Sturm der Liebe - Katjas Gewissensbisse 4299
Sturm der Liebe - Katjas Gewissensbisse 4299
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ja, wir wissen überhaupt noch nicht, wann genau wir nach Thalheim gehen.
00:07Ist doch völlig egal, wann. Die Hauptsache ist doch, es passiert.
00:17Auf unsere neuen Mitbewohner.
00:18Und ab jetzt bitte per Duo.
00:21Sehr gerne.
00:22Gilt das auch für mich? Also obwohl ich in der WG tiefer wohne?
00:24Ja.
00:25Maxi.
00:26Anna.
00:27Vincent.
00:28Miro.
00:29Willkommen bei uns.
00:31Danke.
00:32Hast du noch nie einen Hund gesehen? Der gehört bestimmt irgendwem.
00:34Das ist ein Zeichen.
00:36Ach, du meinst wegen deinem Kaffeesatz?
00:39Der will uns was zahlen. Los Theo, hinterher. Komm.
00:43Das darf doch wohl nicht wahr sein.
00:50Wenn es Ihnen lieber ist, Ihre Tochter wird verurteilt, ist dann vorbestraft, verliert Ihre Approbation.
00:57Nein, natürlich nicht.
01:00Ich hatte nichts anderes erwartet.
01:02Hier bist du mein Mann.
01:05Und du meine Frau.
01:12Hey.
01:13Hey, du hast uns hergeführt.
01:16Du hast dir ein besonderes Leckerli verdient, du kleiner Süßer.
01:19Ich glaube, der hat keinen Hunger.
01:21Siehst du, ich hatte recht. Wir mussten ihm nur folgen.
01:24Ja, ja.
01:25Es lohnt sich also immer, auf Lale Jaylam zu her.
01:28Zumindest das nächste Mal, wenn du nur mit dem Hund hinterherläufst.
01:36Bleibt das Problem, dass wir nicht wissen, wo wir sind.
01:39Ja, und ob man hier überhaupt heiraten darf.
01:42Jetzt habe ich gar kein Netz mehr.
01:44Ja, und mein Akku ist leer.
01:47Warte mal, gib mal dein Handy.
01:50Wir fragen einfach rum, vielleicht kennt jemand den Ort.
01:53Ah, das ist eine gute Idee.
01:59Machst du auch einen von uns?
02:01Na klar, cool.
02:11Pass auf.
02:12Weißt du was?
02:13Du kümmerst dich um den Termin beim Standesamt.
02:16Und ich mich um die Location.
02:18So wird's gemacht.
02:23Hm.
02:44Hier, mein Lieber.
02:45Danke.
02:47Hast du öfter so Albträume?
02:49Ich habe einfach eine sehr lebhafte Fantasie.
02:52Im Ernst, mir geht's gut, alles gut.
02:54Okay, okay.
02:56Ich hoffe, ich habe dich nicht erschreckt oder so.
02:59Mich?
03:00Du hattest den Albtraum, nicht ich.
03:02Ich weiß, aber wir kennen uns ja kaum.
03:04Hey, jeder hat mal einen Albtraum, oder?
03:07Du, ich muss los.
03:09Wir sehen uns.
03:10Ciao.
03:11Bis dann.
03:14Ja, bitte?
03:18Frau Saalfeld.
03:23Also, was ist der Plan?
03:26Sie sind ziemlich ungeduldig dafür,
03:28dass es Ihnen so widerstrebt, mir zu helfen.
03:31Ich habe keine Wahl.
03:33Nehmen Sie doch bitte Platz.
03:37Sie tun das Richtige.
03:39Sie schützen Ihre Tochter.
03:41Ja, indem ich Markus ans Messer liefere.
03:44Was wollen Sie?
03:46Sorgen Sie dafür, dass Markus das hier unterschreibt.
03:51Eine Weinbestellung im Namen unseres Gutes.
03:54Er ist Ihr Kurgeschäftsführer, hat also Prokura.
03:57Und was sollen wir mit diesem besseren Essig?
04:00Das würden wir sofort wegschütten.
04:02Oder zu einer feinen Cuvée veredeln.
04:05Das ist eine gute Idee, Frau Saalfeld,
04:07aber wir haben doch noch einiges zu tun.
04:09Wir haben noch einiges zu tun.
04:11Wir haben noch einiges zu tun.
04:13Wir haben noch einiges zu tun.
04:15Wir haben noch einiges zu tun.
04:17Wir haben noch einiges zu tun.
04:19Wir haben noch einiges zu tun.
04:21Sie haben doch sicher noch Restbestände
04:23vom vergangenen Jahrgang, hm?
04:28Wir sollen das zusammenpanschen.
04:31Entschuldigung, jeder, der ein bisschen Ahnung von Wein hat,
04:34merkt doch sofort, dass das billiger Fusel ist.
04:37Nicht jeder.
04:39Sie vergessen die Magie der Chemie.
04:42Sie wollen den Wein vergiften?
04:44Na, natürlich nicht.
04:46Wo denken Sie hin?
04:49Der Geschmack wird durch einen Zusatz so abgerundet,
04:53dass nur die Lebensmittelkontrolle feststellen wird,
04:57was für eine Art Cuvée Sie da verkaufen.
05:03Und Markus soll dann als Betrüger dastehen,
05:06weil er diesen billigen, aufgepimpten Fusel
05:08als Qualitätswein verkauft?
05:10Wir haben es erfasst.
05:12Und glauben Sie im Ernst, er unterschreibt das?
05:14Wenn er das hier liest,
05:15merkt er doch sofort, dass da was nicht stimmt.
05:17Dann lassen Sie sich was einfallen.
05:22Die Eigeninitiative ist ja auch gefragt.
05:29Denken Sie immer daran, es geht um ein höheres Ziel.
05:36Dass Maxi weiter als Ärztin praktizieren kann.
05:39Ja.
05:43So süß, die 2.
05:45Ich hätte nicht gedacht, dass sie zusammenkommen.
05:48Dass du auf romantische Gemüde hinstehst,
05:50hätte ich gar nicht gedacht.
05:52Dachtest du, ich gucke nur Kochsendungen?
05:55Ohne Frechheit.
05:57Ich bin total flexibel.
05:59Das weiß ich.
06:01Vielleicht mag ich dich halt deswegen.
06:03Dann ist es ja gut.
06:07Leider schon wieder los ins Los.
