مسلسل تل الرياح الحلقة 142 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 142 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 142 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 142 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 142
مسلسل تل الرياح الحلقة 142 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 142 مترجمة
مسلسل تل الرياح الحلقة 142
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:08www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:00:18Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:24Abla ne olur yardım et.
00:00:31Abla kurtar beni.
00:00:34Merve.
00:00:35Abla ne olur yardım et.
00:00:38Abla bir şey yap.
00:00:40Ablacığım tamam sakin ol.
00:00:42Abla.
00:00:43Neden götürüyorsunuz onu nereye götürüyorsunuz?
00:00:46Tamam Merve korkma bak ben yanındayım kurtaracağım seni tamam mı korkma.
00:00:56Merve.
00:00:57Merve.
00:00:58Ne oluyor niye götürüyorsunuz Merve'yi?
00:01:01Bilgi veremiyoruz maalesef karakoldan öğrenebilirsiniz.
00:01:05Açın kapıyı.
00:01:07Merve.
00:01:08Merve.
00:01:09Zeynep nereye götürüyorlar?
00:01:11Bilmiyorum anne ama kurtaracağım kardeşimi.
00:01:13Merve yavrum.
00:01:14Açın kapıyı.
00:01:15Anne.
00:01:16Açın kapıyı.
00:01:17Abla bir şey yap lütfen.
00:01:18Açın kapıyı.
00:01:19Açın kapıyı kızım nereye gidiyorsun?
00:01:20Yavrum.
00:01:21Merve.
00:01:22Merve.
00:01:23Merve.
00:01:24Merve.
00:01:25Merve.
00:01:26Merve.
00:01:27Merve.
00:01:28Merve.
00:01:29Merve.
00:01:30Merve.
00:01:32Açın kapıyı.
00:01:33Açın kapıyı kızım nereye gidiyorsun?
00:01:35Yavrum ağlama Merve Merve.
00:01:38Çıkartın açıl kapıyı.
00:01:41Nereye götürüyorsunuz kızımı?
00:01:46Açın kapıyı kızım nereye gidiyorsun?
00:01:48Nereye götürüyorsunuz?
00:01:49Abla bir şey yap lütfen.
00:01:51Abla.
00:01:54Nereye götürüyorsunuz kızımı?
00:01:57Kızımı götürmeyin.
00:01:58Tülay Hanım.
00:01:59Anne.
00:02:01Anne!
00:02:04Hangi karakola gidiyorlar?
00:02:10Beter ol.
00:02:16İyi görünmüyorsunuz.
00:02:18Abla, sen Tülay Hanım'ı götür.
00:02:19Anne!
00:02:20Bana bakın.
00:02:21Anneciğim sakin ol, bak tansiyonun var.
00:02:25Ben karakola gidip çözeceğim bu meseleyi, sakin ol ne olur.
00:02:29Kızım çok küçük, ben yapamaz oralarda.
00:02:33Merak etmeyin.
00:02:35Merve'yi size getireceğim.
00:02:37Hadi anneciğim.
00:02:40Tülay Hanım, gelin biz içeri geçelim lütfen.
00:02:43Gelin içeri geçelim, sakinleşelim biraz lütfen.
00:02:59Anne!
00:03:01Anne!
00:03:03Anne!
00:03:05Anne!
00:03:07Anne!
00:03:09Anne!
00:03:11Anne!
00:03:12Anne!
00:03:13Anne!
00:03:14Anne!
00:03:15Anne!
00:03:16Anne!
00:03:17Anne!
00:03:18Anne!
00:03:19Anne!
00:03:20Anne!
00:03:21Anne!
00:03:22Anne!
00:03:23Anne!
00:03:24Anne!
00:03:25Anne!
00:03:26Anne!
00:03:28Aaa!
00:03:31Sucuklar, yumurtalar, pastırmalar, bir de entebin zehteriyle katmeri de olaydı.
00:03:38Neyse, buna da şükür.
00:03:50Sakın!
00:03:52Onlar senin için değil, kıymet anne.
00:03:55Bundan sonra ben yaptığım yemeklere, sen de yediklerine çok dikkat edeceksin.
00:03:59Bir daha tansiyonun fırlamasına izin veremeyiz.
00:04:02Bir lokmadan bir şişecik olmaz kızım.
00:04:04Olur olur, limon sen.
00:04:06Aaa! Geri dur!
00:04:10Kıymet anne, senin tabağın bu.
00:04:19Kızım, ben bu otlarla nasıl doyacağım?
00:04:22Biz bunları bizim köyde inayetlere veririz.
00:04:27Estağfurullah kıymet anne.
00:04:29Ama bak, bunların hepsi antoksidan.
00:04:32Ne?
00:04:34Şifa yani.
00:04:38Günaydın canım ailem.
00:04:40Günaydın oğlum.
00:04:42Kızım, sen de çaylarımızı dök.
00:04:45Öğlen olacak.
00:04:47Oğlum sen de şöyle gel.
00:04:48Gel, gel.
00:04:49Gel, kara kuzum gel.
00:04:50Gel.
00:04:51Yamacım var, şöyle.
00:04:53Sultanım.
00:04:55Eren'im, iyi uyudun mu?
00:05:03Uyudum, uyudum.
00:05:08Eren'im, demli içer.
00:05:13Bana çekmiş.
00:05:21Oğlum, böreklerden de yesene.
00:05:25Yerim anne.
00:05:26Yaş olsun.
00:05:27Kan olsun, can olsun, afiyet olsun.
00:05:30Sultanım.
00:05:32İnşallah.
00:05:47Oğlum, sucuk da yesene.
00:05:52İyiyim anacığım.
00:05:54İyiyim tabii.
00:05:57Aman benim.
00:05:58Afiyet olsun paşam.
00:06:09İlk gecemizi annesinin yanında geçirdi.
00:06:12Masada da düz dize.
00:06:14Evlilik böyle bir şey mi?
00:06:22Oğlum.
00:06:28Nasıl yaparsın bunu ya?
