49. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
00:45Espera, adivino. ¿Tienes temas importantes para hablar conmigo?
00:49Eso mismo. ¿Qué es lo que quieres?
00:51Yo creo que sabes muy bien qué es lo que quiero.
00:54Te tengo una propuesta
00:55Te escucho, cariño
00:56Vas a juntar tus cosas
00:58Y vas a salir de nuestras vidas
00:59Y no dejes nada, porque esta vez no te lo voy a enviar, lo voy a tirar a la calle, ¿entiendes?
01:04¿Estás celoso de mí?
01:05No digas tonterías
01:07Estás enloqueciendo porque piensas que va a pasar algo con Onda, ¿no?
01:10Sí, eso es verdad
01:11Si pasa algo entre ustedes, Álmila y yo te volveremos loca
01:14Porque Onda eres nuestro amigo y lo queremos
01:16Por eso no queremos que esté con una loca como tú
01:20Será mejor que hable con Álmila de este tema
01:23Puede que le cuente algunas cosas de nuestro pasado que éramos novios
01:26No, no te preocupes por eso
01:28Ya le conté todo
01:30Si usas a Onder...
01:31Yo no estoy usando a Onder para nada
01:34Además, ¿no podrás contarle eso a Onder?
01:37Esto es un tema aparte
01:38Nunca será como lo que tuvimos nosotros, tan romántico
01:44Pero Onder no necesita saber de esto, ¿no?
01:47¿Se va a poner triste al niño?
01:49Pobre
01:50No querrán que su amigo esté triste
01:52¿No es cierto?
01:54Es un chico muy sentimental
01:55Además, está desgastado y triste
01:58Acaba de empezar a levantar la cabeza
02:04Yo también pensé lo mismo
02:10Querido Moffit, tenemos que cambiar algunas cosas en el menú
02:13Algunas cosas
02:14A ver, ¿cómo te digo?
02:15En vez de la torta mosaic, pongamos cheesecake
02:20Hay que empezar con los servicios de envío
02:22Así es como funcionan las tiendas, ¿no?
02:24Tenemos que poner anuncios para contratar personas con moto
02:27No pongan ese anuncio, señorita Shepnam
02:29Porque la persona que están buscando está justo enfrente de ustedes
02:33Memo, ¿cuántos años tienes, cariño?
02:35¿Quién eres tú para que te den el permiso de conducir?
02:37Querida Shepnam, no te dejes llevar por las apariencias
02:40Me veo pequeño, pero...
02:42Ya tengo 18 años
02:43Esto es algo genético
02:45A nosotros no nos importa
02:47Porque, como dice una frase
02:49Todos los pollitos son gallos en realidad
02:53Y si quieren...
02:55Puedo ir ahora mismo renunciar a mi otro trabajo
02:58Y empezar ya mismo aquí
03:07Sí...
03:09Puede ser
03:11Pero...
03:12En este lugar hay reglas, Memo
03:14Y esas reglas las pongo yo
03:17Copiado y recibido
03:18Por ejemplo...
03:20No te puedes meter en ningún problema que perjudique este lugar
03:24¿Está bien?
03:25¿Vas a cuidar tu forma de vestir?
03:28Nunca le faltarás el respeto ni a Mufit, ni a mí, ni a los clientes
03:34Solo harás lo que el señor Mufit y yo digamos
03:38Y nunca aceptarás bajo ningún aspecto los mandados de Selim, ¿entiendes?
03:44Jamás lo haría
03:45Bien
03:47¡Felicidades!
03:49Espera, también está el tema del pago
03:53¡Eso lograremos luego!
03:57¿Cuándo compraremos la moto?
04:09Buenas
04:11Hola, ¿Pasó algo?
04:12Estás con la cara larga
04:13Sí
04:14Estoy arreglando unos problemas
04:16¿Qué hay de ti?
04:17Nada nuevo
04:18Estábamos esperando
04:20¿Qué cosa?
04:23Armé algunas escenas
04:24No cayó
04:25¿Escenas?