06:09Ich würde so gerne noch einen Film gucken.
06:11Wer sich einen Stern erkochen will.
06:13Ja, der muss am Ball bleiben, total flexibel sein.
06:16Und das Lois etabliert sich gerade erst.
06:18Deswegen muss ich mich neumachen.
06:24Das sieht aber verliebt aus.
06:26Das kennt ihr beiden gar nicht mehr, oder?
06:28Greta, das Gefühl der Liebe über die Zeit,
06:31auch philosophisch betrachtet.
06:35Tschüs ihr beiden.
06:36Tschüs.
06:40Greta, wir würden uns schon auch mal freuen,
06:42mit dir mal wieder einen Abend zu verbringen.
06:44Wenn es sein muss.
06:46Ja, und es wird fürchterlich.
06:48Könntest du uns was kochen?
06:50Ihr meint, ich stehe am Herd,
06:52und ihr beide schnibbelt hier was teletantisch.
06:54Genau, deswegen hat sie gesagt, kannst du was kochen.
06:56Ja, ich habe eben andere Talente.
06:58Stimmt, aber hat sie wirklich.
07:00Aber Greta, wenn du nicht willst, du musst es ja nicht.
07:02Es ist kein Thema.
07:04Wir machen uns einen schönen Abend.
07:06Ich koche was.
07:08Habt ihr beiden schon gehört.
07:10Ich mache was Leckeres.
07:12Die Nachbarin hat auch gesagt,
07:14dann ist es halt für Verliebte.
07:16Wir sind nicht verliebt.
07:18Es ist ganz easy und locker.
07:20Was meinst du?
07:22Nee, jetzt mache ich mich frisch.
07:28Herr Brandes, da sind Sie.
07:30Wir hatten Sie am Gestüt gesucht.
07:32Ja, da wollte ich gerade hin.
07:34Haben Sie schon mit Ihrem Freund telefoniert?
07:36Hab ich, und er freut sich sehr,
07:38dass wir Sie wiedersehen.
07:40Ja, wir sind auch schon sehr gespannt.
07:42Wir sollten so schnell wie möglich da hinfahren,
07:44uns ein eigenes Bild von den Tieren machen.
07:46Dann könnte ich Sie auch gleich untersuchen.
07:48Ja, das wird nicht nötig sein.
07:50Warum?
07:52Heinz bringt Sie her.
07:54Aus Hannover?
07:56Ja, er ist mit den beiden Stuten sowieso unterwegs.
07:58Sie starten heute bei einem Turnier in Tölz.
08:00Ja, dann.
08:02Umso besser.
08:04Ich würde vorschlagen,
08:06ich lasse Sie auch hier, wenn Sie sich einig werden.
08:08Ich bin mir sicher, das wird klappen,
08:10weil die beiden würden wirklich perfekt passen.
08:12Gut.
08:16Und dann bauen wir unser eigenes Gestüt auf Talheim auf.
08:36Hey.
08:38Na?
08:40Katja, das ist ja eine Überraschung.
08:42Geht es dir wieder besser?
08:44Bisschen.
08:46Bisschen?
08:48Dann aber mal wieder ab ins Bett.
08:50Leider zu viel zu tun.
08:52Aber kann das denn nicht warten?
08:54Nein.
08:56Das...
08:58Das ist ja nicht so einfach.
09:00Das ist ja nicht so einfach.
09:02Das ist ja nicht so einfach.
09:04Das sind ein paar wichtige Dokumente fürs Weingut.
09:06Das sind ein paar wichtige Dokumente fürs Weingut.
09:08Könntest du mir die kurz gegenzeichnen?
09:10Ach so, ja, klar. Komm her.
09:14Och, das muss ich jetzt aber nicht alles lesen, oder?
09:16Och, das muss ich jetzt aber nicht alles lesen, oder?
09:18Oder sollte ich vielleicht gerade doch lesen,
09:20weil du im Moment nicht so richtig auf dem Damm bist?
09:22Nein, nein.
09:24Also, das sind wirklich reine Formalitäten.
09:26Also, das sind wirklich reine Formalitäten.
09:28Okay.
09:30Das Lesen kannst du dir sparen.
09:32Gut, dass wir uns so vertrauen.
09:36Ich bin einfach noch ein bisschen schlau.
09:38Okay.
09:40Aber ich gucke jetzt, dass das schnell rausgeht
09:42und dann lege ich mich gleich wieder hin.
09:44Gut. Ich weiß ja, wie wichtig dir das Weingut ist.
09:46Und dass du immer möglichst alles perfekt machen willst.
09:48Aber ich meine, du musst dich auch schon.
09:50Aber ich meine, du musst dich auch schon.
09:52Wenn du es nicht tust...
09:54Das war's.
09:56Ja, wenn du es nicht tust, dann fällst du womöglich ganz aus.
09:58Und damit ist ja niemandem gedient.
10:00Also, ich gucke jetzt einfach, dass die Briefe schnell rausgehen
10:02und dann lege ich mich wieder hin.
10:04Okay.
10:06Bis später.
10:08Tschüss.
10:24Dass Erik sich jetzt wirklich noch mal umgezogen hat,
10:26nur weil beim Abschmecken ein bisschen Soße aus den Händen gekommen ist.
10:28Du kennst doch meinen Schnuffi.
10:32Greta, ich weiß, du willst nichts Ernstes,
10:34aber was war das denn eben zwischen euch?
10:38Muss man jetzt wirklich überall ein Label draufpacken?
10:40Als wir reingekommen sind,
10:42sah das sehr paarmäßig aus.
10:44Das sah aber nur so aus.
10:48Ach so.
10:50Du glaubst mir nicht.
10:52Nee.
10:54Weil ihr glücklich ausgesehen habt.
10:56Sag ich doch.
10:58Aber wir stellen keine Ansprüche aneinander
11:00und sind auch zu sonst nichts verpflichtet.
11:02Und vielleicht läuft es gerade deswegen so gut.
11:06Das soll funktionieren, auf Dauer.
11:08Ohne Ansprüche.
11:10Weißt du, nach der Sache mit Noah,
11:12dann genieße ich einfach die Leichtigkeit
11:14und die Umgezogenheit.
11:16Also ich mag Louis sehr.
11:18Das meine ich doch.
11:20Aber ich mag es genauso, wie es ist.
11:22Wir genießen jeden Augenblick,
11:24den wir miteinander haben.
