Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:00:30Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:01:00Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:01:30Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:02:00Für den 12 Uhr mit Lorenz, den müsste ich schieben.
00:02:02Geht das irgendwie?
00:02:03Ich treffe noch einen Zeugen.
00:02:04Okay, wie lange?
00:02:06Versuch zu sichern, mal zwei Stunden.
00:02:07Vielleicht geht's auch schneller.
00:02:13Johannes?
00:02:16Ist alles okay?
00:02:31Papa, Frühstück!
00:02:33Ich muss los!
00:02:35Schwein nicht so.
00:02:40Ist das Rührei?
00:02:41Nein.
00:02:43Soja-Ersatzstoffe ernähren uns ab heute vegan.
00:02:47Na los, setz dich.
00:02:48Ich komme zu spät zur Arbeit.
00:02:49Okay.
00:02:50Ich muss los.
00:02:51Ich muss los.
00:02:52Ich muss los.
00:02:53Ich muss los.
00:02:54Ich muss los.
00:02:55Ich muss los.
00:02:56Ich muss los.
00:02:57Ich muss los.
00:02:58Ich muss los.
00:02:59Ich komme zu spät zur Arbeit.
00:03:06Was ist mit dir?
00:03:11Du weißt, was jetzt kommt, oder?
00:03:13Nein.
00:03:15Doch.
00:03:17Wir beide wissen, was jetzt kommt.
00:03:22Können wir das nicht wenigstens einmal vergessen?
00:03:25Zum Geburtstag viel Glück.
00:03:27Zum Geburtstag viel Glück.
00:03:30Zum Geburtstag, lieber Papa.
00:03:35Zum Geburtstag viel Glück.
00:03:43Brav.
00:03:45Dein Geschenk.
00:03:54Danke.
00:04:11War sauteuer.
00:04:12Ich habe schon die billigste genommen.
00:04:14Da ziehst du mal ein.
00:04:16Aber erst, wenn wir sie leer gegessen haben.
00:04:24Das ist ein ganz besonderer Anspruch.
00:04:27Ach, Mist.
00:04:28Magst du ja gar nicht.
00:04:30Ich auch nicht.
00:04:31Dann dauert es noch mit dem Einzug.
00:04:33Happy Birthday.
00:04:37Don?
00:04:55Und warum glauben Sie, dass es Schüsse waren,
00:04:57die Sie gehört haben?
00:04:59Er hat um Hilfe geschrien.
00:05:01Da war Todesangst in seiner Stimme.
00:05:03Und dann haben die Schüsse plötzlich aufgehört
00:05:05und er war still.
00:05:07Haben Sie die Verbindung abgebrochen?
00:05:09Ich habe Schritte gehört
00:05:11und dann wie jemand das Handy vom Boden aufgehoben hat.
00:05:13Dann war Schluss.
00:05:15Seitdem ist das Handy aus?
00:05:17Ja.
00:05:19Wissen Sie, wo er hin wollte
00:05:21oder wen er treffen wollte?
00:05:22Das hat er nicht gesagt.
00:05:24In welcher Sache?
00:05:26Er hatte noch einen Termin mit Robert Lorenz gehabt.
00:05:28Es klang so, als hätte der Zeuge damit zu tun.
00:05:30Robert Lorenz, der Vergewaltiger?
00:05:32Der einer Vergewaltigung Beschuldigte?
00:05:34Ja.
00:05:36Der Prozess steht noch an, wie Sie wissen.
00:05:38Der mutmaßliche Vergewaltiger.
00:05:40Den verteidigt er trotzdem.
00:05:42Ja, egal wie die Medien jemanden vorverurteilen,
00:05:44es gilt das Prinzip der Unschuldsvermutung
00:05:46und das Recht auf einen ordentlichen ...
00:05:48Ist gut jetzt, ich habe keine Zeit für so einen Quatsch.
00:05:50Wissen Sie jetzt, wo er hin wollte
00:05:52oder wissen Sie es nicht?
00:05:54Gut.
00:05:56Dann brauche ich die Handynummer von Herrn Trautwein, bitte.
00:06:03Die Funkzelle, in der das Handy zuletzt aktiv war,
00:06:06ist an der A46 Nähe Beresten.
00:06:08Ich schaue mir das mal an.
00:06:10Ernsthaft?
00:06:12Ich meine, der Mann wird gerade mal seit zwei Stunden vermisst.
00:06:14Johannes Trautwein ist der Anwalt von Robert Lorenz.
00:06:17Das habe ich gelesen.
00:06:19Das hat der Vergewaltiger, oder?
00:06:20Genau, und wenn die Presse mitkriegt,
00:06:22dass der Anwalt von Lorenz verschwunden ist,
00:06:24dann werden sie lästig.
00:06:26Ich will schneller sein.
00:06:28Gut, was haben wir? Was fährt er für ein Auto?
00:06:30Schicke ich dir gleich alles rüber.
00:06:32Sein Bild findest du auf der Seite der Kanzlei.
00:07:50Wir haben Patronenhülsen gefunden.
00:08:17Sieben mal 65.
00:08:19Also vermutlich ein Jagdgewehr.
00:08:21Der Schütze stand am Anfang hier,
00:08:23hat sich dann das Opfer zubewegt,
00:08:25hat hier nochmal geschossen,
00:08:27zugrunternetzt.
00:08:29Zack.
00:08:31Eine Exekution.
00:08:33Wisst ihr, wie viele Schüsse genau?
00:08:35Sieben, von denen wir bis jetzt wissen.
00:08:37Selbstjustiz.
00:08:39Lehre aus dem Internet.
00:08:41Insofern mit dem von Robert Lorenz,
00:08:43das sind die anderen Schüsse.
00:08:44Insofern mit dem von Robert Lorenz,
00:08:46das sind die Anwälte genauso fast wie die Täter.
00:08:48Lehre aus dem Internet war ja,
00:08:50warum sollten sie die Leiche wegschaffen?
00:08:52Solche Leute machen alles, um ein Zeichen zu setzen,
00:08:54so dass es alle sehen.
00:08:56Wieso denn jetzt Sie?
00:08:58Der Täter wird ja nicht im Guss
00:09:00mit dem Gewehr auf den Schoß hierher gefahren sein.
00:09:02Und definitiv hat einer den Wagen von Trautwein
00:09:04mit Raum hier weggeschafft.
00:09:06Moment, das wissen wir nicht,
00:09:08vielleicht lebt Trautwein noch.
00:09:10Mutmaßliche Leiche,
00:09:12jetzt fang nur nicht auch noch damit an.
00:09:15Wo ist mein Anwalt?
00:09:17Momentan wird der Trautwein vermisst.
00:09:19Setzen Sie sich.
00:09:21Es gibt Hinweise auf ein Gewaltverbrechen.
00:09:24Ihr Anwalt wollte heute einen Zeugen treffen.
00:09:26Wissen Sie irgendetwas darüber?
00:09:28Morgen ist mein Haftprüfungstermin.
00:09:30Herr Lorenz, dieser Zeuge
00:09:32hat vielleicht etwas mit Ihrem Fall zu tun.
00:09:34Wissen Sie irgendetwas über dieses Treffen?
00:09:36Trautwein hat gestern eine Nachricht bekommen.
00:09:39Anonym.
00:09:41Per SMS, glaube ich.
00:09:44Da stand ein Treffpunkt,
00:09:46ein Parkplatz irgendwo.
00:09:49Und ein Satz.
00:09:51Ich kann die Unschuld von Robert Lorenz beweisen.
00:09:54Welcher Parkplatz, wo?
00:09:56Das weiß ich nicht,
00:09:58aber ich kann Ihnen sagen,
00:10:00das ist ein Unschuld von Robert Lorenz.
00:10:02Ich kann Ihnen das nicht beweisen.
00:10:04Welcher Parkplatz, wo?
00:10:06Das weiß ich nicht mehr.
00:10:08Irgendetwas mit Landstraße.
00:10:10Sowieso, Landstraße.
00:10:12Ich weiß es nicht mehr.
00:10:14Wir haben nur kurz telefoniert.
00:10:16Er hat mir die Nachricht vorgelesen.
00:10:18Das war eine Falle.
00:10:21Haben Sie einen Verdacht?
00:10:24Naja.
00:10:26Jemand, der nicht will,
00:10:28dass ich hier wieder rauskomme, natürlich.
00:10:29Hat Frau Trautwein Ihnen irgendeinen Namen genannt?
00:10:31Ich?
00:10:34Sie glauben doch auch, dass ich schuldig bin, oder?
00:10:36Das ist ein klarer Fall für Sie.
00:10:38Glauben habe ich aufgegeben.
00:10:40Stellen Sie sich einfach mal vor, Sie täuschen sich.
00:10:43Können Sie das?
