:04What? What? What?
00:43:12Thank you for coming.
00:43:18Invite me to dinner.
00:43:20To dinner.
00:43:36Where are we going? What do you want?
00:43:41I don't know.
00:43:43Is that all?
00:43:45I'll give you something better. Tell me what you want.
00:43:47Is it possible that you buy something more expensive than me, the heir?
00:43:52Well, no.
00:43:55This is what I want now.
00:44:03It's really good.
00:44:05Is this your first time eating that?
00:44:07If you're the heir.
00:44:09It's just that I don't want to get fat.
00:44:11But everything was useless.
00:44:14Is it by chance that you lost weight because of what I said that day, 15 years ago?
00:44:22Yes.
00:44:31I'm sorry.
00:44:39Hey, don't be ridiculous.
00:44:41Thanks to you, I became handsome.
00:44:44Everyone, except you, loves this face and my body.
00:44:48Come on.
00:44:50Eat.
00:44:57It's not good?
00:44:59Seriously, yes.
00:45:03I hadn't tried this.
00:45:05Should I teach you how to peel a hard egg?
00:45:07Maybe.
00:45:11Didn't you break it?
00:45:23Bye.
00:45:25Are you going to the game tomorrow?
00:45:27It'll be two days, right?
00:45:29What?
00:45:31I see you remembered.
00:45:33Good luck.
00:45:35We'll do it very well.
00:45:37Don't tire the guys too much or you'll hurt them.
00:45:38Don't worry, Dr. Lee will come too.
00:45:41Bye.
00:45:46Is it Minhyuk?
00:45:54Bye, Chenmi.
00:46:00What happened?
00:46:02Where were you?
00:46:04I told you to call me if you needed anything.
00:46:05I lost your number.
00:46:10Where are you right now?
00:46:15Are you staying somewhere?
00:46:36What is this? A charity center or what?
00:46:40Whatever.
00:46:42Those on the second floor, take care of whatever happens.
00:46:48I'm going to work.
00:46:54I don't have a problem.
00:46:58It's fixed.
00:47:00You'll stay here for a while, Jang.
00:47:01Hey, look.
00:47:03I'm here, can't you see I'm here?
00:47:05And who are you?
00:47:07Are you sure you live here?
00:47:09Seo Ye-on, this is not right.
00:47:11You didn't come home for two days.
00:47:13How dare you answer me?
00:47:15If you go back to sleep somewhere else,
00:47:17consider yourself dead.
00:47:20Yes.
00:47:22Yes?
00:47:24Yes.
00:47:26I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:30Okay, let's go.
00:47:37This is weird.
00:47:39Pick that up.
00:47:51This is small.
00:47:54It doesn't look like it from the outside.
00:47:56What?
00:47:59I've never shared a room with anyone.
00:48:03Okay.
00:48:30How can you let a stranger into your house?
00:48:33It has a very sad story.
00:48:35Really?
00:48:37What if she decides to stay forever?
00:48:39I don't know.
00:48:41I'll think about it when I get back.
00:48:43Okay, tell Yu-gi that I'll support her.
00:48:45Call me when you get there.
00:48:48There's something wrong.
00:48:50How did Jang-mi know where Seo Ye-on lived to wait for her?
00:48:54Why is that idiot still calling?
00:48:57Why is that idiot still calling?
00:49:11She had my phone and rejected my call.
00:49:14She didn't answer my calls on purpose.
00:49:17What?
00:49:19It's nothing.
00:49:21The flight leaves at 6 pm.
00:49:23Who's coming on the trip?
00:49:24High Seven dancers, you and me.
00:49:27The stylists will arrive before tomorrow's concert.
00:49:36Are you waiting for a call?
00:49:39No, I'm not waiting for anything.
00:49:43Yes, Mr. Seo.
00:49:45Have you packed everything?
00:49:47Yes!
00:49:48Make sure you don't forget anything.
00:49:49Yes!
00:49:54Yes!
00:50:04Good afternoon!
00:50:08You!
00:50:11What brings you here, Mr. Director?
00:50:14What are you talking about?
00:50:16Am I not allowed to leave?
00:50:18Am I allowed to leave?
00:50:20Yes!
00:50:24Yes!
00:50:29What about Min-hyuk?
00:50:31He had something to do and will be here tomorrow.
00:50:33Oh, really?
00:50:37Let's go, kids!
00:50:39Yes!
00:50:54Since when have I been like this?
00:50:59Why do I feel this way when I look at you?
00:51:02My heart keeps beating.
00:51:04Don't you want to?
00:51:06I don't think I can stop when I look at you.
00:51:12Seven!
00:51:14Are you okay?
00:51:17I haven't been on a bus
00:51:20for more than 15 years.
00:51:24I've never been on a bus before.
00:51:40Wow, you're so fragile.
00:51:42So many muscles.
00:51:44They're really useless.
00:51:50Looking out the window
00:51:51helps if you get dizzy in the car.
00:52:13Is this the place?
00:52:15Is this our hotel?
00:52:17Yes, why?
00:52:21Oh!
00:52:24Don't go down!
00:52:26Get back on the bus!
00:52:30What are you doing?