11:26Nicht mehr und nicht weniger.
11:54Anna, du bist das Beste,
11:56was gut Talheim je passieren könnte.
11:58Gut, dann...
12:00mach ich's.
12:02Ich mach's.
12:04Ich kann das auch gar nicht glauben.
12:06Könntest du dir vorstellen,
12:08mit mir zusammen das Gestüt aufzubauen?
12:10Sorry, dass ich dich jetzt damit überfalle,
12:12aber wir sind einfach so ein gutes Team.
12:14Ich hab dir doch gesagt,
12:16dass ich mit dir bis ans Ende der Welt laufe.
12:20Also,
12:22gut Talheim.
12:32Hier hast du dich verkrochen.
12:40Weil ich dich ganz schön getroffen vorhin hab.
12:42Bist gleich abgehauen,
12:44als du die beiden gesehen hast.
12:46Ich liebe Anna.
12:48Ich...
12:50Ich kann das doch nicht einfach so abschalten.
12:52Schon klar.
12:54Aber das ist nicht mal das Schlimmste.
12:58Es war eigentlich unser Traum,
13:00zusammen nach Talheim zu gehen.
13:02Gemeinsam eine Pferdezucht aufzubauen.
13:08Aber diesen Traum lebst du jetzt mit Vincent.
13:10War es wirklich eurer?
13:12Oder nur der von ihr?
13:14Also, ja klar.
13:16Zunächst schon, aber...
13:18Irgendwann war das unser Traum.
13:20Ich hätte mich um das Geschäftliche gekümmert.
13:22Und sie um die Pferde.
13:24Nur hat sie dich einfach ausgetauscht.
13:30Nein.
13:32Du tickt Anna nicht.
13:34Ich kenn sie nicht so gut.
13:36Verdammt, du kennst sie gar nicht!
13:38Anna ist einfach der tollste und wunderbarste
13:40und netteste Mensch auf der Welt.
13:42Nur dass dieser tollste und wunderbarste Mensch
13:44sich für jemand anderen entschieden hat.
13:46Und ausgerechnet mit ihm in dein Erbe einzieht.
13:48Nein.
13:50Tante Wilma hat Anna das Gestüt vermacht.
13:52Sie hat es so verfügt.
13:54Es würde eigentlich dir zustehen.
13:56Nein, es stünde mir nicht zu.
13:58Ich habe total viel missgebaut.
14:00Philipp.
14:02Du warst der letzte
14:04und einzige Verwandte von ihr.
14:06Ja, aber...
14:08Anna hat sich um Wilma gekümmert.
14:10Und sie war einfach immer für sie da.
14:12Und du warst nicht sauer?
14:18Um ehrlich zu sein...
14:20Nein.
14:22Ich gönne es Anna
14:24von ganzem Herzen.
14:26Ich...
14:32Ich bin einfach nur traurig,
14:34dass wir jetzt kein Paar mehr sind.
14:36Das ist alles.
14:38Ich weiß.
14:40Es ist schwierig.
14:44Aber...
14:48Du musst von Anna loskommen.
14:50Egal wie.
14:56Ich weiß.
14:58Wenn ich dir irgendwie helfen kann.
15:02Ja, ich weiß.
15:04Ich hätte mich auch früher um meinen Sohn kümmern müssen.
15:06Jetzt kommt es auch irgendwie zu spät, ne?
15:12Schon okay.
15:14Aber ich weiß auch nicht,
15:16ob du da jetzt was machen kannst.
15:20Trotzdem danke.
15:36Wow.
15:38Sie sehen großartig aus.
15:40Danke.
15:42Christoph und ich gehen aus.
15:44Scheint, als hätten Sie was zu feiern.
15:46Mhm.
15:48Dass wir nach der Hochzeit
15:50unsere eigene Wohnung im Ostflügel haben.
15:52Unser Werk.
15:54Es ist so schön.
15:56Ja.
15:58Es ist so schön.
16:00Es ist so schön.
16:02Es ist so schön.
16:04Unser Werk.
16:06Es ist oft ganz gut,
16:08wenn Frauen sich ein bisschen einmischen.
16:10Das heißt, nicht nur Christoph und ich
16:12haben was zu feiern,
16:14sondern auch wir zwei.
16:16Das sollten wir bei nächster Gelegenheit tun.
16:18Unbedingt.
16:20Also, falls das überhaupt möglich sein kann,
16:22du siehst in diesem Kleid
16:24noch schöner aus als sonst.
16:26Frau Saalfeld?
16:28Ja, können wir los?
16:30Das Taxi wartet.
16:32Wünsche ich Ihnen auch.
16:42So, und jetzt erzählen Sie mal,
16:44wo ist er?
16:46Der perfekte Ort für Ihre Hochzeit.
16:48Wenn wir das bloß wüssten.
16:50Ja, also so weit kann er ja nicht sein.
16:52Denn ihr seid ja schließlich
16:54zu Fuß hin und auch wieder zurückgekommen.
16:56Das war schwer genug.
16:58Wie lange habt ihr denn
17:00für die Strecke gebraucht?
17:02Sicher mehr als eine Stunde,
17:04gewissens nicht.
17:06Drei.
17:08Kann aber auch sein, dass wir die ganze Zeit im Kreis gelaufen sind.
17:10Naja, aber wenn der Ort
17:12wirklich so besonders ist,
17:14dann muss ich da was drüber rausfinden lassen.
17:16Was war denn das Spezielle?
17:18Wir haben ein Foto gemacht.
17:22Die Frage ist ja aber auch noch,
17:24selbst wenn wir die Location finden,
17:26kann man da überhaupt seine Hochzeit feiern?
17:28Und wenn ja, ist unser Termin noch frei.
17:32Also es bleibt bei Ihrem Wunschtermin.
17:34Sehr gut.
17:36Dann kann ja Gerry und Shirin, die können ja kommen.
17:38Lale war beim Standesamt.
17:40Unser Termin ist auch noch frei.
17:42Haben Sie eine Ahnung,
17:44wem das gehört oder wo das ist?
17:52Keine Ahnung.
17:54Wir wissen es sogar ganz genau.
17:58Was?
18:00Ja, dieses wunderschöne Fleck hier in Erde
18:02hat ganz lang einem Baron gehört.
18:04Der ist aber inzwischen
18:06verstorben.