00:10:46Ich lebe in einem Albtraum.
00:10:48Man hat mich verhaftet wegen einer widerlichen Straftat,
00:10:51die ich nicht begangen habe.
00:10:53Wenn ich verurteilt werde, dann lande ich für Jahre im Knast.
00:10:56Nur wenn ich nicht verurteilt werde,
00:10:57wird mein Leben nie wieder so sein, wie es mal war.
00:11:02Ich habe eine kleine Tochter.
00:11:07Sie ist so jung, dass man ihr gerade eben nur verheimlichen kann,
00:11:11was mit mir im Moment geschieht.
00:11:13Aber nicht mehr lange.
00:11:28Rund aussitzen! Das Pferd grabt, nicht du!
00:11:37Guck mal, Mama!
00:11:39Wird immer besser.
00:11:41Schere!
00:11:46Schere!
00:11:57Helm?
00:12:27Britta Kummert.
00:12:29Lorenz.
00:12:32Hallo.
00:12:35Dass du bei der Polizei landest, war eigentlich klar.
00:12:38Wieso?
00:12:40Du warst deinem Vater so ähnlich.
00:12:42Ist das so?
00:12:44Willst du einen Kaffee?
00:12:46Danke.
00:12:50Warum warst du nicht beim Klassentreffen?
00:12:52Das war ganz schön.
00:12:54Arbeite.
00:12:55Wir haben noch über dich gesprochen.
00:12:57Ich bin hier wegen Johannes Krautwein, dem Anwalt von Robert Lorenz.
00:13:01Was ist mit dem?
00:13:03Er wird vermisst.
00:13:06Aber morgen ist Roberts Haftprüfung.
00:13:09Wir gehen davon aus, dass er ermordet wurde.
00:13:11Was?
00:13:13Das könnte mit dem Fall von Robert Lorenz zu tun haben.
00:13:18Das ist mein Mann.
00:13:20Der Fall Robert Lorenz ist mein Mann. Entschuldigung.
00:13:26War sie das?
00:13:31Wer?
00:13:33Eva Czerny?
00:13:36Sie hat Angst, dass morgen ihre ganze Lügengeschichte zusammenbricht.
00:13:40Sie hat ja gesehen, wozu sie in der Lage ist.
00:13:42Wieso sollte sie das tun?
00:13:44Aus Rache.
00:13:46Sie hat sich in Robert verliebt und er wollte sie nicht.
00:13:49Britta, ich habe die Akte gelesen,
00:13:51dass die beiden geschlechtsvergärten ist, unumstritten.
00:13:54Hast du eigentlich einen Mann? Hast du Kinder?
00:14:01Nein.
00:14:04Na, das war eigentlich klar.
00:14:10Daniel Heinze, ist der fett geworden?
00:14:14Ziemlich.
00:14:16Habe ich mir das nicht vorgestellt.
00:14:18Ich habe mir das nicht vorgestellt.
00:14:20Ich habe mir das nicht vorgestellt.
00:14:22Habe ich mir gedacht, ist der Typ dafür.
00:14:31Deine Kleine?
00:14:33Ja.
00:14:35Und die anderen beiden?
00:14:37Das ist Roberts Mutter und sein Bruder.
00:14:40Warum hattet ihr überhaupt ein Kindermädchen?
00:14:43Damit Sarah mal mit jemand jüngeren zusammen ist.
00:14:46Und wie seid ihr auf Eva Czerny gekommen?
00:14:48Durch Maybach, das ist ein Geschäftspartner von Robert.
00:14:54Tschüss.
00:15:13Wer war das?
00:15:15Gute Zeit.
00:15:16Gute Zeit.
00:16:17Wer sind Sie?
00:16:19Dorn, LKA. Kann ich reinkommen?
00:16:26Machen Sie bitte die Musik aus.
00:16:29Können Sie da Ihre Gedanken hören?
00:16:43Was wollen Sie?
00:16:44Ich muss gleich zur Uni.
00:16:46Sie lügen.
00:16:48Stimmt.
00:16:51Der Anwalt, dieser Schmierige.
00:16:53Johannes Trautwein.
00:16:55Und wie kann ich Ihnen da helfen?
00:16:57Sie waren das Kindermädchen der Familie Lorenz, richtig?
00:17:00Ja.
00:17:02Aber das steht hier auch bestimmt in irgendeiner Akte.
00:17:05Ich bin noch nicht dazu gekommen, die zu lesen.
00:17:08Sie lügen.
00:17:10Stimmt.
00:17:11Der größte Fehler meines Lebens.
00:17:15Ich hätte sofort am ersten Tag hinschmeißen sollen.
00:17:18Der Typ hat mich so ekelhaft angeglotzt.
00:17:21Warum haben Sie es nicht gemacht?
00:17:24Die Kleine ist nett.
00:17:26Und die haben irre gut gezahlt.
00:17:28Ich meine, die wohnen in Gerrisheim, irgendwo in der Pampa.
00:17:31Da findet man so schnell niemanden.
00:17:34Am 24. Juli dieses Jahres waren Sie dann allein mit Robert Lorenz.
00:17:38Ja.
00:17:39Die Tochter und die Mutter waren über Nacht weg.
00:17:41Und Robert Lorenz hatte vergessen, mir abzusagen.
00:17:44Klar.
00:17:46Warum sind Sie nicht sofort gegangen?
00:17:48Weil er mich vergewaltigt hat.
00:17:50Robert Lorenz bestreitet das.
00:17:52Tatsächlich gibt es Zweifel an Ihrer Aussage.
00:17:55Sie haben sich in Widersprüche verstrickt.
00:17:57Auch die rechtsmedizinische Untersuchung
00:17:59konnte keine eindeutigen Ergebnisse bringen.
00:18:01Das weiß ich alles.
00:18:03Glauben Sie, ich habe es nicht gemacht?
00:18:05Nein.
00:18:06Das weiß ich alles.
00:18:08Glauben Sie, ich schließe mich hier freiwillig ein?
00:18:11Morgen ist der Haftprüfungstermin.
00:18:13Und wenn der Typ recht kriegt, dann kann ich auswandern.
00:18:16Oder ich gehe selber vor Gericht.
00:18:18Wegen Vortäuschung einer Straftat.
00:18:20Wo waren Sie heute Morgen?
00:18:23Glauben Sie, ich habe irgendwas mit dem Anwalt zu tun?
00:18:26Glauben Sie, ich habe hier irgendwo einen entführten Anwalt im Schrank?
00:18:29Ich glaube gar nichts. Vermutungen sind nicht mein Job.
00:18:31Ach, so ein Quatsch.
00:18:33Wem glauben Sie denn?
00:18:34Robert Lorenz oder mir?
00:18:36Der Prozess in dieser Sache steht noch ein.
00:18:38Und so lange gilt die Unschuldsvermutung.
00:18:40Ich dachte, Vermutungen sind nicht Ihr Job.
00:18:45Ich war hier.
00:18:47Alleine.
00:18:49Beweisen kann ich es aber nicht.
00:19:34Wie ist die Arbeit erspart?
00:19:36Eingebrochen.
00:19:38Ja.
00:19:41Wir haben keine Akte zum Vergewaltigungsprozess gefunden.
00:19:44Auch nicht in der Kanzlei.
00:19:46Offensichtlich hat man es darauf abgesehen.
00:19:48Trottwein wird sie bei sich gehabt haben.
00:19:50Er war ja auf dem Weg zu Robert Lorenz ins Gefängnis.
00:19:52Wahrscheinlich hatte jemand Angst, dass er eine Kopie gemacht hat.
00:19:55Ja, da könntest du recht haben.
00:19:57Der Computer ist jedenfalls durch.
00:20:01Wie meinst du das?
00:20:02Die Festplatte wurde formatiert.
00:20:04Kriegst du es hin?
00:20:06Wenn es vorher nicht überschrieben wurde.
00:20:08Also mach dir keine großen Hoffnungen.
00:20:12Sie waren bei Lorenz Kindermädchen?
00:20:14Mhm.
00:20:16Auch bei Lorenz zu Hause.
00:20:18Eva Czerny hat ein Motiv, aber nicht die Mittel.
00:20:20Sie ist nicht dumm.
00:20:22Sie würde sich nicht durch einen Mord
00:20:24ihr Leben noch kaputter machen, als es ohnehin schon ist.
00:20:26Wie ist die Familie?
00:20:28Keine Ahnung.
00:20:30Geht es ein bisschen genauer?
00:20:32Ja.
00:20:39Hat ihr das gesehen?
00:20:41Ja.
00:20:48Oh, das Schwein.
00:20:50Das hatten wir gerade ins Schreiben.
00:21:03Willst du mitspielen?