04:26¿Necesitas ayuda?
04:28Estaría muy bien
04:53...
05:04...
05:12...
05:16¿Kasim?
05:20¿Kasim?
05:23¿Viniste de nuevo?
05:24Necesita salir ya de acá.
05:26¿Por qué?
05:27Kainat los siguió hasta acá y yo vine para avisarle.
05:31¡Por Dios!
05:53¡Ey! ¡Ey! ¿Qué haces?
05:55Te tienes que quedar acá.
06:02Disculpa.
06:03¿Aquí hay otro restaurante, Chinar?
06:06Abajo, señorita. Abajo.
06:09Está bien. Gracias.
06:17¿Jan?
06:19¿Jan?
06:22¿Qué haces tú aquí?
06:24Me llamo Murat.
06:25Ah, sí, seguro me lo creo.
06:27Saca eso de tu cabeza, a ver.
06:29No puedo sacármela, señorita.
06:30Sácatelo.
06:31De verdad.
06:32O si no te lo saco yo.
06:33Sácatelo, vamos.
06:46¿Te avergüenzas?
06:48Sí.
06:58Está por bajar.
07:04Así que, ¿por qué nunca me habías contado de esta chica?
07:08Estaba en Estados Unidos y volvió.
07:11Por fin voy a conocer a la famosa Gamze.
07:13Así parece.
07:15¿Hay algo entre ustedes dos?
07:16No, amigo.
07:18Pero ya veremos qué nos depara el futuro.
07:21Ojalá.
07:23¡Chef Nam! ¿Tú estabas aquí?
07:27Sí, estoy acá.
07:28Selim, llegó tu amiga Gamze. Me está arriba esperándote.
07:31Bueno.
07:34Parece molesta.
07:36Falta poco, ya verás.
07:37Espera un poco más, seguro explota.
07:46¿Qué haces aquí?
07:47¿Qué haces aquí?
07:48¿Qué haces aquí?
07:49¿Qué haces aquí?
07:50¿Qué haces aquí?
07:51¿Qué haces aquí?
07:52¿Qué haces aquí?
07:53¿Qué haces aquí?
07:54¿Qué haces aquí?
07:55¿Qué haces aquí?
07:56¿Qué haces aquí?
07:57¿Qué haces aquí?
07:58¿Qué haces aquí?
07:59¿Qué haces aquí?
08:00¿Qué haces aquí?
08:01¿Qué haces aquí?
08:02¿Qué haces aquí?
08:03¿Qué haces aquí?
08:04¿Qué haces aquí?
08:05¿Qué haces aquí?
08:06¿Qué haces aquí?
08:07¿Qué haces aquí?
08:08¿Qué haces aquí?
08:09¿Qué haces aquí?
08:10¿Qué haces aquí?
08:11¿Qué haces aquí?
08:12¿Qué haces aquí?
08:13¿Qué haces?
08:14Es un idiota.
08:15Juro que es un idiota.
08:16Y encima piensa que no entiendo.
08:17Hace de todo para hacerme sentir celos.
08:18Y pensé en hacer trabajos extras.
08:19Ya conoces la situación apretada en la que estoy.
08:20No es posible ganar bien solo con los documentales.
08:21Por eso esto.
08:22Pero te ves muy dulce.
08:23Ese disfraz luce bien.
08:24Sí.
08:25Ni siquiera.
08:26¿Y tú?
08:27¿Y tú?
08:28¿Y tú?
08:29¿Y tú?
08:30¿Y tú?
08:31¿Y tú?
08:32¿Y tú?
08:33¿Y tú?
08:34¿Y tú?
08:35¿Y tú?
08:36¿Y tú?
08:37¿Y tú?
08:38¿Y tú?
08:39¿Y tú?
08:40¿Y tú?
08:41¿Y tú?
08:42¿Y tú?
08:43¿Y tú?
08:44¿Y tú?
08:45¿Y tú?
08:46¿Y tú?
08:47¿Y tú?
08:48¿Y tú?
08:49¿Y tú?
08:50¿Y tú?