18:08Und jetzt gehört es dem Vilsmeier Jakob
18:10und der sitzt bei uns im Gemeinderat.
18:12Sie kennen sogar den Besitzer?
18:14Ja.
18:16Den könnte ich doch morgen früh gleich mal anrufen und ihn fragen.
18:18Ja, darauf könnten wir trinken.
18:20Zum Wohl.
18:22Zum Wohl.
18:24Wir heiraten.
18:32Hallo, Mami.
18:34Was macht ihr denn alle hier?
18:36Eine kleine Überraschung.
18:38Jetzt wusste ich, wie das besser geht.
18:40Das tut es doch, oder?
18:42Ich habe ein bisschen geschlafen.
18:44Das Wein?
18:46Für mich lieber kein Wein.
18:48Das Wein?
18:50Danke.
18:52Bei Sie geht mir doch hoffentlich kein Korb.
18:54Die Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.
18:56Danke.
19:00Also,
19:02stoßen wir an.
19:04Auf friedlichere Zeiten.
19:06Ja.
19:08Die wir jetzt, wo Christoph Saalfeld
19:10und ihre Ex-Frau ja nicht mehr hier wohnen,
19:12hoffentlich bald haben werden.
19:14Gut, dass Sie dem Bau
19:16einer Wohnung im Ostflügel
19:18doch noch zugestimmt haben.
19:20Natürlich.
19:22Obwohl wir dafür zwei Junior-Suiten opfern
19:24und auf Einnahmen verzichten.
19:26Aber eine kluge Frau hat mich überzeugt,
19:28dass es die beste Lösung ist.
19:34Sagst du gar nichts?
19:36Geht es dir doch noch nicht so gut?
19:38Ich bin einfach noch ein bisschen müde.
19:40Wirklich?
19:44Gleich nach dem Essen legst du dich wieder hin,
19:46schläfst dich aus
19:48und dann sieht die Welt schon wieder ganz anders aus.
19:52Tomizini?
19:54Ja.
20:16Ja, und das ist unsere Waschküche.
20:18Frau Bergmann, guten Morgen.
20:20Hey.
20:22Hallo.
20:24Du bist der neue Mitbewohner
20:26von Dr. Ritter und Frau Neuber?
20:28Ja, vorher weißt du das.
20:30Von Erik, Erik Vogt.
20:32Er hat gestern Abend erwähnt,
20:34dass es bei euch einen neuen Mitbewohner gibt.
20:36Oh, danke.
20:38An dich hätte ich da gar nicht gedacht.
20:40Ja, das ging alles ganz schnell.
20:42Greta hatte mir auch Hilfe
20:44bei der Wohnungssuche angeboten.
20:46Ja, aber ich hätte dabei
20:48irgendwie nicht an ein WG-Zimmer gedacht.
20:50Na ja, alter Kumpel ist zu viel gesagt.
20:52Jedenfalls bin ich sehr froh,
20:54dass Tim das vorgeschlagen hat.
20:56Wenn Vincent jetzt nach Thalheim geht,
20:58würde ich sonst mit der Miete ganz allein da stehen.
21:00Der Ritter in der Not.
21:02Er ist bei mir und jetzt bei Frau Neuber.
21:04Muss ich das verstehen?
21:06Äh, nicht richtig.
21:08Na ja, jedenfalls sind wir jetzt auch Nachbarn.
21:10Das muss ja irgendwie Schicksal sein, oder?
21:12Oder Zufall.
21:14Na ja, ob Schicksal oder Zufall,
21:16jedenfalls laufen wir uns ganz schön oft über den Weg.
21:18Wenn du Lust hast,
21:20könntest du später auf einen kleinen Brunch nach oben kommen.
21:22Ja, voll gerne.
21:24Sie sind natürlich auch eingeladen.
21:26Ah, ich muss meine Jobarbeit weitermachen.
21:28Aber nächstes Mal dann.
21:30Dann bis später.
21:32Bis später.
21:34Tschüss.
21:36Gut, dann zeige ich dir mal,
21:38wie die Waschmaschine hier funktioniert.
21:40Und Herr Stegmann konnte wirklich nicht selber kommen?
21:42Nein, er musste leider vom Turnier in Tölz
21:44direkt zurück nach Hannover.
21:46Da haben die Mitarbeiter die beiden Pferde hergebracht.
21:50Schade, es wäre schön gewesen,
21:52den Handel heute noch abzuschließen.
21:54Ja, ich denke, das geht auch telefonisch.
21:56Sofern der Doc sein Okay gibt.
21:58Ja, der Doc gibt sein Okay.
22:00Medizinisch gesehen spricht überhaupt nichts
22:02gegen den Kauf der Tiere.
22:04Ja, wunderbar. Dann sage ich Heinz Bescheid.
22:06Er wird sich sicherlich sehr schnell mit Ihnen
22:08in Verbindung setzen.
22:12Ah, Herr Brandes, eine Sache wäre da noch.
22:16Ja, wir erhalten 480.000 pro Stute
22:20für ein bisschen zu viel.
22:22Okay.
22:24Ja, vielleicht könnten wir da noch mal drüber reden.
22:26Äh, hier, an was haben Sie gedacht?
22:30400.
22:32Ja.
22:34400 sind absolut angemessen.
22:36Also, wenn Sie meinen ...
22:38Ich weiß, Sie können das nicht entscheiden.
22:40Nein, das muss Heinz tun.
22:42Aber ich würde Ihnen raten ...
22:44Nein, ich denke, es ist besser,
22:46wenn ich mit ihm spreche.
22:48Wenn das okay ist für Sie.
22:50Ja.
22:52Ich kenne Heinz schon lange und ich weiß,
22:54wie man mit ihm verhandelt.
22:56Dann reden gerne erst mal Sie mit ihm.
22:58Gut. Ich sage Bescheid, was er dazu meint.
23:00Danke.
23:02Vielen Dank.
23:08Schön.
23:10Ja.
23:14Hi.
23:16Hey.
23:18Du.
23:20Störe ich?
23:22Nee, ich bin nur überrascht.
23:24Komm rein.
23:26Ich dachte eigentlich,
23:28du hast einen Termin bei der Bank.
23:30Der Sachbearbeiter ist krank
23:32und ich wusste ja,
23:34dass du heute Vormittag frei hast.
23:36Ist das sechster Sinn oder Sehnsucht?
23:38Wer sagt denn,
23:40dass das für dich ist?