00:21:05Wenn ihr fertig seid, spielen wir zwei eine Runde.
00:21:07Alleine.
00:21:09Löwe.
00:21:11Wann kommt Papa eigentlich wieder?
00:21:13Bald.
00:21:15Mach mal weiter.
00:21:26Helen, mach bitte nicht so einen Krach.
00:21:28Ich muss mich hier konzentrieren.
00:21:30Entschuldige, ich suche mein Abi-Buch.
00:21:32Weißt du, wo mein Abi-Buch ist?
00:21:34Nein, woher soll ich wissen, wo dein Abi-Buch ist?
00:21:38Hast du einen sentimentalen Schuh?
00:21:40Oder geht es um etwas Bestimmtes?
00:21:42Ich arbeite, wenn es dich interessiert.
00:21:45Sagt dir Britta Kummert noch was?
00:21:47Die war in meinem Jahrgang.
00:21:49Tochter von Heinz.
00:21:51Ihr kanntet euch?
00:21:53Ja, Heinz Kummert war bei der Feuerwehr.
00:21:56Ich habe sie heute getroffen.
00:21:58Ja, sie hat früher bei uns öfters übernachtet.
00:22:01Sie ist mit Robert Lorenz verheiratet.
00:22:03Was?
00:22:06Was sagt die denn zu den Vorwürfen?
00:22:08Steckt den Kopf in den Sand, blockt ab.
00:22:11Ja, das hat mir sehr früh eingeprügelt.
00:22:15Wie meinst du das?
00:22:17Na ja, Heinz war ein schwerer Alkoholiker.
00:22:20Oft sehr aggressiv.
00:22:22Wir hatten da mehrere Einsätze wegen häuslicher Gewalt.
00:22:25Aber es hat nie eine Anzweige gegeben.
00:22:27Leider.
00:22:28Warum hast du mir das damals nicht gesagt?
00:22:31Stand mir nicht zu.
00:22:33Es war ohnehin schon schwierig genug,
00:22:35Privatleben und Dienst auseinanderzuhalten.
00:22:39Das steht dir auch bevor.
00:22:58Danke.
00:23:29Morgen.
00:23:32Auch so schlecht geschlafen wie ich?
00:23:35Du siehst so scheiße aus.
00:23:37Danke.
00:23:45Was war das jetzt?
00:23:47Was?
00:23:49Was?
00:23:51Was?
00:23:53Was?
00:23:55Was?
00:23:56Was war das jetzt?
00:23:59Kennst du sie?
00:24:03Du kennst sie.
00:24:06Du weißt, dass du den Fall abgeben musst, ne?
00:24:09Wenn Martheisen davon erfährt hat ...
00:24:11Wird er nicht, wenn du die Klappe hältst, okay?
00:24:13Okay.
00:24:16Ich bin mit ihr zusammen zur Schule gegangen.
00:24:19Wir haben dieselben Jungs geknutscht.
00:24:21Das war's.
00:24:23Ich hab sie 30 Jahre nicht gesehen.
00:24:24Wie war das mit deinem Mann und seinen Anwalt?
00:24:28Warum ich eigentlich gekommen bin, ist ...
00:24:30Die Kollegen haben sich den Computer von Trautberg noch mal angeschaut.
00:24:33Und?
00:24:35Wie ich vermutet hab, die Festplatte wurde jetzt nicht mal beschrieben.
00:24:37Keine Überraschung, oder?
00:24:39Darf ich mal?
00:24:42Die E-Mails ...
00:24:44waren natürlich alle noch in der Cloud.
00:24:47Diese befand sich im Papierkorb.
00:24:50Aus der geht hervor ...
00:24:51dass Trautberg vor drei Tagen
00:24:53die Dienste eines Escort-Services in Anspruch genommen hat.
00:25:00Und das Beste ist ...
00:25:02wir kennen die Dame.
00:25:17Lisa?
00:25:22Wollen wir ein Stück gehen?
00:25:24Ich hab gleich weiter Vorlesungen.
00:25:26Was wollte Trautberg von Ihnen?
00:25:33Er wollte an mich rankommen.
00:25:35Und mir auf dem Weg auch gleich zeigen,
00:25:37was ich in seinen Augen bin.
00:25:39Käuflich.
00:25:41Und sind Sie's?
00:25:43Er hat mir Geld geboten, damit ich meine Aussage zurückziehe.
00:25:46Warum haben Sie das niemandem gesagt?
00:25:48Das ist ein Bestechungsversuch.
00:25:49Weil er mir gedroht hat.
00:25:51Nimm das Geld,
00:25:53oder ich mach dich fertig.
00:25:55Mit Lisa?
00:25:57Das ist nicht gerade etwas,
00:25:59das jeder über mich wissen muss.
00:26:01Ich hab mir Jobs als Kindermädchen gesucht,
00:26:03weil ich mit Lisa aufhören wollte.
00:26:05Ist das so?
00:26:07Es war nicht so schwer, sie im Internet zu finden.
00:26:10Noch weiß die Presse nichts,
00:26:12aber wenn der Prozess erst einmal ins Rollen kommt,
00:26:15dann ist es nur noch eine Frage der Zeit,
00:26:17bis der Name Lisa in aller Munde ist.
00:26:19Das ist Ihnen klar,
00:26:21und das ist Trautwein klar.
00:26:24Was wollen Sie damit sagen?
00:26:26Hat Trautwein Ihnen wirklich Geld angeboten?
00:26:28Oder hat er Ihnen nur bewiesen,
00:26:30dass Sie Robert Lorenz zu Unrecht beschuldigt haben?
00:26:41Was soll denn der Scheiß?
00:26:43Frau Johannes, Trautwein wurde eingebrochen.
00:26:46Wir gleichen Ihre Fingerabdrücke
00:26:47und Ihre DNA mit den Täterspornen des Einbruchs ab.
00:26:50Was?
00:26:52Wenn Sie es nicht waren, dann brauchen Sie auch keine Angst haben.
00:26:54Wissen Sie was, Frau Dorn?
00:26:56Fuck you!
00:26:58Ich bin nicht nur unschuldig, ich bin das Opfer.
00:27:01Und seitdem lebe ich in Angst.
00:27:03Ich kann meine Ängste kaum noch zählen.
00:27:05Und jetzt ist noch eine dazugekommen.
00:27:07Die da wäre?
00:27:09Dass mir ein Mord angehängt wird.
00:27:11Wer sollte das tun?
00:27:13Sie tun das. Ich sehe hier sonst niemanden.
00:27:15Dankeschön.
00:27:18Wenn du mit ihr fertig bist, kann sie gehen.
00:27:20Ja.
00:27:26Sie können gehen.
00:27:48Hallo.
00:27:50Tag.
00:27:52Hallo.
00:27:54Haben Sie etwas Neues über Trautwein?
00:27:56Sie kennen ihn?
00:27:58Ja, Harald Maybach. Robert und ich arbeiten zusammen.
00:28:00Dann haben Sie Eva Czerny vermittelt.
00:28:02Ja.
00:28:04Woher kannten Sie sie?
00:28:06Über Freunde.
00:28:08Ein Fehler, den ich immer bereuen werde.
00:28:10Du meldest dich, wenn du was brauchst.
00:28:12Danke.
00:28:14Hast du einen Moment?
00:28:18Warum hast du nicht vorher angerufen?
00:28:21Das konntest du damals schon nicht leiden,
00:28:23wenn man einfach so vorbeikommt.
00:28:25Du hast früher schon lieber immer bei uns zu Hause gespielt.
00:28:28Willst du spielen?
00:28:31Nein.
00:28:33Dann ist es kein gutes Zeichen, dass du so unangemeldet kommst.
00:28:36Wieso?
00:28:38Du willst mir keine Zeit geben, mich vorzubereiten.
00:28:41Auf was?
00:28:43Wusstest du, dass sie als Prostituierte arbeitet?
00:28:46Nein, das wusste ich nicht.
00:28:48Aber Trautwein wusste es.
00:28:50Was ist damals eigentlich mit deinem Arm passiert?
00:28:53Es war ein Reitunfall.
00:28:55Reitunfall.
00:29:00Wie auch immer, das war im August 2016.
00:29:03Im Oktober danach hast du gegen Robert eine Anzeige
00:29:06wegen häuslicher Gewalt gestellt.
00:29:08Danach bist du mit deiner Tochter nach Düsseldorf gezogen,
00:29:11an der Herberge.
00:29:12Die Anzeige habe ich zurückgezogen.
00:29:14Wer hat die Wohnung bezahlt?
00:29:16Robert, weil er ein schlechtes Gewissen hatte.
00:29:20Dann bist du zurückgekommen.
00:29:24Und der war geläutert, nehme ich an.
00:29:27Hat dir nie wieder ein Haar gekrümmt?