08:51¿Y tú?
08:52¿Y tú?
08:53¿Y tú?
08:54¿Y tú?
08:55¿Y tú?
08:56¿Y tú?
08:57¿Y tú?
08:58¿Y tú?
08:59¿Y tú?
09:00¿Y tú?
09:01¿Y tú?
09:02¿Y tú?
09:03¿Y tú?
09:04¿Y tú?
09:05¿Y tú?
09:06¿Y tú?
09:07¿Y tú?
09:08¿Y tú?
09:09¿Y tú?
09:10¿Y tú?
09:11¿Y tú?
09:12¿Y tú?
09:13¿Y tú?
09:14¿Y tú?
09:15¿Y tú?
09:16¿Y tú?
09:17¿Y tú?
09:18¿Y tú?
09:19¿Y tú?
09:20¿Y tú?
09:21¿Y tú?
09:22¿Y tú?
09:23¿Y tú?
09:24¿Y tú?
09:25¿Y tú?
09:26¿Y tú?
09:27¿Y tú?
09:28¿Y tú?
09:29¿Y tú?
09:30¿Y tú?
09:31¿Y tú?
09:32¿Y tú?
09:33¿Y tú?
09:34¿Y tú?
09:35¿Y tú?
09:36¿Y tú?
09:37¿Y tú?
09:38¿Y tú?
09:39¿Y tú?
09:40¿Y tú?
09:41No podemos decidir.
09:42¿Puedes ayudarnos?
09:43Claro que sí.
09:44Primero ¿tienen hambre?
09:45¿Quieren comer algo?
09:46No sé, ¿quieres, cariño?
09:47Oh, no, cariño.
09:48No quiero.
09:49No queremos.
09:50Ojalá que se vaya ya mismo, Dios mío.
09:51¿Por qué estás acá, Papá?
09:52¿Qué haces?
09:53Dímelo.
09:54Deja eso de un lado.
09:55Tú viniste para encontrarte con ese chico, ¿no?
10:00¿Por qué estás acá, papá? ¿Qué haces? Dímelo.
10:04Deja eso de un lado. Tú viniste para encontrarte con ese chico, ¿no?
10:10No me digas que no. Hace minutos que está mirándote.
10:14¿Lo encontré acá?
10:18¿Qué es eso que tiene puesto?
10:21Empezó a trabajar en cosas extras.
10:30Bien hecho.
10:32No hay que tener vergüenza de los trabajos.
10:35Ya que empezaste a trabajar para el pan de cada día,
10:38no tienes que bajar la cabeza.
10:41Así es.
10:43Yo me voy.
10:45Y tú llega temprano a casa.
10:48No te preocupes, papá.
10:50Nos vio juntos y no se enojó.
10:54Seguro hay algo acá.
11:19Te extraño mucho, ¿sabes?
11:22Aquí está.
11:24Muchas gracias.
11:26Ojalá que te intoxiques. Buen provecho.
11:29Hoy hablé contigo por teléfono, ¿no?
11:32Ah, sí. Sí, es que antes trabajé para Selim como secretaria.
11:37Entonces, por costumbre, cuando suena su teléfono, contesto.
11:42Sharnam, no te quitamos más tiempo. Seguro tienes cosas que hacer.
11:46¿Puedes sentarte cinco minutos, por favor?
11:49Sí.
11:55Me siento, pero como ustedes no se ven hace tiempo,
11:59seguro quieren pasar más tiempo juntos para charlar de sus cosas.
12:02Si fuera por mí, los mataría a los dos.
12:05¿No es así?
12:07Sí, así es. Antes nos veíamos mucho con Selim.
12:11Casi todos los días, ¿no es así?
12:13Sí.
12:15Después empezaron los temas de trabajo.
12:16Yo me fui a Estados Unidos y él estuvo en Inglaterra.
12:19Luego nos vimos en Francia.
12:22¿No es así, cariño?
12:24Sí.
12:26Qué lindo. El diablo me dice que el agarre de los pelos y la tire contra la mesa.