00:06:29Aklım almıyor.
00:06:34Her şeyi de benden bil.
00:06:40Şu emniyet kemerini tak.
00:06:43Sana soruyorum ben.
00:06:44Cevap ver önce bana.
00:06:46Ben sen Merve'yi kurtarmışken neden engel oldun sen bana?
00:06:52Hiç mi vicdanın sızlamadı ya?
00:06:54Gencecik kız hapse giriyor.
00:06:56Bitti.
00:06:57Tüm hayalleri bitti.
00:07:00Biten bir şey yok Zeynep.
00:07:01Sakin ol.
00:07:03Beni tükettiğin yetmedi.
00:07:04Sıra aileme geldi değil mi?
00:07:06Senin öfken bu kadar mı kararttı ya gözünü?
00:07:10Öfkeden gözü kararan ben değilim.
00:07:13Sonradan pişman olacağın şeyler söyleme.
00:07:17Şu emniyet kemerini tak artık.
00:07:21Aç şu telefonu aç.
00:07:23Sağa sola arayacağına Nevra Hanım'ı ara.
00:07:30Tüm bunlar ayağına gelmem için miydi ha?
00:07:33O sözleşmeyi imzalatmak için mi yalan söyledin bana?
00:07:36Sırf sana diş çökeyim diye mi harcadın kardeşimi?
00:07:39Cevap ver bana.
00:07:52Nedim.
00:08:04Nedim dur dur.
00:08:21Nedim dur dur.
00:08:52Karakola gitmemiz az kaldı.
00:08:57Enerjini kardeşine saklasan iyi olur.
00:09:05Bugün zor bir gün olacak.
00:09:21Asıl kardeşim kurtulamazsa bundan sonra her gün senin için çok daha zor olacak.
00:09:52Nihan.
00:09:53Zümrüt Hanım'ın hiçbir şeyden haberi olmayacak.
00:09:55Onu yalnız bırakmıyorsun tamam mı?
00:09:57Merak etmeyin.
00:09:59Merve karıncayı bile incitmez.
00:10:01Ne yapmış olabilir?
00:10:02Benim aklım almıyor bir türlü.
00:10:06Tülay Hanım mutlaka bir yanlış anlaşılma vardır göreceksiniz.
00:10:10Allah'ım inşallah inşallah Allah'ım.
00:10:15Gencecik kız.
00:10:17Hata vardır bence.
00:10:18Koskoca emniyet tabii niye hata yapsın?
00:10:21Teyzeciğim lütfen ama.
00:10:23Gülhan'cığım ben tabii ki böyle bir şey ümit etmiyorum.
00:10:26Ama genç kız sonuçta.
00:10:28Damarlarında deli bir kan akıyor.
00:10:31Şeytan uymuşsa diye diyorum.
00:10:33Songül Hanım.
00:10:36Benim kızım yanlış bir şey yapmaz.
00:10:42Orası öyle.
00:10:44Orası öyle.
00:10:47Yazık oldu.
00:10:51Resmen kelepçe takıp götürdüler.
00:10:54Gençliğinin en güzel yılları hapislerde geçmese bari.
00:10:59Siz teyzeme bakmayın Tülay Hanım.
00:11:02O her şeyi abartmayı sever kendince.
00:11:05Allah'tan inip kesilmez.
00:11:07Halil'le Zeynep arar birazdan.
00:11:08Güzel haberi verirler bize merak etmeyin.
00:11:13Tamam.
00:11:44Komiserim.
00:11:45Benim kardeşimin bir suçu yok.
00:11:49Burada öyle yazmıyor ama.
00:11:51Çalıntıya bir arabada kimliği bulunmuş.
00:11:58Nasıl?
00:12:00Nevra Hanım şikayetçi olmadı mı yani?
00:12:04Komiserim.
00:12:05Yalnız bildiğim kadarıyla Merve'nin ehliyeti yok.
00:12:08Yani bu işte mutlaka bir şey olmalı.
00:12:10Merve'nin ehliyeti yok.
00:12:12Yani bu işte mutlaka bir yanlış anlaşılma var.
00:12:16Halil Bey.
00:12:17Merve sorumlusunda arabaya bindiğini itiraf et.
00:12:20Ben kardeşimi görebilir miyim?
00:12:24Şu aşamada imkansız.
00:12:26Komiserim beni tanıyorsunuz.
00:12:28Ben Merve'ye kefilim.
00:12:30Zeynep ablası.
00:12:35Beş dakika da olsa görüşmesine izin verin.
00:12:37Memnun olurum.
00:12:40Peki ama sadece beş dakika.
00:12:50Avukat arayacağım.
00:13:10Merve.
00:13:35Buyurun.
00:13:36Merve geldim canım.
00:13:38Abla.
00:13:43Allah'ım bana kurtar beni buradan.
00:13:45Ben hiçbir şey yapmadım.
00:13:46Yemin ederim hiçbir şey yapmadım.
00:13:50Tamam tamam korkma bak buradayım ben.
00:13:52Şimdi.
00:13:53Sakin ol.
00:13:54Hiçbir şeyi atlamadan anlat bana.
00:13:56Ne oldu?
00:13:57Abla.
00:13:59Ben.
00:14:00Ben arabaya bindim.
00:14:01Ama ben araba tanerini sardım abla.
00:14:04Ara sıra dershane çıkışlarında bana araba sürmeyi öğretiyordu.
00:14:07Yemin ederim bilmiyorum.
00:14:09Hiçbir şey bilmiyorum.
00:14:10Kimliğim.
00:14:12Kimliğim galiba.
00:14:13Araba sürmeyi öğrenirken düşürdüm.
00:14:15Hiçbir haberim yok abla.
00:14:16Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum.
00:14:18Bilmiyordum.
00:14:19Kurtar beni de onu.
00:14:20Tamam tamam.
00:14:21Geçecek abla.
00:14:22Geçecek.
00:14:24Bak ben yanındayım.
00:14:26Halil de avukatını aradı.
00:14:28Ben o taneri bulacağım.