00:29:30Nein.
00:29:43Hast du Eva Czerny angeheuert,
00:29:45damit sie deinen Mann ins Gefängnis bringt?
00:29:51Weißt du, was das hier ist?
00:29:53Also, was ich hier mache?
00:29:56Ich bereite ein Fest für Robert vor,
00:29:58weil ich hoffe, dass er morgen aus dem Gefängnis kommt.
00:30:00Und zwar weil ich ihn liebe,
00:30:02auch wenn er vielleicht nicht ganz perfekt ist.
00:30:04Genau wie dein Vater.
00:30:12Ich hoffe, dass er morgen aus dem Gefängnis kommt.
00:30:42Robert?
00:31:12Wo ist der Anwalt?
00:31:36Ja, das weiß ich nicht.
00:31:39Das weiß im Moment niemand.
00:31:42Ich weiß es nicht.
00:32:12Nicht schlecht, Bayern.
00:32:22Ich hab mir das Satellitenbild angeschaut.
00:32:27Und da hab ich mich gefragt, wo würde ich ein Auto verstecken?
00:32:31Jetzt hatte ich viele Möglichkeiten.
00:32:33Was ist mit Eva Cernys Fingerabdrücken im Trottweinswohnung?
00:32:39Nix. Ich hab auch nix mehr.
00:33:09Oh, fuck.
00:33:36Einmal trocknen, bitte.
00:34:01Herr Theisen?
00:34:03Wir haben Trottwein gefunden.
00:34:05Mutmaßlich.
00:34:09Lorenz ist aus einer dreimonatigen Urhaft entlassen.
00:34:16Mit welcher Begründung?
00:34:18Der Haftrichter hat Eva Cerny an sich glaubwürdig genug eingestuft, um die Urhaft zu rechtfertigen.
00:34:22Ohne Anwalt, ohne Hilfe?
00:34:24Er hat sich selbst vertreten und Sie haben ihm dabei geholfen.
00:34:27Was?
00:34:28Der Haftrichter hat sich informiert und herausgefunden, dass Sie gegen Eva Cerny ermittelt haben.
00:34:32Wegen des Verdachts hätte mit Trottweins verschwinden zu tun.
00:34:35Es hat Ihre Glaubwürdigkeit nicht gerade geholfen.
00:34:40Okay.
00:35:02Mama, Mama, Papa ist da!
00:35:17Papa!
00:35:20Ach, komm her.
00:35:22Ach, meine Prinzessin.
00:35:24Ich hab dich so vermisst.
00:35:26Ja, ich dich auch.
00:35:29Was gibt's denn zu essen? Ich hab so einen Hunger.
00:35:36Es ist alles gut, Mama.
00:36:02Ich finde das unorthodox, Herr Kollege.
00:36:06Ich finde die nasse Sache von der Wäscheleine nicht unorthodox.
00:36:09Auch wieder wahr.
00:36:10Wir haben noch Glück gehabt.
00:36:12Die Ordner waren übervoll und die Seiten deswegen stark zusammengepresst.
00:36:15Und?
00:36:16Also, wie es aussieht, hat Lorenz das Gestüt verkauft.
00:36:20Das hier ist ein Übertragungsvertrag, aufgesetzt von Trottwein.
00:36:24Übertragen an die Lomai Development GmbH.
00:36:28Mir ist gar kein Geld geflossen bei dem Deal.
00:36:31800.000 Euro.
00:36:33Das ist aber ganz schön unter Wert.
00:36:36Was ist denn das für ein Verein, diese Lomai?
00:36:38Ich hab keine Ahnung.
00:36:41Schaut mal, wer hier unterschrieben hat.
00:36:46Hallo, Lorenz.
00:37:04Muss ich wirklich zu Tante Kirsten?
00:37:07Das ist schon so lange geplant. Das ist doch nur für zwei Tage.
00:37:10Aber Papa ist doch jetzt wieder da.
00:37:12Und ich bleib auch jetzt da. Versprochen.
00:37:14Aber ich hab so viel Arbeit nachzuholen, dass ich in den nächsten Tagen sowieso keine Zeit hab für dich.
00:37:19Der Alex fährt dich hin.
00:37:23Ich muss ausmisten.
00:37:25Das hat Zeit. Du fährst sie hin.
00:37:29Onkel Alex hat mir Traben beigebracht.
00:37:31Ah. Wirklich?
00:37:34Du kannst Traben?
00:37:36Mhm.
00:37:37Vom großen Pferd?
00:37:38Ja.
00:37:39Das glaub ich nicht.
00:37:40Doch.
00:37:41Hast du das auch gesehen oder flunkert das Kind?
00:37:43Britta konnte leider nicht zuschauen.
00:37:45Sie hat eine Freundin zu Besuch.
00:37:47Natürlich hab ich's gesehen.
00:37:49Eine Polizistin.
00:37:51Die kenn ich von früher. Die war wegen Trautwein da.
00:37:55Diese Blonde?
00:37:57Wie hieß die? Dorn?
00:37:59Hellner. Neugierig war die.
00:38:07Magst du den Nachttisch holen?
00:38:09Ja.
00:38:10Und dann pack deine Tasche für Tante Kirsten, ja?
00:38:12Mach ich auch.
00:38:25Warum hast du mir das nicht gesagt?
00:38:28Du bist jetzt seit einer halben Stunde da.
00:38:33Und was wollte sie hier?
00:38:36Was hat sie dich gefragt?
00:38:39Sie hat sich fürs Kindermädchen interessiert.
00:38:59Weiß ich nicht, Robert.
00:39:01Und wenn ich ehrlich bin...
00:39:04Ich versteh, dass du das denkst, natürlich.
00:39:06Aber findest du es nicht ziemlich weit hergeholt, dass einer dir eine Venusfalle stellt?
00:39:10Warum nicht?
00:39:12Das ist einer der ältesten Tricks der Welt.
00:39:14Funktioniert hat er nicht, du bist ja hier.
00:39:18Ja.
00:39:21Weißt du, den Fehler, den die meisten Leute machen, ist, dass sie cool bleiben wollen.
00:39:26Das macht verdächtig.
00:39:29Unschuldige haben Angst.
00:39:33Hast du eigentlich Angst?
00:39:37Warst du schon mal im Gefängnis?
00:39:39Weißt du, wie sich das anfühlt?
00:39:41Was soll das, Robert?
00:39:48Wie weit sind wir denn mit unserem Grundstück?
00:39:51Alles fertig.
00:39:53Einmal wachst du mir leise aus von der Polizei.
00:39:55Frau Dorn?
00:40:00Was ist mit meinem Anwalt?
00:40:02Was kann ich für Sie tun, Frau Dorn?
00:40:04Sie sind jetzt Großgrundbesitzer.
00:40:06Herzlichen Glückwunsch.
00:40:08Es geht um die Übertragung des Gestülzes auf die Firma.
00:40:10Darf ich das daraus schließen?
00:40:12Die Übertragung, die während Ihrer Ungehaft beurkundet wurde, von Ihrer Frau.
00:40:16Ich war ja verhindert, wie Sie wissen.
00:40:18Meine Frau hatte eine Vollmacht.
00:40:20Also wussten Sie Bescheid?
00:40:22Ja, selbstverständlich.
00:40:24Es war wichtig, die Immobilien unserer Firma zu überführen, um mit den Investoren verhandeln zu können.
00:40:28Die stecken ihr Geld nicht in ein Objekt, das dem Bauherrn noch nicht mal gehört.
00:40:31Sie wollen bauen?
00:40:33Allerdings.
00:40:35Wir entwickeln dort ein exklusives Golfressort.
00:40:39Dass Sie damit Gewinn verkaufen?
00:40:41Das ist das Ziel.
00:40:43Es geht um ca. 15 Millionen Euro.
00:40:46Aber Sie waren ja da, Sie haben es ja gesehen.
00:40:48Die Lage ist perfekt für ein solches Projekt, nicht wahr?
00:40:50Sie verscherbeln Ihren Familiensitz.
00:40:53Die Zeiten ändern sich.
00:40:55Und Ihre Mutter und Ihr Bruder, die sind damit einverstanden?
00:41:00Das Gestüt ist seit Jahren defizitär.
00:41:03Meine Familie erkennt die Notwendigkeit, zu verkaufen.
00:41:08Wir haben etwas gemeinsam, Frau Dorn.
00:41:11Wir wollen beide wissen, wer mich ins Gefängnis bringen wollte.
00:41:14Oder wie Sie das ausdrücken würden.
00:41:17Wer hat ein Motiv?
00:41:19An Leuten mit Motiv mangelt es mir nicht.
00:41:30Also, die Gemüseplatte daheim.
00:41:33Und stellen Sie es auf den Tisch.