12:30Nos veremos más seguido ahora.
12:32Claro.
12:34Espero que no suceda. No conseguirás lo que quieres, querida.
12:41Te juro que no entiendo nada.
12:43Normalmente cuando nos ve juntos comienza a gritar.
12:47Puede que ya no esté enfadado conmigo, ¿no?
12:50No lo creo.
12:52Bueno, me voy al trabajo.
12:54Bueno, ve.
12:56Mira mi cabeza.
13:43¿Qué pasa?
13:45¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:49¿Qué pasa?
13:51¿Qué pasa?
13:53¿Qué pasa?
13:55¿Qué pasa?
13:57¿Qué pasa?
13:59¿Qué pasa?
14:01¿Qué pasa?
14:03¿Qué pasa?
14:05¿Qué pasa?
14:08¿Qué pasa?
14:10¿Qué pasa?
14:11¿Qué pasa?
14:28Hola
14:30Hola
14:32Te llame y no contestaste. Pensé que estabas ocupada pero estás con un pollito.
14:38Creo que deberías fijarte en lo que dices, eh.
14:41¿Por qué no causas problemas, por favor?
14:43No, no quería nada de eso.
14:45Bien.
14:48Entonces nos vemos después.
14:55Habló, habló y habló. Luego vino y dijo,
14:58ya que esperamos tanto, ¿por qué no vino?
15:04Habló, habló, habló. Qué aburrida que es.
15:07Bueno, ya me voy.
15:09Bueno, como quieras.
15:11Por cierto, mucho gusto en conocerte.
15:14Sí, igualmente.
15:17Selin, ¿por qué no nos vamos a Malta esta noche para cenar?
15:20Sería buena idea, pero como encontraremos reserva a esta hora.
15:25¿La encontrarán?
15:26La encontraremos. Yo los ayudo, querido.
15:29No, ¿para qué? ¿Te molestarías?
15:32Qué molestia, querido. El gerente de ese lugar es un amigo cercano.
15:35Es solo una llamada.
15:39Ah, qué bueno.
15:41Voy a llamar y vuelvo.
15:47Qué suerte.
15:49¿Qué tal estado, queridos?
15:50Extraño mucho. Estuvo increíble,
15:53pero no como cuando estábamos juntos.
15:55Claro que no, vamos.
16:01Por más que lo intentes, no tendrás lo que quieres de mí.
16:06¿Qué pasa, Xemna?
16:09No sé, pero dentro de poco lo vamos a saber.
16:11Ah, decía por lo que tienes en la mano.
16:14Ah, esto. Es que no completé mi cupo de selfies el día de hoy.
16:34Dejo esto y vengo, ¿sí? ¿Me sostienes?
16:37Claro.
16:40Muchas gracias.
16:44¿Qué pasó con el Sr. Kassim?
16:46No lo sé muy bien, pero era algo urgente, ¿sabes?
16:49¿Te doy a ti el pago del Sr. Kassim?
16:52No, no hace falta. Kassim le buscará.
16:57¿Dan?
17:10Bueno, Khan, muchas gracias. Perfecto. Gracias. Adiós. Adiós.
17:18¿Amigos?
17:19Su reserva está lista y les elegí la mejor mesa que tienen.
17:22Súper.
17:24No te hubieras molestado. Muchas gracias.
17:27No es nada.
17:28Entonces, ¿vamos?
17:31Sí, sí, vayan. Así estarán para las cinco y como también hay tráfico.
17:36Ahora te toca a ti, hermano.
17:38Sí, no te preocupes.
17:39Por cierto, mucho gusto.
17:41Claro, volveré pronto. Nos vemos.
17:43Te esperamos.
17:44Y mejor si no vienes, tonta.
17:47Bueno, vamos.
17:50Que la pasen bien. Adiós.
17:56¿A dónde se van?
17:59A comer.
18:00¿Ellos dos solos?
18:02Sí.
18:03Ah, una cena romántica, supongo.
18:06No sé, puede ser.
18:07¿No tienes ningún problema con eso?
18:10No, ¿por qué?