23:42Aha. Für deine Cousine oder ihren Mann.
23:44Falsch geraten.
23:46Aber mit dem Thema Mitbewohner
23:48liegst du nicht ganz falsch.
23:50Okay.
23:52Miro Falk ist unten in die WG eingezogen.
23:54Miro Falk?
23:56Das ist doch derjenige,
23:58der dir mit den Äpfeln geholfen
24:00und dich nach Hause begleitet hat?
24:02Ja, nachdem du mir den Quatsch
24:04mit den entlassenen Häftlingen erzählt hast.
24:06Es konnte ja keiner ahnen,
24:08dass du so etwas glaubst.
24:10Du lädst ihn gleich zum Frühstück ein,
24:12so als kleines Dankeschön?
24:14Naja, um ihn willkommen zu heißen.
24:16Verstehe.
24:18Bist du eifersüchtig?
24:20Das ist ein Quatsch.
24:22Machst du nicht.
24:24Außerdem hab ich genug Semmeln,
24:26Croissants, Rührei
24:28und Pancakes mach ich auch noch.
24:30Also, wenn du möchtest.
24:32Klingt gut.
24:36Bitte sehr.
24:38Das sagt man so schön,
24:40aller guten Dinge sind drei.
24:42Frau Makroff, das ist Ihre Rechnung.
24:44Ich wünsche Ihnen eine gute Heimreise
24:46und hoffentlich sehen wir uns bald wieder.
24:48Vielen, vielen Dank.
24:54Herr Sonnenbechler!
24:56Herr Sonnenbechler, wissen Sie, wo Ihre Frau ist?
24:58Ja, wir versuchen sie schon den ganzen Morgen zu erreichen.
25:00Wir sind so gespannt, was Herr Filzmeier mit der Location ...
25:02Dürfte ich vielleicht kurz was sagen?
25:04Klar.
25:06Ach so, da hat sie das Handy natürlich nicht dabei.
25:08Ah, das heißt, sie hatte keine Möglichkeit,
25:10wegen der Location ...
25:12Doch, das hatte sie schon.
25:14Und sie hat mich auch gebeten,
25:16sie anzurufen und ihnen Bescheid zu geben.
25:18Und?
25:20Weil sie es vor Dienstbeginn nicht mehr geschafft hat.
25:22Aber bei mir ist es so,
25:24dass auch am ganzen Vormittag schon so viel los ist
25:26und jetzt spinnt auch noch dieses blöde Kartenlesegerät.
25:28Jetzt sagen Sie doch endlich,
25:30klappt es mit der Location oder nicht?
25:32Ja, es klappt.
25:34Ich konnte sogar einen Sonderpreis aushandeln,
25:36weil der Jakob wohl so gerührt von der Geschichte war,
25:38dass der Hund sie beide dahin geführt hat.
25:40Und das ...
25:42Sie sind der Beste, Herr Sonnenbechler.
25:44Nein, das ist die Illegale.
25:46Ich bin nur der Bote.
25:48Ach, wir wissen gar nicht, wie viel wir arrangieren sollen.
25:50Ja, indem Sie sich vielleicht tatsächlich
25:52dieses Gerät einmal anschauen.
25:54Ja, klar, mach ich sofort.
25:56Bitte.
25:58Herr Riesmann!
26:00Bitte sehr, Ihren Schlüssel.
26:02Wenn man sich jetzt fragt,
26:04wie war denn Ihre frühe Wanderung gestern?
26:06Der Sonnenaufgang auf der Bachtaler Alm war einfach ein Traum.
26:08Der ist unschlagbar, sag ich immer wieder.
26:10Danke für den Tipp.
26:12Gerne. Einen schönen Tag.
26:16Schlechte Nachricht?
26:18Mein Vater schickt nur Fotos von seiner Hochzeit.
26:22Willst du sie dir nicht anschauen?
26:24Jetzt muss ich mir erst einmal das Lesegerät anschauen.
26:32Hey.
26:34Hey.
26:36Hey.
26:42Und?
26:44Alles okay mit dem Hund vom Professor Brucherseifer?
26:46Ja, alles gut.
26:48Und wie geht es Ihnen?
26:50Alles gut.
26:52Wie geht es Ihnen?
26:54Alles gut.
26:56Wie geht es Ihnen?
26:58Alles gut.
27:00Wie geht es Ihnen mit dem Hund vom Professor Brucherseifer?
27:02Er hat nur was Falsches gegessen.
27:04Ich habe ihm ein Medikament gegeben.
27:06Ach, hier sind Sie!
27:08Diesmal habe ich Sie gesucht.
27:10Hallo.
27:12Haben Sie nochmal mit Herrn Steckmann gesprochen?
27:14Ja, habe ich, aber leider ohne Erfolg.
27:16Er beharrt auf den 480.000 pro Pferd.
27:18Und was ist, wenn ich nochmal mit ihm spreche?
27:22Das wird nichts bringen, glaube ich.
27:24Er war sehr entschieden.
27:26Also ich meine, ich würde mein Angebot sonst auch noch ein bisschen erhöhen und auf 430.000 gehen.
27:31Ja, die steht leider auf der vollen Summe.
27:34Er hat wohl noch einen anderen Interessenten, der bereit ist, den vollen Preis zu zahlen.
27:41Es tut mir leid, ich hätte gern bessere Nachrichten gehabt.
27:45Ist schon okay.
27:52Tut mir leid.
27:54Tut mir leid.
27:58Markus hat den Auftrag unterschrieben.
28:01Der billige Fusel ist unterwegs und geht auf seine Kappe.
28:05Ja, Sie können also loslegen, Krüger.
28:09Was heißt verzögert sich?
28:11Ich dachte, Ihr Chemiker hat das Mittel parat.
28:17Ja, dann machen Sie ihm Beine.
28:19Wir müssen was gegen Markus in der Hand haben, bevor der seinerseits was unternimmt.
28:28Anna ist bestimmt total enttäuscht.
28:32Sie muss nur den vollen Preis zahlen. Die Kohle hätte sie ja wohl, oder?
28:37Ja, aber wenn Vincent sagt, dass der Preis nicht gerechtfertigt ist, ich meine, er kennt sich aus.
28:43Ist doch klar, dass Anna ihm vertraut.
28:45Stimmt schon, der Preis, den Heinz aufruft, der ist happig.
28:49Er hat aber noch einen anderen Interessenten. Der zahlt ihm den vollen Preis.