00:14:29Söz.
00:14:31Ya bulamazsam?
00:14:34Abla.
00:14:36Ya bulamazsam ben burada ölürüm.
00:14:38Abla ne olur çıkar beni buradan.
00:14:40Ne olur.
00:14:42Süreniz ne olur?
00:14:43Buyurun dışarı alalım sizi.
00:14:44Abla hayır gitme.
00:14:45Ne olur gitme.
00:14:46Ne olursa olsun güçlü kalacaksın.
00:14:48Anlaştık mı?
00:14:49Ben o taneri bulup geleceğim.
00:14:51Çıkaracağım seni buradan.
00:14:52Tamam.
00:14:53Abla gitme.
00:15:03Abla.
00:15:34Avukat gelmek üzeredir komiserim.
00:15:40Gel.
00:15:44Komiserim.
00:15:45Benim kardeşim Masum.
00:15:47Taner diye birinin oyununa gelmiş.
00:15:49Arabanın çalıntı olduğunu da bilmiyormuş.
00:15:51Kimliğini de orada düşürdü herhalde.
00:15:54Taner Yavuz.
00:15:55Evet.
00:15:57Birçok suçtan sağlık hakaydı var.
00:15:59Siz gelmeden önce eşinize de bahsetmiştim.
00:16:03Her yerde arıyoruz.
00:16:04Ama kendisine henüz daha ulaşamadık.
00:16:07Maalesef.
00:16:08Peki şimdi süresi nasıl işleyecek?
00:16:11Kardeşim ne olacak?
00:16:13Merve bu akşam saat sekizde nöbetçi mahkemeye çıkarılacak.
00:16:17Taner Yavuz o vakte kadar yakalanamazsa tutuklu yargılanacağını düşünüyorum.
00:16:28Olmaz.
00:16:29Yapamaz benim kardeşim.
00:16:34Komiserim numaram sizde var.
00:16:36Bir gelişme olursa mutlaka arayın.
00:16:37Kolay gelsin.
00:16:38Sağ ol.
00:17:03Zeynep.
00:17:15Zeynep dur.
00:17:17Kaybedecek vaktim yok benim.
00:17:19O Taner denen adamı bulacağım.
00:17:21Kardeşime bir söz verdim ben.
00:17:23Akşam olmadan elime geçireceğim onu.
00:17:25Senin yardımına ihtiyacım yok benim.
00:17:28Bu benim meselem sen karışmayacaksın.
00:17:30Zeynep.
00:17:31Bak saat beş.
00:17:33İnat etmenin sırası değil.
00:17:35Bulmamız lazım.
00:17:40Şimdi.
00:17:43Bu Taner denen herif kim?
00:17:44Merve'nin nesi oluyor?
00:17:46Söyle bana.
00:17:47Tersaneden arkadaşıymış.
00:17:48Tersaneden.
00:17:50Tamam gidelim.
00:17:51Soruşturalım.
00:17:52İlla ki bir şey bulacağız.
00:17:53Atla arabaya.
00:18:00Halil Bey.
00:18:01Niye almışlar Merve'yi?
00:18:02Bir yanlış anlaşılma.
00:18:03Taner diye bir çocuğu arıyoruz.
00:18:04Eğer onu bulursak...
00:18:05Taner mi?
00:18:06Sen tanıyor musun Taner'i?
00:18:09Çok değil.
00:18:11Bence kasabada bir eve girip çıkarken görmüşlüğümden.
00:18:16Öyle mi?
00:18:17İyi.
00:18:18Bana adresini ver.
00:18:19Sonra da Zeynep Hanım'ı çiftliğe götür.
00:18:33Cemil adres.
00:18:34Meydandaki büyük çınardan sağa döndüğümüz zaman bir market var.
00:18:37Marketin yan tarafı.
00:18:46Kelep.
00:18:47Açlıktan karnım sırtıma yapışıyor.
00:18:51Çırpı bacak ötüye girişmişken fırsat bu fırsat kıymet.
00:18:57Otları önüme koydu acımasız gelin.
00:19:00Geldim ha.
00:19:02Sucuk pişireceğim.
00:19:19Oh oh oh.
00:19:21Ne de güzel kokuyor.
00:19:23Böyle yanında pişireceğim.
00:19:26Üzerine de pul biber serpeceğim.
00:19:29Sonra ekmeği bandıra bandıra sıyıracağım.
00:19:37Pişirince de iyicene kokar bu.
00:19:40Ötüyü bırakıp koşa koşa gelip beni yakalar hırsız gibi.
00:19:51Böyle de pek güzel.
00:19:55Tam ağzıma layık.
00:20:04Üçünün de suyu bitti.
00:20:06Doldurayım.
00:20:10Üçünün de suyu bitti.
00:20:12Doldurayım.
00:20:15Kıymet anne.
00:20:18Ne yapıyorsun sen Kıymet anne?
00:20:26Sen sucuk mu yedin?
00:20:30Hem de çiçi.
00:20:32Sen de taş mızı onu yiyeceğim.
00:20:35Ama Kıymet anne ben senin sağlığın için uğraşıyorum sadece.
00:20:39Ya vermeyeceğim.
00:20:41Aç bile aç kaldım görmüyor musun?
00:20:44Tamam ben sana şimdi sağlıklı bir şeyler hazırlarım.
00:20:46Yok.
00:20:47Ot mot istemiyorum.
00:20:49Aklıma geldikçe sinirlerim zıplıyor.
00:20:51E ama Kıymet anne tansiyonunuz muza daha mı iyi olacak?
00:20:54Kolestrolün ne olacak?
00:20:56Yağlı tuzlu şekerli yok sana.
00:20:59Sabah karşımda afiyetle her şeyi götürdüyüz.
00:21:02Bir lokma vermediyiz bana.
00:21:05Ama senin sağlığın için uğraşıyorum.
00:21:08Karışma sen kızım.
00:21:09Ben eski toprağa.
00:21:11Ben atalarım.
00:21:12Tarlaya gitmeden evvel tıka basa yerde.