18:12No lo sé. Una cena fabulosa, con velas, bebidas, una cena romántica.
18:17Y luego irán a bailar juntos.
18:20Pero él también tiene derecho porque no hay nada entre ustedes.
18:22Así que puede salir con quien quiera.
18:24Claro.
18:25Así es.
18:27Por eso, Sgur, no nos metamos en la vida de los otros y nuestros amigos.
18:32Les deseamos suerte en la vida, ¿sí?
18:34Empecemos.
18:36Lo importante es dónde irán cuando salgan del bar.
18:58Cuando tu papá me pidió eso, no pude negarme.
19:05Pero, por favor, no le digas, ¿sí?
19:08No, no lo diré.
19:12Pero estoy muy triste.
19:14Uno, porque tuvo que hacer este trabajo.
19:16Y dos, porque no le creí. Me siento mal.
19:19No digamos que sospechaba, pero me preocupaba que le pasara algo durante este tiempo.
19:24Sí.
19:28Ah, papá, ¿por qué haces estas cosas? ¿Por qué no me cuentas nada?
19:33Para no ser una carga para ti. Quiere ganar dinero para cuidarlas.
19:38Pero si ya trabajó por años mi papá.
19:41Su trabajo no era lo máximo, pero como costurero ganaba bien.
19:46Después de cerrar su tienda no pudo hacer nada.
19:50En los otros trabajos le fue mal, después encontró prestamistas.
20:00Ojalá pudiera coser de nuevo.
20:03Si tuviera otra oportunidad sería muy lindo.
20:05Sí, ojalá.
20:12Bueno, vamos.
20:14Acá me asfixio. Tomemos aire y vamos al café.
20:18Está bien.
20:22Buenas noches, señor. Vuelva pronto.
20:24Hasta luego.
20:27Selim, ¿Semnem no vio, te das cuenta?
20:31Lo sé.
20:33¿No será que a esta chica de verdad no le gustas?
20:37¿Cómo explicarías esa carta, Gamze?
20:39Como te lo dijo, pensó que ibas a morir y la escribió.
20:43En ese momento se puso sentimental.
20:45O puede ser que sea otra cosa, nunca lo sabremos.
20:48Es caprichosa, lo sé. Pero ya verás. Vendrá y va a suplicarme.
20:53¿Qué amor es ese? Estás así desde la mañana.
20:56Me suplicará, ella vendrá a mí y así sucesivamente. ¿Qué te pasa?
21:03Nada.
21:13¿Cenaron juntos?
21:14Sí, señorita.
21:15Ah, y otra pregunta. ¿No vio si se abrazaron o si se besaron?
21:19¿Y si pasó, duró mucho o poco?
21:21No, señorita Shemnem. Nada. Solo comieron, hablaron, se rieron. Solo eso.
21:25Pero nada más. No están juntos. Miraban la hora cada rato, no querían llegar tarde.
21:29Y como le digo, acaban de salir.
21:32Yo también creo eso. Gracias.
21:34Mándame tu cuenta de banco. Te mereces una propina, querido.
21:38Muchas gracias, señorita.
21:40Gracias.
21:50¿Qué hacen ustedes?
21:52Estamos poniendo los vasos en su lugar para hacer algo.
21:55¡Bravo!
21:57Salimos un poco. Ya me cansé.
21:59Bueno.
22:00Ah, conozco un sitio muy bueno, ¿saben? Podemos ir a tomar algo ahí.
22:04Me encanta. Mientras tenemos este lugar aquí, vamos a gastar a otra parte.
22:08Buena idea. ¿Cómo funcionará este café, querido Khan, eh?
22:12Y bueno, entonces nos sentaremos por aquí.
22:15O podemos hacer otra cosa. Total, ¿no somos los dueños de este café o sí, Khan?
22:19Son tiempos de ahorro. Nos iremos a dormir. ¿Por qué? Porque hay que trabajar.
22:23Tienes razón. Entonces me voy con Kainat y tú quédate.
22:29Bien, vayan.