00:41:37Was machen Sie denn hier?
00:41:40Mein Sohn ist heute aus dem Gefängnis gekommen.
00:41:43Wir haben keine Zeit für Sie.
00:41:48Sie haben Ihr ganzes Leben hier verbracht.
00:41:51Wie auch Ihre Eltern und Ihre Großeltern.
00:41:56Wussten Sie, dass Robert das hier alles einreißen und einen Golfplatz bauen will?
00:42:01Hier wird nichts eingerissen.
00:42:04Die Anlage wird restauriert.
00:42:07Und es wird so schön sein, wie seit 100 Jahren nicht.
00:42:10Aber Sie werden dann nicht mehr hier wohnen.
00:42:13Rote Zahlen sind rote Zahlen.
00:42:17Robert hat die richtige Entscheidung getroffen.
00:42:21Hallo, Helen.
00:42:24Es ist ja alles gut gegangen. Bist du glücklich?
00:42:27Ja, sehr.
00:42:29Wo ist Sarah?
00:42:31Sarah ist bei ihrer Tante.
00:42:33Hat sie sich nicht darüber gefreut, Zeit mit ihrem Vater zu verbringen?
00:42:37Was willst du, Helen?
00:42:39Warum hast du mir nicht von der Vollmacht erzählt, von der Übertragung?
00:42:42Das ist Privatsache.
00:42:44Ich wollte nur wissen, wie es Ihnen geht.
00:42:47Warum hast du mir nicht von der Übertragung erzählt, von der Übertragung?
00:42:50Weil es Privatsache ist.
00:42:52Britta, es geht hier um 15 Millionen Euro und einen Familiensitz.
00:42:55Genug Grund für ein Verbrechen.
00:42:58War Roberts Bruder einverstanden?
00:43:00Nein.
00:43:02Trotzdem hat er seine Zustimmung gegeben.
00:43:05Er wollte Pferde züchten und Robert wollte verkaufen.
00:43:08Robert hat seine Mutter überzeugt.
00:43:10Hat er seine Zustimmung gegeben oder nicht?
00:43:12Nein, das hat er nicht.
00:43:14War der Streit beendet?
00:43:16Also gab es einen Streit?
00:43:18Warum hast du mir das nicht erzählt?
00:43:30Don?
00:43:45Was ist das?
00:43:47Wir haben Ihr Konto überprüft.
00:43:49Oder soll ich lieber sagen, Ihre Konten.
00:43:52Auch die etwas besser Versteckten.
00:43:5547.500 Euro in fünf Branchen eingezahlt.
00:43:58Woher stammt das Geld?
00:44:00Das ist meins.
00:44:02Das habe ich nicht gefragt.
00:44:04Ich möchte wissen, woher es kommt.
00:44:06Ich habe das Geld beiseite gelegt.
00:44:08In meinem Business wird Cash gezahlt.
00:44:10Als Escort verdienen Sie 200 Euro.
00:44:12Das sind viele laborose Nächte.
00:44:14Das ist nichts.
00:44:16Es gibt Kolleginnen, die verdienen doppelt so viel.
00:44:19Deswegen auch der Nebenjob als Kindermädchen.
00:44:22Um Ihr schlechtes Gehalt aufzubessern.
00:44:24Ich wollte mit dem Escort aufhören.
00:44:26Wer hat Sie bezahlt, Robert Lorenz ins Gefängnis zu bringen?
00:44:30Niemand.
00:44:34Sie haben sich das Geld nicht zusammengewögelt.
00:44:37Johannes traut, wenn.
00:44:39Er hat Sie kontaktiert, um Sie zu erpressen.
00:44:42Ziehen Sie Ihre Anzeige zurück.
00:44:44Oder ich sorge dafür, dass diese ganze schmutzige Geschichte aufliegt.
00:44:48Falschaussage.
00:44:50Vortäuschung eines Verbrechens im besonders schweren Fall.
00:44:53Das macht mindestens zwei Jahre.
00:44:55Ist das so?
00:44:59Nein.
00:45:01Und ich sage jetzt auch nichts mehr.
00:45:04Gut.
00:45:06Sie haben es geschafft.
00:45:10Ab sofort stehen Sie unter Mordverdacht im Fall Trautwein.
00:45:13Sie bleiben in Untersuchungshaft.
00:45:15Nein, das können Sie nicht machen.
00:45:17Wenn Sie Ihren Auftraggeber beschützen wollen, bitte schön.
00:45:20Dann sind Sie die Einzige mit einem Motiv.
00:45:22Frau Dorn, nein!
00:45:24Setzen Sie sich hin.
00:45:26Setzen.
00:45:29Setzen.
00:45:41Wir haben doch keinerlei Beweise, Frau Dorn.
00:45:43Weder dafür, dass Trautwein von Ihnen zahlte,
00:45:45noch dafür, dass Sie das Geld bekommen hatten,
00:45:47Lorenz zu verführen und hinzuhängen.
00:45:49Woher soll sie das Geld denn sonst haben?
00:45:53Turnen Sie wirklich zu, dass sie einen Mann erschießt
00:45:55und anschließend sein Auto im See versinkt?
00:45:57Nein.
00:46:05Martheis, ich bin der Vorgesetzte von Frau Dorn.
00:46:10Ich teile Frau Dorns Einschätzung in diesem Fall nicht.
00:46:13Meiner Meinung nach liegt kein ausreichender Grund vor,
00:46:16Sie länger in U-Haft zu behalten.
00:46:18Sie können gehen.
00:46:20Ein Kollege wird Sie nach Hause bringen.
00:46:27Danke.
00:46:34Ich bin sicher, dass Sie ganz schnell Kontakt
00:46:36zu Ihrem Auftraggeber aufnimmt.
00:46:38Die Überwachung habe ich schon mal angeordnet.
00:46:41Danke.
00:46:57Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:47:27Wie kommst du hier rein?
00:47:58Wer hat dich bezahlt?
00:48:17Nun sag schon.
00:48:20Wer hat dich bezahlt?
00:48:27Wer hat dich bezahlt?
00:48:57Danke.
00:49:27Wann hat das angefangen?
00:49:33Vor vier Jahren, als ich eine Fehlgeburt hatte.
00:49:37Da meinte er, ich hätte sein Kind umgebracht.
00:49:43Und dann eigentlich...
00:49:45Sie sind immer wieder...
00:49:47Einmal war ich im Schreibtisch und da kam er rein.
00:49:51Und dann...
00:49:53Einmal war ich im Schreibtisch und da kam er rein.
00:50:04Warum ist er nicht gegangen?
00:50:06Das weiß ich nicht.
00:50:11Vielleicht wegen Sarah?
00:50:19Britta?
00:50:21Hallo.
00:50:23Was für eine Überraschung.
00:50:25Britta schläft dort bei uns.
00:50:27Ah ja.
00:50:45Macht nicht so lange.
00:50:47Morgen ist wieder Schule.
00:50:51Und vergesst nicht, das Licht auszumachen.
00:51:21Britta?
00:51:51Scheiße.
00:52:22Britta, ich bin es hellenherr zu.
00:52:24Ich habe keine Ahnung, was du jetzt machst oder wo du hinwillst.
00:52:27Aber Britta, wenn du zu ihm zurück willst, bitte mach das nicht.
00:52:30Ich wusste das nicht damals, was mit dir war.
00:52:32Und dass du Hilfe gebraucht hast, das tut mir leid.
00:52:34Aber bitte geh jetzt nicht zurück.
00:52:36Melde dich, okay? Ruf mich an, bitte.
00:52:40Die Vergangenheit lässt hier nicht los.
00:52:42Da muss sie sich schon selber lösen.
00:52:44Ich weiß.
00:52:46Ich weiß.
00:52:48Die Vergangenheit lässt hier nicht los.
00:52:50Da muss sie sich schon selber lösen.
00:52:54Kannst du mir nicht einfach einen Kaffee machen?
00:52:58Was ist für ein Lärm da draußen?
00:53:00Es gibt Leute, die müssen arbeiten.
00:53:02Britta?
00:53:04Feierabend.
00:53:07Okay, ich bin gleich da.
00:53:12Was haben wir?
00:53:14Sie ist überfallen worden.
00:53:16Die ersten zwei Urteilen gab es hier im Kamm.
00:53:18Raus oder rein sind sie übers Fenster.
00:53:20Denn vorne stand der Kollege.
00:53:22Kannst du ihr Handy orten?
00:53:24Schon passiert.
00:53:35Sag mal, da oben wird eine Frau überfallen
00:53:37und du kriegst das nicht mit.
00:53:39Wer soll ich denn? Ich sollte den Eingang observieren.
00:53:41Was hast du denn gemacht?