28:54Aber du bist mit ihm befreundet. Rede doch doch mal mit ihm.
28:58Warum soll ich das machen?
29:00Ihretwegen? Die Frau, die dir dein Erbe weggeschnappt hat, oder was?
29:04Oh mein Gott, sie hat mir nicht das Erbe weggeschnappt, das habe ich doch schon tausendmal gesagt.
29:07Philipp, wenn ich gewusst hätte, dass dir das so nahe geht, dass sie jetzt diese Pferdezucht mit diesem Ritter aufbaut, dann hätte ich ihr gar nicht geholfen.
29:15Ja, damit würdest du mir aber auch keinen Gefallen tun.
29:19Ich will doch einfach nur, dass Anna glücklich wird.
29:22Und ich weiß, du willst, dass ich über sie und wegkomme, aber das funktioniert halt nur so semi.
29:28Das funktioniert überhaupt nicht. Du musst Abstand nehmen von ihr. Distanz, das ist das Zauberwort.
29:35Ich will aber keinen Abstand nehmen. Roland, ich liebe diese Frau.
29:40Pass auf, es war doch deine Idee, dass du etwas für mich tun willst.
29:44Und nach all den Jahren, da hast du jetzt mal die Chance.
29:48Rede doch mal mit ihm. Es wird doch das letzte sein, worum ich dich bitte.
29:53Aber das, das ist mir verdammt wichtig.
29:58Das ist mir verdammt wichtig.
30:08Hi, komm rein. Louis Sommer, Miro Falk.
30:13Hi, freut mich. Ich bin dein neuer Nachbar. Ja, hallo.
30:18Kleines Dankeschön für die Einladung.
30:21Wow, vielen Dank. Das wäre nicht nötig gewesen.
30:24Gerne.
30:32Sie wohnen auch hier?
30:34Miro, möchtest du gerne Kaffee oder lieber Tee? Orangensaft, Wasser steht auf dem Tisch.
30:39Kaffee ist super, danke.
30:41Milch und Zucker?
30:43Nur Milch, danke.
30:46So, bitteschön.
30:48Sie sind also derjenige, der Greta vor diesem entflohenen Häftling beschützt hat, richtig?
30:52Ja. Und Sie sind der, der ihr diesen Unsinn erzählt hat, oder?
30:57Die Rühreier, die sind auch fertig. Und Pancakes.
31:02Wow, Pancakes, riecht sich ja richtig ins Zeug.
31:05Ja, wenn ich schon mal so nette Gäste habe.
31:09Ich lieb' die ja einfach nur mit Ahornsirup.
31:12Ahornsirup, na klar, ist die Basic-Variante.
31:15Also bei mir im Restaurant, da gibt's die mit Honig, Walnüssen und Bacon.
31:19Oh, wow.
31:20Ich meine, so viel Raffinesse ist natürlich nicht jedermanns Sache.
31:37Oh, das Kartenlesegerät funktioniert wieder?
31:40Na, logo. Musste es nur neu starten.
31:43Ein Sonnenblick lang war es ein bisschen peinlich, dass er nicht selbst draufgekommen ist.
31:51Oh, das sieht aber nach einer schönen Hochzeit aus.
31:55Dem Papa wirkt total glücklich mit seiner Frau.
32:00Du denkst, du hättest hinfahren sollen?
32:03Weiß nicht.
32:05Ihr hattet euch ja eigentlich versöhnt.
32:08Ja, aber da ist einfach zu viel kaputt gegangen.
32:12Das kann man nicht einfach ungeschehen machen.
32:14Du meinst, der Anfang ist getan, aber mehr auch nicht.
32:16Wenn ich zu der Hochzeit gefahren wäre, dann hätte das sowas wie Normalität signalisiert.
32:20Und da sind wir noch lange nicht.
32:23Trotzdem tut es dir leid, dass du nicht da warst.
32:26Irgendwie schon.
32:28Lad ihn doch zu unserer Hochzeit ein.
32:31Was? Nee.
32:34Es wäre doch ein Friedenszeichen.
32:36Äh, ich würde... nee.
32:39Theo, ich sehe, dass du Kontakt zu deinem Vater haben möchtest.
32:43Sonst wärst du jetzt nicht so gut.
32:44Ja, aber wenn es mies läuft, dann versaut er uns den schönsten Tag unseres Lebens.
32:50Traust du ihm das wirklich zu?
32:52Nicht bewusst, aber die Gefahr besteht.
32:55Wollen wir das wirklich riskieren?
33:03Ach, hier sind Sie.
33:05Ach, haben Sie mich gesucht?
33:07Ich konnte mich mit einem Nein nicht zufrieden geben.
33:10Und deswegen habe ich selber nochmal Fragen gestellt.
33:12Aber hab ihn leider nicht erreicht.
33:14Vermutlich ist er im Stress.
33:16Könnten Sie es vielleicht nochmal versuchen?
33:19Die beiden Stuten hätten das auch wirklich gut bei mir auf Talheim. Sehr gut sogar.
33:23Ja, ich weiß.
33:25Und das habe ich Heinz auch nochmal gesagt.
33:27Wie meinen Sie?
33:29Naja, ich...
33:31Ich habe ihn vorhin angerufen und ihm gesagt, dass Sie bereit sind, auf 430.000 pro Stute zu erhöhen.
33:37Er ist einverstanden.
33:38Wirklich? Im Ernst jetzt?
33:40Mhm.
33:42Danke Ihnen. Vielen Dank.
33:45Gern geschehen.
33:47Aber danken Sie nicht mir, danken Sie Philipp.
33:50Wieso? Was hat der denn damit zu tun?
33:53Ja, er hat mich gebeten, Ihnen zu helfen.
33:56Auch wenn Sie nicht mehr zusammen sind, er will nur, dass Sie glücklich werden.
34:08Danke.
34:27Jetzt kommen Sie nicht an mir vorbei.
34:29Das werden wir sehen. Ich habe als Kind Autoring gespielt und habe immer gewonnen.
34:32Ja, heute nicht.
34:34Na, dann werden wir sehen. Oh nein!
34:36Yes!
34:38Gibst du!
34:40Das nächste Mal mach ich das Ding anders.
34:42Revanche? Auf jeden Fall, unbedingt.