00:21:16Tamam en azından yanına şöyle buharda sebze falan yapayım.
00:21:18Şekerini dengelesin.
00:21:20Bir de yeni nesil her şeyi biliyor diyorlar.
00:21:23Sen hiç televizyon seyretmiyorsun mu?
00:21:25Doktorlar bas bas bağırıyor.
00:21:28Stresten uzak durun diyor.
00:21:29Anlamıyorsun.
00:21:31Biraz ilim bilim öğren gelin.
00:21:35Özür dilerim seni üzdüysem.
00:21:37Ben seni düşündüğüm için.
00:21:39Beni düşüneceksen yediğime içtiğime karışmayacaksın.
00:21:42Bak şimdi seninle sulh edelim.
00:21:47Dur.
00:21:50Yediklerime karışmayacaksın.
00:21:53Peki.
00:21:54Tansiyonuma karışmayacaksın.
00:21:56Kolesterolüme karışmayacaksın.
00:21:58Yağlarıma şekerlerime karışmayacaksın.
00:22:03Bir daha hastalanmam merak etme.
00:22:06Tamam hadi öyle diyorsan.
00:22:18Ütüyü bitireyim de sana bir şey soracağım bu arada.
00:22:20Sor sor ne istiyorsan sor gelin.
00:22:23Yeter ki iştahıma karışma.
00:22:35Bunun üzerine yumurta kırsam mı?
00:22:37Kırmasam mı?
00:22:38Kırmasam mı?
00:22:49Zeynep ne diyorsun kızım sen?
00:22:53Merve böyle bir şey yapmaz.
00:22:55Asla yapamaz.
00:22:56Asla.
00:23:07Tülay Hanım.
00:23:09Tülay Hanım.
00:23:10Tülay Hanım.
00:23:11Gelin oturun şöyle.
00:23:12Gelin oturun bir.
00:23:14Tamam.
00:23:19İyi misiniz?
00:23:21Merve'yi hırsızlıkla suçluyorlar.
00:23:26Görüyor musunuz?
00:23:28Korktuğum başımıza geldi işte.
00:23:30Hırsızlıkmış.
00:23:32Bak şeytana uydu demek ki.
00:23:34Songül Hanım.
00:23:36Yok teyzem öyle demek istemedi.
00:23:38Değil mi teyze?
00:23:40Yani öyle de.
00:23:42Yani kızını hırsızlık yapmamıştır da bir hastalık vardı neydi onun adı?
00:23:47Kleptomani mi ne?
00:23:49Belki kızı da o hastalıktan var.
00:23:52Songül Hanım.
00:23:53Songül Hanım.
00:23:55Benim kızım hasta değil.
00:23:58Biz kimseden bir şey çalmayız.
00:24:05Ama bizden çalarlar.
00:24:20Haklısınız.
00:24:23Gülhan'cığım.
00:24:24Ben odama çıkıyorum.
00:24:26Gelişme olursa bana haber versin.
00:24:51Hırsızsınız işte.
00:24:53Ailece hırsızsınız.
00:24:56Zeynep Halil'i çaldı.
00:24:59Sen de Ömer'i çaldın benden.
00:25:23Hadi.
00:25:50Senin benden çaldıklarının yanında...
00:25:53Bu gerdanlık ne ki?
00:25:56İnşallah, kızımın hapislerde çürüdüğünü görürsün.
00:26:02Ondan sonra başkasının olanı almak neymiş, anlarsın Tülay.
00:26:24Adres burası.
00:26:38Dur bir dur, nereye?
00:26:40Taner'i bulmaya.
00:26:41Ne yapacaksın?
00:26:43Gidip kapısını çalıp, içeride olup olmadığını mı soracaksın?
00:26:46Evet.
00:26:47Sonra ne olacak?
00:26:48O da seninle gelecek karakola, suçunu kabul edip teslim olacak, öyle mi?
00:26:52Başka bir şansı yok.
00:26:53Zeynep, arabada bekliyorsun.
00:26:57Bak, Taner evde olabilir.
00:27:02Madem geleceksin, sakin kal.
00:27:06Arkamda dur.
00:27:07Ha baktım sakin olmuyorsun, kendi ellerimle kapatırım seni arabaya.
00:27:12Anladın mı?
00:27:14Anladık.
00:27:15İyi.
00:27:16Sabırsız.
00:27:21Duyuyorum seni.
00:27:22Bana değil, eve odaklan.
00:27:24Şş.
00:27:34Hele, beceriksizlere bak.
00:27:36Yuvarlama öyle mi yapılır?
00:27:38Otur kızım, sıfır puan.
00:27:40Paşamın en sevdiği yimane hale getirdiler.
00:27:44Ben de tam onu soracaktım size.
00:27:47Akşam evin için şöyle güzel bir sofra kurmak istiyorum da.
00:27:51En çok hangi yemeği sever acaba?
00:27:53Ee, ne sever?
00:27:56Kapuska.
00:27:58Kapuska mı?
00:27:59He, çiğ olsun.
00:28:01Benim paşam çiğ sever.
00:28:04Tamam.
00:28:05Başka?
00:28:06Başka, bamya.
00:28:10Etli mi, etsiz mi?
00:28:11Etsiz, etsiz.
00:28:12Benim paşam öyle et falan sevmez.
00:28:14Ee, bir de çerebesi, ona da bayılır.
00:28:19Allah Allah.
00:28:21Hiç bahsetmemiş Ceren bunlardan.
00:28:23Tamam o zaman.
00:28:25Siz de yersiniz değil mi? Ona göre yapacağım.
00:28:26Yok, yok. Sakın.
00:28:28Siz kendinize göre yapın.
00:28:30Ben kendi yemeğimi kendim hallederim.
00:28:32Oldu o zaman.
00:28:33Ben markete gideyim de dediklerinizi alayım.
00:28:36Bir şey ister misiniz marketten?
00:28:37Eh, canınız sağlığı kızım.
00:28:43Sanki bayram desem elinden gelecek.