00:53:43Das sind alle, die das Haus zwischen 18 und 24 Uhr betreten
00:53:46und das ist alles.
00:53:48Ach du Scheiße.
00:53:54Robert Lorenz war hier.
00:53:56Warum sollte er das machen?
00:53:58Weil er wissen will, wer ihm Eva Czerny auf den Hals geetzt hat.
00:54:00Genau wie wir. Er will sich rächen.
00:54:02Fahr zu Britta Lorenz. Die ist in Gefahr.
00:54:15Britta Lorenz.
00:54:45Britta Lorenz.
00:55:10Meine Mutter und ich waren auf der Koppel
00:55:12Und wir haben von Beidem Gebrühe gehört.
00:55:17Robert und Britta haben gestritten.
00:55:20Wissen Sie worüber?
00:55:22Nee. Aber Robert war eh schon gut angestochen heute Morgen.
00:55:27Warum?
00:55:32Britta ist die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen.
00:55:37Ich glaube, er dachte, dass sie ihn in den Knast gebracht hat.
00:55:41Glauben Sie das auch?
00:55:49Wir haben nicht gestritten. Ich habe ihn überhaupt nicht gesehen.
00:55:54Sondern?
00:56:02Ich bin nach Hause gekommen und wollte ihm sagen, dass ich mich von ihm trenne.
00:56:07Und weiter?
00:56:09Und weiter?
00:56:13Ich bin nach Hause gekommen und bin ins Wohnzimmer gegangen.
00:56:18Und wollte einfach schauen, ob er da ist.
00:56:23Und dann hat mir plötzlich jemand von hinten eine Plastiktüte über den Kopf gestülpt.
00:56:27Und ich habe plötzlich keine Luft mehr bekommen. Das war alles schwarz.
00:56:32Und als ich aufgewacht bin, da lag er neben mir.
00:56:34Die Tatwaffe lag neben dir.
00:56:42Wenn man dich angegriffen hat und du dich verteidigen wolltest mit dem Stein,
00:56:46dann würde dich niemand verurteilen, auch kein Gericht.
00:56:51Aber ich war es nicht.
00:56:57Wir haben keine Plastiktüte gefunden.
00:57:05Wir sprechen gleich los.
00:57:07Ich weiß.
00:57:14Meinst du nicht, es wäre besser, wenn du den Fall wirklich abgibst?
00:57:18Hast du gequatscht?
00:57:20Blödsinn.
00:57:23Aber ich sehe doch, wie das an dir zehrt.
00:57:26Scheiße, doch. Ihr kennt euch. Natürlich bist du befangen.
00:57:29Und du bist derjenige, der den Fall wirklich abgibt.
00:57:31Scheiße, doch. Ihr kennt euch. Natürlich bist du befangen.
00:57:34Ob du willst oder nicht.
00:57:44Eine Plastiktüte über dem Kopf.
00:57:46Und dann wacht sie auf und liegt neben einer Leiche.
00:57:49Die Tatwaffe direkt neben ihr.
00:57:51Mit ihren Fingerabdrücken drauf.
00:57:53Und eine Plastiktüte haben wir nie gefunden.
00:57:55Ich meine, es ist ein ziemlich klarer Fall, oder?
00:57:57Findest du.
00:57:59Britta Lorenz wurde von Robert Lorenz geschlagen. Das wissen wir.
00:58:02Wir wissen auch, dass er in der Nacht zuvor Eva Czerny überfallen hat.
00:58:05Er war gewalttätig und gefährlich.
00:58:07Britta hätte sagen können, dass es Notwehr war. Ganz leicht.
00:58:09Die wäre nicht einen Tag ins Gefängnis gegangen
00:58:11und ich habe ihr dafür eine goldene Brücke gebaut.
00:58:13Warum ist sie nicht rübergegangen?
00:58:15Warum bleibt sie bei ihrer Aussage, der Geschichte, die ihr nur schadet?
00:58:20Gehen wir nochmal zurück.
00:58:22Lorenz und der Täter sind im Wohnzimmer.
00:58:25Vielleicht gibt es einen Streit.
00:58:26Vielleicht passiert es aus Affekt.
00:58:28Vielleicht auch nicht.
00:58:30Auf jeden Fall ist Lorenz tot.
00:58:32In diesem Moment kommt Britta nach Hause.
00:58:34Überraschend.
00:58:36Und der Täter wittert seine Chance.
00:58:38Schlägt sie nieder und legt ihr die Waffe in die Hand.
00:58:43Alexander Lorenz.
00:58:45Er hat ein Motiv?
00:58:47Kein sachliches.
00:58:49Das Grundstück war bereits auf die Loma übertragen.
00:58:51Faktisch hat es seine Mutter ihnen eterbt,
00:58:53als sie das Grundstück Robert überschrieben hat zum Verkauf.
00:58:56Sein Tod bringt es ihm nicht wieder zurück.
00:58:59Noch mehr Grund für noch mehr Hass.
00:59:01Schon, aber das würde bedeuten, dass seine Mutter ihn deckt.
00:59:03Denn sie hatte bestätigt, dass er mit Alexander auf der Koppel war.
00:59:06Er ist ihr Sohn.
00:59:08Vielleicht sollten wir uns einfach mal fragen,
00:59:10wer wirklich von Roberts Tod profitiert.
00:59:12Seine Frau.
00:59:14Die erbt doch jetzt alles.
00:59:16Britta Lorenz erbt gar nichts.
00:59:18Die beiden haben Gütertrennung und gegenseitigen Erbverzicht vereinbart.
00:59:20Das war auch ein Grund, weshalb sie ihn nicht verlassen hat.
00:59:22Aus Angst vor Armut.
00:59:23Das heißt bis auf den Pflichtteil für die Tochter erbt das jetzt alles Maybach?
00:59:29So ist es.
00:59:54Dornelker, ich möchte Herrn Maybach sprechen.
00:59:57Der ist gerade gegangen.
00:59:59Wann kommt er wieder?
01:00:01Das kann ich Ihnen nicht sagen.
01:00:03Wissen Sie, wo er hin wollte?
01:00:05Er hat einen Termin im Grundbuchamt.
01:00:07Danke.
01:00:24Da ist einer drin.
01:00:26Und hinten ist bekanntlich das Ende der Schlange.
01:00:29Ich weiß.
01:00:32Dornelker, ich möchte Sie einen Moment sprechen.
01:00:34Warten Sie bitte draußen.
01:00:41Herr Maybach hatte der heute einen Termin bei Ihnen.
01:00:44Maybach.
01:00:47Warten Sie.
01:00:48Maybach.
01:00:51Ja.
01:00:53Herr Maybach hatte einen Termin um 15 Uhr.
01:00:56Ist aber nicht erschienen.
01:00:58Um was ging es?
01:01:00Er wollte eigentlich nur einen Grundbuchauszug abholen,
01:01:03der fertig geworden ist.
01:01:05Wegen der Übertragung des Gestüts auf die Lomai.
01:01:10Äh, ja.
01:01:12Er wollte eigentlich nur einen Grundbuchauszug abholen,
01:01:15der fertig geworden ist.
01:01:17Äh, nein, auf die RED.
01:01:21Nicht auf die Lomai.
01:01:23Nein, Real Estate Development.
01:01:25Bei seiner Firma in Lichtenstein.
01:01:27Darf ich mal sehen?
01:01:29Ja.
01:01:35Wo steht hier der Besitzer?
01:01:37Der Besitzer steht nicht im Grundbuch.
01:01:39In Lichtenstein werden Sie ein Firmenregister bekommen.
01:01:44Okay, vielen Dank. Wiedersehen.
01:01:46Wiedersehen.
01:01:48Sie sind drin.
01:01:52Doch, und hier nochmal.
01:01:54Ist Herr Maybach wieder im Büro aufgetaucht?
01:01:56Wissen Sie, wo er sein könnte?
01:01:59Und wo wohnt er?
01:02:02Alles klar, danke.
01:02:16Tschüss.
01:02:47Schöne Herbststimmung.
01:02:56Wo ist Maybach?
01:02:59Arbeiten.
01:03:05Hören Sie,
01:03:07ich habe eine Frage für Sie.
01:03:09Ja, bitte.
01:03:10Arbeiten.
01:03:15Hören Sie,
01:03:17ich wusste echt nicht, wohin ich sollte.
01:03:19Lorenz hat mich zu Hause überfallen,
01:03:21ich dachte, der bringt mich um.
01:03:23Und anstatt zur Polizei zu gehen,
01:03:25gehen Sie zum Partner von Robert Lorenz nach Hause.
01:03:27Interessant.
01:03:29Polizei hat mir keinen großen Gefallen getan in letzter Zeit.
01:03:32Harry war lange Zeit ein Kunde,
01:03:34jetzt ist er ein Freund.