34:44Also ich finde es ja wirklich super, dass ihr beide euch mittlerweile so fantastisch versteht,
34:48aber eigentlich habe ich meinen neuen Nachbarn eingeladen, damit ich ihn besser kennenlernen kann.
34:53Gut.
34:55Was willst du wissen?
34:57Haben Sie als Kind eigentlich auch schon Autorennen gespielt?
34:59Ich war ja mal Sechster der Deutschen Jugendmeisterschaft.
35:01Was? Echt jetzt? Das ist ja wohl eine Frechheit.
35:03Also das hätten Sie mir vorher sagen müssen.
35:05Das hätten wir nicht gefragt.
35:06Richtig Spaß gemacht. Ich habe auch schon seit Jahren nicht mehr gefahren.
35:09Absolut. Dann gibt es bald eine Revanche.
35:11Das nächste Mal übe ich noch ein bisschen vorher.
35:13Ja, wenn Sie glauben, das hilft.
35:15Ahem!
35:17Äh, sorry.
35:19Jetzt weißt du ja schon das Wichtigste über mich.
35:23Ja, und dann stellen wir Ihnen eine Kostenübersicht zusammen,
35:26inklusive Wellnessprogramm und Ausflüge und das mailen wir Ihnen dann zu.
35:30Ja.
35:32Nichts zu danken, Herr Witt.
35:36Ja, bitte.
35:39Kann ich Sie kurz sprechen?
35:41Frau Saalfeld, setzen Sie sich bitte.
35:48Gut gemacht, wie Sie an Markus' Unterschrift gekommen sind.
35:52Ich wäre fast aufgeflogen.
35:54Sind Sie aber nicht und deswegen wirklich gut gemacht.
35:56Aber lange kann ich das nicht durchhalten. Ich kann Markus nicht ständig belügen.
36:01Übung macht den Meister.
36:03Er hat mich gestern schon an der Nasenspitze angesehen, dass da was nicht stimmt.
36:06Ich musste so tun, als würde es mir nicht gut gehen.
36:09Dann stimmte es zumindest zum Teil, ja.
36:11Auch wenn es keine gesundheitlichen Ursachen hatte.
36:14Es wäre sicher nicht in Ihrem Interesse, dass Markus mitbekommt, was für Spielchen ich hier spiele.
36:20Ich bin mir sicher, Sie werden sich anstrengen.
36:23Sonst müssen Sie die Konsequenzen tragen oder genauer gesagt Ihre Tochter.
36:27Aber ich kann Sie beruhigen.
36:30Im Moment besteht kein Handlungsbedarf. Die Aktion verzögert sich.
36:34Leider.
36:36Wegen des Geschmacksverstärkers?
36:38Ich lasse Sie wissen, wenn ich Ihre Dienste wieder benötige.
36:42Und inzwischen halten Sie die Füße still und sorgen dafür, dass Markus keinen Verdacht schöpft.
36:48Ich wollte Ihnen einen Vorschlag machen.
36:51Ach so. Stimmt ja nicht. Sie hatten ja ein Anliegen.
36:56Wenn Sie etwas gegen Markus in der Hand haben, es wäre falsch, ihn damit ins Gefängnis zu bringen.
37:03So?
37:05Ja. Nutzen Sie es besser als Druckmittel, dass er Ihnen seine Anteile verkauft und verschwindet.
37:11Mit Ihnen gemeinsam.
37:14Ein Happy End. Sie reiten beide in den Sonnenuntergang.
37:19Es wäre auf jeden Fall in Ihrem Interesse.
37:22Seine Anteile verliert er nicht einfach, weil er wegen was weiß ich auch immer verurteilt wird.
37:32Netter Versuch. Aber wir spielen hier nach meinen Regeln.
37:38Und ich werde Ihnen auch sagen warum.
37:41Ich habe gestern Morgen mitbekommen, dass Markus etwas gegen mich unternehmen will und das kann und werde ich nicht zulassen.
37:48Fianna Markus.
37:52So schnell gibt er nicht auf.
37:55Es sei denn, er ist in seinen Möglichkeiten deutlich eingeschränkt.
38:00Weil er in Haft ist.
38:06Danke, dass du mir hilfst.
38:08Und danke für das wunderbare Frühstück.
38:10Ihr habt euch ja dann ganz schön gut verstanden, du und Miro.
38:13Ja, ist ein richtig Netter.
38:15Na ja, dabei warst du ja am Anfang ganz schön skeptisch.
38:19Um nicht zu sagen, einversichtig.
38:23So ein Quatsch. Also ganz sicher nicht.
38:26Sicher nicht.
38:28Wobei, ist schon ein bisschen auffällig, wie oft er dir über den Weg läuft, so ganz Gentleman im Wald.
38:35Es war total nett, dass er mich begleitet hat.
38:37Ja, und jetzt ist er plötzlich dein Kollege.
38:40Bruncht mit mir.
38:42Und jetzt wohnt er auch noch hier.
38:44Man könnte meinen, du glaubst, ich hätte das alles initiiert.
38:47Du nicht, aber er vielleicht.
38:50Nicht dein Ernst.
38:52Na, man könnte das schon meinen.
38:55Du bist eifersüchtig.
38:58Dabei hast du überhaupt keinen Grund.
38:59Okay, dieser Miro Falk ist einfach nur so ein ganz netter Nachbar.
39:03Und wir haben eine wunderbare, lockere Beziehung.
39:12Oder etwa nicht?
39:15Na ja, ich weiß nicht, ob ich das jetzt immer noch so unverbindlich sehe zwischen uns.
39:23Was heißt denn?
39:28Das, dass ich mir langsam schon mal was Festes vorstellen könnte.
39:38Ich hab mich ernsthaft in dich verliebt, Greta.
39:41Entschuldigung.
39:43Jetzt ist Zeit für Kaffee und Tee.
39:45Bitte schön.
39:46Dankeschön.
39:47Sehr gerne.
39:49Vielen Dank, Hanno.
39:50Danke.
39:53Anna bekommt also ihre Stuten?
39:55Ja.
39:56Weil sie mit mir zusammengearbeitet hat?
39:58Ja.
40:00Ja.
40:02Ja.
40:04Ja.
40:06Ja.
40:08Ja.
40:10Naja, wenn sie bei der Waage mit dem Angebot nochmal ein bisschen höher gegangen ist, dann konnte ich Heinz überzeugen.
40:18Danke, Roland.
40:20Ich hab's für dich getan.