00:28:46Oturup kapustan da kendin yersin.
00:28:49Bakalım akşama oğlum, kimin yemeğini yiyecek Selma Hanım?
00:29:19Zeynep, sen dışarıda bekle.
00:29:38Polisi arayalım.
00:29:40Vakit yok.
00:29:41Çık.
00:29:49Hop, kimden o?
00:30:11Ecelin.
00:30:19Kimsin lan sen?
00:30:23Asil sen kimsin?
00:30:24Sana ne lan?
00:30:25Ben sana kimsin dedim.
00:30:37Suat ben Arif Suat.
00:30:39Taner Yavuz denen it nerede?
00:30:41Kim lan Taner Yavuz?
00:30:42Tanımıyorum Taner Yavuz'u.
00:30:44Uğraştırma beni Suat.
00:30:46Bilmiyorum.
00:30:48Tanımıyorum.
00:30:50Boğarım seni.
00:30:54Bu iki defa gelmiştir laflamıştık sonra gitti.
00:30:57Abi.
00:31:02Çocuk senin.
00:31:03Yürü.
00:31:04Konuşacaksın da tam parça konuş.
00:31:12Abi kurban olayım bırak beni.
00:31:13Sana bir öneri.
00:31:15Abi.
00:31:40Bak Taner denilen bu herif.
00:31:41İşe yaramazın peki.
00:31:44Onun için canının yanlığına değmez.
00:31:46Abi kurban olayım bırak beni abi.
00:31:49Anlat kurtul.
00:31:50Abi yeminle bir şey bilmiyorum.
00:31:52Senin düşündüğün gibi samimiyetimiz yok Taner ne abi?
00:31:55Suat.
00:32:05Konuş.
00:32:08Abi tamam.
00:32:09Arada gelirdi bana laflardık uzun zamandır gelmiyor zaten abi.
00:32:35Adanaftan nereye?
00:32:36Ama isim farklı.
00:32:38Sahte pasaport hazırlamışlar.
00:32:43Günah benden gitti.
00:32:52Halil yeter dur.
00:32:55Konuş.
00:32:57Bırak şunu beni kimse bilmiyor işte zaman kaybetmeyelim.
00:33:00Hadi.
00:33:01Gel.
00:33:06Sen işime karışmasaydın adam konuşuyordu.
00:33:24Her şey öyle kaba kuvvetle çözülmüyor işte Hilmi Fırat.
00:33:27Yapma ya.
00:33:29İyi o zaman senin yöntemini de çözelim.
00:33:32Neymiş?
00:33:33Ben çözdüm bile.
00:33:34Zeynep.
00:33:36Eve git bana daha fazla engel olma.
00:33:39Taner'in sahte pasaportunu gördüm evde.
00:33:42Suat onu Taner'e verecek.
00:33:46Bizde o zaman yakalayacağız işte.
00:33:48Bu yüzden adamı öldürmeni engel oldum kusura bakma.
00:33:51Bunu daha önce niye söylemiyorsun?
00:33:52Adamın yanında mı söyleseydim?
00:33:54Bir daha benden bir şey saklama.
00:33:56Pardon.
00:33:57Gerçekleri saklamak genelde senin uygun olduğu için.
00:34:00Şaşırdın galiba.
00:34:02Nereye?
00:34:05Müsaadenle.
00:34:07Suat'ın evden çıkmasını ya da Taner'in gelmesini bekleyeceğim.
00:34:10Bekleyeceğim.
00:34:12Bekleyeceğiz.
00:34:15Beraber.
00:34:33Ah paşam ah.
00:34:38Ana kimin öyle marifetli.
00:34:42Güzelliği dillere destan.
00:34:45Gördün mü yeri göğü inletecek bir hanım bulamayacak mıydın?
00:34:50Kıymet anne.
00:34:53Kiminle konuşuyorsun?
00:34:55Kendi kendime sohbet edeyim.
00:34:57Yalnızlık sor.
00:35:00Ah diyeyim ah.
00:35:02Eren'im büyüdü de yuva kurdu.
00:35:05Kendine gül gibi bir gelin buldu.
00:35:08Ama hazırlığına bakılırsa gül gibi hanımın yemeğini yemeyeceksin.
00:35:14Yemiş kadar olayım.
00:35:17Bana kızacaksın yine ama.
00:35:20Bak bunlar senin için çok sağlıklı.
00:35:23Tansiyonunu dengeler.
00:35:24Kızım biz seninle anlaşma yaptık.
00:35:28El sıkıştık.
00:35:29Ben kendi yemeğimi kendim yapacağım.
00:35:31Elleşme.
00:35:32Ama bir kişi için biraz fazla yapmıyor musun Kıymet anne?
00:35:36Her şeyde soracak bilmiş.
00:35:40Eren de kendime yapayım.
00:35:42Sen git ot kemir.
00:35:44Hayır boşuna yorulma yani o yüzden söylüyorum.
00:35:47Kalırsa buzdolabına koyacağım.
00:35:52Yarın da yiyeceğim.
00:35:53Siz bilmeyiniz misafirlere hazırlıklı olacağım.
00:35:58Sen dediklerimi aldın mı?
00:36:00Aldım aldım.
00:36:02Keleviz burada.
00:36:03Kabus kaşı lahanayı da aldım.
00:36:05O da burada.
00:36:06Eren'im ziyafet çekecek ziyafet.
00:36:11Evet.
00:36:13İnşallah işler uzamaz da erkenden gelir.
00:36:15Kızım.
00:36:18Madem kocana sofra kuracaksın.
00:36:21Her detayı düşüneceksin.
00:36:23Ara.
00:36:24Kocacığım sana sürpriz yapacağım de.
00:36:28Yok canım ne gerek var.
00:36:29Gelecek zaten.
00:36:30Kızım yemek dediğin bütündür.
00:36:34Kapsamlı bir plan proje işidir.
00:36:37Sen daha yeni gelinsin.
00:36:39E bilmiyorsun normal.
00:36:40Ben kaynanan olarak sana öğreteceğim.