01:03:36Er hat mir angeboten, hier ein paar Tage unterzukommen.
01:03:38Lebenswürdiger Mensch, der Harry, so selbstlos.
01:03:40Ja.
01:03:42Gibt es solche Menschen?
01:03:44Irgendwo schon.
01:03:46Aber Maybach hat Ihnen nicht aus Nächstenliebe geholfen.
01:03:48Er hat Sie angeheuert,
01:03:50um Robert Lorenz ins Gefängnis zu bringen.
01:03:52Und wenn Sie aussagen, dann ist er auch dran.
01:03:56Nein.
01:03:58Ziehen Sie sich an, ich nehme Sie in Beugehaft.
01:04:04Was machst du?
01:04:05Was ist Ihnen nicht gefallen zum Truppen?
01:04:07Ich will in meinem Hof zurück.
01:04:09Mit dem du mich entführst und mir die Fresse einhaust.
01:04:12Wenn es sein muss.
01:04:14Du bist vollkommen irre.
01:04:16Die Verträge sind abgeschlossen.
01:04:18Du kommst hier nicht wieder raus,
01:04:20bevor ich mein Eigentum zurück habe.
01:04:22Und sonst?
01:04:24Verfütterst du mich als Schweine oder was?
01:04:26Dann bleibt nichts übrig.
01:04:28Von deinem Eigentum auch nicht.
01:04:30Wenn ich weg bin,
01:04:32ist der Hof sowieso wie immer futsch.
01:04:33Also reiß dich zusammen.
01:04:35Weg da!
01:04:40Ihr glaubt, ich könnte mich alle verarschen, ja?
01:04:51Nein.
01:04:53Hier kommt eine vernünftige Lösung.
01:04:55Hier kommt sie.
01:04:57Die Lösung.
01:04:59Du ...
01:05:01Du kommst zu einer vernünftigen Lösung.
01:05:10Schlaf mal drüber.
01:05:19Alles klar, mach ich.
01:05:23Was Neues von Maybach?
01:05:25Verhandlung ist aus.
01:05:27Den letzten Kontakt von dem wir wissen,
01:05:28hatte er mit seiner Sekretärin auf dem Weg ins Grundbuchamt.
01:05:31Vielleicht ist ihm was passiert und er ist untergetaucht.
01:05:34Kann sein. Flughäfen?
01:05:36Machen wir. Bundesweit?
01:05:38Nehmen die Holländischen und Belgischen mit dazu.
01:05:40Jemand wie Maybach, der handelt nicht kopflos.
01:05:42Wenn er wirklich untergetaucht ist,
01:05:44dann wird er versuchen, einen Schritt voraus zu sein.
01:05:46Irgendwas stimmt da nicht.
01:05:48Was meinen Sie? Dass ihm was passiert ist?
01:05:53Don?
01:05:58Ja.
01:06:20Du wolltest mit sprechen?
01:06:22Ja.
01:06:24Was gibt's?
01:06:26Ich habe Trottwein umgebracht.
01:06:31Er hat herausgefunden, dass ich das Mädchen engagiert habe,
01:06:34damit Robert ins Gefängnis kommt.
01:06:39Nach seiner Entlassung ist er zu ihr hin und sie hat es ihm gesagt.
01:06:43Wieso erzählst du mir das jetzt?
01:06:46Weil ich nicht mehr lügen will.
01:06:49Womit hast du Trottwein erschossen?
01:06:52Mit Roberts Gewehr.
01:06:53Wieso hatte Robert ein Gewehr?
01:06:56Weil er früher mit seinem Bruder auf die Jagd gegangen ist.
01:06:59Wo ist die Waffe jetzt?
01:07:01Ich habe sie in den Rhein geworfen.
01:07:05Du hast Trottwein erschossen, seine Leiche in den Kofferraum gehievt
01:07:08und ihn im See versenkt.
01:07:10Danach bist du einmal quer durch die ganze Stadt an den Rhein,
01:07:13um die Tatwaffe dann ins Wasser zu schmeißen.
01:07:15Ganz allein.
01:07:17Und das mit Robert warst du natürlich auch.
01:07:19Ja.
01:07:21Ich dachte, er bringt mich um.
01:07:23Deswegen habe ich den Stein genommen und zugeschlagen.
01:07:27Hör auf, Britta.
01:07:30Wieso machst du das?
01:07:32Frau Dorn?
01:07:40Sie bleibt hier.
01:07:44Merken Sie es. Sehen Sie, dass sie hat Angst.
01:07:47Deswegen dieses schwachsinnige Geständnis.
01:07:48Jemand setzt sie unter Druck.
01:07:50Maybach ist untergetaucht.
01:07:52Einfach nur so zur Sicherheit.
01:07:54So lange bis kein Verdacht mehr auf ihr fällt.
01:07:56Deswegen macht er das mit Britta. Er versucht den Druck...
01:07:58Ja, mein Gott, indem alles auf Britta Lorenz hindeutet,
01:08:00sind die Tat gestanden und der Mord an Trottwein.
01:08:02Das reicht.
01:08:04Sie kennen Frau Lorenz von früher?
01:08:09Danke, Papa.
01:08:11Ihr Vater weiß, wie schwierig dieser Job ist,
01:08:13wenn man nicht neutral ist.
01:08:15Ich bin neutral.
01:08:19Konzentrieren wir uns darauf, Maybach zu finden.
01:08:22Die Übertragung des Gestüts an diese Liechtensteiner Firma
01:08:24ist für mich die einzige offene Frage.
01:08:37Hallo, Dorn, Elgar.
01:08:39Ich habe eine Frage zu einer Insassin, Britta Lorenz.
01:08:42Zu wem hattet ihr in den letzten 24 Stunden Kontakt?
01:08:45Britta Lorenz zu ihrem Anwalt, Sarah Lorenz und Alexander Lorenz.
01:08:52Maybach?
01:08:54Maybach.
01:08:56Nee.
01:08:58Telefonate?
01:09:00Nee, nee.
01:09:03Dann möchte ich bitte einmal Ihre Zelle sehen.
01:09:14Guten Tag.
01:09:44Guten Tag.
01:10:15Warum zerreißt du das Foto deiner Tochter?
01:10:23Jemand droht dir, Sarah, etwas anzutun,
01:10:25wenn du die Morde nicht gestießt wärst.
01:10:30Britta, das ist zweifacher Mord an Trottwein.
01:10:33Das ist keine Morde an Trottwein.
01:10:35Das ist eine Morde an Trottwein.
01:10:37Das ist eine Morde an Trottwein.
01:10:39Das ist eine Morde an Trottwein.
01:10:41Das ist eine Morde an Trottwein.
01:10:42Britta, das ist zweifacher Mord.
01:10:44Dafür wanderst du mindestens zehn Jahre ab.
01:10:46Zehn Jahre.
01:10:48Wenn du rauskommst, ist Sarah erwachsen.
01:10:52Wer hat dir das Foto gegeben?
01:10:58Dein Anwalt?
01:11:00Arbeitet der für Maybach?
01:11:06Dein Schwager?
01:11:12Dein Schwager?
01:11:34Hast du es dir bewegt?
01:11:36Ich zahle dir 100.000 Euro.
01:11:44100.000.
01:11:50Willst du mich verarschen?
01:11:52Nein.
01:11:54Das ist ein gutes Angebot.
01:11:57Gut.
01:12:06Glaubst du, ich schaue zu, wie du das hier alles kaputt machst?
01:12:12Weißt du, was passiert, wenn du tot bist?
01:12:15Dann gehört dir gar nichts mehr.
01:12:17Nur noch die ewige Nacht, du Arschloch.
01:12:22Hör auf.
01:12:28Was machst du, Alex?
01:12:32Was versprichst du dir davon?
01:12:35Die Welt, Mutter.
01:12:38Unsere Welt, das alles hier.
01:12:41Er bleibt da so lange drin, bis er uns das Grundstück zurückgibt.
01:12:49Wie soll denn das gehen?
01:12:53Ich setze einen Vertrag auf.
01:12:55Du unterschreibst ihn.
01:12:58Ganz einfach.
01:13:00Ja, und dann?
01:13:05Dann lässt du ihn frei.
01:13:10Und er geht nicht zur Polizei.
01:13:13Hast du eine bessere Idee?
01:13:17Ich bin gespannt.
01:13:21Ihr habt doch immer die besten Ideen, Robert und du.
01:13:26Dank euch gehört unser Zuhause diesem Schwein da.
01:13:31Robert wollte die Familie retten.
01:13:33Und dich auch.
01:13:35Robert wollte, Punkt.
01:13:38Tu nicht so, als hätte einer von euch eine Sekunde an mich gedacht.
01:13:52Wenn er dich jetzt sehen könnte, er wäre stolz auf dich.