00:52:33This is unacceptable
00:52:35to the Foundation's standards!
00:52:37There was no other option.
00:52:39I signed the budget.
00:52:41Get in!
00:52:43Don't go down!
00:52:45Get in, now!
00:52:46Why?
00:52:47Get in!
00:52:48Now!
00:52:51Now!
00:52:58Hey,
00:53:00didn't I go over the budget?
00:53:02I'll pay.
00:53:04Guys, unpack!
00:53:06Yes!
00:53:09Still?
00:53:11Think about them,
00:53:13and tomorrow you'll be fine,
00:53:15fed, bathed, and rested.
00:53:17Okay?
00:53:21Okay.
00:53:31Father.
00:53:33No, sit down.
00:53:35Why did you choose such an expensive place?
00:53:38You came back a long time ago,
00:53:40and I wanted to invite you.
00:53:42Good.
00:53:44I wish Mom had come with you.
00:53:46I'll go back to collect donations.
00:53:48I must return tomorrow.
00:53:49You won't even see Grandma?
00:53:54Is she okay?
00:53:56Yes, she's fine.
00:53:58Dad,
00:54:00drink something.
00:54:04Will you
00:54:06never be a doctor again?
00:54:09There are many people who can't be a doctor,
00:54:11even if they want to.
00:54:14It's easy
00:54:16to quit.
00:54:17When I was 18,
00:54:19you never congratulated me,
00:54:21but it took you five minutes to challenge me.
00:54:25Aren't you interested to know
00:54:27why I quit?
00:54:29Any reason
00:54:31seems like an excuse to me.
00:54:33If you're going to do it,
00:54:35join Doctors Without Borders.
00:54:37You'll be able to see for yourself
00:54:39and experiment,
00:54:41and you'll see that you're being ungrateful.
00:54:43You lose
00:54:45so many things in life.
00:54:48I'm sorry.
00:54:56Dr. Lee,
00:54:58let's change our hotel.
00:55:00I'll send you the address.
00:55:04I know I'm losing myself
00:55:07because I'm with you.
00:55:11Enjoy everything.
00:55:13It's expensive.
00:55:15Don't leave anything.
00:55:17Okay.
00:55:30Oh, my God.
00:55:33What do you think?
00:55:35Isn't it beautiful?
00:55:37Wow, Kanku is loaded.
00:55:39I don't know if I should let him do this.
00:55:41Hey, let him spend his money.
00:55:43I should've come with you.
00:55:45You should come now.
00:55:47Will you come?
00:55:49I'll be on the plane soon. Wait for me.
00:55:54Oh, my God.
00:55:56It's best to take initiatives.
00:56:02This is beautiful.
00:56:15Are you stupid?
00:56:18You call yourself a runner?
00:56:20You can't dodge it.
00:56:29You dodged it?
00:56:31Again!
00:56:33It was on purpose.
00:56:36Now that you're here,
00:56:38look at this.
00:56:48Look at that.
00:56:50She's excited.
00:56:53Hey!
00:56:55Get your feet in the water!
00:56:58Hey, the sea may look clean from the outside,
00:57:01but it's full of invisible microorganisms.
00:57:06No, no!
00:57:08Don't do it! Don't do it!
00:57:13Come to me, waves!
00:57:18Ah!
00:57:21Run!
00:57:35Good, I knew you'd do it.
00:57:37If you knew I'd do it,
00:57:39why didn't you stop me?
00:57:41You always make up excuses.
00:57:43Isn't it funny?
00:57:48I'm soaked.
00:58:01I feel like you're going to get wet because of me.
00:58:06You seemed to like the weather.
00:58:09You can cool off. Let's go inside.
00:58:12I'll stay wet.
00:58:18That way,
00:58:20you won't see my face.
00:58:36Let me stay like this,
00:58:39Seo Yeon.
00:58:48Miss Yoo?
00:58:50I'm at the hotel, but she's not here.
00:58:53Where?
00:59:18Grandma?
00:59:21There's a job I want.
00:59:41And so,
00:59:43you left.
00:59:45And so,
00:59:47you won't see my face.
00:59:50Let me stay like this,
00:59:54Seo Yeon.
01:00:14Really, it's over?
01:00:28Who do you think you are?
01:00:45Who do you think you are to bother me?
01:00:49Why do you make me worry?
01:00:51Why do you make me think of you?
01:00:53Why do you force me to see you?
01:00:55Why?
01:00:58If you don't want to see me, don't.
01:01:02You stay here.
01:01:05I'll make sure you don't see me.
01:01:14Okay.
01:01:44I'm sorry.
01:02:14Perfect love.
01:02:16Seo Yeon worries about me.
01:02:17It's great.
01:02:18Do you like it?
01:02:19I can't feel anything.
01:02:20Kiss me.
01:02:21Kiss me once.
01:02:22Let's do it.
01:02:23Right now?
01:02:24You move your body well.
01:02:25I can tell you you're bad with dates.
01:02:26You're my woman from now on.
01:02:28You're a crazy idiot.
01:02:30Do you remember?
01:02:31What's wrong?
01:02:33Mom and Dad
01:02:34died because of me.
01:02:44Perfect love.