00:36:43Kocanı heyecanlandıracaksın.
00:36:46Sofranın kokusunu daha eve girmeden tarif edeceksin ki şevkle girecek.
00:36:52Kalbi pıt pıt atacak.
00:36:57Tamam öyle diyorsam arayayım ben o zaman.
00:37:00Benden de selam söyle.
00:37:01Alo.
00:37:09Efendim canım.
00:37:10Akşam geç kalmazsın değil mi?
00:37:12Sana bir sürprizim var.
00:37:13Sürprizi duydum geç girmeyeyim mi hiç?
00:37:16Tamam o zaman.
00:37:18Bekliyorum.
00:37:19Ben de öpüyorum.
00:37:26Merve bana her şeyini anlatır.
00:37:33Ben bugüne kadar hiç duymadım Taner isminin birisi.
00:37:36Kimdir neyin nesidir bilmiyorum ki.
00:37:38Ben daha önce...
00:37:41...Merve'nin yanında bu Taner ergeli...
00:37:44...bu Taner'i ben Merve'nin yanında görmüştüm daha önce.
00:37:51Ama tipi hiç güven vermemişti bana çocuğun.
00:37:59Cemil niye söylemedin oğlum sen bana?
00:38:02Aslında ben Merve'ye anlatmaya çalıştım ama...
00:38:06Annesine söyleyecektin işte annesine.
00:38:08Tekinciğim lütfen rica etsem Halil'i arar mısın?
00:38:12Belki bir gelişme vardır.
00:38:14Arayalım bakalım.
00:38:15İnşallah verdiğim bilgiler işe yaramıştır Cemil Efendi.
00:38:19Alo.
00:38:26Halil ne yaptınız?
00:38:28Allah'ım Halil ne olur güzel haberler versin yarabbim.
00:38:31Anladım.
00:38:33Tamam.
00:38:45Ne oldu ne yapmışlar?
00:38:49Cemil'in verdiği adrese gitmişler.
00:38:51Adamın evinde Taner için düzenlediği sahte pasaportu bulmuşlar.
00:38:56Şimdi evin civarında bekliyorlarmış.
00:38:58Pasaportu ya Suat götürecek ya da Taner almaya gelecekmiş.
00:39:03Orada Taner'i tepeleyeceklermiş.
00:39:05İçiniz rahat olsun.
00:39:07Hay hadi inşallah.
00:39:12Hallolacak Tülay Hanım.
00:39:14İçiniz rahat olsun merak etmeyin.
00:39:16Hayır.
00:39:39Hayır, hayır, hayır.
00:39:43Merve yılanı hapishaneden kurtulmayacak.
00:39:46Sana o laflarını teker teker yedireceğim Tülay Aslanlı.
00:39:51Zeynep'in kahrından yok olduğunu göreceksin.
00:39:56Hepinizi mahvedeceğim.
00:40:09Fikret.
00:40:10Senden bir şey isteyeceğim.
00:40:12Kulaklarını aç ve beni iyi dinle.
00:40:25Gittiler mi acaba?
00:40:41Görünmüyorlar ama.
00:40:52Taner.
00:40:53Nerede kaldın Suat?
00:40:55Pasaport olmadan yerinden kıpırdayamıyorum oğlum.
00:40:57Lan oğlum sorma bir manyak adam mı? Bir kadın geldi.
00:41:00Bu Merve'nin yakınları mıymış neymiş?
00:41:02Seni sordular.
00:41:03Adam öldürüyordu oğlum az daha beni.
00:41:05Ötmedin değil mi?
00:41:06Lan yok merak etme öter miyim?
00:41:08Dikkatli ol bak.
00:41:09Akşam dokuza kadar limanda olman gerekiyor.
00:41:12Suna sakın.
00:41:13Merak etme ben geleceğim dedim mi geleceğim.
00:41:27Mahkemenin başlamasına iki saat var.
00:41:34Ne yapıyorsun?
00:41:36Bu adamın çıkacağı yok.
00:41:38Gidip konuşturacak.
00:41:40Dur.
00:41:41Çıkacak biliyorum ben.
00:41:44Pasaportun olduğu çanta kapının yanındaydı.
00:41:46Belli ki tam biz gelmeden önce adam evden çıkacaktı işte.
00:41:49Biraz daha bekleyelim.
00:41:51Canın acıyor mu hâlâ?
00:41:53Yok önemli değil.
00:42:01Ne yapıyorsun Halil gitme.
00:42:07Bırak.
00:42:26Vurkonmalar ve yaralar için.
00:42:28Gerek yok sırası değil şimdi.
00:42:32İyileşmesi gereken bir yara varsa...
00:42:34...sıranın bir önemi yoktur.
00:42:38Yardım edin.
00:42:39Yardım edin.
00:42:40Yardım edin.
00:42:41Yardım edin.
00:42:42Yardım edin.
00:42:43Yardım edin.
00:42:44Yardım edin.
00:42:45Yardım edin.
00:42:46Yardım edin.
00:42:47Yardım edin.
00:42:48Yardım edin.
00:42:50Yardım edin.
00:42:51Yardım edin.
00:42:52Yardım edin.
00:42:53Yardım edin.
00:42:54Yardım edin.
00:42:55Yardım edin.
00:42:56Yardım edin.
00:42:57Yardım edin.
00:42:58Yardım edin.
00:42:59Yardım edin.
00:43:00Yardım edin.
00:43:01Yardım edin.
00:43:02Yardım edin.
00:43:03Yardım edin.
00:43:04Yardım edin.
00:43:05Yardım edin.
00:43:06Yardım edin.
00:43:07Yardım edin.
00:43:08Yardım edin.
00:43:09Yardım edin.
00:43:10Yardım edin.
00:43:11Yardım edin.
00:43:12Yardım edin.
00:43:13Yardım edin.
00:43:14Yardım edin.
00:43:15Yardım edin.
00:43:17Yardım edin.
00:43:18Yardım edin.
00:43:19Yardım edin.
00:43:20Yardım edin.