01:13:58Du bist ihm so viel ähnlicher, als du glaubst.
01:14:02Du bist ihm so viel ähnlicher, als du glaubst.
01:14:32Du bist ihm so viel ähnlicher, als du glaubst.
01:15:02Stehenbleiben!
01:15:32Hilfe!
01:15:52Hilfe ist unterwegs.
01:16:02Hilfe!
01:16:24Und?
01:16:26Er hat einen Herzinfarkt, ist instabil.
01:16:28Wohin?
01:16:30In die Uniklinik, sofort.
01:16:33Mein Sohn ist kein Mörder.
01:16:35Ihr Sohn Alexander hat ausgesagt,
01:16:37dass er gemeinsam mit Ihnen auf der Koppel war,
01:16:39als Robert getötet wurde.
01:16:41Sie haben das bestätigt, aber es ist nicht die Wahrheit, oder?
01:16:44Nein.
01:16:46Er war bei den Pferden, im Stall.
01:16:48Er hätte es sowieso nicht schaffen können.
01:16:50Wenn er es nicht war, warum haben Sie dann gelogen?
01:16:53Weil sie ihn sonst verdächtigt hätten.
01:16:55Weil sie alles tun, um ihre alte Freundin zu beschützen.
01:16:57Helen?
01:17:00Das haben wir im Zimmer von Alexander Lorenz gefunden.
01:17:03Danke.
01:17:19Papa, du bist ja noch auf.
01:17:21Ja, nein, nicht wirklich.
01:17:23Ich bin schon aufgewachsen.
01:17:24Papa, du bist ja noch auf.
01:17:26Ja, nein, nicht wirklich.
01:17:29Ich gucke jetzt nur noch schnell zu Ende.
01:17:39Du hattest Unrecht.
01:17:41Ich war nicht voreingenommen bei Britta.
01:17:43Sie war es wirklich nicht.
01:17:47So schließt sich doch nicht aus.
01:17:49Du kannst doch voreingenommen sein und sie trotzdem unschuldig.
01:17:52Klugscheißer.
01:17:59Sind Sie schon raus aus der U-Haft?
01:18:02Es ist alles noch ganz frisch.
01:18:04Aber bei der Beweislage kein Problem.
01:18:06Morgen hole ich sie raus.
01:18:23Was gibt es Neues von Alexander Lorenz?
01:18:25Noch nichts.
01:18:27Aber wir verlängern die Kontrollen an den Ausfallstraßen um 24 Stunden.
01:18:30Und wie ist der Zustand vor Maybach?
01:18:32Er ist über dem Berg, aber noch nicht stabil.
01:18:35Das Gewehr von Alexander Lorenz.
01:18:37Definitiv die Tatwaffe, von der Trautmann erschossen wurde.
01:18:39Fingerabdrücke?
01:18:41DNA?
01:18:43Ja.
01:18:45Was ist das für ein Gewehr?
01:18:47Ein Gewehr von Alexander Lorenz.
01:18:49Definitiv die Tatwaffe von der Trautmann erschossen wurde.
01:18:50Fingerabdrücke?
01:18:52DNA?
01:18:54Läuft alles.
01:18:56Aber ich würde sagen, Case closed.
01:18:58Da fällt mir ein.
01:19:00Ich habe zwei Kilo Karten für Samstagnachmittag.
01:19:02Asia Film Festival.
01:19:04Also mehr so Kunst als Mainstream.
01:19:06Aha.
01:19:08Ja, ich dachte, du hättest vielleicht Lust drauf.
01:19:10Sonny Wu, Triple Feature.
01:19:12Sonny was?
01:19:14Sonny Wu.
01:19:16Der meist unterschätzte Martial Artist der 70er.
01:19:18Du willst mit mir in einen Kung-Fu-Film gehen?
01:19:20Britta Lorenz wird aus der U-Haft entlassen.
01:19:29Deal?
01:19:31Ich denke drüber nach.
01:19:33Wir sehen uns Samstag.
01:19:51Es tut mir leid.
01:19:53Was tut dir leid?
01:19:55Dass ich dir nicht geglaubt habe.
01:19:59Was hättest du denn machen sollen?
01:20:02Ich muss dir dankbar sein.
01:20:04Ohne dich würde ich hier dranbleiben.
01:20:11Was machst du jetzt?
01:20:15Ich fahre zu meiner Tochter.
01:20:17Und wo ist Maybach jetzt?
01:20:19Er ist immer noch im Krankenhaus.
01:20:21Er hatte einen leichten Herzinfarkt.
01:20:23Hat er denn mit der Sache zu tun?
01:20:25Wissen wir noch nicht.
01:20:27Eva Czerny verweigert immer noch die Aussage,
01:20:29woher das Geld stammt.
01:20:31Und zu Maybach können wir es nicht zurückverfolgen,
01:20:33weil es beeingezahlt wurde.
01:20:35So, Alex hat sein Geld nicht zur Bank gebracht.
01:20:37Er hat es immer zu Hause.
01:20:39Hallo.
01:20:41Gut zu wissen.
01:20:43Britta?
01:20:45Britta, eine Sache ist mir noch unklar.
01:20:47Es ist eher so ein Zufallstreffer,
01:20:49aber nachdem das Gestüt auf Maybachs Firma übertragen wurde,
01:20:52hat er es auf eine andere Firma übertragen.
01:20:54Und was heißt das?
01:20:56Das weiß ich noch nicht.
01:20:58Ich warte auf eine Auskunft aus Lichtenstein.
01:21:00Klärt sich sicher bald.
01:21:04Bis bald, Helen.
01:21:09Jetzt zum Bahnhof, bitte.
01:21:15Entschuldigung.
01:21:17Doch nicht zum Bahnhof, zur Canisiusstrasse.
01:21:19Alles klar.
01:21:21Wir haben ihn, Frau Dorn.
01:21:23Alexander Lorenz hat sich gestellt.
01:21:26zesslich.
01:21:37Guten Tag.
01:21:38Wir haben ihn, Frau Dorn. Alexander Lorenz hat sich gestellt.
01:21:45Was ist mit Lichtenstein? Wann kommt die Information?
01:21:48Haben wir heute Vormittag bekommen.
01:21:50Und?
01:21:51Also, eingetragene Geschäftsführer der RRD sind Maybach und...
01:21:56Walter Lorenz?
01:21:58Ja.
01:22:00Und weißt du auch, wer den Eintrag zuletzt angestellt hat?
01:22:03Ja.
01:22:04Ja.
01:22:06Und weißt du auch, wer den Eintrag zuletzt angefordert hat?
01:22:10Johannes Trautbein.
01:22:12Ja.
01:22:13Loh.
01:22:14May.
01:22:15Klar.
01:22:17Alexander Lorenz ist unschuldig.
01:22:22Robert Lorenz musste handlungsunfähig gemacht werden und sie brauchten diese Vollmacht.
01:22:27Deswegen haben Britta und Maybach diese Kinderfrau engagiert.
01:22:30Diese Vollmacht haben sie dann gleich zweimal benutzt.
01:22:32Zum ersten Mal, um das Gestüt nach Roberts Willen an die Loma zu übertragen.
01:22:36Und zum zweiten Mal, um es ohne sein Wissen an die in Lichtenstein gegründete Firma zu übertragen,
01:22:41die Britta und Maybach gehört.
01:22:43Wenn Robert im Gefängnis sitzt, hätten sie in aller Ruhe das Gestüt zu Geld gemacht.
01:22:47Die haben ihn verarscht und Trautbein ist darauf gekommen.
01:22:50Er musste sterben.
01:22:53Alexanders Waffe, das falsche Beständnis, das Foto, das war alles Britta, um den Verdacht auf Alexander zu lenken.
01:22:58Ich bin doch freingefallen.
01:22:59Ärgern Sie sich später, Frau Dorn.
01:23:30Wir müssen weg.
01:23:34Ich hab dein Auto geholt, wir fahren zu Sarah.
01:24:29Egal, wir müssen Herrn Maybach sprechen.
01:24:31Wie ist sein Zustand, ist er ansprechbar?
01:24:33Wenn, dann nur für kurze Zeit.
01:24:50Seh den Halteingang, ich stehe tief gerade.
01:24:59Ich stehe tief gerade.
01:25:30Ich höre es nicht.
01:25:32Versuch es nochmal.
01:25:35Ich höre es nicht.
01:25:51Britta, steig aus.
01:25:55Britta, steig aus.
01:25:59Steig aus.
01:26:04Aussteigen!
01:26:29Britta, steig aus.
01:26:59Britta, steig aus.
01:27:29Britta, steig aus.
01:27:45Wo ist meine Mama jetzt?
01:27:50Bei deinem Papa.