22:31Esperen.
22:33¿Cómo nos vamos a librar de Kasim?
22:35Cierto.
22:40Yo también podré ir entonces.
22:42¿Sí?
22:43No es un problema, ¿verdad?
22:45Bueno, si eso no es, me da igual. Vamos a salir y vamos a divertirnos.
22:49Así es, Shabneam.
22:53¡Vamos, vamos!
23:00¡Vamos, John!
23:03Ya voy, ya voy.
23:06Bienvenidos por aquí.
23:08Buenas noches.
23:10Sentémosnos así enfrentados. Así nos vemos a las caras.
23:14Está bien. Como quieras.
23:21Espera un segundo. ¿Por qué nosotros nos sentamos así, eh?
23:25Sentarse al lado.
23:26¿Qué?
23:27¿Qué?
23:28¿Qué?
23:29¿Qué?
23:30¿Qué?
23:31¿Qué?
23:32¿Qué?
23:33¿Qué?
23:34¿Qué?
23:35¿Qué?
23:36¿Qué?
23:37¿Qué?
23:38Sentarse al lado no se ve muy bien en las citas obles.
23:41Ah, ¿sí? ¿Y dónde está esa regla escrita exactamente?
23:45Y además, no me cayó bien ese hombre de atrás.
23:49No quise sentarme frente a él.
23:51¿Estás hablando de ese con la barba y chaqueta negra, no?
23:54Si yo ni bien entré, sentí su mala energía.
23:58Y tú, quédate quieto como una estatua. Quieto.
24:01¿Qué hice ahora?
24:02Ese es el problema, que nunca haces nada.
24:05Querida, acabamos de llegar.
24:09Ah.
24:25Selima está aquí, con una chica.
24:27¿Qué?
24:31¡Gan!
24:33¡Diablo con cara de ángel!
24:34Pensé que eras inteligente.
24:36Les hiciste caso a esos idiotas y los trajiste acá.
24:39Eres un chico dulce y bueno, pero esto no se hace.
24:41Ahora quiero que lo admitas.
24:43¿Qué?
24:44¿Qué? No te hagas el que no entiendes.
24:46Él te avisó y nos trajiste acá nosotras.
24:48Te juro que no sé de qué hablas.
24:53Hola.
24:54¡Hola!
24:57¿Cómo estuvo la cena? ¿Les gustó?
24:59Estaba muy rica, muchas gracias.
25:01De nada, de nada. ¿Te gustó a ti también, Selim?
25:04Sí, me gustó mucho. Ahora iré más a menudo ahí.
25:08Cuando vayas, ojalá que no vuelvas, por Dios.
25:12Ve, ve, claro.
25:13Si no vas ahora, entonces ¿cuándo irás, querido?
25:17Ay Dios, ahí vamos.
25:22Te la verás conmigo.
25:35Yo ordenaré después.
25:38Pide carne con salsa de hongos, a ti te gusta.
25:41Nosotros no comemos carne.
25:43Sí, así es.
25:45Ah, ¿sí? ¿Desde cuándo?
25:47Desde hace mucho tiempo.
25:49Eh, quiero los fideos de verduras.
25:51Ok, ya traemos las bebidas, señora. Buen provecho.
25:55¿Almila?
25:56¿Dime?
25:57No te incomoda estar conmigo, ¿no?
25:59¿Por qué le incomodaría?
26:01No sé, pregunto porque estoy cerca de oscuro.
26:06No, querida, no te preocupes.
26:08Ya coloqué mi energía alta y abrí mis chakras.
26:11Y además, antes de venir aquí, abrí los canales.
26:14¿Qué significa abrir canales?
26:16Es sobre energías, no lo entenderías.
26:19Entonces no eres de esas celosas.
26:21¿Yo?
26:22Yo soy muy celosa. Fíjate, si alguien mirara a mi novio con esos ojos...
26:27Se los quitaría y se los haría tragar a ella misma.
26:29Así te respondo si soy celosa.
26:31Ah, ¿sí? No lo muestras ni un poco.