00:43:21Yardım edin.
00:43:22Yardım edin.
00:43:23Yardım edin.
00:43:24Yardım edin.
00:43:25Yardım edin.
00:43:26Yardım edin.
00:43:27Yardım edin.
00:43:28Yardım edin.
00:43:29Yardım edin.
00:43:30Yardım edin.
00:43:31Yardım edin.
00:43:32Yardım edin.
00:43:33Yardım edin.
00:43:35Adam çıktı.
00:43:40İkimi de tak.
00:44:04Her şeyden habersiz bizi Taner'e götürecek.
00:44:30Hızlı da gitmiyor.
00:44:32Kolay olacak.
00:44:34Hızlı gitse kurtulabilecek mi sanki?
00:44:41Bu kadar yaklaşmışken bizden kaçamaz merak etme.
00:44:48Yalnız bak Zeynep uyarıyorum seni.
00:44:50Lafından sözünden çıkmayacaksın.
00:44:52Başına buyruk hareket yok.
00:44:54Sakinliğini koruyacaksın.
00:44:57Söyleyene bak.
00:44:58Sakinliğini koruyan bendim zaten.
00:45:00Göz dönüp de kaba kuvvete başvuran da sendin.
00:45:02Hatırlatırım.
00:45:03Pasaportu ben gördüm.
00:45:15Aramız açılıyor adamla.
00:45:18Farkındayım.
00:45:24Kamyonetin yaptığı iş mi ya?
00:45:26Tam önümüzde bir de.
00:45:27Bir yol biraz genişlesin.
00:45:33Sondan geçelim.
00:45:55Bir de arabadan iniyor.
00:45:57Niye durdu bu?
00:45:58Yok kaçıracağız adamı.
00:46:03Sen bir sakin olsana.
00:46:06Kardeşim söz konusuyken sakin olamam kusura bakma.
00:46:10Ne yapıyorsun?
00:46:11Sakin olman konusunda uyarmadım mı seni?
00:46:21Bal indiriyoruz kardeş.
00:46:23Beş dakika müsaade et.
00:46:25Edemeyiz.
00:46:28Mahkemeye iki saat kaldı.
00:46:30Hiçbir şey yapmayacak mısın?
00:46:32Susacak mısın öyle?
00:46:34İyi tamam.
00:46:35Sen susuyorsan ben konuşurum.
00:46:39Acelemiz var diyorum bekleyemeyiz aç yolu.
00:46:46Hiç istifini bozmuyor bir de ya.
00:46:48Açsana yolu.
00:46:58Ne yapıyorsun?
00:46:59Yardım etmediğin yetmiyor bir de engel mi oluyorsun bana?
00:47:02Ay ne yapacaksın?
00:47:03Ha?
00:47:04Gidip adamı mı döveceksin?
00:47:05Kaba kuvvetle bir şeyin çözülmeyeceğini söyleyen sen değil miydin?
00:47:22Ne yapıyorsun nereye?
00:47:24Suat'ı yakalayacağız merak etme.
00:47:27Hadi.
00:47:53Her zamanki gibi bildiğini okuyorsun işte.
00:47:57Sen de her şeyi bildiğini sanıyorsun.
00:47:59Sırf benim inadıma inmedin o arabadan.
00:48:04Kendini fazla önemsiyorsun.
00:48:08Benim lafımı bana söylemek tek derdin.
00:48:14Kurtaramayacağız kardeşimi bu yüzden.
00:48:16Zeynep yeter.
00:48:18Yeter mi?
00:48:19Suat'ın gittiği yönün tam tersinde gidiyoruz farkında mısın?
00:48:21Uzaklaştık iyice.
00:48:26Sen öyle sanıyorsun.
00:48:28Benim yön duygularım çok iyidir.
00:48:32Yok kaybettik işte.
00:48:36Kardeşimin masumiyeti kayıp gidecek ellerimden.
00:48:39Ben ne diyeceğim kardeşime?
00:48:41Parmaklıklar ardında benden yardım isteyen kardeşime ben ne anlatacağım ya?
00:48:45Zeynep.
00:48:56Zeynep.
00:49:16Yok işte gitti.
00:49:18Kaybettik.
00:49:21İyice uzaklaştık söylemiştim sana dinlemedin beni.
00:49:24O kamyon yolun ortasından çekilseydi bunların hiçbiri olmayacaktı.
00:49:34Neden yavaşladın durmasana.
00:49:37Kardeşimi kurtarman için o adama ihtiyacım var anlamıyor musun?
00:49:40Zeynep sus da önüne bak.
00:49:45Suat'ın arabası.
00:49:49Sana yön duygularım iyidir demiştim.
00:49:54Hadi.
00:50:15Çok yoruldum ama değdi.
00:50:17Eren görünce çok sevinecek.
00:50:22Geldi.
00:50:25Bakalım şimdi kim kime gülecek gelin hanım?
00:50:33Hoş geldin oğlum.
00:50:34Anacığım.
00:50:37Sultanım.
00:50:38Hı?
00:50:40Günün nasıl geçti ana?
00:50:41Nasıl geçsin?
00:50:43İyi diyelim iyi olsun.
00:50:45Acıkmışsındır.
00:50:46Otur sofraya.
00:50:47Ama var ya kurt gibi acım kurt gibi.
00:50:55Senin sevdiğin yemekler var bende.
00:50:58Sabahtan beri bunlarla uğraşıyorum.
00:51:02Ben de kendim yaptım.
00:51:06Yuvalamaz, seversin.
00:51:11Severim ana.
00:51:13Severim.
00:51:15Ama bugün Selma'nın yaptıklarını yiyeceğim.
00:51:18Aşkım.
00:51:19Bu ne?
00:51:20Kabuska.
00:51:22Az pişmiş.
00:51:29Az pişmiş.
00:51:31O yüzden tanıyamadım.
00:51:32Efendim?
00:51:33Aşkım çok güzel olmuş.
00:51:35Eline sağlık.
00:51:37Süper.
00:51:39O zaman bana da bir şey söyle.