40:23Anna ist bestimmt total begeistert.
40:25Ja.
40:26Jetzt kriegt sie was sie will.
40:28Erst das Gut, jetzt auch noch die entsprechenden Pferde dazu und du hast ihr dabei geholfen.
40:35Ich hab dir auch erklärt, warum ich das mache.
40:37Weil du dir ja noch Hoffnung machst.
40:40Nein.
40:43Du hängst doch immer noch an ihr.
40:45Das hast du selbst gesagt.
40:49Na, vielleicht ist es ganz gut, dass ich ihr gesagt hab,
40:52wem sie es zu verdanken hat, dass ich ihr geholfen hab.
40:57Du hast...
40:58Roland, das war nicht abgebrochen.
41:02Klar, du wolltest der stille Helfer im Hintergrund sein.
41:07Aber so punktest du nicht bei ihr.
41:09Das war doch in dem Fall gar nicht meine Absicht.
41:11Es ist vielleicht besser, dass sie es weiß.
41:20Weißt du, vielleicht...
41:24Vielleicht wollte ich auch was gut machen.
41:28Bei mir?
41:30Ich hab in meinem Leben einen Haufen Mist gebaut.
41:34Besonders was dich angeht.
41:36Da bin ich einfach froh, wenn ich jetzt was für dich tun kann.
41:43Also, um ehrlich zu sein,
41:46hab ich nicht damit gerechnet, als du hier aufgetaucht bist.
41:49Ich kann's dir nicht verühlen.
41:52Ja.
41:57Aber mittlerweile, da...
41:59bin ich eigentlich ganz froh darüber,
42:02dass du hier bist.
42:06Danke.
42:17Danke, Papa.
42:27Ach, der kann einfach rechts im Flur.
42:30Okay, mach ich.
42:31So, noch der Tisch und dann sind wir fertig.
42:36Du sagst dann Bescheid, wenn du genügend Bedenkzeit hattest?
42:46Ähm, also, ich sag dir, dass ich mich ernsthaft in dich verliebt hab und...
42:51Und du? Was ist so mit... mit dir?
42:55Das soll mit mir sein.
42:57Hä? Deine Gefühle? So für mich?
43:02Ich mag dich wirklich sehr.
43:05Aber?
43:07Ehrlich gesagt, ich...
43:10Ich hab noch nicht darüber nachgedacht, wie tief meine Gefühle sind.
43:14Okay.
43:16Okay, was?
43:18Na ja, ist alles gut.
43:21Sicher?
43:23Ja, klar. Wir machen das wie bisher gehabt.
43:26Also, einfach Spaß, keine Verpflichtungen und...
43:29Ich mein, wir haben's ja auch so ausgemacht.
43:31Ja, so locker und unverbindlich.
43:33Logisch, ganz locker.
43:36Okay, ich muss zur Arbeit. Ähm, gleich.
43:43Aber wir... wir sehen uns ja ganz bald.
43:46Okay.
43:47Ciao.
43:58Ja, rein.
44:01Stör ich?
44:04Du störst nie.
44:06Ja.
44:09Ich wollte mich bei dir bedanken.
44:12Es gibt keinen Grund, sich...
44:15Du hast deinen Vater überredet, sich bei Herrn Stegmann für mich einzusetzen.
44:21Eigentlich wollte ich gar nicht, dass du das erfährst.
44:24Warum nicht?
44:26Na ja, ist keine große Sache.
44:30Für mich schon.
44:32Vor allem, weil ich weiß, dass die Situation für dich nicht einfach ist.
44:36Schon okay.
44:39Danke, jedenfalls.
44:42Das Gestüt und die Pferde, das ist...
44:45wirklich mein Traum.
44:47Ich weiß.
44:48Und dass du mir hilfst, den zu verwirklichen, weiß ich wirklich sehr zu schätzen.
44:57Anna...
44:59Du weißt hoffentlich, wie viel du mir bedeutest.
45:06Was hätte ich denn machen sollen?
45:09Die 480.000 pro Pferd, die hätte ich nie bekommen.
45:14Du kannst froh sein, dass die Alvis nichts gemerkt hat von unserem kleinen Fake.
45:19Der Deal steht.
45:20Ich bin sehr froh darüber, dass du dich mit dem Züchter einigen konntest.
45:23Danke.
45:27Komischerweise profitiere ich auch davon.
45:30Inwiefern?
45:31Mein Vater und ich.
45:33Als er plötzlich hier seit all den Jahren wieder aufgetaucht ist, da...
45:37da wollte ich eigentlich nur, dass er sofort wieder von hier verschwindet.
45:41Und das ist jetzt nicht mehr so?
45:44Nein.
45:47Die Tatsache, dass er dir geholfen hat, weil ich ihn darum gebeten habe...
45:53Ich habe zum ersten Mal in meinem Leben das Gefühl, dass...
45:56dass ich ihm was bedeute.
45:59Schön.
46:05Ich habe das Gefühl, dass könnte ein Neuanfang zwischen uns werden.
46:15Wir werden uns das Erbe schon holen, oder zumindest einen signifikanten Teil davon.
46:20Du, die sind so naiv.
46:22Keiner schöpft Verdacht.
46:24Wir müssen nur schnell sein.
46:26Das Geld muss auf dem Konto sein, bevor die Alvis und der Tierarztexperte merken,
46:30dass die Tiere nicht ansatzweise so viel wert sind.
46:35Und was kann ich jetzt für Sie tun?
46:38Ich wollte Sie fragen, ob Sie eventuell mein Trauzeuges sein wollen.
46:45Willst du mir meinen Optimismus nehmen?
46:48Nein, aber es funktioniert.
46:49Willst du mir meinen Optimismus nehmen?
46:52Nein, aber es gibt einfach Dinge, die einen nicht mehr loslassen.
46:54Und das lässt sich auch nicht durch pure Willenskraft einfach so wieder ändern.
46:58Ja, vielleicht ist das bei dir so.
47:00Du brauchst das nicht alleine mit dir ausmachen. Ich bin für dich da.
47:04Also, es ist so...
47:06Stegmann war nicht in Tölz?
47:08Erklären Sie es mir.
47:10Na ja, keine Ahnung, vielleicht war die Frau Riefenberg einfach zu beschäftigt.
47:15Das heißt, ich soll nach Tölz ziehen?
47:16Tölz ziehen?
47:18Nö, ich zieh nach Pechhain.