26:34Claro que no, nunca lo demuestro.
26:36Soy muy tierna y dulce, pero antes de que te des cuenta, ya no tendrás pelos en la cabeza.
26:39Así que ten cuidado, querida.
26:41Eres muy dulce.
26:43Yo también soy muy celosa.
26:45Si llego a ver a alguien con mi novio, la entierro viva.
26:49A mí me encantan las mujeres celosas.
26:52Idiota.
26:54Te juro que eres un idiota.
27:04Entonces lo que dice Shevna es cierto, nos trajiste aquí a propósito.
27:08Sí, pero no lo repitas.
27:10Ya, no diré nada, pero ¿por qué hace estas cosas?
27:14La verdad, no sé.
27:16Espero que Shevnem deje de ser terca y que pueda pasar algo entre ellos.
27:19Ojalá.
27:27Perdón, ¿puedes venir?
27:31Escucha, ve y prepara algo con menta para esa pareja de ahí.
27:36Todo lo que tomen, ponlo a mi cuenta.
27:38Bueno.
27:39Bien, vamos.
27:41Yo también pienso lo mismo.
27:43Pero bueno, la noche es larga.
27:53Aquí tienen.
27:57Gracias.
27:59Ojalá que te envenenes, por Dios.
28:29¡Ander!
28:31¿Te gusta?
28:33Me encanta, pero ¿de dónde salió este anillo?
28:36De alguna parte, pero se verá más lindo en tu mano.
28:45Dios, dame paciencia.
28:49Recién nos conocemos, pero quise hacer algo para ti.
28:55Recién nos conocemos, pero quise hacerte algo muy especial.
29:02Ojalá me aceptes.
29:05En realidad, quería hacerte una pregunta.
29:11¿Ada?
29:13¿Quieres casar...
29:14¡No, no, por Dios!
29:16No pueden estar juntos, ustedes dos.
29:19¿Y por qué?
29:20Porque...
29:22¡Ada es mi exnovia!
29:28Ya lo sabía.
29:32¿Qué?
29:33¿Qué sabes?
29:34Que en algún momento estuvieron juntos y luego se separaron y esas cosas.
29:41¿Sabes todo?
29:42Sí, Ada me contó todo.
29:45Luego de separarse de ti, hiciste muchas cosas locas, pero ya lo olvidó.
29:51¿Cómo?
29:52¿Qué?
30:16Amigo, ella ya sabe por qué estamos aquí.
30:18¿Se lo dijiste?
30:19Sí, claro, yo...
30:22Pero, ¿es obvio? ¿Acaso no lo ves?
30:25Da igual, amigo. Lo importante es cuánto lo soportará.
30:29¿O quieres que te haga recordar lo histérica que es?
30:33Pero eso fue diferente, y no fue una escenita más.
30:36Tal vez esto tampoco sea una escenita más.
30:38Gamze, ¿quieres bailar?
30:40Claro.
30:48¡Gamze!
30:49¡Gamze!
30:50¡Gamze!
30:51¡Gamze!
30:52¡Gamze!
30:53¡Gamze!
30:54¡Gamze!
30:55¡Gamze!
30:56¡Gamze!
30:57¡Gamze!
30:58¡Gamze!
30:59¡Gamze!
31:00¡Gamze!
31:01¡Gamze!
31:02¡Gamze!
31:03¡Gamze!
31:04¡Gamze!
31:05¡Gamze!
31:06¡Gamze!
31:07¡Gamze!
31:08¡Gamze!
31:09¡Gamze!
31:10¡Gamze!
31:11¡Gamze!
31:12¡Gamze!
31:13¡Gamze!
31:14¡Gamze!
31:15¡Gamze!
31:16¡Gamze!
31:17¡Gamze!
31:18¡Gamze!
31:19¡Gamze!
31:20¡Gamze!
31:25Después de todo eso, entrar a su casa y cortar toda la sábana y la almohada con una navaja…
31:31¿Qué es eso, hombre?
31:33No quiero casi ní mencionarlo, ¡es terrible!