00:51:41Ne?
00:51:42Ne?
00:51:43Ne?
00:51:44Ne?
00:51:45Ne?
00:51:47O zaman ben gidip bammiyi de alıp geliyorum.
00:51:49Aşkım.
00:51:50Sen hiç zahmet etme.
00:51:52Kabuska yeterli.
00:51:53Hayatta olmaz Eren.
00:51:55Hepsi bitecek bunların.
00:52:04Ana şundan biraz versene.
00:52:05Hayatta olmaz.
00:52:07Karnın yaptıklarına yiyeceğim.
00:52:09Ana.
00:52:11Acımdan öleceğim ana.
00:52:13Şundan biraz ver işte.
00:52:14Al.
00:52:15Hadi al.
00:52:17Sıpan.
00:52:18Ana yüreği.
00:52:19Dayanmıyor işte.
00:52:20Al ye.
00:52:23Ana çok güzel olmuş.
00:52:24Yarasın yarasın.
00:52:46Selma.
00:52:49Ben Tulu'na bakıyordum.
00:52:50Annemin tansiyonu var ya hani.
00:52:52O yüzden.
00:52:53Hiç yorma kendini Eren.
00:52:55Ben anlayacağımı anladım.
00:53:03Selma.
00:53:15Selma.
00:53:46Taner inşaatta mı saklanıyormuş yani?
00:53:50Yalnız bu işte bir tuhaflık var.
00:53:53Fazla sakin de.
00:53:55Öyle ki pasaport yanında değil.
00:53:56Gördüm diyorum sana.
00:53:58Pasaport o çantanın içindeydi işte.
00:54:04Sen burada bekle.
00:54:05Ben de geleceğim.
00:54:07Sana bekle dedim.
00:54:16Dediğimi dedik.
00:54:26Allah'ım sen onu koru ne olur.
00:54:27Başına bir şey gelmesin.
00:54:34İşlem tamam.
00:54:37Halil yeni yuttu.
00:54:43Taner'in pasaportu Suat'taymış.
00:54:46Suat'a herkesten önce ulaşıp...
00:54:49...Halil ve Zeynep'i oyalamasını sağlayacaksın.
00:54:52Ne yapıp edip Zeynep ile Halil'in...
00:54:55...Merve'yi kurtarmasına engel olacağız Fikret.
00:54:59Ben sana Suat'ın adresini bir şekilde mesajla atacağım.
00:55:02Fikret.
00:55:04Eğer dediklerimi yerine getirirsen...
00:55:06...dile benden ne dilersen.
00:55:09Ne oluyor lan?
00:55:17Sen kimsin lan?
00:55:25Sana yardımcı olmaya geldim.
00:55:27Yardım falan istemiyorum kardeşim çekil.
00:55:28Bağırma.
00:55:30O adamla kadın dışarı seni bekliyor.
00:55:32Yardımcı olmaya geldim.
00:55:34Yardım falan istemiyorum kardeşim çekil.
00:55:36Bağırma.
00:55:37O kadın dışarıda seni bekliyor.
00:55:39Yakalamak için.
00:55:40Beni mi bekliyor lan?
00:55:42Arabada, köşede.
00:55:43Hadi git bak.
00:55:55Kahretsin.
00:55:59Sen ne istiyorsun lan?
00:56:00O adamla kadını başkara çekeceksin.
00:56:03Hem arkadaşını kurtaracaksın...
00:56:05...hem de çok para kazanacaksın.
00:56:07Eğer edemeyeceğin kadar çok para.
00:56:21İşlem tamam son bir an.
00:56:38Küçük yılan artık hapiste sayılır.
00:56:42Zeynep ile Tülay acıdan mahvolacaklar.
00:56:47Aslanlı kadınlarından teker teker kurtulacağım.
00:57:08Yardımcı ol.
00:57:09Yardımcı ol.
00:57:37Yardımcı ol.
00:58:07Benim peşimde kardeşim.
00:58:37Yardımcı ol.
00:58:38Yardımcı ol.
00:58:39Yardımcı ol.
00:58:40Yardımcı ol.
00:58:41Yardımcı ol.
00:58:42Yardımcı ol.
00:58:43Yardımcı ol.
00:58:44Yardımcı ol.
00:58:45Yardımcı ol.
00:58:46Yardımcı ol.
00:58:47Yardımcı ol.
00:58:48Yardımcı ol.
00:58:49Yardımcı ol.
00:58:50Yardımcı ol.
00:58:51Yardımcı ol.
00:58:52Yardımcı ol.
00:58:53Yardımcı ol.
00:58:54Yardımcı ol.
00:58:55Yardımcı ol.
00:58:56Yardımcı ol.
00:58:57Yardımcı ol.
00:58:58Yardımcı ol.
00:58:59Yardımcı ol.
00:59:00Yardımcı ol.
00:59:02Yardımcı ol.
00:59:03Yardımcı ol.
00:59:04Yardımcı ol.
00:59:05Cemre.
00:59:08Cemre.
00:59:11Cemre.
00:59:12Cemre.
00:59:14Cemre.
00:59:16Cemre.
00:59:19Cemre!
00:59:20Haydi!
00:59:21Cemre!
00:59:31Cemre.
00:59:32Hayır.
00:59:33Cemre.
00:59:34Gel buraya!
00:59:58Evet, Söğüt Efendi.
01:00:01Evet, Söğüt Efendi.
01:00:05Yolun sonu.
01:00:08Akıllı zeki birine benziyorsun ama...
01:00:10...kendi ayağınla tuzağa düştün.
01:00:13Bakalım işin bittiğinde de böyle gülebilecek misin?
01:00:18Oyuncak ha?
01:00:19Göreceksin oyuncağı.
01:00:21Gel.
01:00:30Gel.
01:01:00Taner'in pasaportu.
01:01:30Halit dikkat et!
01:02:00Zeynep!
01:02:30Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
01:02:36Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:02:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:02:46Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:03:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:03:05Erişim www.seslibetimlemedernegi.com