31:35Sí, si eres así porque estás enamorado…
31:36No me digas.
31:38Ah, ni me hagas nombrar lo que hiciste antes también.
31:42…se fue y se cambió su nombre y apellido.
31:44Este loco.
31:45Así es, me llamo Akif, ¿pero qué tiene que ver con esto ahora?
31:48¿Cómo que qué tiene que ver con esto? Tiene mucho que ver
31:51Fuiste y destrozaste las ruedas de la pobre chica
31:54Y pusiste azúcar en el motor y lo hiciste descomponer
31:57¡Fue un gasto enorme!
31:59¿Esto es una broma?
32:00No, no lo es
32:01Después te fuiste cada día a la salida de su trabajo
32:05Para pelearte con su jefe hasta le pegaste
32:08Y luego esta chica quería viajar
32:10Y creaste otro problema y para que ella no supiera
32:13Te fuiste a escondidas 16 horas
32:16¡Mentiras!
32:17Todo esto tiene algo de cierto, pero no es así como ella lo cuenta
32:21No puedo creerlo
32:24¡No te creo!
32:26¡Mi amor, espera!
32:43¿Qué te pasa?
33:09Disculpa, ¿me das agua, por favor?
33:12¿Cómo va? ¿Se divierte?
33:13Tanto que parece que va a haber un terremoto dentro de poco, ¿no es cierto, Kainat?
33:19Súper, nosotras también.
33:21Qué lindo, a mí me gusta aquel chico, tiene cara de dulce.
33:24Se ve tierno, no sé si voy a hablarle.
33:27No, ese no, el de blanco se ve mejor.
33:31Ah, sí, ¿verdad? Entonces iré a hablar con uno de ellos.
33:35Soy linda, seguro conquisto alguno.
33:37Claro, como quieras.
33:39Nos vemos.
33:42Mira qué idiota, mira el chico que le gusta, ay Dios.
34:13No hay que beber mucho, ¿no? Te hace ir mucho al baño.
34:17No dijiste eso, ¿en serio, no?
34:20¿Cómo?
34:21Así como te ves, pareces un buey.
34:24No te escuché, ¿me lo repites?
34:26Ay, menos mal que no escuchaste.
34:29Me llamo Yalsin.
34:31Soy Shemnam, nos presentamos pero no nos acerquemos mucho, ¿no?
34:35¿Por qué?
34:36Escucha, tengo un plan muy dulce para ti, ¿te cuento?
34:42El desayuno
35:06Cuando fui estaba muy molesta contigo.
35:12Es terrible su carácter.
35:14Gamze, no molestes, ¿sí? No molestes.
35:18En un rato habrá sangre, te aviso, ¿eh?
35:20No digas eso.
35:22Pero míralos.
35:24No, Selim se lo merece.
35:26Shevnam se lo merece.
35:28¿Para qué tanto orgullo? ¿Por qué no va y le dice lo que siente?
35:31¿Y listo?
35:34Yo estoy del lado de la gente.
35:36¿Y tú?
35:38Yo estoy del lado de las chicas.
35:40Y parece como si no la conocieras.
35:43Cuando la cuestión es el amor, no importa si es hombre o mujer, ¿sabes?
35:46Uno tiene que hacer todo por amor.
35:52¿Qué te parece si vamos a bailar?
35:54Vamos.
35:57Vete más atrás.
35:59Más.
36:01¿Está bien así?
36:04Oye, hay un hombre a su lado.
36:06No habrá problema, ¿verdad?
36:08Ya te dije que no, querido.
36:10Vamos.
36:17Hola, soy Alzin.
36:19Gamze.
36:22¿Bailamos juntos?
36:24Sí.
36:34¿Qué pasó? ¿Te molesta?
36:36Ya no tengo ganas.
36:38¿Ah, no?
36:40Como quieras.
36:59¿Y tú por qué dejaste a tu amigo?
37:02¿Y qué te importa?
37:07Perdón.
37:09Oye, quiero un cóctel de frutilla.
37:12Para mí también lo mismo.